New Releases by Tana French

Dos casos por resolver separados por veinte años y unidos por un oscuro misterio. Al atardecer en un pequeño vecindario de Dublín durante el verano de 1984, las madres llaman a sus hijos para que vuelvan a casa. Pero una calurosa tarde, tres niños no regresan del oscuro y silencioso bosque. Cuando llega la policía, solo encuentra a uno de los niños, aterrorizado, agarrado al tronco de un árbol, con las zapatillas llenas de sangre e incapaz de recordar un solo detalle de las últimas horas. Veinte años después, el niño encontrado, Rob Ryan, es detective de la Brigada de Homicidios de Dublín y mantiene su pasado en secreto. Pero cuando una niña de doce años aparece asesinada en el mismo bosque, él y la detective Cassie Maddox -su compañera y mejor amiga- tendrán que investigar un caso espeluznantemente similar al anterior misterio sin resolver. Ahora, con solo retazos de recuerdos enterrados hace mucho tiempo para guiarlo, Ryan tiene la oportunidad de descubrir tanto el enigma del caso que tiene ante sí como el de su propio pasado. Con una ambientación envolvente y una complejidad asombrosa, El silencio del bosque atrapa y sorprende hasta el final.

Durante un verano abrasador, dos hombres llegan a un pueblo del oeste de Irlanda con la intención de hacerse ricos. Lo que no pueden imaginar es que uno de ellos va a morir. Cal Hooper, exdetective de la Policía de Chicago, se ha trasladado a Irlanda en busca de paz y cree haberla encontrado junto a Lena y la adolescente medio salvaje Trey. Por eso, cuando reaparece el padre ausente de Trey con otro hombre y un plan para encontrar oro en el pueblo, Cal se prepara para hacer lo que sea necesario para protegerla. Pero Trey no quiere protección, quiere venganza. El cazador explora lo que hacemos por nuestros seres queridos, lo que hacemos por venganza y lo que sacrificamos cuando ambas cosas chocan.

Dublinin murhat -sarjan neljäs osa on piinaava kuvaus psyyken hauraudesta. ”...Hylkymaa tarjoaa tikarinterävän sarjan kinkkisiä arvoituksia... Frenchillä on vastustamattoman viekas kyky leikitellä lukijan odotuksilla.” The New York Times Kovapintainen Mick “Tykitys” Kennedy on ratkonut Dublinin murharyhmän rankimpia tapauksia. Mutta perhesurman edessä hänkin on neuvoton. Perheenisä ja kaksi lasta on löydetty murhattuina, Jenny-äiti on tehohoidossa. Finanssikriisin iskettyä luksusalueen rakennushanke jäi kesken ja perheen unelmakoti Dublinin liepeillä muuttui painajaiseksi. Talossa vilahteli tunkeilijoita ja ullakolla tapahtui outoja. Perhe eli hylättynä luurankotalojen ja pelkojensa keskellä. Lapsuudesta tuttu asuinalue tuo traagiset muistot rikosylikonstaapeli Kennedyn iholle. Tiukasti torjuttu menneisyys on äkkiä taas läsnä. Amerikkalais-irlantilainen Tana French (s. 1973) on kirjoittanut kahdeksan romaania, joita on myyty yli seitsemän miljoonaa kappaletta. Lukuisia palkintoja keränneessä Dublinin murhat -sarjassa ovat suomeksi ilmestyneet Pimennossa, Ilmetty ja Umpikuja. Hylkymaa on psykologista piinaa ja älykästä rikostutkintaa yhdistävän sarjan neljäs osa, joka kuvaa osuvasti irlantilaisen yhteiskunnan murroskohtia. Suomessakin suosittu tv-sarja Dublin Murders – Tappaja Dublinissa perustuu Frenchin romaaneihin.

A New York Times Bestseller • A New York Times Notable Book of 2024 • A New York Times Best Crime and Best Thriller Novel of 2024 • A Washington Post Best Thriller of 2024 • An NPR, New York Post, Chicago Sun-Times, and Globe and Mail Best Book of 2024 • A Wall Street Journal, Parade, and AirMail Best Mystery Book of 2024 • An Elle Best Mystery and Thriller Book of 2024 “Extraordinary.”—Maureen Corrigan, The Washington Post “Hailed as the queen of Irish crime fiction, French spins a taut tale of retribution, sacrifice, and family.” —TIME From the New York Times bestselling author of The Searcher and “one of the greatest crime novelists writing today” (Vox), a spellbinding new novel set in the Irish countryside. It’s a blazing summer when two men arrive in a small village in the West of Ireland. One of them is coming home. Both of them are coming to get rich. One of them is coming to die. Cal Hooper took early retirement from Chicago PD and moved to rural Ireland looking for peace. He’s found it, more or less: he’s built a relationship with a local woman, Lena, and he’s gradually turning Trey Reddy from a half-feral teenager into a good kid going good places. But then Trey’s long-absent father reappears, bringing along an English millionaire and a scheme to find gold in the townland, and suddenly everything the three of them have been building is under threat. Cal and Lena are both ready to do whatever it takes to protect Trey, but Trey doesn’t want protecting. What she wants is revenge. From the writer who is “in a class by herself,” (The New York Times), a nuanced, atmospheric tale that explores what we’ll do for our loved ones, what we’ll do for revenge, and what we sacrifice when the two collide.

