New Releases by Lorrie Moore

NATIONAL BESTSELLER • A NEW YORK TIMES BOOK OF THE YEAR • From the bestselling author of A Gate at the Stairs: A collection of twelve stories that’s “one of our funniest, most telling anatomies of human love and vulnerability" (The New York Times Book Review). A volume by one of the most exciting writers at work today, the acclaimed author of Who Will Run the Frog Hospital? and Self-Help. Stories remarkable in their range, emotional force, and dark laughter, and in the sheer beauty and power of their language. From the opening story, "Willing"—about a second-rate movie actress in her thirties who has moved back to Chicago, where she makes a seedy motel room her home and becomes involved with a mechanic who has not the least idea of who she is as a human being—Birds of America unfolds a startlingly brilliant series of portraits of the unhinged, the lost, the unsettled of our America. In the story "Which Is More Than I Can Say About Some People" ("There is nothing as complex in the world—no flower or stone—as a single hello from a human being"), a woman newly separated from her husband is on a long-planned trip through Ireland with her mother. When they set out on an expedition to kiss the Blarney Stone, the image of wisdom and success that her mother has always put forth slips away to reveal the panicky woman she really is. In "Charades," a family game at Christmas is transformed into a hilarious and insightful (and fundamentally upsetting) revelation of crumbling family ties. In "Community Life,"a shy, almost reclusive, librarian, Transylvania-born and Vermont-bred, moves in with her boyfriend, the local anarchist in a small university town, and all hell breaks loose. And in "Four Calling Birds, Three French Hens," a woman who goes through the stages of grief as she mourns the death of her cat (Anger, Denial, Bargaining, Häagen Dazs, Rage) is seen by her friends as really mourning other issues: the impending death of her parents, the son she never had, Bosnia.

From the national bestselling author of A Gate at the Stairs—and a master of contemporary American fiction—comes “a funny, cohesive, and moving collection of stories" (The New York Times Book Review). In these tales of loss and pleasure, lovers and family, a woman learns to conduct an affair, a child of divorce dances with her mother, and a woman with a terminal illness contemplates her exit. Filled with the sharp humor, emotional acuity, and joyful language Moore has become famous for, these nine glittering tales marked the introduction of an extravagantly gifted writer.

Em uma reflexão sobre o 11 de setembro, Lorrie Moore constrói um romance sobre a ansiedade e desconexão que atingiram os Estados Unidos após o ataque às Torres Gêmeas, sobre o racismo na sociedade americana, sobre a guerra e também sobre os riscos de se apaixonar. Por meio da história da jovem Tassie Keltjin, a autora mostra a alma de seus personagens, mapeando seus medos e desapontamentos.

Wenn Tassie abends ihr Vogelkostüm anlegt und in wildem Lauf über die Kartoffelfelder stürmt, um Mäuse und andere Schädlinge zu vertreiben, hat sie ganz kurz das Gefühl, wirklich zu fliegen. Tassie Keltjin ist zwanzig Jahre alt und verlässt die elterliche Farm irgendwo im Mittleren Westen. Amerika rüstet zum Einsatz in Afghanistan, und sie beginnt zu studieren, ahnungslos und rührend entflammt für Sylvia Plath und Simone de Beauvoir. Sie braucht einen Job und findet ihn als Teilzeit-Kindermädchen bei Sarah und Edward, die dabei sind, ein Kind zu adoptieren. Aus Mary, zwei Jahre alt, weiße Mutter, schwarzer Vater, wird Emmie, Kind weißer Mittelschichteltern, und Tassie zu ihrer Hauptbezugsperson. Mit der fragilen Anmut einer Schlafwandlerin gerät Tassie in eine erste Liebe und immer tiefer hinein in das komplizierte Leben einer fremden Familie. Wie fern ihr in einem knappen Jahr die ländliche Kindheit, Eltern und Bruder gerückt sind, merkt Tassie, als sie jäh sowohl ihre Liebe als auch ihren Job verliert. Die Schlafwandlerin wacht auf und nichts ist mehr, wie es war, am wenigsten sie selbst. Mit ihrem neuen Roman zeigt Lorrie Moore, was Literatur im besten Fall zu leisten vermag. Mit Tassie schenkt sie dem Leser eine ganz und gar lebendige, ganzund gar zauberhafte und ergreifende Figur, und während sie mit dem Witz, der zarten Klugheit, für die sie berühmt ist, deren Geschichte erzählt, packt sie wie nebenbei große gesellschaftsrelevante Themen an: Adoption und unterschwelligen Rassismus, Amerikas kriegerische Außenpolitik.

