New Releases by Lisa See

Histoire captivante sur la solidarité féminine, Le Cercle de Lady Tan est la réinterprétation triomphale de la vie d’une femme médecin qui a marqué la dynastie Ming, et qui retentit encore remarquablement aujourd’hui.

Una historia reconfortante de amor heroico entre una madre y una hija... Ningún escritor ha evocado mejor la voz y el corazón de la cultura china. La novela más impactante de Lisa See hasta la fecha. La aclamada escritora Lisa See retoma en Sueños de felicidad la historia de las hermanas Pearl y May, de Dos chicas de Shanghái, y Joy, la tenaz hija de diecinueve años de la primera. Joy, todavía abrumada por los secretos familiares que acaba de descubrir, huye a Shanghái a comienzos de 1957 para buscar a su padre biológico, el artista Z. G. Li, de quien May y Pearl estuvieron enamoradas antaño. Deslumbrada por él, y cegada por el idealismo y los desafíos que plantea la realidad, Joy se sumerge en la Nueva Sociedad de la China roja, ajena a los peligros del régimen comunista. Pearl, desolada por la huida de Joy y aterrada por su seguridad, está decidida a salvar a su hija cueste lo que cueste. Desde la atestada ciudad hasta aldeas remotas, Pearl se enfrenta a viejos demonios y a retos casi insuperables mientras sigue a Joy, abrigando la esperanza de la reconciliación. Sin embargo, cuando los periplos de Joy y Pearl por fin convergen, uno de los episodios más trágicos de la historia de China pone en peligro sus vidas. Una vez más, la investigación de See resulta impecable, y ha creado un mundo auténtico y visualmente fascinante. Una historia épica asombrosamente documentada sobre la China de la época revolucionaria.

Lisa See, autora de L’illa de les dones del mar, ens regala una meravellosa història d’amor i d’amistat inspirada en la figura de Tan Yunxian, una metgessa xinesa del segle XV.

«Ancora una volta Lisa See ha il merito di immergerci in una cultura per certi aspetti poco conosciuta, che l''autrice non si stanca mai di esplorare.» La Repubblica - Ilaria Zaffino «Ispirato alla vita della prima medica cinese, Tan Yunxian, che nonostante il matrimonio a cui sarà costretta, persevererà sulla strada della medicina, arrivando là dove nessun''altra donna si era mai spinta.» La Lettura (Corriere della sera) - Jessica Chia Cina, XV secolo. Secondo Confucio «una donna istruita è una donna senza valore», ma Tan Yunxian non è d’accordo. Rimasta senza la madre, fin da bambina le vengono insegnati dai nonni i pilastri della medicina cinese, i Quattro Esami – guardare, chiedere e ascoltare, annusare e toccare, sentire il polso –, un approccio che un medico uomo non può mai mettere in atto con una paziente donna perché la tradizione lo vieta, giudicandolo sconveniente. E così ci sono donne che devono curare altre donne, come Meiling, promettente levatrice che conosce la consistenza dei corpi e la viscosità del sangue: per lei toccare è prassi quotidiana, mentre per un medico è riprovevole. Yunxian e Meiling si scambiano nozioni e rimedi, diventano amiche e giurano che condivideranno gioie e battaglie. «Niente fango, niente loto», si dicono: dalle avversità può sbocciare la bellezza. Ma poi Yunxian è costretta a sposarsi e tutto quello che ha costruito sembra franare. Tutto quello che ha imparato sembra dover essere dimenticato, ora che è una moglie. Ma il suo desiderio di curare, di aiutare donne e ragazze di ogni ceto sociale è più forte persino della tradizione, alla quale si ribella. Con l’aiuto di Meiling, Yunxian si spingerà così dove nessuna donna cinese era mai arrivata, contribuendo in modo indelebile al progresso della medicina. Ispirato dalla vita straordinaria della prima donna medico cinese, Lady Tan e il circolo dei fiori di loto è una storia avvincente di donne che aiutano altre donne.

