Best Selling Books by Ryszard Kapuscinski

Poc després de la mort del Che Guevara, el pintor revolucionari argentí Carlos Alonso va pintar un quadre que immediatament es va fer famós a tota l'Amèrica Llatina: una figura de Crist amb un fusell a les espatlles, figura que, per l'aspecte i la vestimenta, recordava la d'un guerriller, cubà, bolivià o colombià. Als països de les dictadures militars, la policia arrencava el cartell de les parets; al Paraguai, els estudiants que havien aprofitat la nit per enganxar-lo als carrers d'Asunción van anar a parar a la presó.El quadre d'Alonso s'ha convertit des d'aleshores en el símbol artístic del lluitador, del guerriller, de l'home que, arma en mà i en les pitjors condicions, combat la violència i l'arbitrarietat en la seva lluita per un món diferent, just i bo amb tots els éssers humans.És precisament a ells, als que es van deixar la pell lluitant per la llibertat dels seus països i congèneres, tant a l'Orient Mitjà, com a l'Amèrica Llatina, com a Moçambic, que estan dedicats els reportatges recollits en aquest volum.

The man who many considers to be the greatest reporter of the century, dives into the African continent. He lives in the houses of the very poor, falls ill with cerebral malaria, and runs the risk of death by a guerrilla fighter. All while keeping ahold of his perspective on complex reality of Africa.

« Sorcier suprême du reportage » (John le Carré), Ryszard Kapuscinski a été traduit dans le monde entier et porté aux nues par Gabriel García Márquez et Salman Rushdie. Depuis sa mort, en 2007, on ne cesse de redécouvrir le reporter exceptionnel qu’il était. Ce volume rassemble ses plus grands textes ainsi que des extraits d’un recueil de jeunesse inédit en français. Lire « Kapu », c’est rencontrer non seulement un formidable témoin du XXe siècle, observateur inlassable des conflits et des révolutions (de la guerre civile en Angola à la chute des régimes dictatoriaux en Éthiopie ou en Iran, des soubresauts de l’Amérique latine à la désintégration du bloc soviétique), un homme de terrain au regard d’ethnologue, mais aussi un écrivain de talent, explorateur passionné de la frontière entre écriture documentaire et littérature, dans la lignée d’un Albert Londres ou d’un Truman Capote. Ce volume contient : Le Bush à la polonaise (extraits inédits). D’une guerre l’autre. La Guerre du foot (extraits). Le Négus. Le Shah. Imperium. Ébène. Mes Voyages avec Hérodote.

In april 1970 werd de West-Duitse ambassadeur Graaf Karl von Spreti in Guatemala door rebellen ontvoerd en zes dagen later doodgeschoten. Het zou de aanzet zijn voor een van de meest omstreden verhalen van de Poolse journalist Ryszard Kapuscinski. Vanachter zijn bureau in Mexico-Stad volgde hij de berichtgeving over de moord in de internationale pers. Hij was verbijsterd. Volgens hem werd ‘het publiek misleid door journalisten’ die nimmer de waarheid over dictaturen en guerrillabewegingen openbaar maakten. De dood van de ambassadeur is door critici opgevat als het vergoelijken van politieke moord. Wiktor Osiatynski, nota bene een vriend van Kapuscinski, schreef: ‘Hij rechtvaardigt het begaan van moord zolang het in naam is van een strijd tegen uitbuiting, onderdrukking en dictatorschap.’ Aan de andere kant ziet Kapuscinski-biograaf Artur Domoslawski dit als een ‘sleuteltekst die inzicht geeft in de wereldbeschouwing van de verslaggever.’ Lees en oordeel zelf. Nooit eerder in Nederlandse vertaling verschenen.

Entre 1991 y 2005 Witold Beres y Krzysztof Burnetko realizaron siete largas y minuciosas entrevistas con Ryszard Kapuscinski. En ellas el gran periodista y maestro de periodistas repasa los grandes temas de los que se ocupó a lo largo de su dilatada trayectoria profesional -la evolución de la Rusia post-soviética, la Europa en construcción tras la caída del muro de Berlín, el destino de Polonia, la situación del continente africano y el Tercer Mundo...- y reflexiona sobre el rumbo del mundo en el tercer milenio, los retos y peligros de la globalización, el papel de los medios de comunicación y sus complejas relaciones con los poderosos. Este libro es pues una perfecta introducción a una figura fundamental del periodismo de investigación contemporáneo y contiene imprescindibles reflexiones de un hombre que observó y analizó con una lucidez extrema las realidades y paradojas de la historia reciente. No es osado decir que entenderíamos mucho peor los grandes cambios que han sacudido al mundo en las décadas finales del siglo XX sin la mirada incisiva de Kapuscinski. Este volumen es un completo repaso a su trayectoria como reportero y a sus reflexiones sobre el periodismo, la sociedad y la política.

Forfatter og journalist Ryszard Kapuscinski tar i boken leseren med på sine tidligste reportasjereiser, blant annet til India og Kina på midten av 1950-tallet. Med seg på turen tok han den greske historikeren Herodots bok, Historie, som siden alltid har vært med i bagasjen. På flere av reisene sine, spesielt i Afrika og Asia krysser han Herodots spor fra antikkens verden. Kapuscinski er nær både hverdagen og menneskene han treffer, og drar stadig veksler på Herodots skildringer.

29 reisebrev fra et Afrika i krysningspunktet mellom kolonivelde og uavhengighet - om dramatiske hendelser og begivenhetsløs stillstand, om Idi Amin og om Rwanda, om stammekriger, ulidelig hete, om sult og tørste, om mennesker på maktens tinder og i tilværelsens yttergrenser.

Dette er en personlig beretning om forfatterens reiser i det tidligere Sovjetunionen i tiden 1989 til 1991. Her skildrer han ørkenhete og arktisk kulde, og menneskene han møter på den 60.000 km. lange reisen; en gruvearbeider, en dikter, en bussjåfør, en billedhugger, barn og gamle. Boken inngår i reiseskildringserien "Spor".

"Fotballkrigen" består delvis av dagboknotater, delvis av dokumentarstoff om kriger i vår tid. Mellom 1958 og 1980 dekket Kapuscinski 27 revolusjoner og kupp i Afrika, Latin-Amerika og Midtøsten. I 1960 var han i Kongo da revolusjonslederen Patrice Lumumba ble myrdet. Kapuscinski ble selv dømt til døden, men unnslapp. I 1969 var han eneste korrespondent i Honduras da den 100 timer lange "fotballkrigen" mot El Salvador brøt ut etter en kvalifiseringskamp til fotball-VM. I 1974 ble han smuglet inn i en gresk flyktningeleir på Kypros og var vitne til skuddvekslingen mellom tyrkere og grekere i Nicosia. Han var i Etiopia i 1976, i Tanganyika i 1962, Algerie i 1965, Nigeria i 1966, Angola 1973. I denne boken gir han oss historiene bak avisreportasjene og beskriver hvordan det er å befinne seg gang på gang alene i et fremmed land i en fremmed krig.