A Troie, Tassie Keltjin, vingt ans, mène une vie insouciante. Entre les cours et les copains, elle est la baby-sitter de Mary-Emma, une adorable métisse. Tout juste adoptée, la fillette ne passe pas inaperçue: Les regards sont lourds, les injures pleuvent et ses parents la rejettent peu à peu. Bouleversée, Tassie découvre le visage sombre d''une Amérique où l''hypocrisie se mêle au racisme ordinaire.

Tassie Keltjin tar seg en deltidsjobb som barnevakt ved siden av studiene. Hun kommer til en familie som virker både mystisk og glamorøs på henne, og etter som året går involveres hun mer og mer i familiens liv. Lorrie Moore jobber som litteraturprofessor i New York. Hun har utgitt en rekke prisbelønte novellesamlinger og romaner. Dette er hennes første bok på norsk.

Since the publication of Self-Help, her first collection of stories, Lorrie Moore has been hailed as one of the greatest and most influential voices in American fiction. Her ferociously funny, soulful stories tell of the gulf between men and women, the loneliness of the broken-hearted and the yearned-for, impossible intimacies we crave. Gathered here for the first time in a beautiful hardback edition is the complete stories along with three new and previously unpublished in book form: Paper Losses, The Juniper Tree, Debarking.

"Comment devenir écrivain", "Petit guide du divorce à l''usage des enfants", "Départ, mode d''emploi": neuf histoires corrosives et désopilantes dessinent le portrait d''une Amérique suffocante et désenchantée, et celui de femmes aux prises avec la monotonie du quotidien. Mais la meilleure arme contre le malheur est l''humour, alors pourquoi ne pas rire de l''insignifiance de la vie?

Mentre els Estats Units es troben enmig de la guerra a l''Orient Mitjà, la Tassie, una noia de vint anys filla de grangers, es trasllada a la ciutat universitària de Troy, al bell mig del Midwest americà. Per pagar-se els estudis comença a treballar com a cangur d''una nena afroamericana adoptada per una sofisticada parella que aparentment tenen molt de glamur i certs misteris. A mesura que el curs universitari avança, la Tassie s''endinsa en el dia a dia d''aquesta atractiva família. La seva relació amb la nena s''estreny fins a convertir-se en quelcom molt intens i alhora inquietant. La vida, però, aviat comença a revelar certes desagradables sorpreses i uns pocs secrets inevitables. En tan sols un any, la Tassie haurà après unes quantes lliçons crucials.Una valenta dissecció de la condició humana, que denuncia la indecència i la deixadesa perpetrada cara als altres en nom dels bons sentiments.

Mientras Estados Unidos se prepara para la Guerra de Iraq, Tassie, una chica de campo que estudia en una ciudad del Medio Oeste, empieza a trabajar como canguro para un matrimonio de blancos que ha adoptado a una niña de origen afroamericano. Poco a poco, Tassie se va sintiendo más unida a ella, y la protege y quiere como si fuera su propia hija. Pero la vida revela sus inevitables secretos: los padres adoptivos ocultan algo, y su descubrimiento romperá para siempre los lazos entre Tassie y la pequeña. Al pie de la escalera es una novela perspicaz e inteligente que desnuda la hipocresía de la clase media a través de un tema universal: la adopción. Tras más de diez años de silencio y después de la aclamada Pájaros de América, Lorrie Moore regresa con su inconfundible estilo: esa mezcla de sentido del humor y profunda visión de la realidad que la han convertido en una de las figuras estelares de la narrativa norteamericana de hoy. «Vuélvete mooreadicto», Diego Doncel, El Cultural, El Mundo; «Una de las más prestigiosas autoras norteamericanas actuales», Sergio Vila-Sanjuán, La Vanguardia; «Genial, divertida y honesta... Al acabar la novela me dirigí de inmediato al lector que tenía más cerca y le hice jurar que la leería», Jonathan Lethem, The New York Times Book Review.

