New Releases by Mohsin Hamid

Den modvillige fundamentalist er en beretning om en ung succesrig og veluddannet pakistaner, der mister sig selv og sit nye hjem, New York, som følge af 11. september.

From the bestselling author of How to Get Filthy Rich in Rising Asia, and Exit West, coming in March 2017, “a near-perfect essay collection, filled with insight, compassion, and intellect." (NPR) Mohsin Hamid’s brilliant, moving, and extraordinarily clever novels have not only made him an international bestseller, they have earned him a reputation as a “master critic of the modern global condition” (Foreign Policy). His stories are at once timeless and of-the-moment, and his themes are universal: love, language, ambition, power, corruption, religion, family, identity. Here he explores this terrain from a different angle in essays that deftly counterpoise the personal and the political, and are shot through with the same passion, imagination, and breathtaking shifts of perspective that gives his fiction its unmistakable electric charge. A “water lily” who has called three countries on three continents his home—Pakistan, the birthplace to which he returned as a young father; the United States, where he spent his childhood and young adulthood; and Britain, where he married and became a citizen—Hamid writes about overlapping worlds with fluidity and penetrating insight. Whether he is discussing courtship rituals or pop culture, drones or the rhythms of daily life in an extended family compound, he transports us beyond the scarifying headlines of an anxious West and a volatile East, beyond stereotype and assumption, and helps to bring a dazzling diverse global culture within emotional and intellectual reach.

Lecteur, lectrice : tu viens d’acquérir le nouveau roman de Mohsin Hamid. Grand bien t’en a pris. Car celui-ci va te permettre de découvrir comment t’en mettre plein les poches en Asie mutante, comme le héros de cette édifiante et rocambolesque épopée : né dans la plus insigne pauvreté, au cœur de la campagne d’un pays anonyme du continent indien, il va monter à la ville, parfaire son éducation, rencontrer l’amour, flirter avec la tentation politique, puis faire fortune par le plus inattendu des moyens. Ce sont, en une poignée de pages, quatre-vingts années d’une vie d’homme que tu tiens entre tes mains – « un homme fait de tous les hommes et qui les vaut tous et que vaut n’importe qui » à l’heure de la mondialisation galopante. Et si cette fable contemporaine et universelle te fait verser quelques larmes, ne t’en fais pas, car celles-ci jailliront avant tout du plaisir et de l’émotion que tu t’apprêtes à éprouver en lisant ce petit joyau de littérature.

Mohsin Hamid traz humor corrosivo em livro que faz paródia de manuais de autoajuda. O paquistanês Mohsin Hamid é uma das grandes revelações da literatura recente em língua inglesa. A vivacidade de sua prosa lhe rendeu traduções para mais de 30 idiomas e uma adaptação de sucesso para o cinema, caso de seu romance anterior, O fundamentalista relutante. Hamid traz a história de um garoto pobre da zona rural que muda para a cidade grande, passa a vender alimentos com prazo de validade adulterado e fica rico ao montar uma empresa de distribuição de água engarrafada. Tudo se passa num país fictício, em tudo semelhante ao Paquistão, mas a trama registra um fenômeno próprio a todas as economias emergentes: a luta renhida por ascensão social e as oportunidades existentes nas franjas da lei. O trunfo do autor não é apenas a sensibilidade para temas cruciais da atualidade. Ele se vale de humor e grande ousadia formal: o livro é narrado em formato de manual de autoajuda. O protagonista é o próprio leitor, a quem o narrador se dirige por "você", numa manobra estilística que revela o alto grau de maturidade literária de Hamid. Faz par com o personagem central uma "mulher bonita" por quem ele se apaixona na juventude e com quem passa a vida, na esperança de firmar uma relação. São personagens difíceis de esquecer, capazes de encontrar momentos de intimidade em meio a um país em ebulição. Sentimental sem pieguice, político sem proselitismo, Como ficar podre de rico na Ásia emergente é um livro capaz ao mesmo tempo de criticar e rir das agruras de nosso tempo. "Hamid reafirma seu lugar como um dos escritores mais inventivos e talentosos de sua geração." Michiko Kakutani - The New York Times

"Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien" er både en medrivende fortælling om kærlighed og kampen for at lykkes og en rå oprørende skildring af et kynisk samfund, der bygger på den stærkes ret. En dreng fødes i en landsby i et land, som kunne være Pakistan. At blive i landsbyen indebærer et hårdt og fattigt liv med en voldsom, alt for tidlig, afslutning. Men vores hovedperson har en anden skæbne foran sig. En skæbne, der drives frem af fortælleren: At blive stinkende rig er muligt, ja, men det kræver opofrelse. Drengen gør alting rigtig. Han flytter til storbyen, uddanner sig, skaffer sig beskyttelse til gengæld for loyalitet. Han arbejder hårdt – konstant. Han opbygger et forretningsimperium ved at adlyde fortællerens råd: undgå idealister, vær forberedt på at bruge vold, og, vigtigst af alt, bliv aldrig forelsket. For dette er også en historie om kærlighed, om en dreng og en pige, som gennem hele deres liv har en stærk længsel efter hinanden, og hvis veje krydses gang på gang. De er ofre for en orden, som kræver at de accepterer at alt er til salg. Mandens ægteskab bliver en katastrofe, den smukke pige lever alene. Til den dag alting styrter sammen. "Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien” er en kærlighedshistorie forklædt som selvhjælpsguide. En dannelsesroman om en stræber, hvis hele tilværelse balancerer på en knivsæg, fra han som fattig, syg og sultende dreng fra landet ender som succesrig og styrtende rig ’tycoon’ – i et land som kunne være Pakistan. ”En globaliseret udgave af Den store Gatsby ... Mohsin Hamids roman er faktisk så god.” - NPR

Lahore, Pakistan, de nos jours. Un homme est assis à la terrasse d''un café. Le jeune Tchenguiz l''aborde, croyant reconnaître en lui un Américain. D''emblée il lui dit son amour inconditionnel des Etats-Unis, s''assied à côté de lui, puis se lance dans un long récit. Il raconte comment il a accompli son rêve d''enfance en partant faire ses études aux Etats-Unis. Brillant diplômé de Princeton, engagé sans embûche par une prestigieuse entreprise, il a aussi rencontré l''amour : Erica, blonde aux yeux bleus. Bref, une success story à l''américaine, et un modèle d''intégration. Mais un jour, le 11 septembre 2001, tout a basculé. Ce fut le début d''une longue fuite en avant. Dans ce monologue tout en fausse candeur, Moshin Hamid pose des questions humaines, sociales et politiques fondamentales sur notre monde actuel, sur les relations entre les peuples et les individus, et sur le sens toujours trouble de nos identités et de nos ambitions.

Novel based on life of a poor boy and how he become successful businessman.

En pojke föds på landsbygden i ett land som kan vara Pakistan. Att stanna i byn skulle innebära ett hårt, fattigt liv och mest troligt ett för tidigt slut. Men vår huvudperson har ett annat öde framför sig. Berättaren driver honom framåt: Att bli snuskigt rik är möjligt, men kräver uppoffringar. Pojken gör allting rätt. Han flyttar till stan, utbildar sig, arbetar hårt och bygger upp ett affärsimperium genom att hörsamma berättarens råd: ”undvik idealister”, ”var beredd att ta till våld” och, viktigast av allt, ”bli inte kär”. För det här är också en historia om kärlek, om en pojke och en flicka som livet igenom har en stark längtan till varandra och vars vägar korsas gång på gång. Med sina två första romaner etablerade sig Mohsin Hamid som en nyskapande berättare med fingret på världens puls. Nu är han tillbaka med en roman som lånat självhjälpbokens form. Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien beskriver i tolv kapitel hur du tar dig från extrem fattigdom till snuskig rikedom.

Come puoi, tu, nato povero e fragile in un villaggio di campagna dell''Asia «emergente», diventare un magnate nel campo, piú o meno legale, della creazione, imbottigliamento e vendita di acqua minerale? Ci riuscirai, sta'' sicuro, in dodici semplici passi. E se per ottenere questo obiettivo dovrai rinunciare all''amore, schivare l''idealismo, scendere a patti con militari e malavitosi, corrompere e truffare, la domanda che devi porti forse è questa: riuscirai dopotutto a essere felice?

