New Releases by Nicole Krauss

"Новая книга одной из лучших современных англоязычных писательниц Николь Краусс («Хроники любви», «В сумрачном лесу») — сборник рассказов, который по мере чтения превращается в единое произведение. Его герои — мужчины и женщины, юные и пожилые, родители и дети — люди, которых читатель застает в поворотные моменты их жизни, которых они ждали долгие годы, порой не осознавая этого. А все самое важное происходит во взглядах, мимолетных жестах или едва уловимых интонациях. Тексты перекликаются, протягивают друг другу тонкие линии связей, сплетая отдельные истории в единое повествование: об отношениях, их зарождении и распаде, о памяти, еврействе, власти, любви, о тяжести прошлого и поисках нового опыта." --

Una deslumbrante recopilación que puede leerse como una reflexión de lo que significa ser un hombre hoy día. Considerada una de las voces más distinguidas de la narrativa estadounidense, el prestigio de Nicole Krauss no ha hecho más que aumentar desde su salto a la palestra literaria con La historia del amor, una novela traducida a más de treinta y cinco idiomas y de la que se han vendido más de un millón y medio de ejemplares. En esta ocasión, Krauss nos habla de masculinidades más o menos cuestionadas y cuestionables, de la dicotomía entre la promesa de ternura y la amenaza de la violencia que encierra la figura del hombre, y la fina línea que separa ambas facetas. Bellos, tersos y un punto melancólico, estos relatos ofrecen una imagen depurada y sin fisuras sobre la brecha emocional que separa a hombres y mujeres. La crítica ha dicho: «Una primera recopilación de relatos triunfal, que contiene diez ambiciosas historias escritas en el curso de dos décadas sobre la sexualidad, el deseo y los vínculos que entretejen los seres humanos. [...] Espectacular.» Publishers Weekly «Una maravilla. Con el marchamo de una escritora que bascula entre lo trágico y lo absurdo, un marco de referencia judío muy particular y una increíblevariedad de registros. [...] Una colección formidable a cargo de una narradora dotada de un inmenso talento.» Kirkus Reviews «Una impactante disección de las espinosas relaciones entre hombres y mujeres, que confirma a la autora como una de las figuras más notables de la ficción actual.» Esquire «Un libro magnífico, que aborda con gran profundidad psicológica y rigor intelectual los inagotables pliegues del amor, la intimidad y la dependencia personal.» The New York Times «Un permanente fogonazo de brillantez. Contenida y desbordante por momentos, esta compilación reluce por su perspicacia y por algunas pinceladas de una belleza suprema. [...]. Una obra extraordinaria que aúna a la perfección la alegría y la tristeza, que deleita e inquieta por igual.» The Boston Globe

Traducere și note de Mihaela Dumitrescu Volum câștigător al Wingate Literary Prize 2022 • În 2020, inclus printre cele mai bune cărți ale anului în publicațiile Times, O, The Oprah Magazine, Time Magazine, Financial Times, Esquire, Bustle, Lit Hub, Electric Literature, Library Journal și „Editors’ Choice“ în New York Times Book Review • În curs de traducere în 20 de țări. Să fii bărbat – asupra titlului volumului planează aceeași ambiguitate ce învăluie personajele imaginate de Nicole Krauss, ființe dinamice, cu traiectorii sinuoase sau imprevizibile, care se construiesc sau se reinventează, adaptându-se din mers unei lumi ficționale lipsite de stabilitate și de certitudini. Prozele scurte ale lui Nicole Krauss sunt construcții complexe, reunind mai multe fire tematice care converg în ideea libertății de a alege să fii tu însuți, „fără precedent“, fără a te supune unui model, unei tradiții sau unei presiuni exterioare ce te-ar diminua sau limita. A le reduce însă la un nucleu tematic ar însemna să le simplifici, să le ignori ambivalențele și subtilitățile. În urma fiecărei povestiri rămâne un rest de adevăr nespus, o enigmă neelucidată, o incertitudine cu privire la personaje și la resorturile lor comportamentale.

