Best Selling Books by Yasunari Kawabata

Impulsado por la nostalgia, Oki Toshio, un escritor casado, decide viajar a Kyoto para oir las campanas del templo en el Ano Nuevo. Pero ademas quiere ver a Otoko, antigua amante a la que habia humillado. Todavia hermosa, Otoko, ahora pintora, vive con su protegida Keiko, una joven amoral, sensual y apasionada de apenas veinte anos. Y lo que comienza como un reencuentro sentimental entre el maduro Oki y la discreta Otoko se convertira, por voluntad de Keiko, decidida a vengar a su mentora, en un cruel drama de amor y destruccion. Entre la ternura y la obsesion, la serenidad y el arrebato, Lo bello y lo triste es una de las obras cumbre de Kawabata, capaz de convertir el mero ajuste de un cenidor en algo infinitamente erotico y perverso. Description in English: Driven by nostalgia, Oki Toshio, a married writer, decides to travel to Kyoto to hear the temple bells in New Year. But also he wants to see Otoko, former lover whom he had humiliated. Still beautiful, Otoko, now a painter, lives with Keiko her protege, an amoral, sensual and passionate young woman of only twenty years of age. And what begins as a sentimental reunion between the mature Oki and the discreet Otoko becomes -by the will of Keiko, determined to avenge her mentor- in a cruel drama of love and destruction. Between tenderness and obsession, serenity and rapture, the Beautiful And The Sad is one of Kawabata''s top works, capable of converting the mere setting of a tightener into something infinitely erotic and perverse.

Ein Mann an der Schwelle zum Alter wird von einem Freund eingeführt in ein Freudenhaus besonderer Art. Es sit für alteMänner bestimmt und bietet junge Frauen im Tiefschlaf an. Eguchi verbringt - in kürzer werdenden Abständen - mehrere Nächte in diesem Haus neben immer anderen jungen Frauen und Mädchen, die zurückhaltend und genau, sinnlich und diskret beschrieben werden. Eine jede ist anders. Eine jede weckt andere Phantasien, andere Erinnerungen an Frauen, die Eguchi in seinem Leben gekannt hat, an die eigene Ehefrau und die Töchter, an Geliebte, an Bekanntschaften einer Nacht... Am Schluß kommt es zu einer tödlichen Komplikation.

Terra de Neve é a história de um amor de perdição passado no meio da desolada beleza da costa oeste do Japão, uma das regiões mais nevosas do mundo. É aí, numas termas isoladas de montanha, que o sofisticado Shimamura conhece a geisha Komako, que se entrega a ele sem remorsos, sabendo de antemão que a sua paixão não pode perdurar.

Dans l''air inerte d''une nuit d''été, un vieil homme entend - ou croit entendre - le grondement de la montagne. Ce rugissement venu du cœur de la Terre, lui seul semble le percevoir comme la révélation de sa fin prochaine. Notable en apparence calme et rangé, le vieil homme cache une personnalité hypersensible, inquiète, troublée par une vie intérieure agitée. Seules les splendeurs fugitives de la nature, les arabesques émouvantes des oiseaux et la silhouette blanche et délicate de sa jeune belle-fille parviennent à le distraire de son obsession et de son angoisse. Avec Le Grondement de la montagne, l''écrivain confronte son personnage, hanté par la vieillesse, la mort, le rêve impossible d''un érotisme lumineux, aux grands moments de sa vie, à ses déceptions, à ses échecs, à l''écoulement des saisons ou à la beauté éphémère d''un cerisier en fleur par un matin d''hiver.