New Releases by Kamila Shamsie

DRAGÃO. DIABA. MEGERA. Ao longo dos séculos, em todos os lugares do mundo, muitas palavras foram usadas para nos definir e nos condenar. BRUACA. RAPARIGA. ENXERIDA. Essas palavras hoje nos alimentam, nos impulsionam, nos incendeiam. Essas palavras contam histórias. SIRENA. COSPE-FOGO. VITUPERADORA. Num caldeirão fervilhante, quinze autoras premiadas e best-sellers reivindicam essas palavras, criando uma irresistível e deliciosa coletânea de contos feministas para o século XXI.

Maryam e Zahra cresceram em Karachi, cidade mais populosa e rica do Paquistão. Têm jeitos de ser e de pensar o mundo muito diferentes entre si, o que não impede que sejam a melhor amiga uma da outra desde crianças, uma amizade umbilical que as acompanhará vida afora e que é parte essencial das pessoas que se tornam. Maryam é de família de empresários e foi escolhida pelo avô para substituí-lo no comando da empresa, quando for adulta. Zahra, ótima aluna, sonha em ir para a Inglaterra para cursar a universidade. Em 1988, o partido de Benazir Bhutto vence as eleições e ela vem a ser a primeira chefe de governo mulher de um Estado muçulmano; o momento é de abertura política e esperança, depois de uma ditadura. As amigas, então com 14 anos, vivenciam uma experiência traumática que muda as histórias de suas vidas. Em 2019, ambas são mulheres bem sucedidas morando em Londres. Maryam é uma estrela no mundo dos investimentos em empresas startups de tecnologia. Zahra, depois de uma carreira de sucesso como advogada, é a voz do Centro de Liberdades Civis (CLC), uma importante organização não governamental que defende os direitos dos refugiados. A poderosa narração de Kamila Shamsie consegue uma sintonia entre os dramas pessoais e o ambiente político-social de uma época: o Paquistão do final dos anos 1980, a Londres contemporânea toda vigiada por câmeras de reconhecimento facial e às voltas com refugiados do mundo todo. Quando figuras do passado reaparecem inesperadamente, as duas amigas têm de encarar o antagonismo entre suas visões de mundo, antes deixado nas sombras da luminosa amizade que as unia. O não dito. O não entendido. As entrelinhas. O curso de duas vidas que foram modificadas, o curso de duas vidas que se modificarão.

“A profound novel about friendship. I loved it to pieces.” —Madeline Miller “A shining tour de force about a long friendship’s respects, disrespects, loyalties and moralities.” —Ali Smith From the acclaimed author of Home Fire, the moving and surprising story of a lifelong friendship and the forces that bring it to the breaking point Zahra and Maryam have been best friends since childhood in Karachi, even though—or maybe because—they are unlike in nearly every way. Yet they never speak of the differences in their backgrounds or their values, not even after the fateful night when a moment of adolescent impulse upends their plans for the future. Three decades later, Zahra and Maryam have grown into powerful women who have each cut a distinctive path through London. But when two troubling figures from their past resurface, they must finally confront their bedrock differences—and find out whether their friendship can survive. Thought-provoking, compassionate, and full of unexpected turns, Best of Friends offers a riveting take on an age-old question: Does principle or loyalty make for the better friend?

A fun and fearless anthology of feminist tales, by sixteen bestselling, award-winning writers. ''Wonderful . . . all killer, no filler'' Red Magazine ''Dazzling stories, as inventive as they are inspiring'' Daily Mirror ''Where power and feminist rage meet'' Stylist BANSHEE. DRAGON. TYGRESS. SHE-DEVIL. HUSSY. SIREN. WENCH. HARRIDAN. MUCKRAKER. SPITFIRE. VITUPERATOR. CHURAIL. TERMAGANT. FURY. WARRIOR. VIRAGO. For centuries past, and all across the world, there are words that have defined and decried us. Words that raise our hackles, fire up our blood; words that tell a story. In this blazing cauldron of a book, sixteen bestselling, award-winning writers have taken up their pens and reclaimed these words, creating an entertaining and irresistible collection of feminist tales for our time.