Nicole Krauss'' Storys beleuchten jene Momente im Leben von Frauen, in denen die Kräfte von Sex, Macht, Liebe und Gewalt kollidieren. Wenn wir Söhne und Liebhaber, Verführer, Freunde und Gatten zusammennehmen – wie viele Männer hält ein Frauenleben aus? Und was bedeutet es, als Mann und Frau gemeinsam zu leben – oder getrennt? «Ein Mann sein» erzählt von den Zumutungen des Zusammenseins, wenn etwa eine jüdische New Yorkerin von ihrem deutschen Geliebten hören muss, dass er, achtzig Jahre früher geboren, vielleicht ein überzeugter Nazi gewesen wäre. Wenn eine Frau in der Wohnung ihres verstorbenen Vaters einem Unbekannten begegnet, der plötzlich ihr Leben dominiert. Oder wenn die junge Internatsschülerin von der Beziehung ihrer Mitschülerin mit einem älteren reichen Mann erfährt. In allen zehn Storys, geografisch weit gespannt von der Schweiz bis nach Japan, von New York bis nach Tel Aviv, erforscht Nicole Krauss die unkartierten, vielleicht unkartierbaren Regionen zwischen den Geschlechtern.

Tänkvärt, intelligent och fyndigt om hur det är att bli man idag. Med stort mod och psykologisk skärpa undersöker Nicole Krauss spänningar som sedan urminnes tider finns mellan män och kvinnor. Historierna är samtida och rör sig mellan Schweiz, Japan, New York, Tel Aviv, Los Angeles och Sydamerika. Att vara man skildrar fäder, älskare, vänner, barn och även en återfunnen borttappad make som visar sig egentligen aldrig ha varit en make. Sättet som historierna speglar varandra gör att boken läses som en roman. Vi påminns om olika stadier i våra liv: åldrande föräldrar, nyfödda barn, en ung kvinnans mognad och hennes nyfunna vilda sexlust. Generationsklyftor och oväntade starka band som uppstår när vi minst anar det. Att vara man visar vilka starka krafter som driver den mänskliga existensen: sex, makt, våld, passion, självinsikt och åldrande. Vi känner igen oss i dessa gripande och briljanta historier som avslöjar mänskliga svagheter och styrkor. "Superb." New York Times Book Review "one of our most formidable talents in fiction." Esquire

Leo Gursky er kun lige akkurat levende. Hver aften slår han på radiatoren i sin lejlighed i New York for at give livstegn til sin overbo. Den fjortenårige Alma vil gerne finde en mand til sin mor. Moren er oversætter, og en ukendt mand tilbyder hende opgaven at oversætte en gammel bog med titlen Kærlighedens historie.

Ils vivent en Suisse, au Japon, à New York, Los Angeles ou Tel-Aviv. Ce sont des hommes et des femmes de tous âges qu’a priori rien ne rapproche. Et pourtant… Saisis à un moment décisif de leur parcours, les personnages d’Être un homme sont poussés à questionner le sens profond de leur existence. Pour certains, il s’agit de leur judéité. Pour d’autres, des liens familiaux, amoureux ou amicaux qui les unissent. Une aura de mystère les entoure, comme si une présence invisible les accompagnait. Dans ce recueil de nouvelles conçu avec l’ampleur d’un roman, Nicole Krauss fait mouche par la justesse et la poésie de son écriture. Elle tient une place à part dans le paysage littéraire américain et le prouve une fois de plus. Magistralement. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Paule Guivarch. Née en 1974, Nicole Krauss a publié en 2006 L’Histoire de l’amour (Gallimard, prix du Meilleur livre étranger). En 2011, elle a rejoint les Éditions de l’Olivier avec La Grande Maison. Son dernier roman, Forêt obscure, a connu un très beau succès critique et public en 2018.

