New Releases by Ronald Cotton

獻給那些不曾被傾聽的聲音──冤案的雙方受害者 「我已經被關八年了，為的是我從未犯下的罪，上帝可以幫我作證。我每天都在承受痛楚，也很難接受自己現在的處境。沒有人理解，似乎也沒人在乎。我已經打這場仗打很久了，我的腦袋和心靈都已被烙下無法抹去的印痕。有許多次我希望自己從未來到這世上，因為我現在過的生活只有純粹的痛苦，我寧可死去、下地獄，也不要在此虛耗我剩餘的人生。」 「就算我用盡我剩下的生命來告訴你我有多抱歉，那也沒辦法表達我真正感覺的萬分之一。你會有原諒我的一天嗎？」 1984年的某個夏夜，年僅22歲的珍妮佛在自家床上熟睡時，遭到一名陌生黑人男子持刀挾持並加以性侵。她努力集中精神，將犯人的特徵烙印在腦海中，並設法成功逃脫。十一天後，在伯靈頓警局的拘留室裡，七名黑人男子列隊站在珍妮佛面前，而她告訴警方，羅納德．卡頓就是強暴她的犯人。 同樣年僅22歲的羅納德．卡頓，雖不斷堅稱自己清白無辜，但充滿瑕疵的指認程序與蒐證過程，以及偏頗的司法審判制度，仍在物證極度薄弱的情況下將其定罪。羅納德在險惡的監獄環境中掙扎求生，尋找與案件相關的蛛絲馬跡，並積極尋求上訴機會。然而，二次審判不僅未能還他清白，更以兩個無期徒刑再加上54年的有期徒刑，將羅納德再度打入深淵。 1994年，辛普森案讓DNA鑑定技術聲名大噪，羅納德請求律師協助聲請DNA鑑定，藉此證明了他的清白。遭無辜關押將近十一年後，羅納德終於獲釋。 羅納德並非真兇的事實，令珍妮佛震驚不已，她被罪惡感與可能遭到報復的恐懼日夜折磨。在羅納德出獄兩年後，珍妮佛終於鼓起勇氣與羅納德相見……。 本書是由珍妮佛和羅納德的記憶發展而成，並輔以筆記、信件和其他個人文件等資料。珍妮佛和羅納德透過親筆文字抽絲剝繭，細膩呈現出他們所遭遇的悲劇，挑戰我們對「記憶」和「評斷」的理解，同時也展現出寬恕的力量。 本書網站：www.pickingcottonbook.com 名人推薦 張娟芬（作家） 陳怡成（律師／修復式司法促進者） 趙儀珊教授（臺灣大學心理學系助理教授） 葉建廷（律師／台灣冤獄平反協會理事長） 好評推薦 「珍妮佛．湯姆森和羅納德．卡頓在本書中以第一人稱敘事。他們的故事引人入勝且不同凡響。」──《聖彼得堡時報》 「即使是最憤世嫉俗的讀者，也會為卡頓的堅毅和優雅動容。」──《華盛頓郵報》 「《認錯》是今年絕對不容錯過的非小說類書籍。它與小說一般扣人心弦，書中所揭開的真相會使人潸然淚下。」──《路易斯維爾信使日報》 「即使當中不乏許多傷痛，《認錯》終究是個振奮人心，並賦予人們希望的故事。」──《夏洛特觀察者報》

Jennifer Thompson-Cannino opplevde at en ukjent mann brøt seg inn i leiligheten hennes og voldtok henne. Hun var fast bestemt på at gjerningsmannen skulle få sin straff, og anstrengte seg for å huske ham slik at en fantomtegning kunne lages. Under vitnekonfrontasjonen pekte hun ut Ronald Cotton, som ble dømt til fengsel på livstid pluss femti år for voldtekten. Da det ti år senere ble mulig å undersøke DNA-funn fra åstedet viste det seg at Cotton var uskyldig, og han ble frikjent. Thompson-Cannino måtte erkjenne at voldtektsepisoden nå hadde fått to ofre. Cotton undret seg på sin side over hva kvinnen som pekte ut en uskyldig mann tenkte og følte. Denne boken er skrevet i samarbeid mellom de to involverte og forfatteren Erin Torneo.

Die weisse Studentin Jennifer wird nachts von einem Schwarzen vergewaltigt, der in ihr Apartment einbricht, während sie schläft. Bei einer Gegenüberstellung identifiziert sie Ronald Cotton als Täter. Obwohl dieser von Anfang an beteuert unschuldig zu sein, wird er zu "Zweimal lebenslänglich plus 54 Jahren" verurteilt. Jahre später wird der Justizirrtum erkannt und Ronald Cotton kommt frei. Nun fürchtet Jennifer seine Rache. Ängstlich und reuevoll zugleich, beschliesst sie, sich mit ihm zu treffen. Doch die Begegnung verläuft völlig anders als erwartet. "Dieses Buch wird Ihnen das Herz brechen und es dann wieder heilen ... Ein berührendes und wunderschönes Beispiel für die Macht des Glaubens und der Vergebung. Seine Botschaft der Hoffnung sollte weit über die Gerichtssäle hinaus gehört werden." (Schwester Helen Prejean, Autorin von "Dead Man Walking") Jennifer Thompson-Cannino setzt sich in Vorträgen, Gremien und Zeitungsartikeln für mehr Gerechtigkeit im amerikanischen Justizsystem ein (u.a. in der New York Times). Sie wohnt mit ihrer Familie in North Carolina. Ronald Cotton arbeitet in einer Firma für Isolierungen und wohnt mit seiner Familie in North Carolina. Er spricht an Universitäten und Schulen über seine Erfahrungen und engagiert sich für andere unschuldig Verurteilte. Erin Torneo lebt als freie Autorin in Los Angeles und Brooklyn (New York).

The story behind the unlikely friendship which developed between the accused rapist Ronald Cotton--who served eleven years in prison for a crime he didn't commit--and his accuser, Jennifer Thompson, raped at knifepoint by a man who broke into her apartment while she slept.