Set just after the events of September 2001, Moore''s deft, lyrical novel brings readers up against the heart of racism, the shock of war, and the carelessness perpetrated against others in the name of love.

A revelatory tale of love gained and lost—from a master of contemporary American fiction. • "An extraordinary, often hilarious novel." —The New York Times Book Review Gerard sits, fully clothed, in his empty bathtub and pines for Benna. Neighbors in the same apartment building, they share a wall and Gerard listens for the sound of her toilet flushing. Gerard loves Benna. And then Benna loves Gerard. She listens to him play piano, she teaches poetry and sings at nightclubs. As their relationships ebbs and flows, through reality and imagination, Lorrie Moore paints a captivating, innovative portrait of men and women in love and not in love.

NATIONAL BESTSELLER • In this moving, poignant novel by the bestselling author of Birds of America—and a master of American fiction—we share a grown woman’s bittersweet nostalgia for the wildness of her youth. "An enchanting novel." —The New York Times The summer Berie was fifteen, she and her best friend Sils had jobs at Storyland in upstate New York where Berie sold tickets to see the beautiful Sils portray Cinderella in a strapless evening gown. They spent their breaks smoking, joking, and gossiping. After work they followed their own reckless rules, teasing the fun out of small town life, sleeping in the family station wagon, and drinking borrowed liquor from old mayonnaise jars. But no matter how wild, they always managed to escape any real danger—until the adoring Berie sees that Sils really does need her help—and then everything changes.

Si hay alguien capaz de describir la vida cotidiana con humor y profundidad, de unir la tristeza y la risa, ésa es la escritora norteamericana Lorrie Moore, que desde el primero de sus libros, Autoayuda, hasta el último, Pájaros de América, ha demostrado poseer una visión incisiva, certera y, sin embargo, irónica de la realidad. El ingenio, el lirismo, la melancolía, el juego con el lenguaje y una escritura dotada de poderosas imágenes son las herramientas que utiliza Moore para trazar el perfil de una mujer que, en plena crisis matrimonial, se pregunta cuántas cosas comienzan como si de una broma se tratara. Próxima a los cuarenta años, Berie Carr se encuentra de vacaciones en París con su marido Daniel, un investigador médico invitado a un congreso. Están en la ciudad de los enamorados, pero el romántico decorado sólo consigue hacer más evidentes los problemas de su matrimonio. Para no pensar en el presente, Berie acude al pasado, a un tiempo donde el amor todavía era un sueño por realizar. Se remonta al verano de 1972, cuando a los quince años vivía en una pequeña ciudad en la frontera con Canadá. El recuerdo de aquel tiempo, de la intensa relación con Sils, su hermosa e ingenua amiga, de la perturbadora y ansiada metamorfosis de los cuerpos de las adolescentes, de la excitación de todo un futuro por descubrir, no hace más que acentuar la monotonía del presente. El hospital de ranas contiene todos los elementos fundamentales de la obra de Moore: una escritora imprescindible para entender la literatura norteamericana más actual.