LA DETECTIVE CASSIE MADDOX INVESTIGA EL CRIMEN DE UNA VÍCTIMA IDÉNTICA A ELLA. La detective Cassie Maddox ha sido trasladada fuera de la Brigada de Homicidios de Dublín, hasta que una llamada telefónica urgente la lleva de nuevo a una espeluznante escena del crimen. Para sorpresa de todos, la víctima es idéntica a Cassie y, además, lleva consigo una identificación en la que aparece el nombre de Alexandra Madison, un alias que Cassie utilizó una vez como policía encubierta. Así, Cassie vuelve a trabajar de incógnito para averiguar no solo quién mató a esta joven, sino también quién era realmente. Tendrá que suplantar la identidad de la joven asesinada para investigar los principales sospechosos, cuatro peculiares universitarios. "En piel ajena" es una historia de suspense que explora la naturaleza de la identidad y la pertenencia.

”Frenchin lumoavin teos.” – The New York Times Tunnelmallisen Dublinin murhat -sarjan kolmannessa osassa vastahakoinen rikostutkija palaa kotikulmilleen selvittämään ensirakkautensa katoamista. Rikostutkija Frank Mackey oli 19-vuotias, kun hän aikoi paeta tyttöystävänsä kanssa kurjia kotiolojaan Lontooseen. Rosie ei kuitenkaan ilmestynyt sovitusti tapaamispaikkaan ja Frank oli varma, että tyttö oli jättänyt hänet, näköalattoman työläisperheen kasvatin. Frank häipyi murtuneena omille teilleen eikä kuullut tytöstä sen koommin – mutta ei kuullut kukaan muukaan. Kaksikymmentäkaksi vuotta myöhemmin Rosien matkalaukku ja nuorenparin lauttaliput löydetään hylätystä talosta. Peitetehtävissä työskentelevä Frank joutuu palaamaan kotiin ja kohtaamaan menneisyytensä, halusi tai ei. Amerikkalais-irlantilainen Tana French (s. 1973) on kirjoittanut kahdeksan romaania, joille on myönnetty lukuisia palkintoja. French kouluttautui alun perin näyttelijäksi mutta ryhtyi kolmekymppisenä kirjoittamaan kokopäiväisesti romaaneja. Hänen kirjojaan on myyty maailmalla yli seitsemän miljoonaa kappaletta. Suosittu tv-sarja Dublin Murders – Tappaja Dublinissa perustuu Frenchin romaaneihin.

“French on juonenrakentamisen mestari.” – The Washington Post Älykkään ja tunnelmallisen Dublinin murhat -sarjan toisessa osassa kuollut kaksoisolento kääntää rikostutkijan maailman ympäri. Cassie Maddox on jättänyt työt murharyhmässä ja siirtynyt perheväkivaltayksikköön. Sitten puhelin soi ja hänet kutsutaan murhapaikalle. Edessä on järkytys: uhri on kuin ilmetty Cassie. Nimikin on sama, jota Cassie käytti vuosia sitten peitetehtävässä. Ei johtolankoja, ei epäiltyä. Kun murharyhmä tarvitsee kipeästi apua, Cassieta kutsuu uusi peitetehtävä: hänen on tekeydyttävä uhriksi ja houkuteltava murhaaja esiin. Amerikkalais-irlantilainen Tana French (s. 1973) on kirjoittanut kahdeksan romaania, joille on myönnetty lukuisia palkintoja. French kouluttautui alun perin näyttelijäksi, mutta ryhtyi kolmekymppisenä kirjoittamaan kokopäiväisesti romaaneja. Nyt hänen kirjojaan on myyty maailmalla yli seitsemän miljoonaa kappaletta. Ilmetty on jatkoa kirjalle Pimennossa (WSOY 2021). Romaanien pohjalta on tehty myös suosittu tv-sarja Dublin Murders – Tappaja Dublinissa.

