New Releases by Laini Taylor

Ein Mädchen mit einer geheimnisvollen Vergangenheit. Ein Seraphim auf Rachefeldzug. Eine Liebe unter einem dunklen Stern. – Der Auftakt der großen Romantasy-Trilogie von Laini Taylor für alle ab 14 Karou führt ein Doppelleben. Die meiste Zeit ist sie eine ganz normale Kunststudentin – außer, wenn der Chimäre Brimstone sie braucht und sie auf gefährliche Missionen an entlegene Orte schickt. Als Karou bei einem Auftrag in den Straßen von Marrakesch dem Seraphim Akiva begegnet, kommt sie nur knapp mit dem Leben davon. Doch bald wird klar, dass nur der gefährliche Akiva Antworten auf Fragen hat, die Karou ihr Leben lang umtreiben: Was hat es mit Karous rätselhafter Herkunft auf sich? Was verbindet sie mit dem tödlich schönen Engel? Karou wird in einen uralten Kampf verwickelt und in eine Liebe, die älter ist als die Zeit ... Eine einzigartige Erzählweise, grandioses Worldbuiling und Karou und Akivas epische Liebe – das ist Enemies-to-Lovers, wie TikTok es liebt Band 1 der umwerfenden All-Age Romantasy-Trilogie von Bestseller-Autorin Laini Taylor – für Leser*innen ab 14 Für alle Fans von Sabaa Tahirs »An Ember in the Ashes«, Ava Reids »A Study in Drowning« und Adalyn Graces »Belladonna« Unvergessliche Charaktere und grandiose Plottwists treffen die Leser*innen mitten ins Herz Die ganze »Zwischen den Welten«-Reihe auf einen Blick: Band 1: »Daughter of Smoke and Bone« Band 2: »Days of Blood and Starlight« Band 3: »Dreams of Gods and Monsters«

Step into the world of Dreamdark, a place of bright magic and unimagined danger where one determined faerie must fight to defeat a darkness that threatens to destroy the world... Magpie Windwitch has always felt different to other faeries. While they prefer to live in seclusion, deep in the forests of Dreamdark, she would rather travel on the wind with her faithful gang of crows, exploring the world and dreaming up bold magic. When an ancient evil rises, Magpie is the only one with determination enough to stand in its way, fighting back where others choose to flee. But how can a single faerie, even with the help of her friends, hope to defeat the impenetrable darkness of the Blackbringer? The start of an immersive fantasy duology from the Sunday Times and New York Times bestselling author, Laini Taylor, perfect for readers aged 10 and up.

Uma cidade perdida. Um caçador de Deuses. Um jovem bibliotecário. Uma guerra divina. Uma demanda. Uma viagem. Um sonho. O sonho escolhe o sonhador, não o contrário — e Lazlo Strange, órfão de guerra e aprendiz de bibliotecário, sempre temeu que o seu sonho tivesse escolhido mal. Desde os cinco anos, obcecado com a mítica cidade perdida de Pranto, Lazlo sabia que seria preciso alguém bem mais atrevido do que ele para atravessar meio mundo à sua procura. Ao deparar-se com o Mata-Deuses e o seu bando de guerreiros lendários, Lazlo decide embarcar numa viagem que o levará a percorrer mais de meio mundo em busca da cidade perdida e da Deusa azul que o visita todas as noites. Existem demasiadas incógnitas por desvendar. Será que as respostas estão todas em Pranto? Nesta obra da autora bestseller Laini Taylor, a sombra do passado é tão real como os fantasmas dos Deuses assassinados que assombram a cidadela. Deixa-te cair neste mundo mítico de terrores e maravilhas, de traças e pesadelos, de amor e carnificina.