Het leven van twee harstvriendinnen uit Pakistan ondergaat een abrupte verandering door een gebeurtenis. Wanneer beiden later een succesvol leven leiden in Londen blijkt het verleden onvoorspelbaar.

Maryam and Zahra. In 1988 Karachi, two fourteen-year-old girls are a decade into their friendship, sharing in-jokes, secrets and a love for George Michael. As Pakistan''s dictatorship falls and a woman comes to power, the world suddenly seems full of possibilities. Elated by the change in the air, they make a snap decision at a party. That night, everything goes wrong, and the two girls are powerless to change the outcome. Zahra and Maryam. In present-day London, two influential women remain bound together by loyalties, disloyalties, and the memory of that night, which echoes through the present in unexpected ways. Now both have power; and both have very different ideas of how to wield it... Their friendship has always felt unbreakable; can it be undone by one decision?

A fascinating collection of new and classic tales of the fearsome Djinn, from bestselling, award-winning and breakthrough international writers. An enthralling collection of new and classic tales of the fearsome Djinn, from bestselling, award-winning and breakthrough international writers. Imagine a world filled with fierce, fiery beings, hiding in our shadows, in our dreams, under our skins. Eavesdropping and exploring; tormenting us, saving our souls. They are monsters, saviours, victims, childhood friends. And they are everywhere. On street corners, behind the wheel of a taxi, in the chorus, between the pages of books. Every language has a word for them. Every culture knows their traditions. Every religion, every history has them hiding in their dark places. There is no part of the world that does not know them. They are the Djinn. With stories from Neil Gaiman, Nnedi Okorafor, Amal El-Mohtar, Catherine Faris King, Claire North, E.J. Swift, Hermes (trans. Robin Moger), Jamal Mahjoub, James Smythe, J.Y. Yang, Kamila Shamsie, Kirsty Logan, K.J. Parker, Kuzhali Manickavel, Maria Dahvana Headley, Monica Byrne, Saad Hossain, Sami Shah, Sophia Al-Maria and Usman Malik.

“Un profondo romanzo sull’amicizia.” Madeline Miller «Un nuovo romanzo di Kamila Shamsie è sempre da festeggiare, ma ‘Un’amicizia perfetta’ merita ancora di più; è una storia epica che esplora temi come l’amicizia fin dall’infanzia, la possibilità di cambiare vita, il modo in cui le vicende politiche del mondo influiscono sulla vita di tutti noi.» The Observer «Da Karachi a Londra, dal 1998 al 2020, due mondi e speranze a confronto per un''amicizia che resiste e cresce nonostante differenze e traumi.» Domenica - Gino Ruozzi Karachi, 1988. Maryam e Zahra, due quattordicenni, condividono segreti, dubbi e la passione per George Michael. E, con la caduta della dittatura e la salita al potere di Benazir Bhutto, il mondo sembra all’improvviso pieno di possibilità. Proprio sull’onda di questo entusiasmo, le due ragazze prendono una decisione avventata, che significherà per loro la fine dell’infanzia e l’inizio di un futuro molto diverso da quello immaginato. Nella Londra di oggi, Maryam e Zahra sono diventate donne di potere, anche se hanno un’idea molto diversa su come esercitarlo. Continuano a essere legate da una profonda amicizia, ma anche dal ricordo di quella decisione, che riaffiora nel presente in modo inatteso e forse devastante... Un romanzo intenso, che esplora la difficoltà di conoscere davvero anche le persone che ci sono più vicine.

On the farm, some eggs are hatching. A flock of sweet ducklings are popping out but one duckling looks different from all the others.Kamila Shamsie retells The Ugly Duckling with great empathy and a warm heart. Cast out and all alone, the odd duckling will need all her bravery and curiosity to survive. Her journey is a search for belonging, but what she finds is the right to be different.