Nicole Krauss schrijft in Een man zijn beeldend over menselijke zwakte en kracht en toont zich wederom een meesterlijke auteur. Wat betekent het om man of vrouw te zijn? In Een man zijn van Nicole Krauss schrijft Krauss beeldend over menselijke zwakte en kracht en toont zich wederom een meesterlijke auteur. Wat betekent het om man of vrouw te zijn? Op de vloer van haar slaapkamer bij een hospita vertelt een tienermeisje haar vriendinnen over de zakenman die haar een briefje van 500 franc gaf, met daarop zijn hotelkamernummer. Een oude professor, die op het randje van de dood balanceerde, vlucht met zijn pasgeboren kleinkind naar het dakterras van een appartementengebouw. Twee zussen keren terug naar huis voor het scheidingsritueel van hun ouders. Een moeder belt haar dochter op om te vertellen dat ze een nieuwe echtgenoot toebedeeld heeft gekregen van de overheid. Een man zijn is een onvergetelijk boek dat onder de huid van de lezer kruipt. Krauss schrijft meesterlijk over man-vrouwverhoudingen, over wat het betekent om vrouw te zijn, om man te zijn. Als u een verhalenbundel leest dit jaar, laat het dan deze zijn. ''Bewonderenswaardig, hoe Krauss ook in het bestek van een kort verhaal zoveel voor elkaar krijgt. Hoe effectief en trefzeker ze het net-niet, het allebei, het tussenin, het op-weg-naar toont, binnen de strakke contouren van een enkel beeld.'' – NRC ''Haar eerste verhalenbundel bewijst: Nicole Krauss heeft zóveel talent.'' – Het Parool ‘Een man zijn is een bundel vol verhalen die tot nadenken stemmen en genoeg open eindjes bevatten om te herlezen of over na te kaarten, en die mede dankzij de prettige maar weinig opvallende schrijfstijl van Krauss een plezier zijn om te lezen.’ – Tzum ‘Krauss heeft het talent om de denkbewegingen van haar personages, met Brodman als beste voorbeeld, soepel en secuur weer te geven. De verhalen zijn meeslepend als het zwaartepunt ligt op het innerlijke leven van de personages en de plot minimaal is.’ – Trouw

“A sustained shot of brilliance” (Boston Globe)—ten globetrotting stories exploring the complex relationships between men and women. A Best Book/Short Story Collection of the Year: O, The Oprah Magazine, Financial Times, Esquire, Lit Hub, Bustle, Electric Literature, Library Journal New York Times Editors’ Choice Nicole Krauss plunges fearlessly into the struggle to understand men and women and the tensions that have existed in all relationships from the beginning of time. Set in our contemporary moment and moving across the globe from Switzerland, Japan, and New York City to Tel Aviv, Los Angeles, and an unnamed country in South America, the stories in To Be a Man feature men as fathers, lovers, friends, children, seducers, and even a lost husband who may never have been a husband at all. The way these stories mirror one another and resonate is beautiful, with a balance so finely tuned that the book almost feels like a novel. Echoes ring through stages of life: aging parents and newborn babies; young women’s coming-of-age and the newfound, somewhat bewildering sexual power that accompanies it; generational gaps and unexpected deliveries of strange new leases on life; mystery and wonder at a life lived or a future waiting to unfold. With a fierce, unwavering light To Be a Man illuminates the forces driving human existence: sex, power, violence, passion, self-discovery, aging. Profound, poignant, and brilliant, Krauss’s stories, at once startling and deeply moving, are always revealing of all-too-human weakness and strength. “Superb. . . . Krauss’s depictions of the nuances of sex and love, intimacy and dependence, call to mind the work of Natalia Ginzburg. . . . Krauss’s stories capture characters at moments in their lives when they’re hungry for experience and open to possibilities, and that openness extends to the stories themselves: narratives too urgent and alive for neat plotlines, simplistic resolutions or easy answers.” —Molly Antopol, New York Times Book Review ”From a contemporary master, an astounding collection of ten globetrotting stories, each one a powerful dissection of the thorny connections between men and women. . . . Each story is masterfully crafted and deeply contemplative, barreling toward a shimmering, inevitable conclusion, proving once again that Krauss is one of our most formidable talents in fiction.” —Esquire

