Most Popular Books by Walter Moers

“Equal parts J. K. Rowling, Douglas Adams, and Shel Silverstein . . . a work of monumental silliness” from the author of The City of Dreaming Books (The Washington Post). Rumo is a little Wolperting who will one day become the greatest hero in the history of Zamonia. Armed with Dandelion, his talking sword, he fights his way across Overworld and Netherworld, two very different realms chock-full of adventures, dangers, and unforgettable characters: Rala, the beautiful girl Wolperting who cultivates a hazardous relationship with death; General Ticktock, the evil commander of the Copper Killers; Ushan DeLucca, the finest and most weather-sensitive swordsman in Zamonia; Volzotan Smyke, the corpulent Shark Grub; Rolv of the Forest, a Wolperting who can pass through the White Fire; Yggdra Syl, the guardian of the Nurn Forest and its talkative animals; Professor Abdullah Nightingale, inventor of the Chest-of-Drawers Oracle; and, the worst of luck, the deadly Metal Maiden. “There are weird and wonderful fantasy creatures and astonishingly original settings.” —The Guardian “Exuberant . . . Full of sly humor, this rambunctious novel will appeal to fans tired of the usual epic fantasy.” —Publishers Weekly (starred review) “A brilliantly imagined, well-executed jaunt through strange lands full of wild characters.” —Booklist “Cross Lord of the Rings with Yellow Submarine, throw in dashes of Monty Python, Douglas Adams, Shrek and The Princess Bride, season with more serious fare such as The Tin Drum and The Odyssey . . . part of the pleasure of reading it is to see what echoes will next bounce off its crags.” —Kirkus Reviews

In this whimsical fantasy adventure, a novelist’s search for an author takes him to a magical city, a villainous literary scholar, and perilous catacombs. Optimus Yarnspinner’s search for an author’s identity takes him to Bookholm―the so-called City of Dreaming Books. On entering its streets, our hero feels as if he has opened the door of a gigantic second-hand bookshop. His nostrils are assailed by clouds of book dust, the stimulating scent of ancient leather, and the tang of printer’s ink. Soon, though, Yarnspinner falls into the clutches of the city’s evil genius, Pfistomel Smyke, who treacherously maroons him in the labyrinthine catacombs underneath the city, where reading books can be genuinely dangerous . . . In The City of Dreaming Books, Walter Moers transports us to a magical world where reading is a remarkable adventure. Only those intrepid souls who are prepared to join Yarnspinner on his perilous journey should read this book. We wish the rest of you a long, safe, unutterably dull, and boring life! Praise for The City of Dreaming Books “German author and cartoonist Moers returns to the mythical lost continent of Zamonia in his uproarious third fantasy adventure to be translated into English, a delightfully imaginative mélange of Shel Silverstein zaniness and oddball anthropomorphism à la Terry Pratchett’s Discworld. . . . A wonderfully whimsical story that will appeal to readers of all ages.” —Publishers Weekly “A salmagundi of whimsy, imagination and book lore—remarkable fun.” —Cleveland Plain Dealer “Moers puts Tolkien through some sort of Willy Wonka sweetening process and comes up with characters such as Optimus Yarnspinner, who, names being fate and all, just has to be a storyteller.” —Kirkus Reviews

A cat-like creature foils the plans of an evil alchemist in this comic fantasy by the author of The City of Dreaming Books. Malaisea, the unhealthiest town in the whole of Zamonia, is home to Echo the Crat, a multitalented creature resembling a cat in appearance but capable of speaking any language under the sun, human or animal. When his mistress dies, Echo finds himself out on the street. Dying of starvation, he is compelled to sign a contract with Ghoolion the Alchemaster, Malaisea’s evil alchemist-in-chief. This fateful document gives Ghoolion the right to kill Echo at the next full moon and render him down for his fat, with which he hopes to brew an alchemical concoction that will make him immortal. In return, he promises to regale the little Crat with the most exquisite gastronomic delicacies until his time is up. But Ghoolion has reckoned without Echo’s talent for survival and his ability to make new friends. Walter Moers’s magnificent translation of Optimus Yarnspinner’s novel introduces us to yet another of Zamonia’s hotbeds of adventure: Malaisea, a place where sick is healthy, up is down, right is wrong, and Ghoolion the Alchemaster reigns supreme—until Echo crosses his path. Praise for The Alchemaster’s Apprentice “Cheerfully insane. . . . Remains lively and inventive right through the final heroic battle between good and evil.” —New York Times Book Review “Moers’s creative mind is like J. K. Rowling’s on ecstasy; his book reads like a collision between The Hitchhiker''s Guide to the Galaxy and the Brothers Grimm. . . . What a delightful book.” —Detroit News and Free Press “Relentlessly whimsical.” —Library Journal “Cross The Lord of the Rings with Yellow Submarine, throw in dashes of Monty Python, Douglas Adams, Shrek, and The Princess Bride . . . That’s the sort of alchemy in which this sprawling novel trades.” —Kirkus Reviews

