New Releases by Marie Arana

“Perfecta representación de la diversidad latina” (The Washington Post), LatinoLand se nutre de cientos de entrevistas y de una prodigiosa investigación para ofrecernos tanto un vibrante retrato como la poco conocida historia de nuestra minoría más numerosa y de más rápido crecimiento, en “una obra de profecía, simpatía y coraje” (Junot Díaz, autor ganador del Premio Pulitzer). LatinoLand constituye una excepcional y completa panorámica de la América hispana basada en entrevistas personales, una profunda investigación y la experiencia vital de Marie Arana como latina. Hoy en día, los latinos representan el veinte por ciento de la población de Estados Unidos, cifra que sigue en aumento. Para 2050, los informes del censo prevén que uno de cada tres estadounidenses será de ascendencia latina. Pero los latinos no son un monolito. No representan a un único grupo. Los más numerosos son los mexicanos, puertorriqueños, dominicanos, salvadoreños y cubanos. Cada uno tiene un trasfondo cultural y político diferente. Los puertorriqueños, por ejemplo, son ciudadanos estadounidenses, mientras que algunos mexicano-estadounidenses nunca emigraron debido a que la frontera entre Estados Unidos y México se desplazó tras la invasión estadounidense de 1848, incorporando lo que hoy es todo el suroeste de Estados Unidos. Los cubanos llegaron en dos grandes oleadas: la de quienes escaparon del comunismo en los primeros años de Castro, muchos de los cuales eran profesionales y ricos, y la de los salieron con permiso en el éxodo del Mariel veinte años después, que representaban a algunos de los cubanos más pobres, incluso los presos. Como lo muestra LatinoLand, los latinos fueron de los primeros inmigrantes que llegaron a lo que hoy es Estados Unidos, algunos en el siglo XVI. Racialmente son diversos: una mezcla aleatoria de blancos, negros, indígenas y asiáticos. Alguna vez abrumadoramente católicos, entre ellos hay cada vez más protestantes y evangélicos. Abarcan desde empleadas domésticas y jornaleros hasta artistas de éxito, directivos de empresas y senadores estadounidenses. Antes demócratas en su mayoría, ahora votan cada vez más por los republicanos. En lo cultural son tan variados como cualquier inmigrante de Europa o Asia.

This wide-ranging overview of the turbulent and little-known history of the diverse Latino experience in America is based on hundreds of interviews and research about the fastest-growing minority in America.

Una lectura necesaria para comprender el tumultuoso pasado de América Latina y la complejidad de su identidad. «Trazar el alma de un continente es una hazaña extraordinaria, y Marie Arana lo hace con precisión académica, rigor moral y elegancia de estilo. Para cualquiera que esté interesado en entender —entenderde verdad— qué es América Latina y de dónde viene, La plata, la espada y la piedra tiene que ser el primer paso». Juan Gabriel Vásquez Marie Arana, en un ejercicio por comprender el origen de las heridas aún abiertas de América Latina, entreteje con maestría las biografías de tres latinoamericanos contemporáneos con mil años de vívida historia. Sus vidas representan las tres fuerzas motrices que han moldeado, desde hace siglos, el carácter de una región: la explotación, la violencia y la religión. Así pues, conocemos a Leonor Gonzáles, una minera que vive en una pequeña comunidad situada a cinco mil metros de altitud en la cordillera andina del Perú y que, como sus antepasados desde tiempos inmemoriales, trabaja escarbando las entrañas de la tierra para extraer pepitas de oro. A su alrededor, el analfabetismo, la desnutrición y las enfermedades reinan como hace quinientos años. Y ahora, al igual queentonces, la supervivencia de su gente depende de un vasto mercado mundial cuyas fluctuaciones se controlan en lugares remotos. A Carlos Buergos, un cubano que luchó en la guerra civil de Angola y que ahora vive en una tranquila comunidad a las afueras de Nueva Orleans. Carlos fue uno de los cientos de delincuentes que Cuba expulsó a Estados Unidos en 1980. Su historia es un eco de la violencia que ha atravesado Latinoamérica desde la época precolombina hasta la actual lucha contra el narcotráfico. Por último, a Xavier Albó, un sacerdote jesuita de Barcelona que emigró a Bolivia. Xavier se considera indio de cabeza y corazón y, por ello, es muy conocido en su país de adopción. Y aunque su objetivo se encuentra en las antípodas del proselitismo, es heredero de un pasado accidentado en el que los sacerdotes marcharon junto a los conquistadores con la misión de evangelizar el Nuevo Mundo. Desde entonces, la Iglesia católica ha desempeñado un papel central en la vida política de América Latina. El resultado, en una perfecta combinación entre el ensayo histórico, el reportaje y el análisis político, es el retrato vibrante de un continente cuya identidad ha sido siempre compleja. La crítica ha dicho: «La plata, la espada y la piedra, como bien señala Arana, no es una historia completa ni definitiva de América Latina. Tampoco es una crónica periodística. Es más bien un híbrido, que combina la erudición del análisis histórico con la profundidad del buen reportaje y una aguda comprensión del contexto político [...] una voz informada y autorizada que merece ser ampliamente escucha». Álvaro Enrigue «[Una] historia impresionantemente concisa y a la vez exhaustiva. Una obra profundamente conmovedora y relevante que proporciona nuevas líneas de reflexión». Kirkus Reviews «Una historia de América Latina de gran alcance [...]. Tan cautivadora como exhaustiva [...] Una maravilla». Publishers Weekly

