New Releases by Mary Beth Keane

Malcolm Gephardt, bello e socievole, barista all''Half Moon Café, ha sempre sognato di possedere un locale tutto suo. Quando il capo va finalmente in pensione, Malcolm compra il bar, vedendovi una magia e un potenziale non quantificabili e sperando di trasformarlo in un posto di grande successo. Purtroppo però il locale fatica a rimanere a galla. Sua moglie Jess, intelligente e sicura di sé, si è dedicata invece alla carriera di avvocato e, dopo anni di tentativi fallimentari di avere un bambino, deve affrontare con grande difficoltà l''idea che la maternità potrebbe non essere nel suo destino. Come Malcolm, sente che la giovinezza comincia a scivolare via e si chiede come reimpostare il suo futuro. I due coniugi hanno reazioni diverse ai problemi che si presentano, con il rischio che le loro strade si dividano per sempre. Il romanzo si svolge nell''arco di una settimana, quando Malcolm scopre novità sconvolgenti su Jess, un cliente del bar scompare all''improvviso nel nulla e una bufera di neve colpisce la città di Gillam, intrappolando tutti. Mary Beth Keane esplora con grande maestria le delusioni e le inaspettate consolazioni della mezza età, le molteplici forme che può assumere il perdono, la complicata intimità della vita di una piccola città e cosa significa essere una famiglia.

Von der Autorin des Indie-Bestsellers Wenn du mich heute wieder fragen würdest Der charmante Barkeeper Malcolm und die ambitionierte Anwältin Jess sind schon seit dem College ein Paar. Sie leben in ihrer Heimatstadt Gillam und sind bereit, eine Familie zu gründen. Doch als sie auch nach vielen Jahren noch immer kein Kind erwarten, beginnt Malcolm, sich anderen Dingen zu widmen: Mit seiner eigenen Bar verwirklicht er einen Traum, während Jess sich zu fragen beginnt, ob sie wirklich das Leben lebt, das sie sich wünscht. Als ein schwerer Schneesturm Gillam erschüttert, wird die darauf folgende Isolation zum Brennglas für die verdrängten Probleme der fragilen Ehe: Was passiert, wenn ein Paar unterschiedliche Träume hat? Wer gibt wem Halt, wenn diese Träume platzen? Und was heißt es wirklich, sich füreinander entschieden zu haben? "Von der ersten bis zur letzten Seite ein beeindruckend stimmiges Buch, das mich tief berührt hat." Süddeutsche Zeitung

Scherp geobserveerde en meeslepende roman over het huwelijk. Malcolm en Jess lijken het goed voor elkaar te hebben. Hij, een knappe en sociale barkeeper, heeft net de kans gekregen het café van zijn baas over te nemen. Zij, intelligent en zelfverzekerd, werkt al jaren ambitieus aan haar advocatencarrière. En toch... Malcolm komt erachter dat de trouwe klanten van café De Halve Maan niet op vernieuwing zitten te wachten en dat winst maken moeizaam is. Jess worstelt met haar kinderwens, terwijl Malcolm en zij er niet jonger op worden. Langzaamaan begint Jess zich af te vragen of dit wel het leven is dat ze wil leiden.

"Macolm Gephardt, handsome and gregarious longtime bartender at the Half Moon, has always dreamed of owning a bar. When his boss finally retires, Malcolm stretches to buy the place. He sees unquantifiable magic and potential in the Half Moon and hopes to transform it into a bigger success, but quickly realizes that making margins won''t be easy. His smart and confident wife, Jess, has devoted herself to her law career. After years of trying to have a baby, she is struggling to accept the idea that motherhood may not be in the cards for her. Like Malcolm, she feels her youth beginning to slip away and wonders how to reshape her future"--

Francis Gleeson and Brian Stanhope are two NYPD rookies assigned to the same Bronx precinct in 1973. They aren''t close friends on the job, but end up living next door to each other outside the city. What goes on behind closed doors in both houses--the loneliness of Francis''s wife, Lena, and the instability of Brian''s wife, Anne, sets the stage for the stunning events to come. Ask Again, Yes by award-winning author Mary Beth Keane, is a beautifully moving exploration of the friendship and love that blossoms between Francis''s youngest daughter, Kate, and Brian''s son, Peter, who are born six months apart. In the spring of Kate and Peter''s eighth grade year a violent event divides the neighbors, the Stanhopes are forced to move away, and the children are forbidden to have any further contact. But Kate and Peter find a way back to each other, and their relationship is tested by the echoes from their past. Ask Again, Yes reveals how the events of childhood look different when reexamined from the distance of adulthood--villains lose their menace, and those who appeared innocent seem less so. Kate and Peter''s love story is marked by tenderness, generosity, and grace. -- Provided by publisher.