AU COEUR D’UN PAYSAGE ENVOÛTANT, UNE BOULEVERSANTE QUÊTE DE RÉDEMPTION Cal Hooper, ancien flic de Chicago désabusé et avide de tranquillité, se réfugie dans un minuscule village irlandais au sud de Dublin, isolé au milieu des landes aux herbes hautes et des collines battues par le vent. Mais un gamin du coin, Trey, vient bouleverser son quotidien en le suppliant de retrouver son frère aîné. D’abord peu enthousiaste, Cal se rend compte que personne au village ne semble se soucier du disparu, issu d’une famille pauvre et mal vue par les habitants. Forcé de reprendre du service, il entame discrètement son enquête, et découvre les mensonges et les secrets qui pèsent sur sa retraite rêvée. Dans ce paysage de bout du monde où il est si facile de se perdre, Cal et Trey ne pourront compter que l’un sur l’autre. Conte magistral et atmosphérique, ce nouveau roman de Tana French nous interroge sur notre capacité à distinguer le bien du mal, et ce que nous sommes prêts à mettre en jeu lorsqu’il nous faut nous décider. « Tana French est une poète... Sa plume est magnifique. » Harlan Coben

A New York Times Bestseller A New York Times and NPR Best Book of the Year "This hushed suspense tale about thwarted dreams of escape may be her best one yet...its own kind of masterpiece." --Maureen Corrigan, The Washington Post A "taut, chiseled and propulsive" (Vogue) novel from the author of the forthcoming novel The Hunter and the bestselling mystery writer who "is in a class by herself." (The New York Times) Cal Hooper thought a fixer-upper in a bucolic Irish village would be the perfect escape. After twenty-five years in the Chicago police force and a bruising divorce, he just wants to build a new life in a pretty spot with a good pub where nothing much happens. But when a local kid whose brother has gone missing arm-twists him into investigating, Cal uncovers layers of darkness beneath his picturesque retreat, and starts to realize that even small towns shelter dangerous secrets. "One of the greatest crime novelists writing today" (Vox) weaves a masterful, atmospheric tale of suspense, asking what we sacrifice in our search for truth and justice, and what we risk if we don''t.