*NEW YORK TIMES BESTSELLER!* From “one of those special writers capable of delivering both poetry and plot” (The New York Times Book Review) an immersive historical novel inspired by the true story of a woman physician in 15th-century China—perfect for fans of Lisa See’s classics Snow Flower and the Secret Fan and The Tea Girl of Hummingbird Lane. According to Confucius, “an educated woman is a worthless woman,” but Tan Yunxian—born into an elite family, yet haunted by death, separations, and loneliness—is being raised by her grandparents to be of use. Her grandmother is one of only a handful of female doctors in China, and she teaches Yunxian the pillars of Chinese medicine, the Four Examinations—looking, listening, touching, and asking—something a man can never do with a female patient. From a young age, Yunxian learns about women’s illnesses, many of which relate to childbearing, alongside a young midwife-in-training, Meiling. The two girls find fast friendship and a mutual purpose—despite the prohibition that a doctor should never touch blood while a midwife comes in frequent contact with it—and they vow to be forever friends, sharing in each other’s joys and struggles. No mud, no lotus, they tell themselves: from adversity beauty can bloom. But when Yunxian is sent into an arranged marriage, her mother-in-law forbids her from seeing Meiling and from helping the women and girls in the household. Yunxian is to act like a proper wife—embroider bound-foot slippers, recite poetry, give birth to sons, and stay forever within the walls of the family compound, the Garden of Fragrant Delights. How might a woman like Yunxian break free of these traditions and lead a life of such importance that many of her remedies are still used five centuries later? How might the power of friendship support or complicate these efforts? A captivating story of women helping each other, Lady Tan’s Circle of Women is a triumphant reimagining of the life of one person who was remarkable in the Ming dynasty and would be considered remarkable today.

Ein Milliardendeal – und ein System, in dem ein Menschenleben nichts wert ist: Der Thriller »Der Feuerdrache« von Lisa See als eBook bei dotbooks. Warum musste diese junge Frau sterben? Der mysteriöse Selbstmord einer Arbeiterin führt Inspektorin Liu Hulan in ein Dorf tief im Inneren Chinas: Hier hat die schwangere Frau in der Fabrik des internationalen Spielzeugkonzerns »Knight« gearbeitet, für die Hulans Freund, der amerikanische Staatsanwalt David Stark, gerade einen großen Verkaufsdeal überwachen soll. Hulan ist überzeugt, dass die Firma etwas mit dem Tod der Frau zu tun hat. Um mehr zu erfahren, beginnt die Inspektorin, undercover für »Knight« zu arbeiten – und findet heraus, dass die »Unfälle«, die hier täglich geschehen, das Werk eines eiskalten Killers sind. Doch je näher Hulan und David ihm kommen, umso klarer wird, dass er vor nichts zurückschreckt – auch nicht vor Brandstiftung, die hunderte Unschuldige töten könnte ... »Gut recherchiert und ein nuanciertes Bild des heutigen China!« Washington Post Jetzt als eBook kaufen und genießen: Der packende Thriller »Der Feuerdrache« von Lisa See ist der zweite Fall Fall für ihr amerikanisch-chinesisches Ermittlerteam Liu Hulan und David Stark. Wer liest, hat mehr vom Leben: dotbooks – der eBook-Verlag.

Dette er historien om to kinesiske søstres skæbne og drømmen om Amerika. Den 21-årige Pearl og hendes yngre søster May lever et ubekymret liv i 1930’ernes Shanghai – Asiens Paris. De har tilegnet sig en vestlig moderne livsstil, hvor det er slut med indsnørede fødder. Men selv om pigerne lever et frit liv, er Kina stadig et patriarkalsk samfund. tDa faren mister sin rickshaw forretning pga. spillegæld, er det slut med det sorgløse liv. For at kunne indfri spillegælden "sælges" pigerne til ægteskab med tilsyneladende velstående kinesiske udvandrere i Los Angeles, men snart falder de japanske bomber over Shanghai, og alt er kaos. Søstrene og deres mor begiver sig ud på de støvede landeveje på flugt fra ægteskab og undertrykkelse, men kun for at møde en værre skæbne. Søstrene beslutter sig til sidst for at rejse til Amerika over til ægtemændene. Men vel ankommet til Angel Island – San Franciscos modtagelsessted for immigranter – venter nye prøvelser. Da søstrene endelig genforenes med deres mænd og svigerfamilie i filmbyen, er skuffelsen stor. Pigerne må kæmpe for deres plads i familien, arbejde hårdt i byens Chinatown og samtidig stå imod diskriminationen, der hersker uden for hjemmets fire vægge. Anden Verdenskrig, angrebet mod Pearl Harbor og den amerikanske modstand mod det kommunistiske styre i Kina gør ikke livet nemmere for de kinesiske immigranter i USA. Lisa See har skrevet en velresearchet historisk roman, hvor hun endnu en gang formår at omskrive fakta til en interessant fortælling om søskendekærlighed og familieskæbner. "Historiske fakta og en gribende historie går op i en højere enhed i denne roman om to kinesiske søstres flugt fra Shanghai og deres møde med USA." - Litteratursiden Lisa See er opvokset i Chinatown i Los Angeles sammen med sin store kinesiske indvandrerfamilie, og det kinesiske tema går igen i alle hendes bøger. På dansk er tidligere udkommet "Sneblomst og den hemmelige vifte" (2006) og "Pæonpavillonen" (2009).

