Best Selling Books by Nicole Krauss

Connected solely by a desk of enormous dimension and many drawers that exerts a power over those who possess it or give it away, three people--a lonely American novelist clinging to the memory of a poet who has mysteriously vanished in Chile, an old man in Israel facing the imminent death of his wife of 51 years, and an esteemed antiques dealer tracking down the things stolen from his father by the Nazis--struggle to create a meaningful permanence in the face of inevitable loss.

A luminous and unforgettable first novel by an astonishing new voice in fiction, hailed by Esquire magazine as “one of America’s best young writers.” Samson Greene, a young and popular professor at Columbia, is found wandering in the Nevada desert. When his wife, Anna, comes to bring him home, she finds a man who remembers nothing, not even his own name. The removal of a small brain tumor saves his life, but his memories beyond the age of twelve are permanently lost. Here is the story of a keenly intelligent, sensitive man returned to a life in which everything is strange and new. An emigrant from his own life, set free from all that once defined him, Samson Greene believes he has nothing left to lose. So, when a charismatic scientist asks him to participate in a bold experiment, he agrees. Launched into a turbulent journey that takes him to the furthest extremes of solitude and intimacy, what he gains is nothing short of the revelation of what it means to be human.

ONE OF THE MOST LOVED NOVELS OF THE DECADE. A long-lost book reappears, mysteriously connecting an old man searching for his son and a girl seeking a cure for her widowed mother''s loneliness. Leo Gursky taps his radiator each evening to let his upstairs neighbor know he’s still alive. But it wasn’t always like this: in the Polish village of his youth, he fell in love and wrote a book…Sixty years later and half a world away, fourteen-year-old Alma, who was named after a character in that book, undertakes an adventure to find her namesake and save her family. With virtuosic skill and soaring imaginative power, Nicole Krauss gradually draws these stories together toward a climax of "extraordinary depth and beauty" (Newsday).

National Bestseller • A New York Times Notable Book Named Best Book of the Year by Esquire, Times Literary Supplement, Elle Magazine, LitHub, Publishers Weekly, Financial Times, Guardian, Refinery29, PopSugar, and Globe and Mail "A brilliant novel. I am full of admiration." —Philip Roth "One of America’s most important novelists" (New York Times), the award-winning, New York Times bestselling author of The History of Love, conjures an achingly beautiful and breathtakingly original novel about personal transformation that interweaves the stories of two disparate individuals—an older lawyer and a young novelist—whose transcendental search leads them to the same Israeli desert. Jules Epstein, a man whose drive, avidity, and outsized personality have, for sixty-eight years, been a force to be reckoned with, is undergoing a metamorphosis. In the wake of his parents’ deaths, his divorce from his wife of more than thirty years, and his retirement from the New York legal firm where he was a partner, he’s felt an irresistible need to give away his possessions, alarming his children and perplexing the executor of his estate. With the last of his wealth, he travels to Israel, with a nebulous plan to do something to honor his parents. In Tel Aviv, he is sidetracked by a charismatic American rabbi planning a reunion for the descendants of King David who insists that Epstein is part of that storied dynastic line. He also meets the rabbi’s beautiful daughter who convinces Epstein to become involved in her own project—a film about the life of David being shot in the desert—with life-changing consequences. But Epstein isn’t the only seeker embarking on a metaphysical journey that dissolves his sense of self, place, and history. Leaving her family in Brooklyn, a young, well-known novelist arrives at the Tel Aviv Hilton where she has stayed every year since birth. Troubled by writer’s block and a failing marriage, she hopes that the hotel can unlock a dimension of reality—and her own perception of life—that has been closed off to her. But when she meets a retired literature professor who proposes a project she can’t turn down, she’s drawn into a mystery that alters her life in ways she could never have imagined. Bursting with life and humor, Forest Dark is a profound, mesmerizing novel of metamorphosis and self-realization—of looking beyond all that is visible towards the infinite.