愛爾蘭犯罪小說女王、《神秘森林》作者全新單本獨立作， 以推理敘事辯證「特權」與「命運」的創作生涯里程碑 ★《紐約時報》年度百大好書 ★《衛報》年度最佳犯罪小說 ★亞馬遜網路書店年度最佳懸疑小說 ★全球最大書評網站Goodreads讀者年度票選獎決選入圍 童年記憶中的鄉下老屋、榆樹聳立的庭園， 是他平凡幸福的象徵， 這一切之下，為何卻埋藏著無人知曉的破碎骷髏……？ 托比在愛爾蘭郊外的家族舊宅「常春藤屋」度過大半童年，有年紀相仿的堂哥里昂和堂妹蘇珊娜相伴，探險、嬉戲、談天的時光無憂無慮，在那裡，他總是相信自己是個幸運的人，不管遇到任何麻煩，都能化險為夷。 但是，離鄉已久、邁向而立之年的托比，再度回到常春藤屋時，卻已不再受到幸運的眷顧：原本事業有成、前途光明的他在一場竊案中被毆打成重傷，身心都留下了不穩定的後遺症。當年悉心照顧堂兄妹三人的慈祥伯伯雨果也重病纏身，不久於人世。托比和蘇珊娜與里昂重新聚首，準備陪伴伯伯最後一程，同時期待在親情的溫暖中休養生息、重新出發。 不料，蘇珊娜帶來的兩個孩子在老屋庭院玩耍時，竟從一棵榆樹的樹洞裡挖出一個骷髏頭。警方前來調查、挖遍房屋周邊找出完整屍骨，發現這具屍體是堂兄妹三人的高中同學多明尼克，距今約十年前死於勒殺。 同學間的霸凌傳聞、失竊的庭院鑰匙、匿名的惡作劇信件……，在警方窮追不捨的質問下，十年前托比待在常春藤屋最後一個暑假的諸多插曲，都成了凶殺案的隱約線索。當警方一口咬定真凶就在常春藤屋的這家人之中，托比、蘇珊娜、里昂和雨果仍然努力維持互相信任，但即使是在同一時間地點、經歷同樣一連串事件的血親，也無法看穿深埋於彼此內心的記憶與祕密；托比過去引以為豪、深深感恩的「幸運」，或許不是機緣巧合的天意，而是一道讓他難以辨清周遭人、事、物真實面貌的障眼法…… ★英美媒體、書店年度選書： 紐約時報、衛報、波士頓環球報、美國國家公共廣播電台、亞馬遜網路書店、Elle雜誌、Literary Hub網站、Vox新聞評論網、Slate網路雜誌 ★知名暢銷作家推薦： 「法蘭琪精細的人物塑造，使這個故事成為一部水準之上的文學小說，也就是那種豐富了我們人生的作品，而不僅僅是拿來消遣時間的讀物。」──史蒂芬‧金 「將塔娜‧法蘭琪稱為一位優秀的推理小說家實在太過保守，不如直接這麼說吧：她是一位卓越出眾的作家。」──吉莉安‧弗琳 「優美如詩，懸疑無比，又令人無法預料。」──哈蘭‧科本 「這部懸疑小說是關於家庭、記憶以及兩者之中所存在的裂痕，將會在你的心頭縈繞良久。」──《是誰在說謊》作者艾琳‧凱莉 「發人深省又讀來句句動人。其中的犯罪懸疑元素處理得非常出色，又極具新意。」──《我是海明威的巴黎妻子》作者寶拉．麥克蓮 ★書評媒體讚譽： 「這本小說具有峰迴路轉、令人不忍釋卷的娛樂性，但深度與層次遠遠不止於此。自始至終，法蘭琪描寫的主題都是『世界』與『自我』之間千瘡百孔的關係：創傷事件是改變了人的性格，或是使人表現出本真？特權能夠隱藏哪些真相，又能夠揭露些什麼？」──《衛報》 「《榆樹下的骷髏》和塔娜．法蘭琪其他所有小說一樣，將敏銳鋒利的心理素描包裝在令人著迷的神秘故事裡。」──《洛杉磯時報》 「《榆樹下的骷髏》是塔娜．法蘭琪迄今寫過最出色、最精巧細緻的小說……她是當代最獨樹一幟的優秀心理小說家……讀者們準備好被書中最後的轉折給震撼吧。」──紐約時報書評家珍妮特．馬斯林（Janet Maslin） 「法蘭琪以扣人心弦的手法思考了記憶、身分與家庭。這是一本探討複雜人心的大師之作，不只把玩書中角色的心靈，也捉弄讀者的心智。」──《Vogue》雜誌 「法蘭琪深深鑽入被害者的心靈，挖出他的想法，再用無比優雅的文字表達出來，讓人感覺作者彷彿就坐在被害人前額葉裡的扶手椅上……這本小說值得讀兩次，一次像讀法蘭琪所有小說那樣屏氣凝神，然後等能喘口氣了再讀一次。」──美聯社 「塔娜．法蘭琪走在犯罪小說的最前端，而《榆樹下的骷髏》再次拓展了這個類型的極限。」──《新共和雜誌》 「文筆豐潤富麗、濃郁詭譎的塔娜．法蘭琪，她是當前頂尖的犯罪小說家……《榆樹下的骷髏》層次豐富、又令人毛骨悚然，因為她是箇中高手，懂得如何說好一個故事。但這也是一本嚴苛又深刻、解構社會特權的作品，出自一位正值巔峰的類型小說大師之手。」──新聞評論網站Vox 「稍微鑽入《榆樹下的骷髏》的表層底下，就會發現這本小說捕捉到了我們這個時代圍繞於身分政治及其反挫的各種緊張。這本小說藉由托比賜給我們強有力的醒悟，明白機運──其實往往只是『特權』的另一個說法──如何讓人對其他人的苦難盲目，從而帶來災難般的後果。」──Quartz財經網 「《榆樹下的骷髏》和法蘭琪其他所有小說一樣，能讓人心醉神迷、浮想聯翩……即使托比不是都柏林重案組警探，小說裡的事件仍然帶給他翻天覆地的劇變，逼托比繞著一個問題兜圈子：這到底是誰的故事？等到法蘭琪改裝了懸疑小說的形式──感覺她好像可以拿它來做任何事、達到任何目的──答案便昭然若揭：這是她的故事，也只會是她的故事。」──Slate網路雜誌專欄作家蘿拉．米勒（Laura Miller） 「塔娜．法蘭琪的新作以引人入勝的手法揉合了推理（是誰幹的）與身分（我是誰）的探求……在這位懸疑小說文類的女祭司筆下……謎題的破解令人驚詫。」──《歐普拉雜誌》 「讀來令人毛骨悚然……出自當代犯罪小說名家之手……《榆樹下的骷髏》的結局令人大吃一驚……一本『為什麼』比『是誰做的』更值得追想的推理小說。」──《娛樂週刊》 「作者以她獨特的陰鬱優雅文采寫成的一本扣人心弦的獨立作。」──《書單雜誌》 「故事充滿說服力，法蘭琪在書中解開謎團的手法純熟……緊張刺激。」──《柯克斯書評》 「行文流暢得令人渾然忘卻文字，沉浸故事之中。」──Literary Hub 「你一邊飛快往下讀，一邊品嚐細節，品嚐對愛爾蘭秋爽時節的美妙描繪……神秘滴答作響，對記憶的描繪有如破鏡令人著迷。在記憶這面破碎的鏡子裡，過去怎麼也看不清晰。」──《西雅圖時報》