Es ist Sommer in Lahore, und die Erde wackelt, weil unter ihrer Oberfläche Atombomben getestet werden. Doch der 29-jährige Daru hat ganz andere Probleme, nachdem er den gut bezahlten Job bei einer Bank verloren hat. Weil er die Stromrechnung nicht mehr bezahlen kann, sitzt er schwitzend und bei Kerzenlicht in seiner Bude und raucht alles, was er kriegen kann. Als Darus Freund Ozi, der mit seiner schönen Frau Mumtaz aus Amerika zurückgekehrt ist, erfährt, dass Daru sein Geld mit Drogen verdient und damit endgültig die gesellschaftlichen Seiten gewechselt hat, wendet er sich von ihm ab. Aber Mumtaz ist noch fasziniert von Daru und Daru von ihr – wie Nachtschmetterlinge flattern sie im Licht ihrer ehebrecherischen Anziehung. Und während Mumtaz unter falschem Namen politische Skandale aufdeckt, gerät Daru immer weiter auf die schiefe Bahn ...

»Absolut unvergesslich« Dave Eggers Eine zeitlose, hinreißende Liebesgeschichte Der Junge weiß genau: Die Liebe stört beim Reichwerden nur. Trotzdem tut er alles, um dem Mädchen zu gefallen. Immer wieder kreuzen sich die Wege, aber das Mädchen verlässt ihn stets auf Neue. Und obwohl der Junge mehr und mehr Geld anhäuft, scheint ihm irgendetwas zu fehlen ... "Ein furioser Roman!" Merten Worthmann, DIE ZEIT "Einer der wunderbarsten Romane aus dem gegenwärtigen Asien (...) einer der besten Roman die ich seit langem gelesen habe.“ Alex Rühle, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG "So gnadenlos einfühlsam erzählt, dass es einem das Herz bricht." Hartmut Wilmes, KÖLNISCHE RUNDSCHAU "Das beglückend Irritierende an der Geschichte ist ihre Wärme, ihre Gelassenheit und ihre Würde." Renée Zucker, RBB QUERGELESEN Mohsin Hamids Romane wurden in über 30 Sprachen übersetzt. ›Der Fundamentalist, der keiner sein wollte‹ wurde von Mira Nair verfilmt. Mit ›Der Fundamentalist, der keiner sein wollte‹ und ›Exit West‹ stand Mohsin Hamid auf der Shortlist des Man-Booker-Preises.

De naamloze held van Hoe word je stinkend rijk in het nieuwe Azië? weet langzaam rijkdom te vergaren in een reusachtige metropool door zich te richten op de verkoop van een steeds schaarser wordend goed: water. Maar zijn hart ligt elders, namelijk bij een mooi meisje wier opmars in het leven vergelijkbaar is met het zijne. Hun wegen kruisen zich en splitsen zich, om vervolgens toch weer samen te komen. Hoe word je stinkend rijk in het nieuwe Azië? is een opvallende en actuele roman over een tijd van grote verandering. Hamid creëerde in dit zeer originele boek over hoop en geweld twee onvergetelijke personages die te midden van al het tumult standvastigheid vinden in hun liefde voor elkaar.

"Mr. Hamid reaffirms his place as one of his generation''s most inventive and gifted writers." –Michiko Kakutani, The New York Times "A globalized version of The Great Gatsby . . . [Hamid''s] book is nearly that good." –Alan Cheuse, NPR "Marvelous and moving." –TIME Magazine From the internationally bestselling author of The Reluctant Fundamentalist and Exit West, the boldly imagined tale of a poor boy’s quest for wealth and love His first two novels established Mohsin Hamid as a radically inventive storyteller with his finger on the world’s pulse. How to Get Filthy Rich in Rising Asia meets that reputation—and exceeds it. The astonishing and riveting tale of a man’s journey from impoverished rural boy to corporate tycoon, it steals its shape from the business self-help books devoured by ambitious youths all over “rising Asia.” It follows its nameless hero to the sprawling metropolis where he begins to amass an empire built on that most fluid, and increasingly scarce, of goods: water. Yet his heart remains set on something else, on the pretty girl whose star rises along with his, their paths crossing and recrossing, a lifelong affair sparked and snuffed and sparked again by the forces that careen their fates along. How to Get Filthy Rich in Rising Asia is a striking slice of contemporary life at a time of crushing upheaval. Romantic without being sentimental, political without being didactic, and spiritual without being religious, it brings an unflinching gaze to the violence and hope it depicts. And it creates two unforgettable characters who find moments of transcendent intimacy in the midst of shattering change.