“A sustained shot of brilliance” (Boston Globe)—ten globetrotting stories exploring the complex relationships between men and women. A Best Book/Short Story Collection of the Year: O, The Oprah Magazine, Financial Times, Esquire, Lit Hub, Bustle, Electric Literature, Library Journal New York Times Editors’ Choice Nicole Krauss plunges fearlessly into the struggle to understand men and women and the tensions that have existed in all relationships from the beginning of time. Set in our contemporary moment and moving across the globe from Switzerland, Japan, and New York City to Tel Aviv, Los Angeles, and an unnamed country in South America, the stories in To Be a Man feature men as fathers, lovers, friends, children, seducers, and even a lost husband who may never have been a husband at all. The way these stories mirror one another and resonate is beautiful, with a balance so finely tuned that the book almost feels like a novel. Echoes ring through stages of life: aging parents and newborn babies; young women’s coming-of-age and the newfound, somewhat bewildering sexual power that accompanies it; generational gaps and unexpected deliveries of strange new leases on life; mystery and wonder at a life lived or a future waiting to unfold. With a fierce, unwavering light To Be a Man illuminates the forces driving human existence: sex, power, violence, passion, self-discovery, aging. Profound, poignant, and brilliant, Krauss’s stories, at once startling and deeply moving, are always revealing of all-too-human weakness and strength. “Superb. . . . Krauss’s depictions of the nuances of sex and love, intimacy and dependence, call to mind the work of Natalia Ginzburg. . . . Krauss’s stories capture characters at moments in their lives when they’re hungry for experience and open to possibilities, and that openness extends to the stories themselves: narratives too urgent and alive for neat plotlines, simplistic resolutions or easy answers.” —Molly Antopol, New York Times Book Review ”From a contemporary master, an astounding collection of ten globetrotting stories, each one a powerful dissection of the thorny connections between men and women. . . . Each story is masterfully crafted and deeply contemplative, barreling toward a shimmering, inevitable conclusion, proving once again that Krauss is one of our most formidable talents in fiction.” —Esquire

Jules Epstein a disparu. Après avoir liquidé tous ses biens, ce riche new-yorkais est retrouvé à Tel-Aviv, avant qu''on perde à nouveau sa trace dans le désert. L''homme étrange qu''il a rencontré, et qui l''a convié à une réunion des descendants du roi David, y serait-il pour quelque chose ? A l''histoire d''Epstein répond celle de Nicole, une écrivaine américaine qui affronter le naufrage de son mariage. Elle entreprend un voyage à Tel-Aviv, avec l''étrange pressentiment qu''elle y trouvera la réponse aux questions qui la hantent. Jusqu''au jour où un étrange professeur de littérature lui confie une mission d''un ordre un peu spécial... Avec une grande maîtrise romanesque, Nicole Krauss explore les thématiques de l''accomplissement de soi, des métamorphoses intimes, et nous convie à un voyage où la réalité n''est jamais certaine, et où le fantastique est toujours à l''affût. Traduit de l''anglais (États-Unis) par Paule Guivarch.

Una deslumbrante recopilación que puede leerse como una reflexión de lo que significa ser un hombre hoy día. Considerada una de las voces más distinguidas de la narrativa estadounidense, el prestigio de Nicole Krauss no ha hecho más que aumentar desde su salto a la palestra literaria con La historia del amor, una novela traducida a más de treinta y cinco idiomas y de la que se han vendido más de un millón y medio de ejemplares. En esta ocasión, Krauss nos habla de masculinidades más o menos cuestionadas y cuestionables, de la dicotomía entre la promesa de ternura y la amenaza de la violencia que encierra la figura del hombre, y la fina línea que separa ambas facetas. Bellos, tersos y un punto melancólico, estos relatos ofrecen una imagen depurada y sin fisuras sobre la brecha emocional que separa a hombres y mujeres. La crítica ha dicho: «Una primera recopilación de relatos triunfal, que contiene diez ambiciosas historias escritas en el curso de dos décadas sobre la sexualidad, el deseo y los vínculos que entretejen los seres humanos. [...] Espectacular.» Publishers Weekly «Una maravilla. Con el marchamo de una escritora que bascula entre lo trágico y lo absurdo, un marco de referencia judío muy particular y una increíblevariedad de registros. [...] Una colección formidable a cargo de una narradora dotada de un inmenso talento.» Kirkus Reviews «Una impactante disección de las espinosas relaciones entre hombres y mujeres, que confirma a la autora como una de las figuras más notables de la ficción actual.» Esquire «Un libro magnífico, que aborda con gran profundidad psicológica y rigor intelectual los inagotables pliegues del amor, la intimidad y la dependencia personal.» The New York Times «Un permanente fogonazo de brillantez. Contenida y desbordante por momentos, esta compilación reluce por su perspicacia y por algunas pinceladas de una belleza suprema. [...]. Una obra extraordinaria que aúna a la perfección la alegría y la tristeza, que deleita e inquieta por igual.» The Boston Globe