Vous croyez au coup de foudre, aimez les fêtes et Love Actually ? Vivez 12 romances de Noël imaginées par autant de stars de la littérature young adult. Holly Black, Ally Carter, Matt de la Peña, Gayle Forman, Jenny Han, David Levithan Kelly Link, Myra McEntire Stephanie Perkins, Rainbow Rowell, Laini Taylor, Kiersten White

Uma história de amor e ódio, vingança e redenção, destruição e salvação – uma nova edição da emocionante sequência do aclamado Um estranho sonhador Enquanto humanos e deuses temem uma deusa de mente sombria que quer se vingar das pessoas da cidade de Lamento, um novo inimigo surge e ressuscita outros mistérios: de onde vieram os deuses e por quê? O que foi feito com milhares de crianças nascidas no berçário da cidadela? Após o surpreendente final do primeiro volume da duologia, Sarai e Lazlo vão descobrir que apenas a mais terrível necessidade pode nos mostrar nossas próprias profundezas – e o Estranho Sonhador e a Musa dos Pesadelos ainda não descobriram do que são capazes. Sobre a obra: · Sequência do aclamado livro Um estranho sonhador, best-seller do The New York Times · Autora finalista do National Book Award, um dos prêmios literários mais importantes dos Estados Unidos da América Sobre a autora: Laini Taylor é autora best-seller do The New York Times e finalista do National Book Award, um dos prêmios literários mais importantes dos Estados Unidos. Ela é autora da trilogia Feita de Fumaça e Osso, que é sensação global, e do bastante aclamado Lips touch: three times. Ela vive em Portland, Oregon, com seu marido, o ilustrador Jim Di Bartolo, e sua filha Clementine. Leia também: · Um estranho sonhador – Duologia Strange the dreamer vol. 1, Laini Taylor · Reino de intrigas – Série This Woven Kingdom vol. 1, Tahereh Mafi; · Reino de traições – Série This Woven Kingdom vol. 2, Tahereh Mafi; · Reino de ilusões – Série This Woven Kingdom vol. 3, Tahereh Mafi.

Aventure-se em um mundo mítico de horror e maravilha, mariposas e pesadelos, amor e massacre – uma nova edição do best-seller de Laini Taylor O sonho escolhe o sonhador, e não o contrário – e Lazlo Estranho, órfão de guerra e bibliotecário júnior, sempre temeu que seu sonho tivesse escolhido mal, já que, desde criança, ele era obcecado pela mítica cidade perdida de Lamento e seus mistérios: o que aconteceu lá duzentos anos antes, algo que a separou do restante do mundo? Que tipo de deuses existiam lá e foram mortos pelo Matador de Deuses? Quem é a deusa de pele azul que aparece em seus sonhos? As respostas a esses e outros mistérios estão neste romance de tirar o fôlego – indicado para sonhadores dispostos a se aventurar em mundos mágicos, repletos de personagens marcantes e seus conflitos emocionais. Sobre a obra: · Indicado para o Michael L. Printz Award (2018); · Indicado para o Goodreads Choice Award na categoria Fantasia Jovem Adulto & Ficção Científica (2017); · Indicado ao Prêmio El Templo de las Mil Puertas na categoria Melhor Romance Estrangeiro Pertencente a Série (2017). Sobre a autora: Laini Taylor é autora best-seller do The New York Times e finalista do National Book Award, um dos prêmios literários mais importantes dos Estados Unidos. Ela é autora da trilogia Feita de Fumaça e Osso, que é sensação global, e do bastante aclamado Lips touch: three times. Ela vive em Portland, Oregon, com seu marido, o ilustrador Jim Di Bartolo, e sua filha Clementine. Leia também: · Reino de intrigas – Série This Woven Kingdom vol. 1, Tahereh Mafi; · Reino de traições – Série This Woven Kingdom vol. 2, Tahereh Mafi; · Reino de ilusões – Série This Woven Kingdom vol. 3, Tahereh Mafi.