Greta Cahill und ihre Schwester Johanna kennen nichts anderes als das einfache Landleben im Irland der 1960er Jahre. Doch während Greta sich dort zuhause fühlt, träumt Johanna von einem Leben unterwegs, ungebunden und frei. Als in der Familie ein Unglück geschieht, finden sich die beiden auf einem Schiff Richtung New York wieder – eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird.

Rentrée littéraire 2021 Deux familles sans histoires. Un lien indéfectible. Une journée qui va tout changer. Francis Gleeson et Brian Stanhope, jeunes recrues de la police de New York, sont aussi voisins à Gillam, petite ville de banlieue. Ce qui se passe chez eux à huit clos – la solitude de Lena, l''épouse de Francis, et l''instabilité d''Anne, la femme de Brian – prépare le terrain pour la tragédie à venir. Nés à six mois d''intervalle, Kate et Peter, leurs enfants respectifs, tissent au fil du temps une amitié profonde, annonciatrice de l''amour qui les unira à l''âge adulte. Mais l''année de leurs 14 ans, le pire finit par se produire. Brusquement séparés l''un de l''autre, les deux adolescents doivent poursuivre leur vie dans des foyers anéantis... Grand roman de l''Amérique contemporaine, Aujourd''hui comme hier nous parle de la fragilité du bonheur, des sacrifices nécessaires pour l''atteindre et embrasse la vie de famille dans toutes ses nuances. Une méditation intrépide sur le prix de la loyauté et le pouvoir du pardon.

Två unga par flyttar in på samma gata i en småstad utanför New York. Lena Gleeson längtar efter vänskap. Anne Stanhope avvisar henne bestämt. Men deras barn, Kate och Peter, finner varandra med en vänskap och kärlek som är självklar från start. Bakom stängda dörrar står dock allt inte rätt till, och en våldsam tragedi påverkar båda familjerna under årtionden. Hur mycket kan man egentligen förlåta?

Francis Gleeson e Brian Stanhope são agentes da polícia de Nova Iorque e vizinhos num subúrbio da cidade. Não são amigos sequer, apenas colegas. Mas o que acontece na intimidade das suas casas – a solidão de Lena, a mulher de Francis; e a instabilidade de Anne, a mulher de Brian – vai ultrapassar as respetivas esferas familiares e marcar as vidas de todos durante décadas.Pois embora os dois casais mantenham entre si uma relação tensa, os filhos, Kate Gleeson e Peter Stanhope, são os melhores amigos. Na verdade, amam-se desde que se conhecem. Há algo, porém, que os distingue profundamente. Enquanto Kate tem uma vida fácil e um lar acolhedor, Peter carrega o peso do mundo nos ombros, um peso que nenhuma criança deveria carregar. E quando Kate tem treze anos e Peter catorze, as duas famílias envolvem-se num confronto devastador. Brutalmente separados, Kate e Peter não conseguem aceitar que terão de viver um sem o outro.Com elegância e profundidade, Mary Beth Keane deixa-nos entrar na esfera íntima destas famílias para nos falar sobre um dos temas mais difíceis e desafiadores da ficção: a decência humana.

New York Times Bestseller "Eindringlich und berührend. Absolut fantastisch!" Brigitte Als die Gleesons und die Stanhopes in dieselbe Nachbarschaft ziehen, scheinen die Weichen für ein freundschaftliches Miteinander gestellt, sind die beiden Familienväter zudem Kollegen bei der New Yorker Polizei. Lena Gleeson fühlt sich in der neuen Gegend ein wenig einsam und versucht mit Anne Stanhope Freundschaft zu schließen. Doch deren kühle, distanzierte Art verhindert jeden Kontakt. Erst ihre Kinder bringen die Gleesons und die Stanhopes wieder miteinander in Verbindung. Lenas jüngste Tochter Kate und Annes einziger Sohn Peter sind von Anfang an unzertrennlich. Aber ihre aufkeimende Liebe wird auf eine harte Probe gestellt, als eine Tragödie beide Familien für lange Zeit auseinanderreißt.