Isma é a irmã mais velha. Aos 19 anos, com a morte da mãe, passou a olhar pelos irmãos menores, os gêmeos Aneeka e Parvaiz, muito ligados entre si. Ingleses muçulmanos de ascendência paquistanesa, eles moram na periferia de Londres. As irmãs usam hijab, um tecido ao redor da cabeça que cobre as orelhas, pescoço e o cabelo. Aos 28 anos, Isma decide pela realização de seu projeto pessoal e se muda para cursar doutorado nos Estados Unidos. A bela e irriquieta Aneeka, então com 19 anos, estuda direito com bolsa de estudos na prestigiosa LSE. Parvaiz, que trabalha como ajudante em uma quitanda e com um gravador sai a recolher os sons do mundo, é recrutado pelo Estado Islâmico. Sai em busca do legado daquele pai ausente que não conheceu, um jihadista que morreu enquanto era transporta do a Guantanamo, prisão norte-americana na ilha de Cuba. Nos Estados Unidos, Isma trava amizade com Eamonn, filho do deputado do parlamento britânico Karamat Lone, que se torna Ministro do Interior. Karamat vive o conflito interno entre sua origem e sua ocidentalização e britanismo autoimposto, que considera seu legado. De volta à Londres, Eamonn leva uma encomenda para a família de Isma e conhece Aneeka, por quem fica completamente encantado. Nacionalismo e cidadania são um privilégio, não um direito de nascença, nesta história em que se acompanha não apenas a devastação de duas famílias, mas também tocantes histórias de amor incondicional e sacrifícios. Entre irmãos, entre pai e filho, entre amantes. Ao adaptar a tragédia Antígona, de Sófocles, para Inglaterra contemporânea, Kamila Shamsie construiu um romance pujante e arrebatador, vencedor do Prêmio Womens Prize for Fiction 2018.

Psychologický román odehrávající se na pozadí strachu z mezinárodního terorismu především v Anglii, USA a Pákistánu. Isma, Anneeka a Parvaiz jsou sourozenci, žijící od narození v Anglii, rozkročení mezi klasickým životem v tradiční pákistánské rodině a britskou, přirozeně strohou společností. Jejich život nabere nový směr s odchodem nejstarší sestry do USA na studia. Mladší sourozenci na sebe berou poprvé odpovědnost za své činy. V případě Parvaize jde o příklon k džihádismu, kterého se před svou smrtí aktivně účastnil i jeho otec. Naproti tomu sestra Anneeka, studentka práv, velmi aktivně vyhledává lásku, která by nahradila prázdnotu v jejím nitru.

At a time that feels unprecedented in British politics – with unlawful prorogations of parliament, casual race-baiting by senior politicians, and a climate crisis that continues to be ignored – it’s easy to think these are uncharted waters for us, as a democracy. But Britain has seen political crises and far-right extremism before, just as it has witnessed regressive, heavy-handed governments. Much worse has been done, or allowed to be done, in the name of the people and eventually, those same people have called it out, stood up, resisted. In this new collection of fictions and essays, spanning two millennia of British protest, authors, historians and activists re-imagine twenty acts of defiance: campaigns to change unjust laws, protests against unlawful acts, uprisings successful and unsuccessful – from Boudica to Blair Peach, from the Battle of Cable Street to the tragedy of Grenfell Tower. Britain might not be famous for its revolutionary spirit, but its people know when to draw the line, and say very clearly, ‘¡No pasarán!’ This project has been supported by the Barry Amiel and Norman Melburn Trust and the Lipman-Miliband Trust, as well as Arts Council England. Part of Comma''s ''History-into-Fiction'' series.