Un relato biográfico vibrante que captura la épica historia de Simón Bolívar, El Libertador. Simón Bolívar se ganó el sobrenombre de El Libertador tras poner fin al dominio español sobre seis países. Su vida fue heroica, trágica y legendaria: viajó del Amazonas a los Andes, libró eternas batallas, forjó alianzas entre razas rivales... Partiendo de un gran abanico de fuentes, Marie Arana captura un vívido retrato de la Suramérica de inicios del siglo XIX, la que forjó a Bolívar y lo convirtió en un valeroso general, un estratega brillante, un escritor portentoso y un político sin parangón; en definitiva, uno de los personajes más admirados de Latinoamérica. Bolívar es una biografía trepidante en la que el lector hallará la imagen de una vida trágica capturada en todo su esplendor y un conmovedor manifiesto de la verdadera esencia del pueblo latinoamericano. ENGLISH DESCRIPTION A sweeping narrative worthy of a Hollywood epic, this is the authoritative biography of the warrior-statesman who was the greatest figure in Latin American history. It is astonishing that Simón Bolívar, the great Liberator of South America, is not better known in the United States. He freed six countries from Spanish rule, traveled more than 75,000 miles on horseback to do so, and became the greatest figure in Latin American history. His life is epic, heroic, straight out of Hollywood: he fought battle after battle in punishing terrain, forged uncertain coalitions of competing forces and races, lost his beautiful wife soon after they married and never remarried (although he did have a succession of mistresses, including one who held up the revolution and another who saved his life), and he died relatively young, uncertain whether his achievements would endure. Drawing on a wealth of primary documents, novelist and journalist Marie Arana brilliantly captures early nineteenth-century South America and the explosive tensions that helped revolutionize Bolívar. In 1813 he launched a campaign for the independence of Colombia and Venezuela, commencing a dazzling career that would take him across the rugged terrain of South America, from Amazon jungles to the Andes mountains. From his battlefield victories to his ill-fated marriage and legendary love affairs, Bolívar emerges as a man of many facets: fearless general, brilliant strategist, consummate diplomat, passionate abolitionist, gifted writer, and flawed politician. A major work of history, Bolívar colorfully portrays a dramatic life even as it explains the rivalries and complications that bedeviled Bolívar’s tragic last days. It is also a stirring declaration of what it means to be a South American.