Zwei mutige Schwestern, die aus ihrer Heimat gerissen werden: Der historische Roman »Töchter aus Shanghai« von Lisa See jetzt als eBook bei dotbooks. Das ebenso glanzvolle wie gefährliche Shanghai im Jahre 1937: Als Töchter einer reichen Familie genießen Pearl und May ihr Leben in der glitzernden Metropole Chinas – bis sich alles auf einmal schlagartig ändert. Ihr Vater hat sein Vermögen verspielt und Schulden bei einem der gefährlichsten Männer Shanghais gemacht. Um ihn vor dessen Rache zu bewahren, sollen Pearl und May nun als Ehefrauen an zwei Brüder aus Amerika verkauft werden. Doch während die Schwestern verzweifelt nach einem Weg suchen, diesem Schicksal zu entgehen, greifen die Japaner Shanghai an. Ganz auf sich allein gestellt bleibt Pearl und May keine andere Wahl, als aus der in Schutt und Asche gelegten Stadt zu fliehen und die gefährliche Reise nach Los Angeles anzutreten ... »Lisa See versteht es hervorragend, uns Lesende in die reiche Geschichte Chinas hineinzuziehen und ihren Erzählerinnen einzigartige Stimmen zu geben ...« The Miami Herald Jetzt als eBook kaufen und genießen: »Töchter aus Shanghai« von Lisa See ist der erste Band der großen Familiensaga »Die Frauen von Shanghai«. Wer liest, hat mehr vom Leben: dotbooks – der eBook-Verlag.

«Un romanzo che attraversa guerre e generazioni, la splendida storia di due donne le cui scelte individuali diventano inestricabilmente legate. » Jodi Picoult «Questo affascinante romanzo di Lisa See... celebra la forza delle donne e della loro amicizia. » O, The Oprah Magazine «Vivido... profondo ed empatico... necessario. » New York Times Book Review Le giovani Mi-ja e Young-sook sono nate e cresciute sull’isola di Jeju, in Corea, e fin dal loro incontro sono state inseparabili. È il 1938 e sull’isola incombe la minaccia della guerra sino-giapponese. La madre di Young-sook è la guida delle pescatrici del villaggio, che per giornate intere si tuffano in acqua e riemergono con il frutto della loro pesca in apnea, unico sostegno delle loro famiglie. Perché a Jeju sono le donne a lavorare, mentre gli uomini si occupano della casa e dei bambini più piccoli. Mi-ja è la figlia di un collaborazionista giapponese e sarà sempre associata all’imperdonabile scelta del padre. Quando le ragazze cominciano la loro formazione come haenyeo – questo è il nome coreano delle pescatrici – sanno che stanno per iniziare una vita emozionante, ricca di responsabilità, di onori, ma anche di pericoli. Quello che non sanno è che il futuro ha in serbo per loro qualcosa di diverso da ciò che sognavano e che non basteranno le centinaia di immersioni fianco a fianco a tenerle unite. L’irruzione della Storia nella tranquilla Jeju, che rimarrà intrappolata per decenni nello scontro tra le due grandi potenze, accrescerà le differenze e plasmerà le vite delle due donne, che affronteranno ogni avversità senza mai arrendersi. Calata in un’antichissima comunità matriarcale, un’amicizia femminile che si dipana nell’arco di quasi un secolo, in un Paese sconvolto dalla guerra e dalle rivolte. Due donne coraggiose e forti, che affrontano la vita con determinazione e senza mai perdersi d’animo. Una storia potente ed evocativa, un grande esempio di emancipazione femminile che viene da un mondo lontano, ma che si rivela più attuale che mai.