Het leven van de wieg tot het graf van een man die een succesvol zakenman probeert te worden in een grote Aziatische stad vol corruptie, geweld, vriendjespolitiek, uitbuiting en armoede.

The debut novel from the internationally bestselling author of Exit West and The Reluctant Fundamentalist, both shortlisted for the Man Booker Prize Moth Smoke, Mohsin Hamid’s deftly conceived first novel, immediately marked him as an uncommonly gifted and ambitious young literary talent to watch when it was published in 2000. It tells the story of Daru Shezad, who, fired from his banking job in Lahore, begins a decline that plummets the length of Hamid’s sharply drawn, subversive tale. Fast-paced and unexpected, Moth Smoke was ahead of its time in portraying a contemporary Pakistan far more vivid and complex than the exoticized images of South Asia then familiar to the West. It established Mohsin Hamid as an internationally important writer of substance and imagination and the premier Pakistani author of our time, a promise he has amply fulfilled with each successive book. This debut novel, meanwhile, remains as compelling and deeply relevant to the moment as when it appeared more than a decade ago.

De val van een fundamentalist is een intense en ontroerende roman waarin Mohsin Hamid op verfijnde wijze een klassiek drama over liefde en verval in een modern verhaal verweeft. In het schemer van de bazaar in Lahore praat een Pakistaanse man met een geheimzinnige Amerikaan. Als de avond vordert, neemt de spanning tussen hen toe en wordt duidelijk wat er vooraf ging aan hun ontmoeting. De Pakistaanse Changez is het levende bewijs dat de Amerikaanse droom bestaat. Als gaststudent studeert hij cum laude af aan Princeton, wat hem een prestigieuze baan als financieel analist oplevert. Hij bloeit op in het bruisende Manhattan en wordt verliefd op de rijke en knappe Erica, die hem in de New Yorkse society introduceert. De mogelijkheden lijken onbegrensd totdat de aanslagen van 11 september plaatsvinden. Terwijl de wereld om hem heen is veranderd, wordt de ontluikende relatie met Erica ruw verstoord door geesten uit haar verleden. De waarde van macht, geld en zelfs de liefde verliezen hun betekenis voor Changez en hij neemt een drastisch en onomkeerbaar besluit.

«Un libro geniale. Con incredibile misura e magistrale controllo, Hamid procede alla disamina dell''ultima manifestazione di diffidenza fra Oriente e Occidente». Kiran Desai

Een jonge Pakistaan begint een succesvolle carrière in New York, maar beseft steeds duidelijker dat hij uit een andere cultuur komt waaruit hij zich niet kan losmaken.

Changez, a young Muslim American, is living the American dream, with a Princeton education and high-paying job, until the events of September 11th force him to confront his personal allegiances.

"Changez is living an immigrant''s dream of America. At the top of his class at Princeton, he is snapped up by the elite valuation firm of Underwood Samson. He thrives on the energy of New York, and his budding romance with elegant, beautiful Erica promises entry into Manhattan society at the same exalted level once occupied by his own family back in Lahore. But in the wake of September 11, Changez finds his position in his adopted city suddenly overturned and his relationship with Erica eclipsed by the reawakened ghosts of her past. And Changez''s own identity is in seismic shift as well, unearthing allegiances more fundamental than money, power, and maybe even love"--Jacket

En "Humo de mariposa" asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar de lado aspectos muy concretos de su sociedad (diferencia de clases y de género, avance del fundamentalismo, clima bélico, corrupción...), que se cuelan por los resortes de la trama. El autor, a su vez, juega hábilmente con diferentes niveles narrativos, intercalando varios puntos de vista acorde con sus personajes y creando un puzle que un lector astuto habrá de descifrar.