Most Popular Books by Menena Cottin

In a story where the text appears in white letters on a black background, as well as in braille, and the illustrations are also raised on a black surface, Thomas describes how he recognizes different colors using various senses.

Che significa “io”? Con semplicità e poesia, Menena Cottin riesce a raccontare il formarsi dell’individualità di un bambino che a poco a poco si differenzia dai propri genitori, dai nonni e dagli altri famigliari. Diverso da tutti, ma non unico. Nella traduzione di Ilide Carmignani.

Menena Cottin (Caracas, 1950) obtuvo con el libro El libro negro de los colores el premio New Horizons en la feria del Libro Infantil de Bolonia, en Italia. Cuando estaba en México promocionando su premiado El libro negro de los colores, conoció a Lucero Márquez, una muchacha con la que inició una larga amistad epistolar. Una historia de superación personal.

Che cos’è il tempo? Attraverso accostamenti semplici e immagini suggestive, l’autrice riesce a spiegare il fenomeno più astratto e intangibile: “...una catena di istanti che si susseguono all’infinito”. Nella traduzione di Ilide Carmignani.

Farben fühlen: Dieses grossartige, alle Sinne sensibilisierende Buch verbindet auf eindrücklichste Weise die Welt der Sehenden und Blinden. Nur schwarze Flächen, schwarz kartonierte Seiten, weiße Schrift und glänzend schwarze Bildflächen sind zunächst zu erkennen. Sehende können die Geschichte von Thomas lesen, die Bilder ertasten und erfühlen. Aber auch Blinde können das, denn der Text ist in geprägter Blindenschrift abgefasst. Sehende können erahnen, was es heisst, blind zu sein, welchen Eindruck Blinde von Farben haben, oder wie sie sich daran erinnern können. Jede einzelne Seite, der Text und die Bilder befassen sich mit den Farben gelb, grün, blau, rot, den Farben des Regenbogens, des Wassers und - als wichtigste, schönste, königliche Farbe - dem Schwarz. Die Fingerspitzen erspüren den Geruch nach Erdbeeren oder das Rascheln von Blättern unter den Füssen. Dieses aussergewöhnliche Sachbuch mit angefügtem Braille-Alphabet öffnet neue Horizonte und vermittelt einen Einblick in eine dunkle Welt, die eine unendliche Palette von Farben bereit hält und mit ihnen umzugehen in der Lage ist. Ab 4 Jahren, *****, Silvia Zanetti.

Una manera divertida de acercar al niño a los conceptos cuantitativos y de desarrollar su sensibilidad a través de bellas ilustraciones.

Lucas ha cumplido siete años, por lo que ya tiene «uso de razón», y es uno de esos niños venezolanos de hoy que están creciendo en otro lugar del mundo. Para él, Venezuela es el país de sus mayores. Pero sus padres intental hacerle entender mejor aquel mundo mediante el oficio que comparten y que Lucas entiende muy bien: el cine. Un documentan que entrevista a los abuelos y bisabuelos de Lucas le permite al niño saber de dónde viene su familia y de paso enterarse de un doloroso secreto que él ayudará a procesar, para que ciertas historias terminen como deben terminar. Este libro híbrido, que pude ser leído tnto por jovenes como adutos, es una novela y también un guion cinematográfico, un storyboard y una reseña. Pero sobre todo es una breve y eficaz aproximación a los misterios de la realidad, que se manifiestan ante nosotros como historias de las que solo tenemos escenas dispersas, y que tenemos que recomponer como en la moviola de un editor de cine. Menena Cottin vuelve a proponer un libro único.