Elegido Libro del Año 1998 por el prestigioso The New York Times y nominado entre los mejores del año por los periódicos Los Angeles Times y Publishers Weekly, además de finalista del Premio Nacional de la Crítica, Pájaros de América logró colocarse también en la lista de los más vendidos durante varias semanas, algo muy poco usual en una obra de narrativa de calidad. Unos meses después, su fama saltó a Inglaterra, donde autores consagrados como Julian Barnes, David Lodge, Geoff Dyer y Nick Hornby coincidían en escogerlo uno de los mejores libros que habían leído en 1998. En plena madurez de su estilo (éste es su quinto libro), Lorrie Moore retrata una serie de hombres y mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, de la Norteamérica de hoy, seres solitarios y perdidos que han aprendido a vivir con sus decepciones, aunque siempre con la sensación de encontrarse en el lugar equivocado, de no ser los verdaderos protagonistas, de que la vida les ha escamoteado sus ilusiones. Individuos que se van diluyendo en permanente contraste con el gran sueño americano, cuyas existencias son como un viaje sin lugar de origen ni destino. Algunas de sus protagonistas son mujeres que rondan los cuarenta y se encuentran sumidas en una crisis o al borde del abismo a causa de la infidelidad, el abandono, la muerte, la depresión, la imposibilidad de tener hijos o las enfermedades terminales. El humor negro y mordaz, la marca de Lorrie Moore desde que publicó su primer libro, Anagramas, nunca abandona su escritura, su particular visión del mundo. Así, las historias de Pájaros de América llevan impreso el sello de la realidad cotidiana convertida en tragedia, de lo vulgar que se transmuta en lo terrible. La sinceridad aplastante con que concibe el arte de narrar es, sin duda, una de las características que han hecho de Lorrie Moore una de las escritoras más prestigiosas de la literatura norteamericana contemporánea.

Déroutes explore les méandres de femmes et d''hommes égarés, marginaux, décalés, de l''Amérique contemporaine. Tous ont conscience que leur vie n''est pas à la hauteur de leurs espérances, professionnelles et sentimentales : carrières artistiques ratées, vies sentimentales à la dérive, avec leur lot de célibataires malgré eux, d''hommes et de femmes embarqués dans des liaisons et dans des mariages où l''amour n''est plus olé n''a jamais été. Lorrie Moore nous livre ici douze nouvelles remarquables par leur force émotive, leur ironie noire, et par la beauté et la puissance de leur langue.

Tras el éxito de Pájaros de América, que consagró a Lorrie Moore como una de las grandes narradoras de la literatura norteamericana actual, no podía faltar en castellano esta serie de relatos publicada en Estados Unidos en 1986, cuando la autora contaba con veintitrés años. En ellos, Moore dejaba entrever claramente las claves de su estética narrativa: su particular manera de ver el mundo, su voz penetrante y cargada de percepción psicológica. Girando en torno a ese punto difuso en el que determinadas situaciones de angustia se acercan peligrosamente al ridículo, los nueve relatos que conforman Autoayuda presentan la misma cohesión subterránea de Pájaros de América, inusual en este tipo de colecciones. Sus protagonistas, que acusan una anomalía profunda en las relaciones con sus seres más próximos, sean padres, maridos, amantes o amigos, se encuentran sedientas de una dosis de «autoayuda» que les permita curar sus heridas y protegerse contra nuevas decepciones. Ya sea la falta de una voluntad de compromiso que estropea una relación, o la dificultad de una madre y una hija para hablar de lo que realmente les preocupa, por poner sólo dos ejemplos, las historias de Moore encuentran en su carácter cotidiano y universal la mejor materia para exponer la naturaleza paradójica de la vida. Con un agudo sentido del humor y una gran sutileza en el uso del lenguaje, Lorrie Moore ha escogido la estructura formal de un libro de autoayuda para asumir una posición extremadamente crítica con una sociedad que pretende resolver el sufrimiento del ser humano con una receta de manual.

Leading sociologist Irving Louis Horowitz examines the response social science has made to contemporary subjects and issues: the so-called "new class" of the intelligentsia, the ecology movement, social planning, alienation, privatization, anomie, the threat of nuclear war. Horowitz evaluates as a social scientist the question of values—those disclosed through analysis, and those threatened by it—and discusses the overall political and moral impact of knowledge and methodology in social science.

Twelve stories on human relations.

Twelve stories on human relations.