Després de l''èxit internacional de La història de l''amor, Nicole Krauss ha aconseguit amb Casa gran una novel·la inoblidable, exquisidament escrita, sobre la pèrdua i el sentit, sobre la memòria i sobre el que anem deixant enrere a mesura que vivim, i també sobre tot allò que potser podrem llegar als que vindran rere nosaltres. Durant vint-i-cinc anys, una solitària novel·lista americana ha estat escrivint en l''escriptori que li va deixar un poeta xilè que poc després va desaparèixer a mans de la policia secreta de Pinochet. Fins que, un dia, una noia que afirma que és filla d''ell, la va a veure i demana d''endur-se''l. A l''altra banda de l''oceà, a Londres, un home descobreix un secret terrible sobre la seva dona, a punt de morir. I a Jerusalem, un antiquari recupera de mica en mica l''estudi que tenia el seu pare a Budapest, espoliat pels nazis l''any 1944. Només li falta un objecte per completar-lo. Laconnexió entre aquestes històries i d''altres que formen aquesta novel·la elegíaca passa per aquell escriptori, un moble on es diposita tot allò que en algun moment ha tingut un sentit decisiu en la vida dels protagonistes. Ressenyes: «Una de les novel·les més importants d''Amèrica i una sensació literària internacional.» The New York Times Book Review

Con una sabia mezcla de humor y ternura, Nicole Krauss ha escrito una hermosa aproximación a los temas del amor, la pérdida y la memoria, además de un homenaje a la literatura y a la forma en que los libros pueden cambiar la vida de las personas. «Un libro cautivador, tierno y muy original.»- J.M. Coetzee La publicación de La historia del amor, segunda novela de Nicole Krauss, supuso la confirmación del extraordinario talento de esta joven escritora norteamericana, suscitando el elogio entusiasta de críticos y escritores, entre ellos el Premio Nobel de Literatura, J.M. Coetzee. Leo Gursky, cerrajero polaco jubilado en Nueva York, cuya obsesión es «no morirme un día en que nadie me haya visto», recibe misteriosamente el manuscrito de un texto que creía perdido, acompañado de una enigmática carta. Instalado en el ocaso de su vida, esta sorpresa lo lleva a bucear en los recuerdos de su lejana juventud, recuperando emociones que suponía enterradas. No muy lejos de allí, la quinceañera Alma Singer padece los dilemas y conflictos de su edad. Hace ya ocho años que su padre murió de cáncer y ella ha decidido que es hora de que su madre deje de estar triste, o sea, se dispone a encontrarle un nuevo marido. Cuando en su camino aparece La historia del amor, una novela rara, escrita en yidis, publicada en español y comprada por su padre en una librería de Buenos Aires, los interrogantes se suceden. ¿Por qué su padre se la regaló a su madre muy poco después de conocerla? ¿Quién era su autor? ¿Y quién es el misterioso hombre que ha encargado a su madre que traduzca el libro al inglés? Como en una afinada composición musical, la intensidad de la historia va aumentando progresivamente hasta que los pasos del anciano que busca reconciliarse con su pasado y la adolescente que quiere poner remedio a la soledad de su madre se entrecruzan mediante una ingeniosa y compleja trama cuyos hilos convergen en un final inolvidable. Con un tono intimista y envolvente, la autora ha logrado lo más difícil, contar una verdadera historia de amor en el sentido más amplio y profundo de la palabra, una historia llena de pasión y melancolía que conmoverá a todo tipo de lectores. ENGLISH DESCRIPTION ONE OF THE MOST LOVED NOVELS OF THE DECADE. A long-lost book reappears, mysteriously connecting an old man searching for his son and a girl seeking a cure for her widowed mother''s loneliness. Leo Gursky taps his radiator each evening to let his upstairs neighbor know he''s still alive. But it wasn''t always like this: in the Polish village of his youth, he fell in love and wrote a book...Sixty years later and half a world away, fourteen-year-old Alma, who was named after a character in that book, undertakes an adventure to find her namesake and save her family. With virtuosic skill and soaring imaginative power, Nicole Krauss gradually draws these stories together toward a climax of extraordinary depth and beauty (Newsday).

