Best Selling Books by Margarita Engle

In this beautiful picture book filled with soaring words and buoyant illustrations, award-winners Margarita Engle and Sara Palacios tell the inspiring true story of Aída de Acosta, the first woman to fly a motorized aircraft. On a lively street in the lovely city of Paris, a girl named Aída glanced up and was dazzled by the sight of an airship. Oh, how she wished she could soar through the sky like that! The inventor of the airship, Alberto, invited Aída to ride with him, but she didn’t want to be a passenger. She wanted to be the pilot. Aída was just a teenager, and no woman or girl had ever flown before. She didn’t let that stop her, though. All she needed was courage and a chance to try.

The story of a young girl living in the Middle Ages who took the time to observe the life cycle of butteflies--and in so doing disproved a theory that went all the way back to ancient Greece. Includes historical note.

Miguel de Cervantes Saavedra finds refuge from his difficult childhood by imagining the adventures of a brave but clumsy knight. This fictionalized first-person biography in verse of Miguel de Cervantes Saavedra follows the early years of the child who grows up to pen Don Quixote, the first modern novel. The son of a vagabond barber-surgeon, Miguel looks to his own imagination for an escape from his family''s troubles and finds comfort in his colorful daydreams. At a time when access to books is limited and imaginative books are considered evil, Miguel is inspired by storytellers and wandering actors who perform during festivals. He longs to tell stories of his own. When Miguel is nineteen, four of his poems are published, launching the career of one of the greatest writers in the Spanish language. Award-winning author Margarita Engle''s distinctive picture book depiction of the childhood of the father of the modern novel, told in a series of free verse poems, is enhanced by Raúl Colón''s stunning illustrations. Back matter includes a note from both the author and illustrator as well as additional information on Cervantes and his novel Don Quixote.

Daniel has escaped Nazi Germany with nothing but a desperate dream that he might one day find his parents again. But that golden land called New York has turned away his ship full of refugees, and Daniel finds himself in Cuba. As the tropical island begins to work its magic on him, the young refugee befriends a local girl with some painful secrets of her own. Yet even in Cuba, the Nazi darkness is never far away . . .

Louis loves to watch birds. He takes care of injured birds and studies how they look and how they move. His father wants him to become an engineer, but Louis dreams of being a bird artist. To achieve this dream, he must practice, practice, practice. He learns from the art of John James Audubon. But as Louis grows up, he begins to draw and paint living, flying birds in their natural habitats. Louis Agassiz Fuertes (1874-1927) is now known as the father of modern bird art. He traveled with many scientific expeditions all over the world. His best-known works--paintings for habitat exhibits at the American Museum of Natural History in New York--are still beloved by visitors today. His art helped to encourage wildlife conservation, inspiring people to celebrate and protect the world of wings. Poems by Newbery Honor-winning author Margarita Engle and illustrations by Aliona Bereghici capture the life of Louis Fuertes and the deep sense of wonder that he felt when he painted the sky.

Twelve short stories in verse by bestselling and award-winning authors that explore the highs and lows of love – romantic, platonic, familial, and self-love. Love can be many things – all-consuming, fleeting, vengeful, selfless, toxic, uplifting, and always, a core part of the teen experience that leaves an indelible mark. This enchanting, genre-crossing anthology delivers something for every reader with unique characters, global settings, and a dazzling mixture of myth, historical, speculative, and contemporary fiction. With the turn of a page, get swept away by unexpected love blooming between two princes from enemy Mesoamerican nations in the 15th century, who''d rather make music rather than war; cheer for a timid bearded lady who was shunned by her family and runs away to find belonging and safety at the circus during the 1800s experience the heartbreak of saying goodbye to a beloved pet; breathlessly watch a myth unfold as a siren bound to the water falls in love with a winged forest spirit, their love seemingly impossible from the start. Root for a girl who emerges from grief and battles with chronic pain to discover how to love herself and life again. Love is complicated, and this anthology embraces the messiness and the joy of all kinds of love. Contributors include: Alexandra Alessandri David Bowles Melanie Crowder Margarita Engle Eric Gansworth Robin Gow Mariama J. Lockington Laura Ruby Padma Venkatraman Jasmine Warga Charles Waters Kip Wilson

Winner of the Pura Belpré Illustrator Award A Kirkus Reviews Best Picture Book In soaring words and stunning illustrations, Margarita Engle and Rafael López tell the story of Teresa Carreño, a child prodigy who played piano for Abraham Lincoln. As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too—the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa’s music bring comfort to those who needed it most?