Un relato biográfico vibrante que captura la épica historia de Simón Bolívar, El Libertador. Simón Bolívar se ganó el sobrenombre de El Libertador tras poner fin al dominio español sobre seis países. Su vida fue heroica, trágica y legendaria: viajó del Amazonas a los Andes, libró eternas batallas, forjó alianzas entre razas rivales... Partiendo de un gran abanico de fuentes, Marie Arana captura un vívido retrato de la Suramérica de inicios del siglo XIX, la que forjó a Bolívar y lo convirtió en un valeroso general, un estratega brillante, un escritor portentoso y un político sin parangón; en definitiva, uno de los personajes más admirados de Latinoamérica. Bolívar es una biografía trepidante en la que el lector hallará la imagen de una vida trágica capturada en todo su esplendor y un conmovedor manifiesto de la verdadera esencia del pueblo latinoamericano. Reseñas: «Al fin Bolívar tiene la gran biografía que merece. Ha sido el mayor líder de la historia de Latinoamérica y su vida está repleta de lecciones sobre la pasión y el liderazgo. Este libro se lee con la facilidad de una magnífica novela, pero como obra histórica, su nivel de documentación la pone a la altura de una obra maestra.» Walter Isaacson «Bolívar tiene un enfoque magistral, es una obra construida con un sentido histórico y un estilo casi cinematográficos. Un logro impresionante, destinado a ganar premios literarios destacados.» Joseph J. Ellis, Washington Post Book World «Maravilloso. En este relato de Arana, tan ameno como intenso, Bolívar cobra vida, una vida épica. Contribuye a definir la biografía de Bolívar con una fuerza y un estilo fuera de lo común.» Hector Tobar, The Los Angeles Times «Arana aporta un lúcido testigo de los ideales, las alianzas y de la debilidad humana que condicionaron a Bolívar en sus decisiones y que, por consiguiente, cambiaron el curso de la historia en las Américas.» The New Yorker «Con gran intuición, Arana captura con destreza la audacia y la brillantez de Simón Bolívar, un líder venerado y menospreciado a su vez.» Kirkus Reviews «Arana es una investigadora incansable, una historiadora intuitiva y una escritora brillante, lo cual queda reflejado a la perfección en esta definitivay sobrecogedora biografía del gran Simón Bolívar, el libertador de América del sur.» Booklist (Top 10 Biografías del año) «La prosa de Arana puede llegar a ser preciosa. Una novelista convertida en historiadora, su relato de la historia de Bolívar es maravillosa. Dos siglos después de su muerte, Bolívar sigue desatando pasiones como no logranhacerlo otros personajes más célebres. En la biografía de Arana descubrimos el porqué.» Giles Tremlett, The Guardian «Se lee como una novela, repleta de retratos, escenarios y escenas memorables y construida con mucho brío y con detalles realmente vívidos.» Enrique Krauze, The New York Times Review of Books «Una biografía extraordinariamente equilibrada y empática. [Arana] tiene un gran instinto cuando se trata de hacer que los detalles cobren vida.» Nicholas Shakespeare, The Telegraph

Winner, American Library Association Booklist’s Top of the List, 2019 Adult Nonfiction Longlisted for the 2020 Andrew Carnegie Medals for Excellence Against the background of a thousand years of vivid history, acclaimed writer Marie Arana tells the timely and timeless stories of three contemporary Latin Americans whose lives represent three driving forces that have shaped the character of the region: exploitation (silver), violence (sword), and religion (stone). Leonor Gonzales lives in a tiny community perched 18,000 feet above sea level in the Andean cordillera of Peru, the highest human habitation on earth. Like her late husband, she works the gold mines much as the Indians were forced to do at the time of the Spanish Conquest. Illiteracy, malnutrition, and disease reign as they did five hundred years ago. And now, just as then, a miner’s survival depends on a vast global market whose fluctuations are controlled in faraway places. Carlos Buergos is a Cuban who fought in the civil war in Angola and now lives in a quiet community outside New Orleans. He was among hundreds of criminals Cuba expelled to the US in 1980. His story echoes the violence that has coursed through the Americas since before Columbus to the crushing savagery of the Spanish Conquest, and from 19th- and 20th-century wars and revolutions to the military crackdowns that convulse Latin America to this day. Xavier Albó is a Jesuit priest from Barcelona who emigrated to Bolivia, where he works among the indigenous people. He considers himself an Indian in head and heart and, for this, is well known in his adopted country. Although his aim is to learn rather than proselytize, he is an inheritor of a checkered past, where priests marched alongside conquistadors, converting the natives to Christianity, often forcibly, in the effort to win the New World. Ever since, the Catholic Church has played a central role in the political life of Latin America—sometimes for good, sometimes not. In Silver, Sword, and Stone Marie Arana seamlessly weaves these stories with the history of the past millennium to explain three enduring themes that have defined Latin America since pre-Columbian times: the foreign greed for its mineral riches, an ingrained propensity to violence, and the abiding power of religion. What emerges is a vibrant portrait of a people whose lives are increasingly intertwined with our own.

The timeless stories of three contemporary Latin Americans whose lives represent three driving forces that have shaped the character of the region: exploitation, violence, and religion. Leonor Gonzales, a miner's widow, lives in a tiny community perched in the Andean cordillera of Peru, the highest human habitation on earth. Carlos Buergos is a Cuban who fought in the civil war in Angola and was among hundreds of criminals Cuba expelled to the USA. Xavier Albó is a Jesuit priest from Barcelona who emigrated to Bolivia, where he works among the indigenous people. In Silver, Sword and Stone Marie Arana seamlessly weaves these stories with the history of the past millennium to explain three enduring themes that have defined Latin America since pre-Columbian times: the foreign greed for its mineral riches, an ingrained history of violence, and the abiding power of religion. What emerges is a vibrant portrait of a people whose lives are increasingly intertwined with our own.