Kate Gleeson e Peter Stanhope, nati a soli sei mesi di distanza, sono vicini di casa da sempre, in un piccolo sobborgo alle porte di Gillam, vicino a New York. Le loro famiglie non potrebbero essere più diverse: serena quella di Kate, ultima di tre sorelle; difficile quella di Peter, figlio unico di una madre mentalmente instabile e di un padre che non riesce a proteggerlo. Un evento drammatico colpisce irrimediabilmente entrambe le famiglie, segnando le loro vite per sempre, e divide i due ragazzi. Ma la forza del loro legame è più forte di qualsiasi difficoltà, e Kate e Peter cercano, nonostante tutto, di trovare la strada per tornare l''una verso l''altro. Un amore qualunque e necessario è una storia di redenzione, fiducia e perdono, che rivela come i ricordi dell''infanzia, filtrati dalla distanza dell''età adulta, possano cambiare. È il racconto di come, se siamo fortunati, la violenza in agguato nella vita di tutti i giorni possa essere sconfitta dal potere dell''amore. Tradotto in moltissime lingue, Un amore qualunque e necessario ha venduto oltre 300 mila copie negli Stati Uniti ed è stato a lungo ai primi posti nella classifica del "New York Times". È inoltre in produzione una serie TV tratta da questo romanzo.

En vísperas del siglo XX, Mary Mallon emigró de Irlanda a los quince años para abrirse paso en Nueva York. Valiente, obstinada y soñando con ser cocinera, luchó por ascender desde el escalón más bajo de la escala de servicio doméstico. Astuta y emprendedora, se metió en la cocina y descubrió que poseía el talento de un verdadero chef. Buscada por la aristocracia de Nueva York, y con una independencia poco frecuente para una mujer de la época, parecía haber logrado la vida que pretendía cuando llegó a Castle Garden. Luego de eso, un «ingeniero médico» muy resuelto, notó que ella dejaba un rastro de enfermedad dondequiera que cocinara, y la identificó como una «portadora asintomática» de fiebre tifoidea. Con esta teoría aparentemente ridícula, hizo de Mallon una mujer perseguida. El Departamento de Salud la envió a North Brother Island, donde la mantuvieron aislada de 1907 a 1910, y luego fue liberada bajo la condición de que nunca más trabajara como cocinera. Sin embargo, para Mary, que estaba orgullosa de su posición social anterior y era una apasionada de la cocina, las alternativas eran detestables. Entonces desafió el edicto. La novela revive los comienzos del siglo XX en Nueva York: los barrios, los bares, el parque forjado en el alto Manhattan, el tráfico de botes, las mansiones, los talleres clandestinos y los rascacielos emergentes. Fiebre es un relato ambicioso de una vida olvidada. En la imaginación de Mary Beth Keane, Mary Mallon se convierte en una heroína cautivante, dramática, desconcertante, comprensiva, intransigente e inolvidable. X

Een moderne Romeo en Julia als ze nog geleefd hadden en een prachtig verhaal over menselijkheid, vergeving en liefde. De Gleesons en de Stanhopes komen naast elkaar te wonen als ze de stad uit trekken. Lena Gleeson voelt zich eenzaam en probeert vriendschap te sluiten met Anne Stanhope, een elegante, maar kille en onstabiele vrouw die met rust gelaten wil worden. Het is aan hun kinderen, Lena’s jongste dochter Kate en Annes enige zoon Peter, om de families bij elkaar te brengen. Maar hun vriendschap wordt danig op de proef gesteld door de tragedie die hun te wachten staat.

Una novela imprescindible sobre la increíble historial de una cocinera de Nueva York, conocida en su época como ''la persona más peligrosa de América'', que nos ilustra sobre la actual pandemia y la necesidad del confinamiento y que se convertirá en serie de la mano de Elisabeth Moss (Mad Men y El cuento de la criada). Mary la Tifoidea: ¿un monstruo egoísta o una inocente perseguida? La llamaban Mary la Tifoidea. Creían que estaba enferma, que transmitía el tifus de sus manos a la comida de aquellos a los que servía. Decían que debía saberlo. Pero Mary no estaba enferma. Ella no había hecho nada malo. No fue arrestada rápidamente. Hubo avisos, requerimientos y cuando por fin fue capturada, no se dejó llevar tranquilamente. Califi cada de asesina y condenada tanto por la prensa como por la opinión pública, Mary siguió luchando por su libertad, sin importarle el coste... La cocinera irlandesa arroja luz sobre la mujer que fue descrita como la "Mujer más peligrosa de América". El relato de Mary Beth Keane es tan poderoso como lo fue la misma Mary la Tifoidea. "Una novela histórica adictiva... Mary Beth Keane da su propia voz a Mary la tifoidea, creando un retrato rico y provocativo de la persona real que habría detrás de la paria". The San Francisco Chronicle "En la nueva, absorbente y profundamente emotiva novela de Mary Beth Keane, Mallon emerge como una mujer de inteligencia fi era y convicciones férreas... Transforma una vida pasada en una fascinante ficción, Keane nos entrega una novela llena de vida y una heroina cuyos remordimientos nos sonaran perfectamente familiares". The Boston Globe "En las seguras manos de Keane Mary Mallon se convierte en un personaje comprensible, complejo e inspirador. La cocinera irlandesa no es solo una atractiva novela para cualquiera atraído por los misterios médicos, también hará emocionarse a cualquiera que haya sentido alguna vez los efectos del cotilleo y la hipocresía". O, the Oprah Magazine