A young adventurer embarks on a surreal quest to escape the clutches of Death in this tale inspired by—and featuring—beautiful woodcuts by Gustave Doré. In a world between legend and dream, A Wild Ride Through the Night describes the exhilarating and comic adventures of its twelve-year-old protagonist Gustave, a boy who aspires one day to be a great artist. When a disaster at sea puts Gustave in the uncompromising hands of Death, he has the choice to give up the ghost or take on a series of six impossible tasks. Gustave embarks on a strange and perilous journey during which he must save a princess from an angry dragon, pull a tooth from the Most Monstrous of All Monsters, fly over the moon, and even, somehow, meet his own self. Armed only with the power of his imagination, Gustave must save himself from a terrible fate.

Captain Bluebear is a bear with blue fur, a creature as unique as the fantastic adventures he undergoes. Unlike cats, which have only nine lives, bluebears have twenty-seven. This is fortunate, because our hero is forever avoiding disaster by a paw''s breadth. In this remarkable book, Captain Bluebear tells the story of his first thirteen-and-a-half lives spent on the mysterious continent of Zamonia, where intelligence is an infectious disease and water flows uphill, where headless giants roam deserts made of sugar, and where only Captain Bluebear''s courage and ingenuity enable him to escape the dangers that lie in wait for him around every corner. In company with our indomitable hero, we enter a realm of the imagination that combines the fantasy of "Lord of the Rings and "The Neverending Story with the humour of Baron Munchausen - a wonderland where anything can exist except boredom.

Over two hundred years ago Bookholm, the City of Dreaming Books, was destroyed by a catastrophic firestorm. Optimus Yarnspinner, who witnessed this disaster, has since become Zamonia''s greatest writer and is resting on his laurels at Lindworm Castle. Spoilt by his monumental success and basking in adulation, he one day receives a disturbing message that finally reinvests his life with meaning: a cryptic missive that lures him back to Bookholm. Rebuilt on a magnificent scale, the city is once more a vibrant literary metropolis and Mecca of the book trade teeming with book fanatics of all kinds. On the track of the mysterious letter that brought him there, Yarnspinner has scarcely set foot in the city before he falls prey to its spirit of adventure. He is reunited with old friends like Inazia Anazazi the Uggly and Ahmed ben Kibitzer the Nocturnomath, but he also encounters the city''s new marvels, which include the mysterious Biblionauts, the warring Puppetists, and the city''s latest craze, the Invisible Theatre. Yarnspinner strays ever deeper into the Labyrinth of Dreaming Books, which seems to wield a strange power over Bookholm''s destinies. He is eventually drawn into an irresistible maelstrom of events far more sensational than any of the adventures he has previously embarked upon.

A delightfully illustrated cult novel, literary satire and epic adventure. ''Within the first 15 pages I was carried away by the sheer craziness of it all. Some Minipirates find a baby bear with blue fur inside a walnut shell floating on the ocean towards a giant whirlpool. They rescue him and teach him about knots and waves, and that a good white lie is often considerably more exciting than the truth. Then, when he outgrows their ship to such an extent that he is in danger of sinking it, they abandon him on an island with a bottle of seaweed juice and a loaf of seaweed bread. Thus Bluebear comes to the end of his first life and embarks on his second. By the end of the book, he has expended exactly half of his 27 lives. Again and again, Moers confounds our expectations as the narrative twists and turns, travels backwards and forwards in time. Part science fiction, part fairy tale, part myth, part epic, the book is a satire on all these genres and so constantly satirises itself. Very amusing'' - Daily Telegraph