Una novela de la autora de La historia del amor que llevará al lector a lo largo de un viaje lleno de pasión y melancolía, desde Nueva York a Jerusalén, de Londres a Budapest, y desde los años cuarenta hasta nuestros días. El insólito protagonista es un viejo escritorio que pudo haber pertenecido a Federico García Lorca y que se vuelve un objeto de fascinación o repulsión para aquellos que conviven con él. El imponente mueble, uno de cuyos diecinueve cajones está permanentemente cerrado, se torna así el hilo conductor entre los distintos ámbitos donde se desarrolla la novela. En Nueva York, una escritora ha estado utilizándolo desde que en 1972 se lo prestara un poeta chileno, Daniel Varsky, víctima de la policía secreta de Pinochet. Un día, una mujer que dice ser la hija de Varsky reclama el mueble, y la vida de la escritora ya no será la misma. Al otro lado del océano, en Londres, un hombre descubre el secreto que durante cincuenta años le ha escondido su mujer. Y, por último, una joven norteamericana que estudia en Oxford traba amistad con una excéntrica pareja de hermanos cuyo padre es un anticuario israelí especializado en recuperar muebles expoliados por los nazis. Llevando su arte narrativo a un nivel insospechado, Krauss reúne pacientemente los elementos en apariencia dispares de un relato fragmentado hasta convertirlo en una cautivante metáfora de la memoria y de la herencia, no sólo material sino sobre todo emocional. La crítica ha dicho... «Una novela sensacional, que pone de relieve la solidez del talento de Nicole Krauss [...] logra reunir los diferentes elementos, lugares, personajes y el frágil tejido que los conecta hasta formar un colosal e inolvidable mosaico sobre la pérdida y el dolor.» Publisher''s Weekly «Absolutamente espléndida [...] consagra a esta sutil y elegante escritora de treinta y siete años entre los grandes de la literatura norteamericana.» Corriere della Sera «Una obra brillante [...] nos recuerda qué significa estar vivo.» Elle « La Gran Casa es una metáfora de la memoria [...]. Krauss escribe con precisión y elegancia; cada sensación, cada estremecimiento de la sensibilidad, suscitanen el resto del texto mil ecos, mil ondas sutiles [...]. Muchos de sus personajes son inolvidables.» Le Monde des Livres «Una novela elegiaca [...] construida con exquisitos detalles sensoriales que reverberan con intensidad emocional.» The New York Times Book Review «Un libro misterioso, fascinante, lleno de ideas.» The Observer « La historia del amor era, efectivamente, muy buena. La Gran Casa, la seria y melancólica siguiente novela de Nicole Krauss, es aún mejor.» The Guardian

Um romance belo e original sobre transformação pessoal que entrelaça as histórias de dois indivíduos — uma escritora e um advogado — que não aparentam ter muito em comum. Jules Epstein desapareceu, não deixando nada além de um apartamento simplório e uma pasta com seu monograma abandonada no deserto de Israel. Sua família perplexa sabe apenas que ele foi aos poucos de desvencilhando dos laços, da advocacia e dos bens que levara toda uma vida para conquistar. Com o pouco que restou de seu patrimônio e um plano nebuloso, ele parte para o hotel Hilton de Tel Aviv. Enquanto isso, Nicole, uma romancista nova-iorquina como Epstein, deixa o marido e os filhos no Brooklyn e faz check-in no mesmo hotel, esperando que a vista da piscina em que ela costumava nadar na infância cure seu bloqueio criativo. Mas quando um suposto professor aposentado de literatura a recruta para um projeto sobre Kafka, ela se vê envolta num mistério que irá transformá-la de modo nunca antes imaginado. Pleno de vida e humor, este é um romance profundo sobre metamorfose e realização pessoal — sobre dois personagens que procuram seu eu verdadeiro a uma distância enorme de suas vidas comuns. "Um romance brilhante. Tem toda a minha admiração." — Philip Roth