La vie a toujours souri à Toby Hennessy jusqu’au soir où tout bascule. Victime d’une violente agression dans les rues de Dublin, il en ressort traumatisé et souffrant d’amnésie. Il part alors se reconstruire à la Maison au Lierre, une superbe villa familiale blottie dans un écrin de verdure. Cependant, à peine est-il arrivé qu’un mystérieux crâne est trouvé sur la propriété, dans le tronc de son orme favori. Des inspecteurs sont envoyés sur place, mais Toby ne résiste pas à l’envie de mener l’enquête. Alors que les suspects s’accumulent, un secret de famille se dessine, mais sa mémoire altérée l’empêche d’en saisir pleinement les contours. Avec ce thriller psychologique aussi envoûtant qu’horrifique, Tana French nous interroge sur la notion de destin et sur ce qu’on est prêt à risquer quand on ne sait plus exactement qui on est.

Zsfg.: One night changes everything for Toby. He''s always led a charmed life - until a brutal attack leaves him damaged and traumatised, unsure even of the person he used to be. He seeks refuge at his family''s ancestral home, the Ivy House, filled with memories of wild-strawberry summers and teenage parties with his cousins. But not long after Toby''s arrival, a discovery is made: a skull, tucked neatly inside the old wych elm in the garden. As detectives begin to close in, Toby is forced to examine everything he thought he knew about his family, his past, and himself.

Identität, Erinnerung und Mord: der neue große Roman der SPIEGEL-Bestseller-Autorin. Toby Hennessy, 28, führt ein unbeschwertes Leben in Dublin. Bis er eines Nachts in seiner Wohnung brutal zusammengeschlagen wird. Toby überlebt nur knapp, kann sich nicht mehr auf seine Erinnerungen verlassen. Er flüchtet sich in das »Efeuhaus« – das alte Anwesen der Familie, wo er sich um seinen sterbenden Onkel Hugo kümmern soll. Doch der dunkle Garten des Hauses birgt ein schreckliches Geheimnis. »In der besonderen Zone zwischen Spannung und Literatur, mit einer Sprache wie Satin, ein Glücksfall für den Leser.« Stephen King »Tana Frenchs bisher bestes Buch: Krimi, Familiengeschichte, psychologische Studie. Spannend, berührend und beunruhigend bis zum Schluss.« hr2 Kultur Von der international gefeierten irischen Schriftstellerin Tana French, Autorin von »Grabesgrün«, »Totengleich«, »Geheimer Ort«.

A New York Times bestseller and a Best Book of 2018 by NPR, The New York Times Book Review, Amazon, The Boston Globe, LitHub, Vulture, Slate, Elle, Vox, and Electric Literature “Tana French’s best and most intricately nuanced novel yet.” —The New York Times An “extraordinary” (Stephen King) and “mesmerizing” (LA Times) standalone novel from the master of crime and suspense and author of the forthcoming novel The Hunter. From the writer who “inspires cultic devotion in readers” (The New Yorker) and has been called “incandescent” by Stephen King, “absolutely mesmerizing” by Gillian Flynn, and “unputdownable” (People) comes a gripping new novel that turns a crime story inside out. Toby is a happy-go-lucky charmer who’s dodged a scrape at work and is celebrating with friends when the night takes a turn that will change his life—he surprises two burglars who beat him and leave him for dead. Struggling to recover from his injuries, beginning to understand that he might never be the same man again, he takes refuge at his family’s ancestral home to care for his dying uncle Hugo. Then a skull is found in the trunk of an elm tree in the garden—and as detectives close in, Toby is forced to face the possibility that his past may not be what he has always believed. A spellbinding standalone from one of the best suspense writers working today, The Witch Elm asks what we become, and what we’re capable of, when we no longer know who we are.