Nicole Krauss es, sin duda, uno de los grandes nombres de la narrativa norteamericana actual. Acompaña a los protagonistas en sus peripecias por escapar de la oscura selva en la que viven atrapados. Krauss ha sido avalada por autores de la talla de Joseph Brodsky, Philip Roth y Susan Sontag. Tras su sensacional debut en 2005 con La historia del amor -novela traducida a más de treinta idiomas y de la cual se han vendido más de un millón y medio de ejemplares en todo el mundo-, su prestigio no ha hecho más que aumentar entre el público y la crítica. Jules Epstein es un exitoso abogado neoyorquino que, después de jubilarse, se ha esfumado sin dejar rastro. Para sus allegados, la desaparición de este hombre de carácter arrollador, acostumbrado a ser siempre el mejor en todo, sólo se explica por los golpes que la vida le ha deparado recientemente. En efecto, consternado por la muerte de sus padres, Epstein ha puesto fin a su matrimonio de treinta y seis años y, tocado por «la enfermedad de la caridad extrema», ha hipotecado su vivienda de la Quinta Avenida, se ha desprendido de sus pertenencias y se ha marchado a Tel Aviv, donde, en la planta quince del hotel Hilton, ha instalado su centro de operaciones. En el mismo emblemático hotel se hospeda Nicole, una novelista que, en plena crisis personal, ha dejado a su marido y sus dos hijos en Brooklyn con la esperanza de que las vistas de la piscina en la que solía bañarse de pequeña, durante las vacaciones familiares, obren el milagro de acabar con su bloqueo creativo. Pero cuando un enigmático profesor de literatura jubilado la contrata para rematar una presunta obra de teatro de Kafka, la mujer se ve envuelta en un misterioso asunto que la llevará a embarcarse en un viaje metafísico que la transformará de un modo inimaginable. La crítica ha dicho... «Una novela deslumbrante. Me llena de admiración.» Philip Roth «Una obra maestra: creativa, profunda, sabia, muy seria, elegante, muy humana y humanista.» Francesca Segal, Financial Times «Esta novela te devuelve la fe en la ficción.» Ali Smith «Una novela rebosante de vida y humor, que nos habla de la metamorfosis y la búsqueda de uno mismo.» The New York Times «Una novela grandiosa, [...] elegante y resplandeciente, un destello luminoso que brilla el tiempo suficiente para hacernos pensar.» The Millions «Uno de esos libros cuyo ingenio estructural, unido a la deslumbrante imaginación de la autora, su sagacidad y su prosa exquisita, demuestra, sin lugar a dudas, que estamos ante una obra maestra.» The Washington Independent Review of Books

Jules Epstein bryter plötsligt upp från sin luxuösa tillvaro i New York. Han tar sig till hotell Hilton i Tel Aviv, men sedan hörs han inte av. Spåren leder till en nergången lägenhet i staden. Hans portfölj hittas senare i det karga ökenlandskapet i närheten av Masada. En författare med skrivkramp lämnar man och barn i Brooklyn och reser till Israel. Hon hoppas att barndomsminnen från vistelser på hotell Hilton i Tel Aviv ska väcka skrivlusten igen. Men väl på hotellet blir hon kontaktad av en professor i litteratur, som anförtror henne en stor hemlighet; Franz Kafka dog inte i Wien 1924 utan tog sig till Israel och framlevde sina dagar under taget namn. Han lämnade efter sig aldrig tidigare kända texter. Nu vill professorn att författaren ska ta sig an dessa för publicering. Dunkel skog är en roman som fångar läsaren med sin svarta humor och får oss att se bortom det som ligger alldeles framför våra ögon.