The triumphant New York Times Bestseller *The Tonight Show Summer Reads Pick* Named one of the Best Books of the Year by People, Vogue, Parade, NPR, and Elle "A gem of a book." —Taylor Jenkins Reid, author of The Seven Husbands of Evelyn Hugo How much can a family forgive? Francis Gleeson and Brian Stanhope, rookie NYPD cops, are neighbors in the suburbs. What happens behind closed doors in both houses—the loneliness of Francis’s wife, Lena, and the instability of Brian’s wife, Anne, sets the stage for the explosive events to come. In Mary Beth Keane''s extraordinary novel, a lifelong friendship and love blossoms between Kate Gleeson and Peter Stanhope, born six months apart. One shocking night their loyalties are divided, and their bond will be tested again and again over the next thirty years. Heartbreaking and redemptive, Ask Again, Yes is a gorgeous and generous portrait of the daily intimacies of marriage and the power of forgiveness.

In questo romanzo fuori del comune, Mary Beth Keane racconta con slancio e maestria una vita eccezionale, unica tra milioni, immaginando per la prima volta il ritratto struggente e umano della donna vera che visse, o tentò di vivere, dietro il fenomeno scientifico, dietro la paura e la superstizione, dietro le certezze e le ragioni proterve della scienza. Una storia emblematica, in cui etica, ragione e sentimento si confondono e si scontrano, all''ombra di una vita che non poté mai essere vissuta.

"On the eve of the twentieth century, Mary Mallon emigrated from Ireland at age fifteen to make her way in New York City. Brave, headstrong, and dreaming of being a cook, she fought to climb up from the lowest rung of the domestic-service ladder. Canny and enterprising, she worked her way to the kitchen, and discovered in herself the true talent of a chef. Sought after by New York aristocracy, and with an independence rare for a woman of the time, she seemed to have achieved the life she''d aimed for when she arrived in Castle Garden. Then one determined ''medical engineer'' noticed that she left a trail of disease wherever she cooked, and identified her as an ''asymptomatic carrier'' of Typhoid Fever. With this seemingly preposterous theory, he made Mallon a hunted woman."--

L''incroyable destin de celle que l''on surnomma " La femme la plus dangereuse d''Amérique ". Immigrée irlandaise courageuse et obstinée arrivée seule à New York à la fin du XIXe siècle, Mary Mallon travaille comme lingère avant de se découvrir un talent caché pour la cuisine. Malheureusement, dans toutes les maisons bourgeoises où elle est employée, les gens contractent la typhoïde, et certains en meurent. Mary, de son côté, ne présente aucun symptôme de la maladie. Au contraire, sa robustesse est presque indécente. Des médecins finissent par s''intéresser à son cas, mais la cuisinière déteste qu''on l''observe comme une bête curieuse et refuse de coopérer. Pourquoi la traite-t-on comme une malade alors qu''elle est en parfaite santé ? Les autorités sanitaires, qui la considèrent comme dangereuse décident de l''envoyer en quarantaine sur une île au large de Manhattan. Commence alors pour Mary Mallon, femme indépendante, un combat à armes inégales pour sa liberté...

A “beautifully crafted” novel of two sisters’ lives, spanning from 1950s Ireland to modern-day America (Colum McCann, author of Let the Great World Spin). Greta Cahill never believed she would leave her village in west Ireland. Yet one day she found herself on a ship bound for New York, along with her sister, Johanna, and a boy named Michael Ward, a son of itinerant tinkers. Back home, her family hadn’t expressed much confidence in her abilities, but Greta discovers that in America she can fall in love, earn a living, and build a life. She longs to return and show her family what she has made of herself—but that could mean revealing a secret about her past to her children. So she carefully keeps her life in New York separate from the life she once loved in Ireland, torn from the people she is closest to. Decades later, she discovers that her children, with the best of intentions, have conspired to unite the worlds she has so painstakingly kept apart. And though the Ireland of her memory may bear little resemblance to that of present day, she fears it is still possible to lose all . . . “A compelling drama of transatlantic Irish life.” —Billy Collins “Marries a deliciously old-fashioned style of storytelling with a fresh take on the immigrant experience . . . A warm, involving family drama.” —Booklist