New Releases by Jhumpa Lahiri

A narrative account of Lahiri''s relationship with Portuguese poet, Alberto de Lacerda, presented at a commemorative gathering of Lacerda''s former colleagues, friends, and students, March 3, 2008, Boston University

Social novel about Bengali immigrants in the USA.

本书包括《停电时分》、《疾病解说者》、《性感》、《森太太》、《上帝福佑我们家》、《真正的看门人》等9篇短篇小说。

"Navnebroren" er familiesagaen om en indisk-amerikansk familie som strever med å finne seg til rette i USA. Ashoke Ganguli og Ashima har akkurat inngått et arrangert ekteskap når de kommer til USA i 1960-årene. Kona finner seg ikke så lett til rette i det nye landet, og vil helst tilbake til India. De får en sønn og gir han navnet Gogol, etter den russiske forfatteren. Hvorfor han heter Gogol får han ikke vite før det er for sent. Med dette blandingsnavnet, som ikke engang er et fornavn, snubler han av gårde i foreldrenes fotspor: halvt indisk, halvt amerikansk, til en utdannelse og til kjæresteforhold, på komiske omveier og gjennom hjerteskjærende situasjoner. Jhumpa Lahiri debuterte med "Lidelsenes tolk" i 2000 (norsk utgave i 2002) og fikk den høythengende Pulitzer-prisen for denne novellesamlingen. Dette er hennes første roman.

" Eliot, si je me mettais à crier à tue-tête, est-ce que quelqu''un viendrait voir ce qui se passe ? " Eliot haussa les épaules : " Peut-être. Chez nous, tu sais, tout le monde n''a pas le téléphone, mais on n''a qu''à élever un peu la voix, ou exprimer la moindre peine ou la moindre joie, et tout un quartier plus la moitié d''un autre viennent s''informer de ce qui se passe et proposer leur aide... " " Chez nous ", c''est " là-bas ", en Inde, le pays que l''on a quitté. " Ici ", c''est l''Occident, l''Amérique le plus souvent. Les personnages des nouvelles de Jhumpa Lahiri sont presque tous, comme elle, des Indiens de la diaspora, des enfants du déracinement et du mélange des cultures, qui en vivent les déchirements et les conflits, politiques ou familiaux. Mais ce jeune auteur qui réussit si bien à devenir, selon sa formule, l''interprète de leurs maladies, de leur mal de vivre, de leurs tourments, sait aussi exprimer admirablement l''espoir et l''apaisement qui succèdent à la nostalgie.

A young man born of Indian parents in America struggles with issues of identity from his teens to his thirties.

Novellerne foregår både i USA og Indien og fortæller om kærlighed og gæstfrihed og om ensomhed og omsorg. Og især om den indiske sjæl i det fremmedgjorte USA, og hvordan man alligevel kan overleve.

In nine stories imbued with the sensual details of Indian culture, Lahiri charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.

Navigating between the Indian traditions they''ve inherited and a baffling new world, the characters in Lahiri''s elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations.

UN ROMAN ÎNCÂNTĂTOR, CEL MAI RECENT AL AUTOAREI CĂȘTIGĂTOARE A PREMIULUI PULITZER Sub impresia unor zile obișnuite de vară prin peisajele idilice din Italia însorită, naratoarea se lasă absorbită de tot ce o înconjoară: valurile care se sparg pe plajă, apa limpede, seratele cu prieteni, povești, sau doar detalii din viețile altora. Cu sensibilitate și un deosebit simț al observației, devorează toate spațiile din jurul său, se lasă purtată în vârtejul vieții ce pulsează în stradă, printre umbrele binefăcătoare ale celor din jur. Un freamăt intim, din care se desprind adevărate lecții de viață, care aduc pace în suflet. O călătorie fascinantă și inspirațională, care evidențiază importanța deschiderii către noi experiențe despre identitate și căutare de sine. ”Un roman discret și revigorant. Fără îndoială acesta este cel mai frumos roman al Jhumpei Lahiri.” Jennifer Wilson, The Nation ”O nouă capodoperă, având deja o carieră plină de capodopere.” O, The Oprah Magazine