Jules Epstein a disparu. Après avoir liquidé tous ses biens, ce riche new-yorkais est retrouvé à Tel-Aviv, avant qu''on perde à nouveau sa trace dans le désert. L''homme étrange qu''il a rencontré, et qui l''a convié à une réunion des descendants du roi David, y serait-il pour quelque chose ? A l''histoire d''Epstein répond celle de Nicole, une écrivaine américaine qui affronter le naufrage de son mariage. Elle entreprend un voyage à Tel-Aviv, avec l''étrange pressentiment qu''elle y trouvera la réponse aux questions qui la hantent. Jusqu''au jour où un étrange professeur de littérature lui confie une mission d''un ordre un peu spécial... Avec une grande maîtrise romanesque, Nicole Krauss explore les thématiques de l''accomplissement de soi, des métamorphoses intimes, et nous convie à un voyage où la réalité n''est jamais certaine, et où le fantastique est toujours à l''affût. Traduit de l''anglais (États-Unis) par Paule Guivarch.

Um romance belo e original sobre transformação pessoal que entrelaça as histórias de dois indivíduos — uma escritora e um advogado — que não aparentam ter muito em comum. Jules Epstein desapareceu, não deixando nada além de um apartamento simplório e uma pasta com seu monograma abandonada no deserto de Israel. Sua família perplexa sabe apenas que ele foi aos poucos de desvencilhando dos laços, da advocacia e dos bens que levara toda uma vida para conquistar. Com o pouco que restou de seu patrimônio e um plano nebuloso, ele parte para o hotel Hilton de Tel Aviv. Enquanto isso, Nicole, uma romancista nova-iorquina como Epstein, deixa o marido e os filhos no Brooklyn e faz check-in no mesmo hotel, esperando que a vista da piscina em que ela costumava nadar na infância cure seu bloqueio criativo. Mas quando um suposto professor aposentado de literatura a recruta para um projeto sobre Kafka, ela se vê envolta num mistério que irá transformá-la de modo nunca antes imaginado. Pleno de vida e humor, este é um romance profundo sobre metamorfose e realização pessoal — sobre dois personagens que procuram seu eu verdadeiro a uma distância enorme de suas vidas comuns. "Um romance brilhante. Tem toda a minha admiração." — Philip Roth

National Bestseller • A New York Times Notable Book Named Best Book of the Year by Esquire, Times Literary Supplement, Elle Magazine, LitHub, Publishers Weekly, Financial Times, Guardian, Refinery29, PopSugar, and Globe and Mail "A brilliant novel. I am full of admiration." —Philip Roth "One of America’s most important novelists" (New York Times), the award-winning, New York Times bestselling author of The History of Love, conjures an achingly beautiful and breathtakingly original novel about personal transformation that interweaves the stories of two disparate individuals—an older lawyer and a young novelist—whose transcendental search leads them to the same Israeli desert. Jules Epstein, a man whose drive, avidity, and outsized personality have, for sixty-eight years, been a force to be reckoned with, is undergoing a metamorphosis. In the wake of his parents’ deaths, his divorce from his wife of more than thirty years, and his retirement from the New York legal firm where he was a partner, he’s felt an irresistible need to give away his possessions, alarming his children and perplexing the executor of his estate. With the last of his wealth, he travels to Israel, with a nebulous plan to do something to honor his parents. In Tel Aviv, he is sidetracked by a charismatic American rabbi planning a reunion for the descendants of King David who insists that Epstein is part of that storied dynastic line. He also meets the rabbi’s beautiful daughter who convinces Epstein to become involved in her own project—a film about the life of David being shot in the desert—with life-changing consequences. But Epstein isn’t the only seeker embarking on a metaphysical journey that dissolves his sense of self, place, and history. Leaving her family in Brooklyn, a young, well-known novelist arrives at the Tel Aviv Hilton where she has stayed every year since birth. Troubled by writer’s block and a failing marriage, she hopes that the hotel can unlock a dimension of reality—and her own perception of life—that has been closed off to her. But when she meets a retired literature professor who proposes a project she can’t turn down, she’s drawn into a mystery that alters her life in ways she could never have imagined. Bursting with life and humor, Forest Dark is a profound, mesmerizing novel of metamorphosis and self-realization—of looking beyond all that is visible towards the infinite.