Gorgeous illustrations surround a collection of poetry written for children about the magic, beauty, and promise of sea voyages.

It''s the Festival of Lights in Nepal, and today is the day to honor dogs! Brothers Alu and Bhalu wander the streets of Kathmandu, passing by twirling kites and bamboo swings, looking for a dog to feed. But as night falls, their task begins to feel hopeless, until they spot a small black dog who is in need of a friend. This sweet story presents an important Hindu holiday through the eyes of two young boys, making it relatable for both those familiar with the holiday and those reading about it for the first time.

"When Destiny was found by the Sloth Institute in Costa Rica, she was sick, thin, and one of her eyes was closed and not working. The Sloth Institute took her in and introduced her to other sloths as she started to recover. She never regained the use of her one eye, but that didn''t stop Destiny from hanging out with her new buddies, or getting healthier and stronger. Last August, Destiny was fitted for her tracking collar and released back into the wild. This inspiring story not only encourages kids to be determined like Destiny, but it also shows them the importance of being kind to those who may look different than us"--

¡Ahora disponible in español! Los seres alados han de ser libres. Y también lo han de ser los artistas, pero el gobierno cubano ha criminalizado cualquier arte que no tenga su aprobación. Soleida y sus padres protestan contra esta injusticia con su jardín secreto de esculturas de aves encadenadas. Luego, un huracán derriba las paredes y deja al descubierto el arte ilegal, y sus padres son arrestados... Soleida huye sola a Centroamérica y se une a miles de refugiados cubanos varados en Costa Rica mientras buscan asilo en cualquier otro sitio. Ahí, conoce a Dariel, un muchacho cubanoamericano cuya música enigmática hechiza a las aves, a los animales… y a Soleida. Juntos trabajan para proteger el medioambiente y atraer la atención del mundo hacia los artistas presos en Cuba. Pronto descubren que el amor no consta de caer rendido, sino de volar juntos hacia nuevas alturas. Pero las alas pueden ser frágiles, y Soleida y Dariel vienen de mundos diferentes. ¿Acaso ese futuro mejor por el que luchan incluirá la posibilidad de que estén juntos?

Un alegre libro de la aclamada autora Margarita Engle en el que cuenta cómo una niña y su comunidad celebran la llegada del aguador, que los visita semanalmente para distribuir agua al pueblo. Los días del agua son días atareados, días agradecidos, días risueños, días sedientos. Un pequeño pueblo ya no tiene suficiente suministro de agua, pero una niña y sus vecinos reciben la ayuda del aguador. Cuando él viene al pueblo, el agua fluye como la esperanza para toda la familia, y todos celebran su llegada.

"When Mamacita chose to call me Estrellita, / it was her way of imagining a little bit / of starlight, deep down in that cavern / where only rare streaks of day or night / could reach--now, Lucero and I will be / Morning Star and Little Star, / a lit-from-within racing team " A young girl stricken with rickets and her mother face the aftermath of the Spanish-American War, the challenges of a new century and innovative teachers. Dreams realized and dreams crushed exploring the freedoms only a magical horse can offer. Award winning author Margarita Engle brings a tale of history mixed with a touch of fantasy. "Cuando Mamacita decidiO nombrarme Estrellita / fue su modo de imaginar un poco / la luz de las estrellas, en el fondo de esa cueva / a la que solo llegaban / escasas luces del dIa o de la noche. / Ahora Lucero y yo seremos / el caballo del alba y la pequeNa estrella: / un equipo de carreras iluminado por dentro " Una chica joven lisiado con ricketts y su madre enfrentan las secuelas de la Guerra Hispano-Americana, los desafIos de un nuevo siglo y profesores innovadores. SueNos Realidad y sueNos aplastados explorando las libertades sOlo pueAden ofrecer un caballo mAgico. Autor galardonado Margarita Engle trae un cuento de historia mezclada con un toque de fantasIa.