La brigada de homicidios de Dublín dista mucho de ser lo que había soñado la detective Antoinette Conway. El único que parece alegrarse de su presencia es su compañero, Steve Moran. El resto de su trabajo es una acumulación de casos ingratos, novatadas hirientes y acoso laboral. Antoinette es una detective fiera y con la piel muy dura, pero está llegando a su límite. El nuevo caso que le asignan parece sencillo: otra pelea de novios que acaba mal. Aislinn Murray es rubia y guapa. Y ha aparecido tan impecablemente arreglada como muerta en medio de su salón propio de un catálogo de muebles, al lado de una mesa dispuesta para una cena romántica. Nada tiene todo esto de llamativo. Excepto que Antoinette está segura de haberla visto antes en alguna parte. Y porque, al final, su asesinato será bien poco de los de manual. Porque otros detectives intentarán presionar a la pareja protagonista para que arresten al novio de la víctima lo antes posible. Porque al fondo de la calle donde vive Antoinette, acecha una figura en la sombra. Y porque la amiga de la víctima parecía olerse que Aislinn estaba en peligro. Todo lo que van averiguando sobre ella la aleja cada vez más de la muñequita de papel cuché que aparentaba ser. Antoinette sabe que el acoso laboral la ha vuelto paranoica, pero no es capaz de saber hasta qué punto: ¿es este caso un paso más en la campaña para echarla de la brigada o fluyen corrientes más oscuras bajo su superficie reluciente?

Une superbe jeune femme est retrouvée assassinée chez elle, au pied de sa table dressée pour un dîner romantique. L''inspecteur Antoinette Conway, de la brigade criminelle de Dublin, est chargée de l''enquête avec Stephan Moran. II est son seul allié dans un quotidien fait de mesquineries et d''humiliations - pas facile d''être une femme flic en Irlande. Tout condamne a priori le nouveau petit ami de la victime, et les autres inspecteurs font pression sur Antoinette pour qu''elle le mette derrière les barreaux, or elle résiste, persuadée que l''affaire n''est pas si évidente que le laissent présager les apparences. C''est alors que le crime prend une tournure bien moins banale...

While Detective Antoinette Conway and her partner Stephen Moran work a seemingly routine investigation of a lovers'' quarrel gone bad, they discover the case isn''t as by-the-numbers as they thought.

“An absolutely mesmerizing read. . . . Tana French is simply this: a truly great writer.” —Gillian Flynn Read the New York Times bestseller by Tana French, author of the The Hunter and “the most important crime novelist to emerge in the past 10 years” (The Washington Post). A year ago a boy was found murdered at a girlsʼ boarding school, and the case was never solved. Detective Stephen Moran has been waiting for his chance to join Dublin’s Murder Squad when sixteen-year-old Holly Mackey arrives in his office with a photo of the boy with the caption: “I KNOW WHO KILLED HIM.” Stephen joins with Detective Antoinette Conway to reopen the case—beneath the watchful eye of Holly’s father, fellow detective Frank Mackey. With the clues leading back to Holly’s close-knit group of friends, to their rival clique, and to the tangle of relationships that bound them all to the murdered boy, the private underworld of teenage girls turns out to be more mysterious and more dangerous than the detectives imagined.

LA STAR DU POLAR IRLANDAIS Un plongeon dans l’enfer de la jeunesse doréeStephen Moran, présent dans Les Lieux infidèles, est un flic ambitieux affecté aux affaires non classées. Il rêve d’intégrer la Brigade criminelle quand il reçoit la visite de Holly Mackey, fille d’un collègue. Un an auparavant, dans un lycée huppé pour filles de Dublin, le corps de Chris Harper, 16 ans, avait été découvert. Or Holly a trouvé sur le tableau d’affichage du lycée une photo de Chris assortie d’un mot dont les lettres ont été découpées dans les pages d’un livre : « JE SAIS QUI L’A TUÉ. » Grâce à cet indice, Moran s’impose aussitôt au côté de l’inspectrice chargée de l’enquête, Antoinette Conway. Issus du milieu ouvrier, les deux flics sont mal à l’aise parmi ces jeunes privilégiés. Et il leur est difficile de démêler l’écheveau des secrets et des mensonges propres à l’adolescence. Les drames se produisent aussi dans les cages dorées... Déroulant son roman sur une seule journée d’interrogatoires, Tana French excelle dans la finesse de ses portraits psychologiques, et dans la tension implacable qui domine. Jamais plus vous ne regarderez les jeunes filles de bonne famille de la même manière.

Ein Toter. Acht Mädchen. Nur ein Tag für die Wahrheit. Mord im Dubliner Internat: der psychologisch-literarische Kriminalroman von Tana French; Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. »Überwältigend. Die Sprache glüht.« Stephen King »Absolut hypnotisierend.« Gillian Flynn Vor einem Jahr ist im Park des traditionsreichen Mädcheninternats St. Kilda der sechzehnjährige Chris Harper erschlagen worden. Nun hängt sein Bild am Schwarzen Brett – mit der Überschrift: ICH WEISS, WER IHN GETÖTET HAT. Nur eines von acht Mädchen kann die Karte aufgehängt haben. In zwei Cliquen stehen sie sich gegenüber – unverbrüchliche Freundinnen, erbarmungslose Feindinnen. Der junge Detective Stephen Moran kann die toughe Ermittlungsleiterin Antoinette Conway überreden, ihn mit nach St. Kilda zu nehmen. Denn Stephen kennt eines der Mädchen, Holly Mackey, aus einem früheren Fall. Die Detectives wissen beide, was auf dem Spiel steht, auch für sie selbst. Doch sie haben unterschätzt, in welch verfängliches Netz sie sich begeben. Tana Frenchs fünfter Kriminalroman