Karou ha diciassette anni, è una studentessa d’arte e per le strade di Praga, la città in cui vive, non passa inosservata: i suoi capelli sono di un naturale blu elettrico, la sua pelle è ricoperta da un’intrigante filigrana di tatuaggi, parla più di venti lingue e riempie il suo album da disegno di assurde storie di mostri. Spesso scompare per giorni, ma nessuno sospetta che quelle assenze nascondano un oscuro segreto. Figlia adottiva di Sulphurus, il demone chimera, la ragazza attraversa porte magiche disseminate per il mondo per scovare i macabri ingredienti dei riti di Sulphurus: i denti di ogni razza umana e animale. Ma quando Karou scorge il nero marchio di una mano impresso su una di quelle porte, comprende che qualcosa di enorme e pericoloso sta accadendo e che tutto il suo universo, scisso tra l’esistenza umana e quella tra le chimere, è minacciato. Ciò che si sta scatenando è il culmine di una guerra millenaria tra gli angeli, esseri perfetti ma senz’anima, e le chimere, creature orride e grottesche solo nell’aspetto esteriore; è il conflitto tra le figure principi del mito cristiano e quelle dell’immaginario pagano. Nel disperato tentativo di aiutare la sua “famiglia”, Karou si scontra con la terribile bellezza di Akiva, il serafino che per amore le risparmierà la vita. Con questo libro unico, acclamato dalla critica più esigente, Laini Taylor tesse un raffinato modern fantasy permeato dalle intriganti atmosfere praghesi e dalla tradizione mitologica del mondo classico, in cui la ricerca della natura interiore si accompagna alla scoperta del vero, ma sempre contrastato amore. «Tanto tempo fa un angelo e un diavolo si innamorarono. Non finì bene».

Il libro conclusivo della trilogia La chimera di Praga La misteriosa Karou è una chimera unica nel suo genere: al contrario dei suoi simili, l’eroina de la trilogia La chimera di Praga ha sembianze umane, impreziosite da meravigliosi capelli blu. È innamorata di Akiva, un serafino dalla bellezza eterea. Angeli e chimere sono però nemici naturali, in lotta da secoli. C’è solo un modo per ristabilire la pace: tentare un’alleanza fra le chimere e quegli angeli che, come Akiva, hanno deciso di ribellarsi al loro imperatore. In questo terzo e conclusivo capitolo della saga entriamo subito nel vivo dell’azione: l’esercito degli angeli discende sulla Terra, in pieno giorno, in una Roma sfolgorante di sole, con uno stuolo di telecamere intente a riprendere e un pubblico sbalordito a osservare la scena. Nel frattempo, dopo il tradimento che ha portato la sua specie allo stremo, Karou sta ricostruendo l’esercito delle chimere e, grazie a un inganno ingegnoso, è ora alla guida della ribellione contro gli angeli. Il futuro della sua specie dipende da lei, ed è giunto il momento dello scontro finale. Riusciranno Karou e Akiva a realizzare il sogno di una realtà in cui i loro popoli smettano di distruggersi e in cui, forse, potrebbe esserci spazio per il loro amore? Con queste pagine mozzafiato, caratterizzate da una tensione costante e una serie di personaggi indimenticabili, Laini Taylor conferma il suo grande talento. Un finale stupefacente per una trilogia fantasy davvero epica, una suggestiva rivisitazione moderna della mitologia classica e cristiana che ha appassionato milioni di lettori in tutto il mondo. «Tanto tempo fa un angelo e un diavolo premettero le mani sui rispettivi cuori. E diedero inizio all’apocalisse».

Er komt een invasie van engelen op Aarde, aangevoerd door de kwaadaardige Jaël. Karou en Akiva moeten samenwerken om hem tegen te houden. Intussen jaagt een wrede koningin op Akiva. Vanaf ca. 15 jaar.