Kun Yhdysvaltain suurlähettilään ja kiinalaisen huippupoliitikon pojat löytyvät kuolleina, epäillään molemmissa maissa, että kuolemien taustalla on jotain hämärää. David Stark Yhdysvaltojen oikeusministeriöstä lyö hynttyyt yhteen kiinalaisen etsivän Liu Huanin kanssa mysteerin selvittämiseksi. Tapaus ei ole pelkästään diplomaattisesti arkaluontoinen vaan myös täynnä mutkia. Johtolangat vetävät kaksikkoa Los Angelesin kiinalaiskortteleiden ja Pekingin vilkkaiden katujen läpi. He kohtaavat suuren maan pimeimpiä kolkkia ja ihmisyyden rumimpia puolia. Jokainen johtolanka vie heidät syvemmälle Kiinan järjestäytyneen rikollisuuden verkossa. Lisa See (s. 1955) on amerikankiinalainen kirjailija. Organization of Chinese American Women palkitsi hänet vuoden naisena vuonna 2001.

I 1800-talets Kina finns det bara en väg framåt för den som fötts till kvinna. Små flickor vet precis vad framtiden har att utvisa. Var och en måste de bli den perfekta hustrun - och den perfekta hustrun föder friska söner. Det är under dessa omständigheter som Lily växer upp i Hunanprovinsen. Som barn paras hon ihop med Snöblomma, en flicka som fötts under samma stjärntecken i en annan provins. De blir laotong - likasystrar. Med hjälp av brevväxling via en solfjäder och ett hemligt språk växer sig deras vänskap allt starkare. Deras uppväxt präglas av delade erfarenheter, som att få fötterna plågsamt bundna, och senare i livet delar de samma oro över giftermål och mödraskap. Men en dag händer något som förändrar allt. Efter år av delad glädje och sorg kommer ett svek som totalt omkullkastar den ena kvinnans liv. Finns det någonsin möjlighet till försoning? "Snöblomma och den hemliga solfjädern" är en gripande historisk skildring av två kvinnliga själsfränder som lever under den sista kinesiska kejsardynastin. Boken har även filmatiserats och filmen med samma namn utkom år 2011. Lisa See, född 1955, är en amerikansk författare från Los Angeles. Hon har kinesiskt påbrå på sin pappas sida, något som har präglat både hennes liv och karriär.

SHANGHAI, 1937. PEARL AND MAY ARE TWO SISTERS FROM A BOURGEOIS FAMILY. THOUGH THEIR PERSONALITIES ARE VERY DIFFERENT - PEARL IS A DRAGON SIGN, STRONG AND STUBBORN, WHILE MAY IS A TRUE SHEEP, ADORABLE AND PLACID - THEY ARE INSEPARABLE BEST FRIENDS. BOTH ARE BEAUTIFUL, MODERN AND LIVING A CAREFREE LIFE UNTIL THE DAY THEIR FATHER TELLS THEM THAT HE HAS GAMBLED AWAY THE FAMILY`S WEALTH, AND THAT IN ORDER TO REPAY HIS DEBTS HE MUST SELL THE GIRLS AS WIVES TO TWO `GOLD MOUNTAIN` MEN: AMERICANS. AS JAPANESE BOMBS FALL ON THEIR BELOVED CITY, THE TWO SISTERS SET OUT ON THE JOURNEY OF A LIFETIME, ONE THAT WILL TAKE THEM THROUGH THE VILLAGES OF SOUTHERN CHINA, IN AND OUT OF THE CLUTCHES OF BRUTAL SOLDIERS, AND EVEN ACROSS THE OCEAN, THROUGH THE HUMILIATION OF AN ANTI-CHINESE DETENTION CENTRE TO A NEW, MARRIED LIFE IN LOS ANGELES` CHINATOWN. HERE THEY BEGIN A FRESH CHAPTER, DESPITE THE RACIAL DISCRIMINATION AND ANTI-COMMUNIST PARANOIA, BECAUSE NOW THEY HAVE SOMETHING TO STRIVE FOR: A YOUNG, AMERICAN-BORN DAUGHTER, JOY. ALONG THE WAY THERE ARE TERRIBLE SACRIFICES, IMPOSSIBLE CHOICES AND ONE DEVASTATING, LIFE-CHANGING SECRET, BUT THROUGH IT ALL THE TWO HEROINES OF THIS ASTOUNDING NEW NOVEL BY LISA SEE HOLD FAST TO WHO THEY ARE - SHANGHAI GIRLS. शांघाय शहरातील पर्ल व मे या दोघी तरुण बहिणी... जुगारात हरल्यानंतर त्यांचे वडील या दोघींनाही लॉस एंजलिसला स्थायिक झालेल्या लुई नावाच्या मूळ चिनी माणसाच्या दोन मुलांच्या वधू म्हणून विकतात...त्या दोघींचा चीन ते अमेरिका असा खडतर प्रवास, लुईच्या कुटुंबात गेल्यानंतरचं त्यांचं आयुष्य आणि कालांतराने परिस्थितीवश या दोघींमध्ये उभी राहिलेली भिंत...स्थलांतराच्या अनेक पैलूंचं दर्शन घडवणारं, मनाला चटका लावणारं भावनाट्य