Náš věk nevypovídá vůbec nic o tom, jestli jsme už dospělí. Když chodila Rory McGovernová do sedmé třídy, usmíval se na ni z plakátů v pokojíčku Blake Turner, dětská herecká hvězda. Když se s ním o deset let později sešla na studiích na vysoké umělecké škole, platonicky ho milovala. Když si ho o dalších deset let později odvážela k sobě domů nočním taxíkem, připadala si jako ve snu. Když ale o dalších deset let později vychází najevo, že Blakeova herecká sláva poněkud bledne a na účtě chybí pro rodinu s dvěma dětmi peníze, musí se Rory z krásného snu probudit. Talentovaná fotografka se pouští do práce na plný úvazek. V novém digitálním lifestylovém časopise jí ale šéfují dvě dívky, co sotva vyšly ze školy. Blake ji uraženě opouští a Rory zůstává na všechno kolem dětí, práce i domácnosti úplně sama. Musí stíhat vodit děti do školy, chystat oslavy, vymýšlet úspěšné pracovní fotoprojekty, odrážet dvoření o sedmnáct let mladšího přítele své nadřízené i nekonečné otázky rodičů, jak to s jejím manželstvím bude dál. A na synově fotbalovém tréninku může každý víkend přemýšlet, proč si ostatní ženy dokázaly vybrat muže, kteří se o rodinu postarají, třeba sympatického Joshe. Román ze současného New Yorku nás provede jedním rokem, během kterého se hrdinka Rory McGovernová naučí, jak se ze všeho nezhroutit a být po čtyřicítce konečně dospělá.

Simplified Chinese edition of "The History of Love," a remarkably poignant, poetic and well woven novel about two people, an octogenarian who wrote a book titled "The history of love," and a lonely widow who was asked by a mysterious stranger to translate the novel into English from Spanish, which was translated from English. Intrigued? The novel was touted as one of the most loved novels of the decade (2000''s). In Simplified Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Després de l''èxit internacional de La història de l''amor, Nicole Krauss ha aconseguit amb Casa gran una novel·la inoblidable, exquisidament escrita, sobre la pèrdua i el sentit, sobre la memòria i sobre el que anem deixant enrere a mesura que vivim, i també sobre tot allò que potser podrem llegar als que vindran rere nosaltres. Durant vint-i-cinc anys, una solitària novel·lista americana ha estat escrivint en l''escriptori que li va deixar un poeta xilè que poc després va desaparèixer a mans de la policia secreta de Pinochet. Fins que, un dia, una noia que afirma que és filla d''ell, la va a veure i demana d''endur-se''l. A l''altra banda de l''oceà, a Londres, un home descobreix un secret terrible sobre la seva dona, a punt de morir. I a Jerusalem, un antiquari recupera de mica en mica l''estudi que tenia el seu pare a Budapest, espoliat pels nazis l''any 1944. Només li falta un objecte per completar-lo. Laconnexió entre aquestes històries i d''altres que formen aquesta novel·la elegíaca passa per aquell escriptori, un moble on es diposita tot allò que en algun moment ha tingut un sentit decisiu en la vida dels protagonistes. Ressenyes: «Una de les novel·les més importants d''Amèrica i una sensació literària internacional.» The New York Times Book Review