Nicole Krauss es, sin duda, uno de los grandes nombres de la narrativa norteamericana actual. Acompaña a los protagonistas en sus peripecias por escapar de la oscura selva en la que viven atrapados. Krauss ha sido avalada por autores de la talla de Joseph Brodsky, Philip Roth y Susan Sontag. Tras su sensacional debut en 2005 con La historia del amor -novela traducida a más de treinta idiomas y de la cual se han vendido más de un millón y medio de ejemplares en todo el mundo-, su prestigio no ha hecho más que aumentar entre el público y la crítica. Jules Epstein es un exitoso abogado neoyorquino que, después de jubilarse, se ha esfumado sin dejar rastro. Para sus allegados, la desaparición de este hombre de carácter arrollador, acostumbrado a ser siempre el mejor en todo, sólo se explica por los golpes que la vida le ha deparado recientemente. En efecto, consternado por la muerte de sus padres, Epstein ha puesto fin a su matrimonio de treinta y seis años y, tocado por «la enfermedad de la caridad extrema», ha hipotecado su vivienda de la Quinta Avenida, se ha desprendido de sus pertenencias y se ha marchado a Tel Aviv, donde, en la planta quince del hotel Hilton, ha instalado su centro de operaciones. En el mismo emblemático hotel se hospeda Nicole, una novelista que, en plena crisis personal, ha dejado a su marido y sus dos hijos en Brooklyn con la esperanza de que las vistas de la piscina en la que solía bañarse de pequeña, durante las vacaciones familiares, obren el milagro de acabar con su bloqueo creativo. Pero cuando un enigmático profesor de literatura jubilado la contrata para rematar una presunta obra de teatro de Kafka, la mujer se ve envuelta en un misterioso asunto que la llevará a embarcarse en un viaje metafísico que la transformará de un modo inimaginable. La crítica ha dicho... «Una novela deslumbrante. Me llena de admiración.» Philip Roth «Una obra maestra: creativa, profunda, sabia, muy seria, elegante, muy humana y humanista.» Francesca Segal, Financial Times «Esta novela te devuelve la fe en la ficción.» Ali Smith «Una novela rebosante de vida y humor, que nos habla de la metamorfosis y la búsqueda de uno mismo.» The New York Times «Una novela grandiosa, [...] elegante y resplandeciente, un destello luminoso que brilla el tiempo suficiente para hacernos pensar.» The Millions «Uno de esos libros cuyo ingenio estructural, unido a la deslumbrante imaginación de la autora, su sagacidad y su prosa exquisita, demuestra, sin lugar a dudas, que estamos ante una obra maestra.» The Washington Independent Review of Books

"Det var en gång en pojke som älskade en flicka och hennes skratt var en fråga som han ville ägna hela livet åt att besvara. Deras kärlek var hemlig och de berättade inte för någon om den. Han lovade henne att han aldrig så länge han levde skulle älska någon annan." Att följa historien om Leo och hans ungdomskärlek Alma är som att följa livet självt. När deras öden möts förstår vi att kärleken liksom den stora litteraturen överlever allt. "Kärlekens historia" påminner oss om fiktionens magiska kraft. Rolig och sorgsen, skrämmande och hoppfull. En berättelse som fängslar från första sidan och roar med sin finurlighet, originalitet och värme.

Leo Gursky intenta sobreviure una mica més de temps, cada nit fa uns copets al radiador per fer saber al seu veí de dalt que encara és viu. Però la vida no sempre havia estat així: seixanta anys enrere, al poble polonès on va néixer, Leo es va enamorar i va escriure un llibre. I encara que ell no ho sap, aquest llibre també va sobreviure: va travessar oceans i generacions, i va canviar vides. A Alma, catorze anys, li van posar aquest nom per un dels personatges del llibre. Últimament està molt enfeinada vigilant el seu germà petit Bird (que pensa que podria ser el Messies) i escrivint copioses notes al seu llibre, Com sobreviure en la natura salvatge, Volum Tres. Però quan arriba per correu una misteriosa carta, s''embarca en una aventura per trobar a la seva homònima, i per salvar la seva família.