Käptn Blaubär ist eine Institution. Eine ganze Generation Kinder, Eltern, Großeltern kennen ihn aus dem Fernsehen, kennen seine doppelbödigen Geschichten, die er den drei Kleinen Bärchen und Hein Blöd erzählt. Aber wer kennt die Biographie des berühmten Seemanns? Außer ihm keiner. Weil er seine Lebenserinnerungen stets für sich behalten hat, genauso wie seine köstlichsten Rezepte. Jetzt hält der Käptn die Zeit für gekommen, seine Geheimnisse zu lüften, wenn auch längst nicht alle. Aber allein die, die er preisgibt, reichen für dreizehneinhalb Leben aus. Er charakterisiert seinen Blaubär-Roman selbst ''als ein kühnes Unterfangen von epischen Ausmaß'' und erklärt dies damit, dass ''früher alles viel größer war - natürlich auch die Abenteuer''.

Nichts ist gefählicher als das Zauberreich der Literatur Das geniale Manuskript eines unbekannten Autors treibt den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz nach Buchhaim. Wenn er dem Geheimnis des Verfassers irgendwo auf die Spur kommen kann, dann in den labyrinthischen Katakomben dieser buchverrückten Stadt. Der Geruch von Druckerschwärze durchzieht die Straßen, Bibliothek reiht sich an Bibliothek. Und in den Katakomben stürzen sich belesene Buchlinge und Bücherjäger auf alles, was Buchstaben hat. Als Mythenmetz nach unzähligen Abenteuern den Schattenkönig von Buchhain trifft, scheint er am Ziel ... Mit fantastischem Ideenreichtum und grandiosen Illustrationen gelingt Walter Moers die »schönste und größte Liebeserklärung an das Lesen und die Literatur« (Die Welt). Als der Pate des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz stirbt, hinterlässt er seinem Schützling nur wenig mehr als ein Manuskript. Dieses aber ist so makellos, dass Mythenmetz sich gezwungen sieht, dem Geheimnis seiner Herkunft nachzugehen. Die Spur führt nach Buchhaim, der Stadt der Träumenden Bücher. Als der Held sie betritt, ist es, als würde er die Tür zu einer gigantischen Buchhandlung aufreißen. Er riecht den Anflug von Säure, der an den Duft von Zitronenbäumen erinnert, das anregende Aroma von altem Leder und das scharfe, intelligente Parfüm von Druckerschwärze. Einmal in den Klauen dieser buchverrückten Stadt, wird Mythenmetz immer tiefer hineingesogen in ihre labyrinthische Welt, in der Lesen noch eine wirkliche Gefahr ist, in der rücksichtslose Bücherjäger nach bibliophilen Schätzen gieren, Buchlinge ihren Schabernack treiben und der mysteriöse Schattenkönig herrscht. Dies ist ein Roman, der im legendären Bücherreich Zamonien spielt. Folgende weitere Zamonienromane sind bislang erschienen: Die 13 1/2 Leben des Käpt''n Blaubär Ensel und Krete Rumo & Die Wunder im Dunkeln Der Schrecksenmeister Das Labyrinth der Träumenden Bücher Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Weihnachten auf der Lindwurmfeste Der Bücherdrache

Selbst die größten Helden haben klein angefangen Rumo, der junge Wolpertinger aus »Die 13 1⁄2 Leben des Käpt''n Blaubär«, macht sich selbstständig und geht seinen eignen Weg durch den gefährlichen Kontinent Zamonien. Er folgt dem Silbernen Faden, einer Geruchsspur, die nur er wittern kann und an deren Ende Rumo das Glück vermutet. Auf seiner abenteuerlichen Reise durch zwei höchst unterschiedliche Welten begegnet er Teufelszyklopen und Mondlichtschatten, den Kupfernen Kerlen und den Toten Yetis. Rumo lernt das Kämpfen, die Liebe, die Freundschaft und das Böse kennen, es verschlägt ihn in den geheimnisvollen Nurnenwald, in die legendären Untenwelt und in das Theater der Schönen Tode; er erfährt von den Unvorhandenen Winzlingen, von den Belagerungen der Lindwurmfeste, von Professor Dr. Abdul Nachtigaller und seinem Schubladenorakel – und Rumo findet endlich zu Rala, die ihm die Wunder im Dunkeln zeigt. Dies ist ein Roman, der im legendären Bücherreich Zamonien spielt. Folgende weitere Zamonienromane sind bislang erschienen: Die 13 1/2 Leben des Käpt''n Blaubär Ensel und Krete Die Stadt der Träumenden Bücher Der Schrecksenmeister Das Labyrinth der Träumenden Bücher Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Weihnachten auf der Lindwurmfeste Der Bücherdrache