Sarai selalu mengalami mimpi buruk sejak usianya 6 tahun. Rasanya seolah dia sudah tahu semua kengerian yang pernah ada dan semuanya selalu tak terduga. Tetapi, dia keliru. Karena satu tragedi, Lazlo maupun Sarai bukan lagi diri mereka yang dulu. Yang satu adalah dewa, dan yang lainnya adalah hantu. Mereka berjuang memahami batasan-batasan baru dalam diri mereka saat Minya yang kejam menyandera mereka, berniat membalas dendam pada Weep. Lazlo harus menghadapi pilihan yang sangat sulit. Siapa yang harus dia selamatkan, wanita yang dia cintai, atau semua orang lainnya? Tetapi, benarkah Sarai tak berdaya? Sesungguhnya, dari mana para dewa berasal, dan kenapa? Dan, apa yang akan terjadi ketika pintu-pintu yang terlupakan itu terbuka dan dunia baru muncul?

Binge the New York Times bestselling epic fantasy trilogy, Daughter of Smoke & Bone by award-winning author Laini Taylor. A paperback boxed set featuring the beloved and bestselling Daughter of Smoke & Bone trilogy (Daughter of Smoke & Bone, Days of Blood & Starlight, and Dreams of Gods & Monsters). From National Book Award finalist and Printz Honor author Laini Taylor comes a sweeping and gorgeously written modern fantasy series about a forbidden love, an ancient and epic battle, and hope for a world remade.

Espectro: El vestigio de alguien. Tendrás conciencia siquiera, o sólo reproduce sin somprender un conjunto de viejos patrones, viejas esperanzas? Sus pesadillas eran tan vívidas que casi podía respirarlas. Ningún horror escapaba a su experiencia, ya nada la sorprendía, pero...cuán equivocada estaba. Se puede combatir a los monstruos, pero sobre todo en un mundo monstruoso, la esperanza existe junto a la oscuridad.- Booklist ENGLISH DESCRIPTION The highly anticipated, thrilling sequel to the New York Times bestseller, Strange the Dreamer, from National Book Award finalist Laini Taylor, author of the bestselling Daughter of Smoke & Bone trilogy--now in paperback! Sarai has lived and breathed nightmares since she was six years old. She believed she knew every horror, and was beyond surprise. She was wrong. In the wake of tragedy, neither Lazlo nor Sarai are who they were before. One a god, the other a ghost, they struggle to grasp the new boundaries of their selves as dark-minded Minya holds them hostage, intent on vengeance against Weep. Lazlo faces an unthinkable choice--save the woman he loves, or everyone else?--while Sarai feels more helpless than ever. But is she? Sometimes, only the direst need can teach us our own depths, and Sarai, the muse of nightmares, has not yet discovered what she''s capable of. As humans and godspawn reel in the aftermath of the citadel''s near fall, a new foe shatters their fragile hopes, and the mysteries of the Mesarthim are resurrected: Where did the gods come from, and why? What was done with thousands of children born in the citadel nursery? And most important of all, as forgotten doors are opened and new worlds revealed: Must heroes always slay monsters, or is it possible to save them instead? Love and hate, revenge and redemption, destruction and salvation all clash in this gorgeous sequel to the New York Times bestseller, Strange the Dreamer.

Galardón Literario Prinzt Honor ESPECTRO: EL VESTIGIO DE ALGUIEN. ¿Tendrá conciencia siquiera, o sólo reproduce sin comprender un conjunto de viejos patrones, viejas esperanzas? Sus pesadillas eran tan vívidas que casi podía respirarlas. Ningún horror escapaba a su experiencia, ya nada la sorprendía, pero... cuán equivocada estaba. En el despertar de la tragedia, ni Lazlo ni Sarai son quienes solían ser. Uno, deidad; el otro, fantasma: ambos luchan por comprender el alcance de los límites propios de su condición, que antes desconocían, pues la mente oscura de Minya los mantiene rehenes, en su intento de venganza contra Weep. Lazlo se enfrenta a una decisión impensable: ¿salvar a la mujer que ama, o al resto del mundo? Mientras tanto, Sarai se siente más indefensa que nunca. Pero ¿en verdad lo está? A veces, sólo la más terrible necesidad puede enseñarnos la magnitud de nuestra propia fortaleza, y Sarai, la musa de las pesadillas, aún no ha descubierto de qué es capaz. Mientras humanos y engendros divinos se tambalean tras la caída de la ciudadela, un nuevo enemigo echa por tierra sus frágiles esperanzas, y los misterios de los mesarthim recobran su vigencia: ¿de dónde han venido los dioses y por qué motivo? ¿Qué pasó con los miles de niños nacidos en el cunero de la ciudadela? Y lo más importante de todo: a medida que las puertas olvidadas se abren y se revelan nuevos mundos: ¿deben los héroes acabar necesariamente con los monstruos o es posible salvarlos?