Neste terceiro romance da jovem escritora americana Nicole Krauss, uma escrivaninha tem o poder de quase obliterar a vida de quem a possui. É a partir dela que as histórias de personagens tão diversos entre si formam, aos poucos, um poderoso ensaio sobre memória e esquecimento, esperança e remorso, passado e futuro. Há a narrativa da reclusa autora nova-iorquina que herda o móvel de Daniel Varsky, um jovem poeta chileno torturado e morto durante a tenebrosa ditadura de Augusto Pinochet. Do outro lado do Atlântico, em Londres, o viúvo de outra escritora cujo passado ela faz questão de esquecer, aos poucos se encaminha na direção de uma descoberta cujos efeitos lancinantes serão difíceis de mensurar em sua própria vida. E em Jerusalém, um antiquário que sobreviveu à sanha genocida dos nazistas passa boa parte do seu tempo tentando reconstruir, por meio de objetos coletados nos quatro cantos do mundo, o idílio de uma vida familiar há muito desaparecida. O resultado é um painel narrado com elegância e empatia por meio de personagens que vão descortinando aspectos inesperados de seu próprio percurso. Ficção eminentemente contemporânea, em que a presença de autores como o alemão W. G. Sebald e o chileno Roberto Bolaño pode ser antevista por meio de situações e personagens, mas em nenhum momento abrindo mão da originalidade de uma escrita ao mesmo tempo íntima e épica, A memória de nossas memórias é, acima de tudo, uma profunda reflexão sobre o que deixamos para trás ao longo da vida.

Ils vivent en Suisse, au Japon, à New York, Los Angeles ou Tel-Aviv. Ce sont des hommes et des femmes de tous âges qu’a priori rien ne rapproche. Et pourtant… Saisis à un moment décisif de leur parcours, les personnages d’Être un homme sont poussés à questionner le sens profond de leur existence. Pour certains, il s’agit de leur judéité. Pour d’autres, des liens familiaux, amoureux ou amicaux qui les unissent. Une aura de mystère les entoure, comme si une présence invisible les accompagnait. Dans ce recueil de nouvelles conçu avec l’ampleur d’un roman, Nicole Krauss fait mouche par la justesse et la poésie de son écriture. Elle tient une place à part dans le paysage littéraire américain et le prouve une fois de plus. Magistralement. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Paule Guivarch. Née en 1974, Nicole Krauss a publié en 2006 L’Histoire de l’amour (Gallimard, prix du Meilleur livre étranger). En 2011, elle a rejoint les Éditions de l’Olivier avec La Grande Maison. Son dernier roman, Forêt obscure, a connu un très beau succès critique et public en 2018.

Wo bleibt die Erinnerung? Samson Greene, ein New Yorker Englischprofessor, wird orientierungslos in der Wüste Nevadas aufgefunden. Er kehrt zurück in sein früheres Leben, doch es bleibt ihm fremd. Alle Erinnerungen seit seinem zwölften Lebensjahr sind ausgelöscht. Ein kalifornischer Arzt kann Samson schließlich für Experimente der modernen Hirnforschung gewinnen. Der Beginn einer abenteuerlichen und gefährlichen Reise ... «Mit diesem außergewöhnlich tief empfundenen, klarsichtigen Buch betritt Nicole Krauss das Pantheon der großen amerikanischen Literatur.» (Susan Sontag) «Das Buch ist Beziehungsgeschichte, Science-Fiction, Road-Movie – ein intelligenter Lesespaß.» (Die Zeit) «Eine komplexe Metapher der Einsamkeit.» (FAZ) «Das berührend tragikomische Porträt eines Daseins ohne Vergangenheit.» (Freundin) «Ein beeindruckendes Debüt.» (SZ)

Nicole Krauss'' Storys beleuchten jene Momente im Leben von Frauen, in denen die Kräfte von Sex, Macht, Liebe und Gewalt kollidieren. Wenn wir Söhne und Liebhaber, Verführer, Freunde und Gatten zusammennehmen – wie viele Männer hält ein Frauenleben aus? Und was bedeutet es, als Mann und Frau gemeinsam zu leben – oder getrennt? «Ein Mann sein» erzählt von den Zumutungen des Zusammenseins, wenn etwa eine jüdische New Yorkerin von ihrem deutschen Geliebten hören muss, dass er, achtzig Jahre früher geboren, vielleicht ein überzeugter Nazi gewesen wäre. Wenn eine Frau in der Wohnung ihres verstorbenen Vaters einem Unbekannten begegnet, der plötzlich ihr Leben dominiert. Oder wenn die junge Internatsschülerin von der Beziehung ihrer Mitschülerin mit einem älteren reichen Mann erfährt. In allen zehn Storys, geografisch weit gespannt von der Schweiz bis nach Japan, von New York bis nach Tel Aviv, erforscht Nicole Krauss die unkartierten, vielleicht unkartierbaren Regionen zwischen den Geschlechtern.