Moers meets Grimm: ein geniales Match! Angeln, Imkern, Beeren sammeln – ein aufregender Familienurlaub sieht anders aus. Auf der Suche nach einem handfesten Abenteuer verlässt das Geschwisterpaar Ensel und Krete den zivilisierten Bereich von Bauming. Tiefer und tiefer dringen die zwei jungen Halbzwerge in den Großen Wald vor: zu tanzenden Bäumen, Pflanzen mit Tiergesichtern und Wesen mit Tausend Stimmen. Da treibt sie der Hunger in ein drolliges kleines Haus... Mit dieser hintergründigen Parodie auf das berühmte grimmsche Märchen, erzählt von Großdichter Hildegunst von Mythenmetz, entführt Walter Moers in sein legendäres Zauberreich Zamonien, wo Fantasie und Humor gehörig außer Kontrolle geraten. Dies ist ein Roman, der im legendären Bücherreich Zamonien spielt. Folgende weitere Zamonienromane sind bislang erschienen: Die 13 1/2 Leben des Käptn Blaubär Rumo & die Wunder im Dunkeln Die Stadt der Träumenden Bücher Der Schrecksenmeister Das Labyrinth der Träumenden Bücher Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Weihnachten auf der Lindwurmfeste Der Bücherdrache

Walter Moers in Bestform – große Erzählkunst aus Zamonien Hildegunst von Mythenmetz hätte gewarnt sein müssen. Schon auf der Überfahrt zur Insel Eydernorn, wo er seine Bücherstauballergie kurieren will, entgeht er nur knapp dem Tod. Doch im Hotel erwartet ihn ein musikalisches Hummdudel, seine Prominenz verhilft ihm zum Rang eines Patienten erster Klasse, und hilfreiche Küstengnome bieten ihm ihre Dienste an. Neugierig erforscht er die bizarre Fauna und Flora der Insel und widmet sich den hundertelf Leuchttürmen, die in der Nacht funkeln wie tausend. Alles könnte so erholsam sein, wären da nur nicht die immer bedrohlicher werdenden Begegnungen mit der Natur Eydernorns: hungrigen Belphegatoren und aufdringlichen Strandlöpern, monströsen Frostfratten, schaurigen Wolkenspinnen und dem gefährlichsten Dämon aus der Tiefe des zamonischen Ozeans, dem sagenumwobenen Quaquappa. Walter Moers`mit über 100 Zeichnungen illustriertes Epos über den selbstlosen Kampf einer verschworenen Gemeinschaft, die alles daransetzt, Zamonien vor der Apokalypse zu retten. Und mittendrin der Schriftsteller Hildegunst von Mythenmetz als dem gnadenlosen Schicksal ausgelieferter Held wider Willen. Wie jeder Zamonienroman erzählt auch »Die Insel der Tausend Leuchttürme« eine in sich geschlossene Geschichte, die Neueinsteigern so unterhaltsam wie mühelos den Weg in den Moers''schen Kosmos bahnt. Folgende weitere Zamonienromane sind bislang erschienen: Die 13 1/2 Leben des Käpt''n Blaubär Ensel und Krete Rumo & die Wunder im Dunkeln Die Stadt der Träumenden Bücher Der Schrecksenmeister Das Labyrinth der Träumenden Bücher Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Weihnachten auf der Lindwurmfeste Der Bücherdrache