¿Qué es la vida, sino una continua sucesión de papeles por desempeñar? Menena Cottin, autora, ilustradora y artista, será la guía de un particular viaje a bordo de “Mi avión de papel”, que no es más que el relato de su propia vida. “Mi relación con la lectura es la misma que tengo con la vida. Abro los ojos y veo el día, cada uno es diferente del otro. Hoy distinto de ayer y de mañana. Hay muchos títulos frente a mí: hay capítulos de un libro que vengo leyendo desde hace tiempo, hay otros títulos nuevos que me llaman la atención, otros que descarto sin leer porque nada me interesan. Hay revistas banales a las que les doy una ojeada. Pero hay historias que me arrastran sin piedad y sucumbo a la pasión que me produce su lectura, y subrayo, y releo, y medito, y me sacudo al comprobar la magia de un lenguaje que me transporta al infinito”. Menena Cottin, mediante este conjunto de breves ensayos, poemas y crónicas, acompañados de fotografías o de ilustraciones propias, transmite un espíritu muy especial, es decir una celebración de la vida como aventura. La autora comparte eventos de su vida u observaciones sobre cómo leen los pasajeros de un avión, o una amiga que no puede ver, o un niño que aún no ha aprendido a hacerlo. Viajera, escritora, artista: Menena Cottin celebra cada cumbre y cada foso recorrido en un viaje jovial, que usa el papel como metáfora de flexibilidad y resistencia. Mi avión de papel es un libro sobre los prodigios de Venezuela y los descubrimientos que esperan por nosotros en cualquier parte del mundo. Sobre los cambios generacionales, y sobre cómo mirar el pasado desde el presente. Pero más que todo, Mi avión de papel es una celebración de la vida como aventura. Publicado por Editorial Dahbar, es un libro ideal para regalar a alguien que se quiere, o para uno mismo, y para descansar del fragor del mundo. Otros títulos de la autora: El final de la película, Cierra los ojos que vamos a ver y La nube.

An album book with no text that plays with Positive-Negative silhouettes. Minimalist illustrations gives only the necessary information to let the brain complete it to guess who the character in the silhouette is.

Libro álbum para descubrir cuál animal se esconde.

Thomas ne voit pas les couleurs mais elles sont pour lui mille odeurs, bruits, émotions et saveurs. Dans l''obscurité de ses yeux, il nous invite à les regarder autrement...

In a story where the text appears in white letters on a black background, as well as in braille, and the illustrations are also raised on a black surface, Tomaś describes how he recognizes different colors using various senses.

En este libro ilustrado para niños, sencillas lineas representan las emociones y nos invitan a usar el sentido del tacto para reconocerlas y aprender a leer el alfabeto Braille. Las ilustraciones y los puntos del Braille se levantan un poco de la página para que los lectores puedan sentirlas con los dedos

Tudo depende do ângulo em que se olha a vida. Números, pontos e linhas adquirem um novo significado de acordo com uma pequena mudança do ponto de vista. Duplo Duplo pretende introduzir o leitor através de algumas palavras e ilustrações no mundo das formas, mostrando que podemos descobrir um novo e divertido caminho sempre que resolvemos enxergar as coisas de um jeito diferente. E que o final de uma jornada pode conter um começo ainda mais surpreendente. Carmen Elena Rodríguez Sanabria de Cottin estudou em Caracas, no Instituto de Diseño de la Fundación Neumann. Desde então, tem se dedicado, ao desenho e ilustração. Após mudar-se para Nova Iorque, inicia um curso de ilustração infantil no Pratt Institute. Já publicou mais de vinte livros, entre eles O Livro Negro das Cores, também pela Pallas Editora em co-autoria com Rosana Faría.

"Tengo hambre es un libro conceptual e informativo para niños pequeños. A través del uso de colores planos, de elementos gráficos y de diseño, Menena Cottin, autora de este libro, nos acerca una verdadera experiencia estética y de aprendizaje. Un libro donde los niños podrán visualizar parte de la cadena alimenticia; podrán comenzar a entender cómo funciona la naturaleza allí donde se encuentran los animales sin que medie el hombre. Estamos frente a un libro poco común y muy necesario: ¡un libro que reúne diversión e información!"--Publisher''s website.

No todo lo que comes es bueno para tu cuerpo, estos alimentos sí.

Si cada cosa tiene su sitio, su espacio y su lugar. ¿Que crees que pasaria, si por un momento, cada cosa se moviera, cambiara de lugar o se perdiera? ¿Que seria del balance, la moderacion y la armonia?" -- Publisher marketing.