Leo Gursky er kun lige akkurat levende. Hver aften slår han på radiatoren i sin lejlighed i New York for at give livstegn til sin overbo. Den fjortenårige Alma vil gerne finde en mand til sin mor. Moren er oversætter, og en ukendt mand tilbyder hende opgaven at oversætte en gammel bog med titlen Kærlighedens historie.

Tänkvärt, intelligent och fyndigt om hur det är att bli man idag. Med stort mod och psykologisk skärpa undersöker Nicole Krauss spänningar som sedan urminnes tider finns mellan män och kvinnor. Historierna är samtida och rör sig mellan Schweiz, Japan, New York, Tel Aviv, Los Angeles och Sydamerika. Att vara man skildrar fäder, älskare, vänner, barn och även en återfunnen borttappad make som visar sig egentligen aldrig ha varit en make. Sättet som historierna speglar varandra gör att boken läses som en roman. Vi påminns om olika stadier i våra liv: åldrande föräldrar, nyfödda barn, en ung kvinnans mognad och hennes nyfunna vilda sexlust. Generationsklyftor och oväntade starka band som uppstår när vi minst anar det. Att vara man visar vilka starka krafter som driver den mänskliga existensen: sex, makt, våld, passion, självinsikt och åldrande. Vi känner igen oss i dessa gripande och briljanta historier som avslöjar mänskliga svagheter och styrkor. "Superb." New York Times Book Review "one of our most formidable talents in fiction." Esquire

"En af USA''s mest betydningsfulde forfattere og en international litterær sensation." - New York Times I New York tilbringer en kvindelig forfatter en nat med en ung chilensk digter. Da han rejser, lover hun at tage vare på hans skrivebord. Digteren forsvinder under Pinochets regime, og det massive skrivebord bliver stående hos hende. Næsten tre årtier senere dukker en ung kvinde op. Hun hævder, hun er digterens datter, og forlanger at få bordet tilbage. Pludselig er forfatterens liv forandret, hun mister sin inspiration og rejser til Israel. På den anden side af Atlanten, i en af Londons fornemme forstæder, finder en mand en hårlok blandt sin døende kones papirer. Hårlokken afslører hendes dybeste og mørkeste hemmeligheder. I Jerusalem er en antikvitetshandler i gang med møjsommeligt at rekonstruere sin fars arbejdsværelse, der blev plyndret af nazisterne. Nicole Krauss'' roman Det store hus er en ambitiøs og gribende historie om kærlighed og tab, eksil og overlevelse på tværs af kontinenter og årtier.

Die vierzehnjährige Alma wurde nach der Hauptfigur eines Romans benannt. Leo Gursky hatte den Text als junger Mann in Polen geschrieben, für seine große Liebe Alma. Nun lebt er als einsamer alter Mann in New York. Er weiß nicht, dass das Buch den Holocaust überstanden hat. Bis die junge Alma sich auf die Suche nach ihm macht. «Bezaubernd, zärtlich und sehr originell.» (J. M. Coetzee) «Ein großartiger Roman.» (Spiegel) «Dies ist ein gewaltiges Buch, das unser müdes Herz erfrischt. Nicole Krauss sei gepriesen dafür.» (Colum McCann) «Einfach anfangen zu lesen. Es ist wunderbar.» (Stern) «Ein außergewöhnlicher Roman, lebensprall, klug und poetisch, von eigenwilligem Charme, staunenswerter Anschaulichkeit und gesegnet mit einem zärtlichen Humor.» (FAZ)

New York tidigt sjuttiotal. När den chilenske poeten Daniel återvänder till sitt hemland för att kämpa mot Pinochet får den unga författarinnan Nadia ta över hans stora skrivbord som han säger tillhört Lorca. Men Daniel mördas av den brutala regimen och kommer aldrig tillbaka. För Nadia blir det otympliga skrivbordet en påminnelse om en kort och intensiv kärlekshistoria. Så småningom blir det även en del av henne själv, det inspirerar henne och blir en förutsättning för hennes skrivande. Så en dag, efter tjugofem år, blir hon kontaktad av en ung flicka som säger att hon är poetens dotter. Hon har kommit för att hämta sin döde fars skrivbord. I fyra tätt sammanlänkade berättelser står skrivbordet med alla sina lådor i centrum. Vi får följa det och dess ägare genom tider och över världsdelar, från den judiska familjen Weisz i Budapest 1944, via London till dagens New York. Liksom i sin genombrottsroman "Kärlekens historia" lägger Nicole Krauss omsorgsfullt en mosaik av människors öden och livsberättelser. En mosaik som präglas av minnen och sorg och längtan till en plats som gått förlorad.