"En af USA''s mest betydningsfulde forfattere og en international litterær sensation." - New York Times I New York tilbringer en kvindelig forfatter en nat med en ung chilensk digter. Da han rejser, lover hun at tage vare på hans skrivebord. Digteren forsvinder under Pinochets regime, og det massive skrivebord bliver stående hos hende. Næsten tre årtier senere dukker en ung kvinde op. Hun hævder, hun er digterens datter, og forlanger at få bordet tilbage. Pludselig er forfatterens liv forandret, hun mister sin inspiration og rejser til Israel. På den anden side af Atlanten, i en af Londons fornemme forstæder, finder en mand en hårlok blandt sin døende kones papirer. Hårlokken afslører hendes dybeste og mørkeste hemmeligheder. I Jerusalem er en antikvitetshandler i gang med møjsommeligt at rekonstruere sin fars arbejdsværelse, der blev plyndret af nazisterne. Nicole Krauss'' roman Det store hus er en ambitiøs og gribende historie om kærlighed og tab, eksil og overlevelse på tværs af kontinenter og årtier.

"Det var en gång en pojke som älskade en flicka och hennes skratt var en fråga som han ville ägna hela livet åt att besvara. Deras kärlek var hemlig och de berättade inte för någon om den. Han lovade henne att han aldrig så länge han levde skulle älska någon annan." Att följa historien om Leo och hans ungdomskärlek Alma är som att följa livet självt. När deras öden möts förstår vi att kärleken liksom den stora litteraturen överlever allt. "Kärlekens historia" påminner oss om fiktionens magiska kraft. Rolig och sorgsen, skrämmande och hoppfull. En berättelse som fängslar från första sidan och roar med sin finurlighet, originalitet och värme.

In de woestijn buiten Las Vegas wordt een dwalende man aangetroffen. Volgens zijn papieren heet hij Samson Greene. Hij is zesendertig en getrouwd met Anna. Hij is hoogleraar Engels en blijkt acht dagen eerder voor het laatst op de campus te zijn gezien. De verwijdering van een hersentumor heeft de laatste vierentwintig jaar van Samsons geheugen gewist. Het enige dat Samson nu rest zijn jeugdherinneringen. Hij worstelt om opnieuw aansluiting te vinden bij de vrouw van wie hij zou moeten houden, bij zijn werk, zijn thuis, zijn leven. Dan begint een zoektocht die avontuur en inzicht belooft, maar die ook het einde van de oude Samson Greene kan betekenen.

Neste terceiro romance da jovem escritora americana Nicole Krauss, uma escrivaninha tem o poder de quase obliterar a vida de quem a possui. É a partir dela que as histórias de personagens tão diversos entre si formam, aos poucos, um poderoso ensaio sobre memória e esquecimento, esperança e remorso, passado e futuro. Há a narrativa da reclusa autora nova-iorquina que herda o móvel de Daniel Varsky, um jovem poeta chileno torturado e morto durante a tenebrosa ditadura de Augusto Pinochet. Do outro lado do Atlântico, em Londres, o viúvo de outra escritora cujo passado ela faz questão de esquecer, aos poucos se encaminha na direção de uma descoberta cujos efeitos lancinantes serão difíceis de mensurar em sua própria vida. E em Jerusalém, um antiquário que sobreviveu à sanha genocida dos nazistas passa boa parte do seu tempo tentando reconstruir, por meio de objetos coletados nos quatro cantos do mundo, o idílio de uma vida familiar há muito desaparecida. O resultado é um painel narrado com elegância e empatia por meio de personagens que vão descortinando aspectos inesperados de seu próprio percurso. Ficção eminentemente contemporânea, em que a presença de autores como o alemão W. G. Sebald e o chileno Roberto Bolaño pode ser antevista por meio de situações e personagens, mas em nenhum momento abrindo mão da originalidade de uma escrita ao mesmo tempo íntima e épica, A memória de nossas memórias é, acima de tudo, uma profunda reflexão sobre o que deixamos para trás ao longo da vida.