Hunger macht erfinderisch: Wie das mutige Krätzchen Echo sein eigenes Fell rettet Seltame Bakterien, Hirnhusten und Nierenverzagen, Magenmumps und Darmschnupfen halten die Stadt Sledwaya fest im Griff. Sie zwingen Echo, das Krätzchen, zu einem verzweifelten Schritt: Um nicht zu verhungern, verkauft es sein Leben an den Schrecksenmeister Eißpin. Verwöhnt auf höchstem kulinarischen Niveau, denkt sich Echo so manchen Trick aus, um sein Fett und Fell vor dem Kochtopf Eißpins zu retten. Ein faustischer Pakt und alchemistische Künste stehen im Mittelpunkt dieses Märchens aus Zamonien, mit dem sich Walter Moers einmal mehr als tollkühner Surfer auf den Meeren der Weltliteratur erweist ... Dies ist ein Roman, der im legendären Bücherreich Zamonien spielt. Folgende weitere Zamonienromane sind bislang erschienen: Die 13 1/2 Leben des Käpt''n Blaubär Ensel und Krete Rumo & Die Wunder im Dunkeln Das Labyrinth der Träumenden Bücher Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Weihnachten auf der Lindwurmfeste Der Bücherdrache

»Das Leben ist zu kostbar, um es dem Schicksal zu überlassen.« »Ein Blaubär hat 27 Leben. Dreizehneinhalb werde ich in diesem Buch preisgeben...«, so beginnt der allererste Roman von Walter Moers. Man schrieb das Jahr 1999, als der berühmte Käpt ́n Blaubär seine halbe Lebensgeschichte vorlegte. Darin geht es um Zwergpiraten, Klabautergeister, Waldspinnenhexen, Tratschwellen, Stollentrolle, Finsterbergmaden, eine Berghutze, einen Riesen ohne Kopf, einen Kopf ohne Riese, schlafwandelnde Yetis, einen ewigen Tornado, Rikschadämonen, einen Prinz aus einer anderen Dimension, einen Professor mit sieben Gehirnen, denkenden Sand, eine kulinarische Insel, Kanaldrachen, dramatische Lügenduelle, Nattifftoffen, viereckige Sandstürme, eklige Kakertratten, das Tal der verworfenen Ideen, Horchlöffelchen, Zeitschnecken, Olfaktillen, einen Malmstrom, tödliche Gefahren, ewige Liebe, Rettungen in allerletzter Sekunde – und vieles andere mehr. Dies ist ein Roman, der im legendären Bücherreich Zamonien spielt. Folgende weitere Zamonienromane sind bislang erschienen: Ensel und Krete Rumo & die Wunder im Dunkeln Die Stadt der Träumenden Bücher Der Schrecksenmeister Das Labyrinth der Träumenden Bücher Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr Weihnachten auf der Lindwurmfeste Der Bücherdrache

Das neue Märchen des Kultautors voller skurriler Charaktere und Komik Prinzessin Dylia, die sich selbst »Prinzessin Insomnia« nennt, ist die schlafloseste Prinzessin von ganz Zamonien. Eines Nachts erhält sie Besuch von dem alptraumfarbenen Nachtmahr Havarius Opal: Der ebenso beängstigende wie sympathische Gnom kündigt an, sie in den Wahnsinn treiben zu wollen. Vorher nimmt er die Prinzessin aber noch mit auf eine abenteuerliche Reise durch die Welt des Denkens und Träumens, die für beide immer neue und überraschende Wendungen bereithält, bis sie schließlich zum dunklen Herz der Nacht gelangen ...

Nehmt euch in Acht: Gefährlicher können Bücher nicht sein! Hildegunst von Mythenmetz, der größte Schriftsteller Zamoniens, suhlt sich auf der Lindwurmfeste in seinem Erfolg. Da erreicht ihn ein mysteriöses Schreiben, das ihn verlockt, dem Wohlleben Adieu zu sagen und nach Buchhaim zurückzukehren, der »Stadt der Träumenden Bücher«. Dort trifft er auf eine neuerbaute Stadt, die vor Leben rund um das Buch nur so vibriert. Und er begegnet alten Freunden, wie dem Lindwurm Ovidios und den Antiquaren Hachmed Ben Kibitzer und Inazea Anazazi, aber auch neuen Phänomenen und Wundern der Stadt.