Jules Epstein bryter plötsligt upp från sin luxuösa tillvaro i New York. Han tar sig till hotell Hilton i Tel Aviv, men sedan hörs han inte av. Spåren leder till en nergången lägenhet i staden. Hans portfölj hittas senare i det karga ökenlandskapet i närheten av Masada. En författare med skrivkramp lämnar man och barn i Brooklyn och reser till Israel. Hon hoppas att barndomsminnen från vistelser på hotell Hilton i Tel Aviv ska väcka skrivlusten igen. Men väl på hotellet blir hon kontaktad av en professor i litteratur, som anförtror henne en stor hemlighet; Franz Kafka dog inte i Wien 1924 utan tog sig till Israel och framlevde sina dagar under taget namn. Han lämnade efter sig aldrig tidigare kända texter. Nu vill professorn att författaren ska ta sig an dessa för publicering. Dunkel skog är en roman som fångar läsaren med sin svarta humor och får oss att se bortom det som ligger alldeles framför våra ögon.

Nicole Krauss, die Autorin des Welterfolges «Die Geschichte der Liebe», kehrt mit einem phantastischen Roman zurück: Ein vom Leben enttäuschter reicher New Yorker Anwalt und eine Schriftstellerin mit Eheproblemen machen sich auf die Suche nach dem Unbekannten in sich selbst und finden in der Wüste Israels überraschende Wege, über sich, ihre Träume und die Welt hinaus ins Unendliche zu schauen. Jules Epstein, 68, einst Beweger und politischer Macher mit übergroßem Ego, gerät nach der Scheidung von seiner langjährigen Frau aus dem Tritt. Zum Schrecken seiner Kinder verschenkt er den größten Teil seines Vermögens und möchte den Rest in eine Stiftung zum Gedenken an seine verstorbenen Eltern stecken. Am liebsten würde er den seit 2000 Jahren abgeholzten Mount Hebron in Israel aufforsten lassen. Schon im Flieger allerdings lernt er einen Rabbiner kennen, der ein Treffen sämtlicher lebender Abkömmlinge von König David plant und darauf besteht, Epstein gehöre zu dieser traditionsreichen dynastischen Linie. Epstein versucht, den versponnenen Rabbi loszuwerden, aber dann trifft er auf dessen verführerische Tochter, die in der Wüste Negev einen Film dreht ... Die junge Autorin Nicole aus Brooklyn lässt nach einer Epiphanie in der Küche, bei der sie sich nur noch als nutzloses Staubkorn im Multiversum sieht, ihre Familie zurück und flieht ins Hilton von Tel Aviv, wo sie seit ihrer Geburt jedes Jahr gewesen ist. Ein Ort der Ruhe, hofft sie, an dem sie sich wiederfinden kann. Doch ein emeritierter Literaturprofessor mit dubioser Mossad-Vergangenheit lauert ihr ständig auf und bedrängt sie, ein unvollendetes Drama fertigzuschreiben, das angeblich von Kafka stammt. Und während aus den Palästinensergebieten Raketen über den nächtlichen Himmel ziehen, landet Nicole, irregeleitet vom sinistren Professor, allein in einer Hütte in der Wüste Negev. Auf dem Schreibtisch nur zwei Dinge: eine alte Schreibmaschine und ein Bildband, betitelt «Die Wälder Israels». Mit sprühender Intelligenz und erzählerischer Raffinesse webt Nicole Krauss ein traumhaft metaphorisches Gespinst von einem Roman, frei nach Dante: «Ich fand auf unseres Lebensweges Mitte in eines Waldes Dunkel mich verschlagen, weil sich vom rechten Pfad verirrt die Schritte.»

Avec la collaboration de Catherine Goffaux

Connected solely by a desk of enormous dimension and many drawers that exerts a power over those who possess it or give it away, three people--a lonely American novelist clinging to the memory of a poet who has mysteriously vanished in Chile, an old man in Israel facing the imminent death of his wife of 51 years, and an esteemed antiques dealer tracking down the things stolen from his father by the Nazis--struggle to create a meaningful permanence in the face of inevitable loss.