New Releases by Truus Matti

★荷蘭銀石筆獎 ★美國巴切爾德翻譯童書獎 ★文化部第三十八次中小學生優良課外讀物推介 跟著紅色、黃色、藍色，一起隨音樂起舞，世界真的變不一樣了…… 獻給每一個富有想像力、內心也住著超級英雄的讀者，相信藝術的力量！ 那幅畫好像開了一扇門，世界因此看起來不一樣了！ 萊納斯每兩個星期必須送一箱柳橙到第59街的公寓， 從外表看不出來那裡有什麼不一樣， 但是裡面——柳橙先生的畫室就完全不同了， 白色牆壁上大大小小的四方形色塊會跳舞！ 黃色、紅色、藍色！ 柳橙先生和萊納斯一樣喜歡幻想， 在他的畫室裡，真實世界似乎變得非常遙遠…… 然而，哥哥阿柏克從戰場寄回家的一封封信，把萊納斯帶回嚴酷的現實世界，遠在歐洲的戰爭完全不是他幻想中的那一回事；再說，當自己的哥哥身處在危險中，幻想能有什麼用？

One day when Minerva was eating cookies and dropping lots of crumb because her front teeth were missing, a see-through crumbpicker named Leopold bumped right into her, so busy was he with her delicious crumbs. He sounded nice, and he felt warm and furry, so even though she couldn't see him, Minerva and he became fast friends. Hilariously funny.

New York 1943. Linus streift mit seinem Obst- und Gemüsekarren durch die Strassen von Manhattan. Er mag seinen neuen Job, den er ebenso wie die Schuhe von seinem älteren Bruder geerbt hat. Beim Ausliefern der Bestellungen lässt sich wunderbar träumen. Zum Beispiel von Mister Super, dem Comichelden, den sein Bruder Apke gezeichnet hat. Aber nun ist Apke im Krieg... Alle zwei Wochen liefert Linus eine Kiste Apfelsinen an Mister Orange, dessen wirklichen Namen er sich nicht merken kann. In der Wohnung des Malers sieht es ganz anders aus als bei Linus zu Hause: Die Wände sind weiss gestrichen und überall hängen rote, gelbe und blaue Rechtecke. Mister Orange sagt, das sind die Farben der Zukunft. Truus Matti erweckt in ihrer packenden Familiengeschichte den Maler Piet Mondrian zum Leben und bringt die Welt seiner Farben zum Tanzen. Darüber hinaus entwirft sie ein atmosphärisches Bild vom New York der 1940er Jahre.

When Linus Muller takes over making deliveries for his family's Manhattan grocery store in 1943, including bringing a crate of oranges every other week to an artist from Europe, the two become friends as they discuss war, the future, freedom, and imagination.

A NYC boy (1940's) talks with Mondrian, whom he knows only as Mister Orange, when he delivers oranges each week.

A tale of a girl in two stories, one involving a fox and rat, the other involving her constantly-traveling father.

De 11-jarige Muis is erg verdrietig om de dood van haar vader, zeker omdat zij hem vlak daarvoor een boze brief had gestuurd. Een verhaal van haar vader met pratende dieren helpt haar. Vanaf ca. 11 jaar.