«Questa è la storia di un luogo in cui leggere è ancora un’avventura. Un luogo dove, a leggere, si rischia d’impazzire. Dove i libri possono ferire, avvelenare e perfino uccidere. Solo chi, pur di leggere, sia veramente disposto a correre simili rischi, solo chi sia pronto a giocarsi la pelle pur di conoscere la mia storia, mi segua e volti la pagina». L’ammonimento di Ildefonso de’ Sventramitis la dice lunga su questo romanzo ambientato a Zamonia. Il famoso dinosauro poeta ci conduce in un viaggio alla volta di Librandia, per risolvere il mistero del manoscritto perfetto. La leggendaria città è piena zeppa di pericoli, mostri feroci e libri dotati di vita propria. Qui incontreremo l’alter ego zamonico di Lovecraft, ma anche di Shakespeare, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Honoré de Balzac e Goethe... «È la più bella e più grande dichiarazione d’amore alla lettura e alla letteratura che sia mai stata fatta». Die Welt «Un libro per tutti, un vero crossover sul lato oscuro e magico della lettura». The Independent «La scrittura di Walter Moers racchiude in sé Terry Pratchett, Douglas Adams e una bottiglia magnum di assenzio». Die Tageszeitung «La critica non riesce a classificare la scrittura di Walter Moers: fantasy, racconto di viaggio, romanzo di formazione, dissertazione, videogame. Ma questa è la letteratura del futuro. Il primo grande classico del Duemila». Il Giornale

»Ein buntes Potpourri aus schier unerschöpflicher Fantasie, Witz und Sprachgewandtheit.« Münchner Merkur In einer einzigen Nacht muss Gustave von der Erde zum Mond, einmal quer durch das ganze Universum und wieder zurück reisen. Denn er hat eine Wette mit dem Tod abgeschlossen, bei der es um nichts Geringeres geht als um sein Leben und um seine Seele. Mit einem Essay zu Werk und Wirkung Gustave Dorés von Walter Moers: „Wilde Reise durch die Bilder“»

«Ci sono miracoli che devono avvenire nell’oscurità». Prof. Dott. Abdul Noctambulotti «Questo è Tolkien senza la dicotomia bene/male, ed è Michael Ende senza gli esoterici messaggi di salvezza. Die Zeit» Dove esistono ancora eroi veri? Dove si trovano la grande avventura e autentici prodigi? Solo a Zamonia, immenso continente della fantasia, popolato dalle forme di vita più bizzarre e pericolose, dai satanici ciclopi delle diavorocce vaganti ai tenebroni dai molti cervelli, dai malvagi cittadini dell’oscura e mefitica Tartaro ai muscoli inesistenti, che abitano la dimensione dell’infinitamente piccolo. Qui un piccolo croccamauro è destinato a diventare un giorno il più grande eroe di Zamonia: seguendo un luccicante filo d’argento, traccia olfattiva che soltanto il suo naso sa cogliere, Rumo comincia l’avventuroso viaggio nel mondo di sopra e nel mondo di sotto, diventa adulto, impara a lottare, rischia la vita, incontra personaggi indimenticabili, ma soprattutto Rala, croccamaura bella e coraggiosa al punto da sfidare la morte e il suo più sfegatato seguace, l’invincibile generale delle facce di bronzo . Walter Moers trasforma l’avventura in poesia: non gli importa la realtà, e paradossalmente racconta la vita. Quella più profonda. Merita il premio per la bugia più vera.

Il primo classico del 2000 IL GIORNALE Le avventure del capitano Orso Blu, nato (forse) dalla schiuma di un''onda, in un mondo in cui tutto è possibile, tranne la noia: nel continente di Zamonia, dove l''intelligenza è una malattia contagiosa e le tempeste di sabbia sono quadrate, dove in ogni situazione idilliaca è in agguato un pericolo, dove abitano tutti quegli esseri solitamente banditi dalla vita d''ogni giorno. E dove il prof. dott. Abdul Noctambulotti può aprire una scatola di sardine con la sola forza del cervello. Un fantasy che fonde immaginazione straripante e ironia demenziale con profondità e raffinatezza di stile.

Dopo un devastante incendio, duecento anni dopo, Librandia è risorta dalle sue ceneri, più splendida di prima. Ma nei labirinti delle sue catacombe si nascondono misteri inquietanti che solo Ildefonso de’ Sventramitis, il più grande scrittore zamonico, ha il coraggio di narrare in queste pagine.