From folk art to photography, architecture to painting, sculpture to music, female Cuban artists have long gone unnoticed on a global scale. This poetry collection highlights the lives and legacies of eight Cuban women who have redefined art in their communities.

Ahora disponible en español, la animada novela juvenil en verso de la galardonada autora Margarita Engle sobre un niño cubanoamericano que visita el pueblo de su familia en Cuba por primera vez y conoce a una hermana que no sabía que tenía. A Edver no le hace ninguna gracia que lo envíen a Cuba a ver al padre que apenas conoce. Sin embargo, ahora que las leyes de viaje han cambiado y es mucho más fácil reunir a las familias divididas, su mamá piensa que es hora de que padre e hijo pasen tiempo juntos. Edver no se imagina lo que le depara el verano, ¡pero definitivamente no espera conocer a la hermana que ni siquiera sabía que existía! Luza es un año mayor y está muy entusiasmada por conocer a su hermanito, hasta que se da cuenta de cuán diferentes han sido sus vidas. A la busca de cualquier cosa que puedan tener en común, se meten en internet y accidentalmente atraen la atención de un peligroso cazador de animales salvajes. Edver ha luchado contra muchísimos villanos en los videojuegos. Ahora, para salvar la selva que tanto quieren, ¡Luza y él tendrán que encontrar un modo de derrotar a un villano real!

In this poetic memoir, which won the Pura Belpr Author Award and was named a Walter Dean Myers Award Honoree, acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. En este po tico libro de memorias--ganador del premio Pura Belpr de autor, finalista del premio de YALSA de no ficci n y premio de honor Walter Dean Myers--la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurri a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fr a. Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother''s tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island. Words and images are her constant companions--sources of comfort when the children at school are not. Then a revolution breaks out in Cuba. Margarita fears for her far-away family. When the hostility between Cuba and the United States erupts into the Bay of Pigs Invasion, Margarita''s worlds collide in the worst way possible. How can the two countries she loves hate each other so much? And will she ever get to visit her beautiful island again? Margarita es una ni a de dos mundos. Su coraz n est en Cuba, la isla tropical de su mam , un sitio tan exuberante, de una vida tan intensa, que parece el reino de un cuento de hadas. Pero la mayor parte del tiempo, vive en Los ngeles, sola en la bulliciosa ciudad, so ando con los veranos, en los que puede montarse en un avi n y viajar por el aire encantado a su amada isla. Las palabras y las im genes son compa eras constantes, amistosas y reconfortantes, mientras que los ni os en la escuela no lo son. Entonces estalla una revoluci n en Cuba. Margarita teme por su familia lejana. Cuando la hostilidad entre Cuba y Estados Unidos se desata en la invasi n de Bah a de Cochinos, los mundos de Margarita chocan de la peor manera posible. C mo es posible que los dos pa ses que ella quiere se odien tanto mutuamente? Y podr volver a visitar su hermosa isla de nuevo?

Con poemas traducidos por Margarita Engle, ¡Bravo! brilla en esta versión al español. Músico, botánico, jugador de béisbol, piloto—los Latinos incluidos en esta colección provienen de muchos países diferentes y de muchos backgrounds diferentes. ¡Celebre sus logros y sus contribuciones a la historia colectiva y a una comunidad la cual continúa evolucionando y prospera el día de hoy! ¡Bravo! incluye poemas biográficos sobre: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera ¡Bravo! is also available in English-language editions. Musician, botanist, baseball player, pilot—the Latinos featured in Bravo!, by author Margarita Engle and illustrator Rafael López, come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today!

De la autora premiada Margarita Engle, una inspiradora novela de formación sobre una niña que se enamora por primera vez mientras encuentra el coraje para protestar por el derecho al voto de las mujeres en la Cuba de 1920. A Rima le encanta montar a caballo con la abuela y las mambisas, las valientes veteranas que lucharon durante las guerras de independencia en Cuba. Feministas de varios orígenes se han reunido en clubes de votación para exigir el sufragio y la igualdad de las mujeres, pero no todos quieren igualdad para todo el mundo… especialmente para alguien como Rima Marín. En los años 1920 en Cuba, los niños “ilegítimos” como ella eran intimidados y rechazados. Rima sueña con un día en que estará libre de miedo y vergüenza, que es como se siente cuando viaja con las mambisas. Mientras busca su camino en la vida, Rima forja amistades inesperadas con otras personas que desean la libertad, especialmente con un apuesto joven artista llamado Maceo. A través de tiempos turbulentos, la esperanza se eleva… y también el amor.