Historický román o přátelství nezlomných žen a dramatických dějinných událostech, které zasahují do jejich životů. Od autorky bestselleru Tajemství hedvábného vějíře. Ostrov žen moře vypráví osudy Mi-dži a Jong-suk, dvou dívek, které patří k jednomu z mnoha výlučně ženských potápěčských společenství na korejském ostrově Čedžu. Po stovkách ponorů a letech přátelství Mi-džu a Jong-suk rozdělí vnější síly, které nemohly nijak ovlivnit. Dlouhá desetiletí – počínaje japonskou kolonizací ve 30. a 40. letech přes druhou světovou válku a korejskou válku až po éru všudypřítomných mobilů a neoprenů – mezi oběma ženami přetrvává výjimečně blízký vztah, i když přátelství postupně vystřídá nenávist a vina, aby nakonec dospěly ke smíření a odpuštění. Román přináší vhled do jedinečné a neopakovatelné kultury ostrovního společenství, v němž mají hlavní slovo ženy, které se věnují nebezpečné fyzické práci pod hladinou i na souši, zatímco jejich manželé pečují o děti.

Alors que David Stark ouvre un cabinet d’avocats à Pékin, son amante, la détective Liu Hulan, reçoit un message urgent d’une de ses vieilles amies. Celle-ci la supplie d’enquêter sur la mort suspecte de sa fille, employée dans une fabrique de jouets que le nouveau client de David, Tartan Enterprises, s’apprête à acquérir. Infiltrée dans l’usine, Hulan se retrouve confrontée à un passé qu’elle tente de fuir depuis longtemps, tandis que toutes les pistes désignent le client de David. Avec son habileté habituelle et sa connaissance incomparable de la culture chinoise, Lisa See nous livre un roman captivant sur les paradoxes d’une société fascinante. Une plongée magistrale dans la Chine contemporaine.

Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d’origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœurs pour l’éternité. Les deux fillettes grandissent, mais, si leur amour ne cesse de croître, la vie va s’acharner à les séparer. Leur amitié sacrée survivra-t-elle malgré tout ?

Corée du Sud, années 1930. Sur l’île de Jeju, la plongée et la pêche sous-marine rythment le quotidien des femmes. Dans cette société matrifocale, les haenyeo travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille pendant que les hommes s’occupent des enfants. Unies par leur amour de la mer, Mi-Ja et Young-sook, deux filles aux caractères opposés, aspirent à prendre la relève de leurs aînées. Au fil des ans, elles nouent une amitié profonde jusqu’à se considérer comme sœurs. Mais alors que la Seconde Guerre mondiale ébranle l’île, les premières dissensions apparaissent...