Diese zamonische Weihnachtsgeschichte gehört unter jeden Christbaum! Als Walter Moers den Briefwechsel zwischen Hildegunst von Mythenmetz und dem Buchhaimer Eydeeten Hachmed Ben Kibitzer sichtete, stieß er auf einen Brief, in dem der zamonische Autor ein Fest schildert, das Moers frappierend an unser Weihnachtsfest erinnert hat. Die Lindwürmer Zamoniens begehen es alljährlich und nennen es »Hamoulimepp«. Während dieser drei Feiertage steht die Lindwurmfeste ganz im Zeichen der beiden Figuren »Hamouli« und »Mepp«, die unserem Weihnachtsmann und dem Knecht Ruprecht verblüffend ähneln. Außerdem gehören zur Tradition Hamoulimeppwürmer, Hamoulimeppwurmzwerge, ungesundes Essen, ein Bücher-Räumaus, ein feuerloses Feuerwerk und vieles andere mehr. Laut Moers, kein Freund der Weihnachtsfeierei, gibt dieser Brief von Mythenmetz einen profunden Einblick in die Gebräuche einer beliebten zamonischen Daseinsform, der Lindwürmer. Nie war Weihnachten so zamonisch.

Make laugh, not war Ein Einhörnchen, das lieber rückwärts leben möchte; ein Werwolf, der ein Wiewolf sein will; eine fleischfressende Pflanze, die gern Vegetarierin wäre; zwei Vampirgeierbrüder, die Aas verachten – etliche Bewohner des Kontinentes Zamonien haben Probleme mit ihrer Identität und daher kein leichtes Leben. Aber ob Dummwolf oder Schlaufuchs, ob Schmiegehäschen oder Halbtagsfliege, ob Froschling oder Buchling, sie alle finden ihren Weg in dieser Welt, in der die Fantasie und der Humor völlig außer Kontrolle geraten sind. Zwanzig zamonische Flabeln* über diverse Spielarten zamonischen Daseins aus der Feder von Bestsellerautor Hildegunst von Mythenmetz, kongenial übersetzt, mit einem Nachwort – »Humor ist ein ernstes Geschäft« – und 45 Illustrationen von Walter Moers. *Die »Flabel« bezeichnet eine humorvoll-anarchische zamonische Kurzgeschichte und kennt, im Gegensatz zur klassischen Tierfabel, keinerlei Moral.

«Quello che Moers traduce dallo zamonico è quanto di meglio il postmoderno abbia da offrire alla narrativa fantastica. DIE ZEIT» «Moers batte Einstein al suo stesso gioco: il suo universo è un cocktail in cui i nostri cinque sensi svaporano. ROLLING STONE» «Un libro per adulti? Per giovani? Per giovanissimi? I romanzi di Moers scavalcano questi interrogativi: i loro destinatari sono coloro che al leggere chiedono felicità. QUIRINO PRINCIPE» C’è un’antica leggenda che aleggia come uno spirito sulla città di Librandia: si racconta che nei suoi sotterranei più remoti si nasconda un potente drago, un oracolo simbolo di sapienza e custode di ogni risposta. Nessuno l’hai mai visto, ma a quanto pare il misterioso sauro non è solo quel che si dice un pezzo di pane (dopotutto, ha smesso da anni di mangiare gli esseri viventi che parlano): è interamente ricoperto di libri! Milioni di vecchissimi e preziosi tomi, da far invidia alla più assortita delle biblioteche universitarie. È per questo che tutti lo chiamano il Dragolibro: una creatura stupefacente, che il giovane librovoro Ildefonso Due decide di andare a cercare, inoltrandosi nelle viscere più oscure e imperscrutabili delle catacombe di Librandia. Qui riuscirà a incontrare il leggendario drago e a porgli la sua domanda, ricevendo in cambio una risposta che non si aspettava affatto. O magari, chissà, proprio quella che sperava di ottenere… Un cocktail esplosivo di umorismo affilatissimo e stravagante genialità da bere tutto d’un fiato, un racconto ammaliante capace di trasformare in realtà anche il sogno più folle.

"Ein Fantasy-Epos mit Geist, Witz und in solch uppigen Bildern, dass man sich die Liebeserklarung an die Welt der Literatur sofort als Kino-Spektakel vorstellen kann." STERN