Inspirado en historias de la infancia de su madre, la célebre autora Margarita Engle y el premiado artista John Parra, han creado un vibrante libro ilustrado sobre como una jovencita y su familia encuentran alegría en la música que entraba por su ventana. Eloísa ama la música, pero como su familia es muy humilde, solo puede escuchar los ritmos y melodías que entran cuando abre su ventana. Pajaritos y gatos, con sus voces, entonan coros a diario, y canciones de la radio del vecino flotan en el aire. En la calle, los niños agitan maracas y producen ritmos con tambores bongós, un laúd, un cencerro y un güiro, en fin, una orquesta. Los sonidos del vecindario es música suficiente para Eloísa, pero cuando su mamá se enferma y a su familia se le dificulta comprar medicinas, ¿podrá la música aliviarla del mismo modo en que consuela a Eloísa?

Una edición española Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, que suenan agitan los brillantes colores de las frutas… Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras.

Margarita Engle, la aclamada autora y Poeta Juvenil Laureada del Poetry Foundation, entrega una nueva y hermosa novela en verso acerca de Rubén Darío, el poeta nicaragüense y héroe popular que inició el movimiento literario del Modernismo en Hispanoamérica. De niño, a Rubén Darío le gustaba escuchar a su tío abuelo, un hombre que contaba cuentos exagerados con una poderosa voz de trueno. Rubén aprendió bien pronto la magia de contar cuentos y descubrió el embeleso y la belleza del verso. Con su incansable alma romántica, Rubén viajó a través de América Central y América del Sur en busca de aventura y conexión. Mientras descubría nuevos lugares y amores, escribía poemas para expresar la tormenta salvaje de sentimientos. Pero las formas tradicionales eran muy restrictivas. Comenzó a improvisar sus propias formas poéticas para plasmar el mundo entero en sus palabras. A la edad de veintiún años, publicó su primer libro, Azul, que anunció un nuevo y vibrante movimiento literario llamado Modernismo que combinaba poesía y prosa y convertía esa mezcla en algo mágico. En sus hermosos poemas, Margarita Engle cuenta la historia de este apasionado joven que revolucionó la literatura mundial.

Una poderosa novela en verso escrita por Margarita Engle, ganadora de los prestigiosos premios Newbery y Pura Belpré. Una historia sobre la sanadora amistad que surge entre una jovencita nacida en Cuba y la poeta Gabriela Mistral. Oriol nació en Cuba, pero vive en Santa Bárbara, California, donde no logra encontrar su sitio. Sin embargo, pasa muchos buenos momentos cuando ayuda a sus padres en la clínica veterinaria de la familia, donde cuidan animales heridos. La primera ganadora latinoamericana de un Premio Nobel de Literatura, la poeta Gabriela Mistral, se muda entonces a Santa Bárbara, y Oriol se descubre confesándole que aspira a ser escritora. Cuando la jovencita descubra que alguien está amenazando la vida de un pequeño elefante en la clínica de sus padres, decide tomar acción para protegerlo. Necesitará poesía, coraje y fortaleza para hacer lo que cree correcto. Una historia escrita con una profunda belleza lírica, que ilumina el poder de la amistad entre generaciones, entre humanos y animales, así como el poder de la poesía para inspirar acción, justicia y aceptación.

