New Releases by Molly Antopol

Un frère trouve enfin sa place grâce à l’accident qui prive son aîné d’une jambe ; un homme emprisonné pour sympathie communiste voit son honneur racheté par un acte de bravoure de son petit garçon ; un ancien dissident tchèque sous l’ère communiste panique à l’idée que la pièce écrite par sa fille le montre sous un jour particulièrement négatif ; une grand-mère raconte à sa petite-fille américaine comment elle a rencontré son mari à treize ans dans une brigade rebelle pendant la guerre. Que ce soit en Israël ou en Union soviétique, de nos jours ou sous le maccarthysme, chaque personnage de ces huit nouvelles porte les traces de son histoire familiale. Profondément perdus et attachants, ils luttent vaillamment pour trouver leur équilibre dans un monde mû par des forces qui les dépassent. En très peu de mots non dénués d’humour, Molly Antopol évoque des émotions enfouies – le deuil d’un grand amour, l’absence d’un père, la peur de se voir jugé par ses enfants... Chaque nouvelle est portée par le souffle d’une tragédie intime, par une voix profonde. Premier recueil d’une jeune auteure talentueuse, Héroïsmes mineurs rayonne d’une beauté âpre et lumineuse.

Luna di miele con nostalgia è un viaggio di esplorazione nell’anima di personaggi plasmati dalle forze della Storia: dire che un padre assente, già dissidente nella Praga comunista, si spaventa all’idea che la figlia possa svelare i suoi lati peggiori in una pièce teatrale che le è stata commissionata, non rende la ricchezza di contenuti di L’uomo più silenzioso; o che in Luna di miele con nostalgia il protagonista, innamorato di una emigrata ucraina, si accorge di quanto gli manchi una consapevolezza delle proprie origini proprio durante la luna di miele, non basta a trasmettere il senso di smarrimento che prova anche il lettore. Il talento di Molly Antopol consiste proprio nel comunicare a chi legge questi racconti le emozioni dei vari personaggi, e la sua scrittura ha tutta la freschezza della migliore letteratura contemporanea. Una voce originale e ambientazioni rese con maestria. Una raccolta ricca, una lettura indimenticabile.

A stunning exploration of characters shaped by the forces of history, the debut work of fiction by a National Book Foundation "5 Under 35" Honoree. Moving from modern-day Jerusalem to McCarthy-era Los Angeles to communist Prague and back again, The UnAmericans is a stunning exploration of characters shaped by the forces of history. Molly Antopol’s critically acclaimed debut will long be remembered for its "poise and gravity" (New York Times), each story "so full of heartache and humor, love and life…[it’s] as though we’re absorbing a novel’s worth of insight" (Jesmyn Ward, Salon).