THE NEW YORK TIMES BESTSELLER “A mesmerizing new historical novel” (O, The Oprah Magazine) from Lisa See, the bestselling author of The Tea Girl of Hummingbird Lane, about female friendship and devastating family secrets on a small Korean island. Mi-ja and Young-sook, two girls living on the Korean island of Jeju, are best friends who come from very different backgrounds. When they are old enough, they begin working in the sea with their village’s all-female diving collective, led by Young-sook’s mother. As the girls take up their positions as baby divers, they know they are beginning a life of excitement and responsibility—but also danger. Despite their love for each other, Mi-ja and Young-sook find it impossible to ignore their differences. The Island of Sea Women takes place over many decades, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s and 1940s, followed by World War II, the Korean War, through the era of cell phones and wet suits for the women divers. Throughout this time, the residents of Jeju find themselves caught between warring empires. Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator. Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mother’s position leading the divers in their village. Little do the two friends know that forces outside their control will push their friendship to the breaking point. “This vivid…thoughtful and empathetic” novel (The New York Times Book Review) illuminates a world turned upside down, one where the women are in charge and the men take care of the children. “A wonderful ode to a truly singular group of women” (Publishers Weekly), The Island of Sea Women is a “beautiful story…about the endurance of friendship when it’s pushed to its limits, and you…will love it” (Cosmopolitan).

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición. Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jóvenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como históricas, que las rodean. Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparación como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen íntimas, aprenden la técnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias físicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jóvenes forjarán una sólida relación al tiempo que su vida se verá envuelta en acontecimientos tan trágicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupción de los teléfonos móviles y la llegada de nuevas políticas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el más estrecho de los vínculos, algo que escapa a su control acabará rompiendo su amistad. Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no sólo una magnífica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino también un vívido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupación japonesa. La crítica ha dicho... «Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.» Publisher''s Weekly «Una exhaustiva investigación que nos habla no sólo de las tradiciones haenyeo, sino también de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante décadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.» Kirkus Reviews «Una asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniéndolas inextricablemente.» Jodi Picoult «Brillante, [...] reflexiva y empática. [...] Necesaria.» The New York Times Book Review «Una novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.» O, The Oprah Magazine

Li-yan woont met haar familie in de afgelegen Chinese bergen van Yunnan. Hun levens zijn al generaties lang afgestemd op tradities en het verbouwen van thee. Op een dag verschijnt er een vreemdeling in het dorp. Zijn komst is de eerste onverbiddelijke stap op weg naar het moderne leven. Li-yan gaat voor hem werken. Wanneer ze zwanger raakt, vertrekt ze naar de grote stad en besluit haar baby te laten adopteren. ''Voortreffelijk. Een briljante pageturner waarin menselijk mededogen en wilskracht doorklinkt.'' The Washington Post

The story of a Chinese mother and her daughter, who has been adopted by an American couple, tracing the very different cultural factors that compel them to consume a rare native tea that has shaped their family''s destiny for generations.

Es 1938 en San Francisco: se prepara una feria mundial en Treasure Island, una guerra se está gestando en el extranjero, y la ciudad está llena de posibilidades. Grace, Helen, y Ruby, tres mujeres jóvenes de muy diferentes orígenes, se conocen por casualidad en el exclusivo club nocturno Ciudad Prohibida. Grace Lee, una niña china nacida en Estados Unidos, ha huido del Medio Oeste con nada más que dolor de corazón, el talento, y un par de zapatos de baile. Helen Fong vive con su familia en el barrio chino, donde sus padres insisten en que, según la tradición, se custodie su reputación como un pedazo de jade. Y Ruby Tom rompe los límites de la convención a cada paso con su actitud desafiante y su ambición. ENGLISH DESCRIPTION It’s 1938 in San Francisco: a world’s fair is preparing to open on Treasure Island, a war is brewing overseas, and the city is alive with possibilities. Grace, Helen, and Ruby, three young women from very different backgrounds, meet by chance at the exclusive and glamorous Forbidden City nightclub.

Es 1938 en San Francisco: se prepara una feria mundial en Treasure Island, una guerra se esta gestando en el extranjero, y la ciudad esta llena de posibilidades. Grace, Helen, y Ruby, tres mujeres jovenes de muy diferentes origenes, se conocen por casualidad en el exclusivo club nocturno Ciudad Prohibida. Grace Lee, una nina china nacida en Estados Unidos, ha huido del Medio Oeste con nada mas que dolor de corazon, el talento, y un par de zapatos de baile. Helen Fong vive con su familia en el barrio chino, donde sus padres insisten en que, segun la tradicion, se custodie su reputacion como un pedazo de jade. Y Ruby Tom rompe los limites de la convencion a cada paso con su actitud desafiante y su ambicion.