An authoritative portrait of the Latin-American warrior-statesman draws on a wealth of primary documents to set his life against a backdrop of the explosive tensions of 19th-century South America, providing coverage of such topics as his role in the 1813 campaign for Colombian and Venezuelan independence, his legendary love affairs and his achievements as a strategist, abolitionist and diplomat.

In her father’s Peruvian family, Marie Arana was taught to be a proper lady, yet in her mother’s American family she learned to shoot a gun, break a horse, and snap a chicken’s neck for dinner. Arana shuttled easily between these deeply separate cultures for years. But only when she immigrated with her family to the United States did she come to understand that she was a hybrid American whose cultural identity was split in half. Coming to terms with this split is at the heart of this graceful, beautifully realized portrait of a child who “was a north-south collision, a New World fusion. An American Chica.” Here are two vastly different landscapes: Peru—earthquake-prone, charged with ghosts of history and mythology—and the sprawling prairie lands of Wyoming. In these rich terrains resides a colorful cast of family members who bring Arana’s historia to life...her proud grandfather who one day simply stopped coming down the stairs; her dazzling grandmother, “clicking through the house as if she were making her way onstage.” But most important are Arana’s parents: he a brilliant engineer, she a gifted musician. For more than half a century these two passionate, strong-willed people struggled to overcome the bicultural tensions in their marriage and, finally, to prevail.

Een veertiger, die met vrouw en kinderen in een chique buitenwijk van Lima woont, begint een affaire met een danseresje van vijftien jaar.

Carlos Bluhm leads the good life in upper-class Lima: He attends social functions with his elegant wife, goes out drinking with his three best friends, and has the occasional, fleeting assignation. Then he meets Maria Fernandez, a dancer at a tango bar in a rough part of town. The beautiful fifteen-year-old intoxicates him. An indigenous dark-skinned Peruvian, she represents everything his safe white world does not, and soon he can’t get her out of his mind. They begin a passionate affair, one that will destroy his marriage and shatter the only reality he’s ever known. Flash forward twenty years: Against all odds, Carlos and Maria have remained together. But when Maria finally presses for a formal commitment, feelings long suppressed erupt in a tense endgame that sends both of them hurtling toward a dangerous resolution that will forever alter their lives.

Don Victor Sobrevilla, a lovable, eccentric engineer, always dreamed of founding a paper factory in the heart of the Peruvian rain forest, and at the opening of this miraculous novel his dream has come true—until he discovers the recipe for cellophane. In a life already filled with signs and portents, the family dog suddenly begins to cough strangely. A wild little boy turns azurite blue. All at once Don Victor is overwhelmed by memories of his erotic past; his prim wife, Doña Mariana, reveals the shocking truth about her origins; the three Sobrevilla children turn their love lives upside down; the family priest blurts out a long-held secret.... A hilarious plague of truth has descended on the once well-behaved Sobrevillas, only the beginning of this brilliantly realized, generous-hearted novel. Marie Arana’s style, originality, and trenchant wit will establish her as one of the most audacious talents in fiction today and Cellophane as one of the most evocative and spirited novels of the year.

Een excentrieke ingenieur is gefascineerd door papier en zet in het hart van de Peruaanse jungle een papierfabriek op.

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session.

As paixões e as lutas de Simón Bolívar emergem em toda a sua potência nesta grandiosa biografia do homem que comandou as guerras de independência de uma imensa faixa territorial das Américas - hoje correspondente às fronteiras de seis países- Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Equador e Panamá. A escritora e jornalista Marie Arana, norte-americana de origem peruana e colaboradora do Washington Post, traça no livro um dos retratos mais completos já feitos do Libertador da América, expondo com isenção política todas as suas contradições- de filho da aristocracia a jovem libertário, de gênio militar a guerreiro impiedoso, de revolucionário destemido a governante despótico, de herói perseguido no final da vida a mito de povos latino-americanos. O trabalho rigoroso de reconstituição histórica alia-se em Bolívar à narrativa forte e dramática, que conduz o leitor aos salões das elites, às reuniões dos conspiradores, aos povoados miseráveis e aos campos sangrentos de batalha, trazendo à tona uma parte crucial da história das Américas que ajuda tanto a compreender o seu passado quanto a explicar o seu presente.