Kriminalinspektör Michael Kennedy, ”Scorcher”, kallas tillsammans med sin partner, gröngölingen Richie, till Broken Harbour. Det är ett villaområde uppe längs kusten utanför Dublin som byggdes mitt under högkonjunkturen, men som nu efter den ekonomiska kraschen ligger ofärdigt och halvt övergivet, en spökstad. En far och hans två barn har brutalt mördats, medan hustrun förts medvetslös och svårt skadad till sjukhus. Lösningen som Scorcher – mordrotelns stjärna – först tycker verkar enkel, med en familjefar som har förlorat allt i krisen och ser ut att ha försökt ta sitt eget och sin familjs liv, kompliceras snabbt. Inget känns rätt i familjen Spains dyrt inredda hus och spåren pekar åt flera håll. Samtidigt slåss Scorcher med sina egna demoner. Hans syster Dina plågas av mental ohälsa och fallet väcker farliga minnen till liv av en familjetragedi från Broken Harbour där de tillbringade sin barndoms somrar – före byggboomen, då det var ett semesterparadis. De noga kontrollerade gränserna i hans liv börjar vittra sönder, och sammanblandningen av familje- och arbetsliv riskerar att bli ohanterlig ... Irlands deckardrottning Tana French återkommer här med en ny kriminalgåta i Dublin-miljö. En psykologiskt mångbottnad thriller med ”Scorcher” Kennedy, som var en bifigur i Brottsplats: Faithful Place, i huvudrollen.

« L''un des 10 meilleurs livres de l''année. [.] Avec une intelligence formidable, Tana French dépeint une tragédie familiale, les aspects les moins reluisants du travail de flic et les chagrins d''une génération. » The Washington Post Broken Harbour, un lotissement fantôme à quelques encablures de Dublin : pas tout à fait terminé, pas tout à fait habité, une espèce de chantier laissé à l''abandon. Deux enfants et leur père sont morts. La mère est en soins intensifs. Mike Kennedy se voit attribuer l''affaire parce qu''il est l''as de la brigade criminelle. Et de prime abord, ça ne fait pas un pli : Patrick Spain, victime de la crise, a poignardé ses enfants, tenté de supprimer sa femme Jenny puis retourné l''arme contre lui. Mais trop d''incohérences s''accumulent, et les preuves pointent dans deux directions. Le plus étrange, c''est que cette enquête, censée se résoudre d''elle-même, rouvre chez sa sour et lui une plaie ancienne : le drame survenu dans leur famille, un été, vingt ans plus tôt, au bord des falaises de Broken Harbour, « quand quelques jours au bord de la mer d''Irlande dans une caravane de location suffisaient à faire de nous des princes ». Dans ce roman emblématique de l''Irlande des années de crise, salué de toutes parts comme son meilleur livre à ce jour, Tana French déploie tout son art du suspense pour raconter le naufrage d''une famille et d''un pays tout entier.

Frank Mackey é um detetive assombrado pelo seu passado. Ele enterrou sob o peso de mais de duas décadas, no bairro onde nasceu, na Dublin dos anos 1980, seu romance com a jovem Rosie Daly e sua primeira desilusão amorosa, quando viu frustrado o plano de fugirem para a Inglaterra. No horário e local marcado para a viagem, já com as passagens de barco compradas, Rosie simplesmente não apareceu. Vinte e dois anos depois, Mackey tem a difícil tarefa de desvendar a morte de Rosie, que desde então nunca mais foi vista. Finalista do prestigiado prêmio Edgar e do Irish Book Award, O passado é um lugar é o terceiro título da autora de romances policiais mais aclamada do momento. Com incrível talento para construir personagens plausíveis e diálogos ágeis, Tana French estreou na literatura com No bosque da memória, romance que lhe garantiu o Edgar e comparações da imprensa britânica e norte-americana ao livro Sobre meninos e lobos, de Dennis Lehane. Em O passado é um lugar, cada personagem é a descrição apurada da coleção de tipos sociais de um bairro operário na Irlanda. A pequena vizinhança tem sua tranquilidade quebrada com a suposição de um crime ocorrido no número 16 da pacata Faithful Place, ponto de encontro dos dois jovens apaixonados, cuja promessa de uma vida longe dali não teve um final feliz.