Ocho destacados escritores contemporáneos reinterpretan las clásicas historias de fantasmas en esta inquietante colección de relatos ambientados en las localizaciones más misteriosas de las islas británicas. Inglaterra es por excelencia la tierra de las apariciones y los lugares encantados. Para este libro, ocho prominentes novelistas británicos tuvieron la oportunidad de elegir un edificio perteneciente al English Heritage —una institución pública que protege y promueve el patrimonio histórico inglés— y permanecer en él después del horario de visita habitual. Inmersos en la historia, la atmósfera y las leyendas sobre esos emplazamientos, canalizaron la parte más oscura de su fantasía para crear las extraordinarias historias de fantasmas contemporáneas recogidas en este volumen. La mansión jacobea de Audley, el fuerte romano de Housesteads, los castillos de Dover, Kenilworth, Pendennis y Carlisle, el palacio de Eltham y un búnker de la Guerra Fría situado en York. Entre los muros de estos famosos lugares encantados, cada autor encontró la inspiración necesaria para reinterpretar a su manera las clásicas ghost stories, que llevan aterrorizando desde hace generaciones a cuantos lectores se acercan a ellas.

Isma quitte Londres pour les États-Unis afin de reprendre ses études de sociologie, interrompues à la mort de sa mère. C’est à elle qu’avait alors incombé la charge de ses frère et sœur jumeaux, plus jeunes, Aneeka et Parvaiz. Aujourd’hui, l’une poursuit son cursus en droit, l’autre vient de rejoindre les rangs de l’État islamique. Il ravive ainsi un traumatisme familial puisque, des années auparavant, leur père les a abandonnés pour le djihad. Lorsque Isma rencontre Eamonn, jeune Britannique issu d’une tout autre frange de l’immigration pakistanaise, le destin de leurs deux familles s’entrechoque et s’embrase. Un roman virtuose et haletant, véritable tragédie contemporaine – Antigone au temps de Daech.

小说讲述的是一个英国巴基斯坦裔家庭的故事:伊丝玛是一位在英国的穆斯林女性,为了抚养年幼的双胞胎弟妹(安妮卡和帕尔维兹),很早放弃了学业,待弟妹成人后,她应导师的邀请赴美继续攻读博士学位,即将开启人生的新旅程,同时也深深地牵挂弟弟妹妹.到美国不久,伊丝玛在咖啡馆遇到了艾蒙·隆恩,英国巴基斯坦裔内政大臣卡拉马特·隆恩的儿子.同为巴基斯坦移民,卡拉马特·隆恩和伊丝玛的父祖辈曾有过交集.伊丝玛深恨卡拉马特·隆恩,却爱上了斯文有礼的艾蒙·隆恩.在导师的鼓励下,伊丝玛向艾蒙敞开了内心的冲突,家族的秘密由此展开.......

Pohjois-Lontoossa kasvanut Isma joutui ottamaan vastuun kahdesta nuoresta sisaruksestaan perheen äidin kuoltua. Nyt hän toteuttaa viimein unelmaansa ja lähtee tekemään väitöskirjaa Amerikkaan. Hän ei silti voi lakata huolehtimasta omapäisestä sisarestaan Aneekasta eikä tämän kaksoisveljestä Parvaizista, joka on kadonnut kulkiessaan itselleen miltei tuntemattomaksi jääneen jihadisti-isänsä jalanjälkiä. Kun selviää, että Parvaiz on päätynyt Syyriaan, Raqqaan, joutuvat sisaret suunniltaan surusta ja huolesta. Mitä he voivat tehdä? Mitä heidän pitäisi tehdä? Miten Parvaizin valinnat heijastuvat heidän elämäänsä?