La traducción al español de esta novela en verso “bellamente escrita y estimulante” (School Library Journal, crítica estelar) de la galardonada autora Margarita Engle, que cuenta la historia de Antonio Chuffat, un joven de ascendencia africana, china y cubana que se convierte en un campeón de los derechos civiles. Asia, África, Europa: los ancestros de Antonio chocaron y se mezclaron en la hermosa isla de Cuba. El país lucha por independizarse de España. Los esclavos africanos y los chinos bajo servidumbre por endeudamiento son forzados a trabajar largas horas, rompiéndose el lomo en los campos de cultivo. Por eso Antonio se siente afortunado de haber conseguido trabajo como mensajero, haciendo que su rica mezcla cultural sea una ventaja. A traves de su trabajo conoce a Wing, un joven chino vendedor de frutas que escapó a duras penas de las revueltas contra los asiáticos en California, y su hermana Fan, una talentosa cantante. Con la injusticia rodeándolos por todas partes, los tres amigos han decidido que en estos tiempos de rebelión violenta y esclavitud, las armas no han de ser el único modo de ganar la libertad. Perturbadora, a la vez que hermosa, esta es la historia de un muchacho que se convirtió en campeón de los derechos civiles de quienes no podían hablar por sí mismos.

Preseleccionado para el Premio Nacional del Libro En este emocionante romance juvenil de la galardonada autora Margarita Engle, el amor y la conservación se entrelazan mientras dos adolescentes luchan por proteger la vida silvestre y sanar de sus pasados problemáticos. Ana y su madre han estado viviendo en su coche desde que su padre militante se convirtió en uno de los más buscados por el FBI. Leandro ha luchado con una ansiedad debilitante desde que su familia huyó de Cuba en una balsa peligrosa. Una noche de luna llena, en un parque silvestre en California, Ana y Leandro se encuentran. Su conexión es instantánea: una radiancia compartida que se siente tanto científica como mágica. Luego descubren que no están solos: un enorme león de montaña acecha entre los árboles, uno de los muchos animales salvajes cuyo hábitat ha sido amenazado por los humanos. Decididos a hacer una diferencia, Ana y Leandro inician un club de rewilding en su escuela, trabajando con científicos para construir cruces de vida silvestre que puedan ayudar a los leones de montaña a encontrarse. Si los pumas pueden encontrar su camino hacia un mañana mejor, seguramente Ana y Leandro también podrán.

Una edición española ¡Si ese hombre puede volar, yo también puedo! En una animada calle en la encantadora ciudad de París, una joven llamada Aída miró hacia el cielo y se quedó maravillada ante la vista de un dirigible. ¡Cuánto le gustaría surcar el cielo de esa manera! El inventor del aparato, Alberto, la invitó a dar un paseo en su dirigible, pero Aída no quería viajar como pasajera. Ella quería ser el piloto. Aída era apenas una adolescente, y ninguna mujer o joven había volado antes. Pero eso no la detuvo. Todo lo que ella necesitaba eran algunas clases y una oportunidad. Con elocuentes palabras y expresivas ilustraciones, Margarita Engle y Sara Palacios nos narran la inspiradora historia de Aída de Acosta, la primera mujer que voló en una aeronave motorizada.

Un libro lírico y unificador que “inspirará a jóvenes lectores” y que “muestra magníficamente la experiencia inmigrante” (Kirkus Reviews, crítica estelar) en Estados Unidos, escrito por la ganadora de la Mención de Honor del Premio Newbery e ilustrado por el galardonado artista Raúl Colón. Descubre un sinfín de contribuciones que todos los inmigrantes han aportado al venir a unirse a sus familias o a comenzar sus vidas en un nuevo país que llaman su hogar. Con sus esperanzas, sus sueños y su determinación, generaciones de inmigrantes han hecho que el tejido de este país sea diverso, vívido y acogedor. Esta vibrante y oportuna celebración muestra a los miles de inmigrantes que construyeron Estados Unidos, así como cuán importante es que haya aceptación y luz para todos.

Quebrado has been a slave on captain Bernadino de Talavera''s pirate ship for years, but when a hurricane sinks the ship and kills most of the crew, Quebrado escapes to safety and finds acceptance and refuge in a nearby village. Poems tell his story.

A biographical novel about Antonio Chuffat, a Chinese-African-Cuban messenger boy in 1870s Cuba who became a translator and documented the freedom struggle of indentured Chinese laborers in his country.

"A child and mother explore and learn about the seven senses in a botanical sensory garden"-- Provided by publisher.

Seventeen-year-old Cuban-American Evamar travels to Cuba to fulfill her grandmother''s final wish of returning her ashes, where she falls for a Cuban drummer named Rio and begins to uncover the complexities of her identity and heritage.