From Tana French, author of the forthcoming novel The Hunter, a New York Times bestselling novel that “proves anew that [Tana French] is one of the most talented crime writers alive” (The Washington Post). “Required reading for anyone who appreciates tough, unflinching intelligence and ingenious plotting.” —The New York Times Mick “Scorcherˮ Kennedy is the star of the Dublin Murder Squad. He plays by the books and plays hard, and thatʼs how the biggest case of the year ends up in his hands. On one of the half-abandoned “luxuryˮ developments that litter Ireland, Patrick Spain and his two young children have been murdered. His wife, Jenny, is in intensive care. At first, Scorcher thinks itʼs going to be an easy solve, but too many small things canʼt be explained: the half-dozen baby monitors pointed at holes smashed in the Spainsʼ walls, the files erased from the familyʼs computer, the story Jenny told her sister about a shadowy intruder slipping past the houseʼs locks. And this neighborhood—once called Broken Harbor—holds memories for Scorcher and his troubled sister, Dina: childhood memories that Scorcher thought he had tightly under control.

In Broken Harbour, a ghost estate outside Dublin - half-built, half-inhabited, half-abandoned - two children and their father are dead. The mother is on her way to intensive care. Scorcher Kennedy is given the case because he is the Murder squad''s star detective. At first he and his rookie partner, Richie, think this is a simple one: Pat Spain was a casualty of the recession, so he killed his children, tried to kill his wife Jenny, and finished off with himself. But there are too many inexplicable details and the evidence is pointing in two directions at once. Scorcher''s personal life is tugging for his attention. Seeing the case on the news has sent his sister Dina off the rails again, and she''s resurrecting something that Scorcher thought he had tightly under control: what happened to their family, one summer at Broken Harbour, back when they were children. The neat compartments of his life are breaking down, and the sudden tangle of work and family is putting both at risk . . .

Niemand lotet Charaktere gnadenloser aus, niemand zieht die Leser tiefer in die Atmosphäre: der dritte Roman der jungen irischen Kriminal-Literatin Tana French. »Ich stand dort im Schatten, während die Glocken drei und vier und fünf schlugen. Die Nacht verblasste, und ich wartete noch immer auf Rosie Daly.« Frank Mackey, Undercover-Ermittler, hat seine Familie seit 22 Jahren nicht gesehen. Er wollte der Perspektivlosigkeit seines Viertels für immer entfliehen – zusammen mit seiner ersten großen Liebe Rosie. Doch die hatte ihn versetzt und war allein nach England aufgebrochen, so hat Frank es jedenfalls immer gedacht. Bis in einem Abbruchhaus Rosies Koffer gefunden wird. Was ist damals wirklich geschehen? Frank muss zurück nach Faithful Place – und feststellen, dass er diesen dunklen Ort immer in sich getragen hat ...

Au cours d’une vie, seuls quelques instants sont décisifs. L’existence de Frank Mackey bascula par une nuit de décembre 1983. Il avait dix-neuf ans et attendait Rosie Daly au bout de sa rue, à deux pas du halo brumeux et jaune du réverbère. L’air était froid comme du verre, chargé d’un délicieux parfum de houblon brûlé venu de la brasserie Guinness. Ils avaient prévu de fuir ensemble leur quartier natal dublinois, pour vivre d’amour et de musique à Londres. Mais cette nuit-là, Frank patienta en vain. Rosie ne le rejoignit pas. Vingt-deux ans plus tard, devenu flic spécialisé dans les missions d’infiltration, Frank vit toujours à Dublin. Il a coupé les ponts avec sa famille et n’a jamais eu de nouvelles de son premier amour. Puis un jour, sa sœur l’appelle, affolée : on a retrouvé la valise de Rosie dans un immeuble désaffecté de Faithful Place. Forcé de revenir chez les siens, Frank revisite son passé, ses blessures de jeunesse, et toutes ses certitudes : Rosie est-elle jamais partie ?

From Tana French, author of the forthcoming novel The Hunter, “the most important crime novelist to emerge in the past 10 years” (The Washington Post), the New York Times bestseller called “the most stunning of her books” (The New York Times) and a finalist for the Edgar Award. Back in 1985, Frank Mackey was a nineteen-year-old kid with a dream of escaping hisi family''s cramped flat on Faithful Place and running away to London with his girl, Rosie Daly. But on the night they were supposed to leave, Rosie didn''t show. Frank took it for granted that she''d dumped him-probably because of his alcoholic father, nutcase mother, and generally dysfunctional family. He never went home again. Neither did Rosie. Then, twenty-two years later, Rosie''s suitcase shows up behind a fireplace in a derelict house on Faithful Place, and Frank, now a detective in the Dublin Undercover squad, is going home whether he likes it or not.