«Una scrittrice immensa per talento ed energia». Salman Rushdie Tra una caffetteria nel Massachusetts e il consolato britannico di Karachi c’è Wembley, con il suo canale sopraelevato e la sua strada principale fitta di negozi. In questo rione multietnico alle porte di Londra, famiglie musulmane giunte qui dai confini dell’impero cercano da decenni un riscatto, ora nell’integrazione, ora nell’ambizione, ora perfino nell’illusione della guerra santa, disegnando percorsi così diversi da sembrare quasi paralleli. Eppure, dove la vita fa da spartiacque, arriva il destino a unire i fili, fino ad annodarli in una sorta di moderna Antigone, contingente e al tempo stesso universale. Lo scontro di civiltà che oggi minaccia le nostre certezze si insinua nella vita dei tre fratelli Pasha, persi tra il passato jihadista impresso nel loro cognome e un futuro tutto da costruire. Ma è l’incontro con Eamonn, il giovane rampollo di una famiglia che ha rinnegato le sue origini musulmane per dare alla nazione un ministro, a trasformare la loro storia in una antica e potente tragedia greca. Nelle pagine di Kamila Shamsie, dove le piccole decisioni innescano quasi casualmente scelte irreparabili, il vuoto dei padri inghiotte quello dei figli, in un vortice che parte lento e va accelerando fino a implodere davanti agli occhi del mondo. E l’amore – esiliato da cause di forza maggiore e ossessionato dalla ricerca di giustizia – trionfa ma non trova pace.

De eens zo innige band tussen Isma en de jongere tweeling Aneeka en Parvaiz wordt zwaar op de proef gesteld als Parvaiz besluit in de voetsporen van hun overleden jihadi-vader te treden en verdwijnt. Dan komt Eamonn, zoon van een machtig politicus, in het leven van de zussen. is Eamonn Aneeka''s ware liefde? Of het middel tot Parvaiz'' bevrijding? Plots is het lot van beide families onlosmakelijk met elkaar verbonden en blijkt hoe verwoestend liefde en loyaliteit kunnen zijn. Kamila Shamsie geeft met dit spannende en hartverscheurende verhaal een uiterst genuanceerde inkijk in de complexiteit van burgerschap, liefde, familie en verschillende culturen in Europa.

LA NOVELA GANADORA DEL WOMEN''S PRIZE 2018. ¿Hasta donde llegarías para salvar a quien más quieres? La historia de una familia atrapada en el conflicto entre Occidente y el Estado Islámico. Isma, una joven musulmana británica, ha conseguido independizarse de su familia y piensa ir a Estados Unidos para completar sus estudios. Pero este simple hecho posee una significación muy especial si consideramos que su padre fue acusado de terrorismo y murió camino de Guantánamo; que su hermano ha decidido unirse al Estado Islámico; que su hermana es una joven muy problemática incapaz de hacer frente a la vida... Ese pasado estallará en mil pedazos cuando Isma conozca a Eamonn y las diferencias que parecían superadas vuelvan a irrumpir en la vida de todos. "Un relato conmovedor." The Guardian "Un buen novelista desdibuja la línea imaginaria entre nosotros y ellos; Kamila Shamsie pertenece al pequeño grupo de autores que hace olvidar esa línea. Los desterrados es una novela importante, oportuna y necesaria." Rabih Alameddine "Los desterrados me dejó asombrado, estremecido, lleno de admiración por su coraje y ambición. Lectura recomendada para los primeros ministros y presidentes de todo el mundo." Peter Carey

Upon changing his religion, a young man is denounced as an apostate and flees his country hiding in the back of a freezer lorry… After years of travelling and losing almost everything – his country, his children, his wife, his farm – an Afghan man finds unexpected warmth and comfort in a stranger’s home... A student protester is forced to leave his homeland after a government crackdown, and spends the next 25 years in limbo, trapped in the UK asylum system... Modelled on Chaucer’s Canterbury Tales, the second volume of Refugee Tales sets out to communicate the experiences of those who, having sought asylum in the UK, find themselves indefinitely detained. Here, poets and novelists create a space in which the stories of those who have been detained can be safely heard, a space in which hospitality is the prevailing discourse and listening becomes an act of welcome. All profits go to the Gatwick Detainee Welfare Group and Kent Help for Refugees.

________________ ''This anthology will help turn your intellectual understanding of oppression into an emotional one'' - New Statesman ''Thanks for being who you are and for giving us such exposure to wonderful people. Palestine is proud of you'' - Suad Amiry ________________ The Palestine Festival of Literature was established in 2008. Bringing together writers from all corners of the globe, it aims to help Palestinians break the cultural siege imposed by the Israeli military occupation, to strengthen their artistic links with the rest of the world, and to reaffirm, in the words of Edward Said, ''the power of culture over the culture of power''. Celebrating the tenth anniversary of PalFest, This Is Not a Border is a collection of essays, poems and stories from some of the world''s most distinguished artists, responding to their experiences at this unique festival. Both heartbreaking and hopeful, their gathered work is a testament to the power of literature to promote solidarity and courage in the most desperate of situations. Contributors: Susan Abulhawa, Suad Amiry, Victoria Brittain, Jehan Bseiso, Teju Cole, Molly Crabapple, Selma Dabbagh, Mahmoud Darwish, Najwan Darwish, Geoff Dyer, Yasmin El-Rifae, Adam Foulds, Ru Freeman, Omar Robert Hamilton, Suheir Hammad, Nathalie Handal, Mohammed Hanif, Jeremy Harding, Rachel Holmes, John Horner, Remi Kanazi, Brigid Keenan, Mercedes Kemp, Omar El-Khairy, Nancy Kricorian, Sabrina Mahfouz, Jamal Mahjoub, Henning Mankell, Claire Messud, China Miéville, Pankaj Mishra, Deborah Moggach, Muiz, Maath Musleh, Michael Palin, Ed Pavlic, Atef Abu Saif, Kamila Shamsie, Raja Shehadeh, Gillian Slovo, Ahdaf Soueif, Linda Spalding, Will Sutcliffe, Alice Walker With messages from China Achebe, Michael Ondaatje and J. M. Coetzee ________________ ''Every literary act, whether it is a great epic poem or an honest piece of journalism or a simple nonsense tale for children is a blow against the forces of stupidity and ignorance and darkness ... The Palestine Festival of Literature exists to do just that – and I salute it for its work. Not only this year but for as long as it is necessary'' - Philip Pullman

Todos tiveram um nome para ela, século após século. Reis, generais, monges budistas, viajantes, toda a gente sentia o apelo de Peshawar. Toda a gente, incluindo uma inglesa que queria, mais do que tudo, um refúgio no meio da antiguidade. No verão de 1914, a jovem inglesa Vivian Rose Spencer encontra-se numa terra ancestral e está prestes a descobrir o Templo de Zeus, o apelo da aventura e o êxtase do amor. A milhares de quilómetros de distância, Qayyum Gul faz a sua aprendizagem sobre a fraternidade e a lealdade no Exército da Índia Britânica. No verão de 1915, Viv está longe do homem que ama; Qayyum perdeu um olho na Bélgica. Encontram-se num comboio a caminho de Peshawar, sem suspeitarem até que ponto as suas vidas vão ficar ligadas - uma ligação que só virá a revelar-se 15 anos mais tarde, durante o conflito anticolonial, quando um artefacto antigo e uma mulher misteriosa os reunir de novo. De uma autora internacionalmente premiada, que foi finalista do Orange Prize for Fiction e incluída pela revista Granta na lista dos 20 melhores escritores da próxima década, Um Deus em Cada Pedra é uma avassaladora história de amizade, injustiça, amor e traição.

Fünfzehn Jahre nach dem Tod ihres Mentors und Geliebten reist die englische Archäologin Vivian R. Spencer 1930 erneut nach Peschawar, wo während des 1. Weltkriegs ihre gemeinsame Suche nach dem Stirnreif des antiken Kartografen Skylax begann. Dort gerät sie in die Wirren des indischen Freiheitskampfes.

A stunning new novel from the Granta Best of Young British, Orange shortlisted author of Burnt Shadows