To marzenie wybiera marzyciela, a nie odwrotnie. Lazlo Strange od zawsze marzył, aby poznać tajemnice zaginionego miasta Szloch. Jako sierota, a potem skromny bibliotekarz, nawet nie przypuszczał, że ma szansę na odbycie kosztownej wyprawy przez pustynię Elmuthaleth do miejsca, gdzie mieszkają mityczni wojownicy. Dopóki sami nie przekroczyli bramy Wielkiej Biblioteki i nie zaproponowali wyprawy… komuś innemu. Tu liczy się czas i każda podjęta decyzja. Przed Strange’em pojawią się wybory, których nie sposób dokonać, żal, którego nie da się wyleczyć, oraz magia tak prawdziwa, jakby istniała naprawdę. Zanurz się w świecie pełnym skrywanych od wieków tajemnic, marzeń niebieskich jak opale, jak skrzydła ważki czy niebo, niezwykłych snów, które dyktują zmysły. Czytając Marzyciela, zapomnisz, co jest snem, a co jawą.

A kegyetlen vath hódítók által uralt világban élő, tizennyolc éves Amani igazi álmodozó. Azon mereng, hogy milyen volt az élet a megszállás előtt, arról ábrándozik, hogy milyen lenne egyszer végre az általa annyira csodált, régi, híres költőkhöz hasonlóan komolyan nekilátni a versírásnak, és várja, hogy egyszer isteni jel érkezik hozzá Dihyától, hogy kalandokban lesz része és világot lát. Ám a kaland egészen váratlan formában jelentkezik. Az elnyomó hatalom fegyveresei elrabolják, és titokban a királyi palotába viszik, ahol megdöbbenve fedezi fel, hogy a megtévesztésig hasonlít a kegyetlen félvath hercegnőhöz, Maramhoz. A legyőzöttek körében Maram oly erős gyűlöletet váltott ki, hogy hasonmásra van szüksége, aki a nyilvános közszereplések alkalmával fellép, és akár a halált is vállalja helyette. Amani tehát ebbe az új szerepbe kényszerül, és a veszélyek ellenére is lenyűgözi a palota szépsége, de még annál is jobban elbűvöli a hercegnő vőlegénye, Idris herceg. Ám a királyi udvar ragyogása mögött durva erőszak és félelem húzódik. Ha Amani még valaha is látni szeretné a családját, akkor tökéletesen kell alakítania a hercegnő szerepében... egyetlen rossz mozdulat is a halálát jelentheti.

Een betoverend fantasyverhaal De droom kiest de dromer, niet andersom. Wie is de blauwe godin uit Lazlo’s dromen? Hoe kon hij over haar dromen voordat hij wist dat ze bestond? En als alle goden dood zijn, waarom lijkt zij dan zo echt? Al sinds zijn vijfde is junior bibliothecaris Lazlo Zonderling geobsedeerd door de mythische stad Ween, die tweehonderd jaar geleden gescheiden werd van de rest van de wereld. Het vergt echter meer moed dan Lazlo in zich heeft om zijn vertrouwde leven om te gooien en naar de stad op zoek te gaan. Dan doet zich een prachtige kans voor: een groep legendarische krijgers uit Ween heeft zijn hulp nodig bij het oplossen van een mysterieus probleem. Lazlo moet deze kans grijpen of zijn droom voor altijd verliezen. ''Schitterend geschreven in een betoverende stijl. Lezers zullen niet kunnen wachten tot het volgende deel.'' Publishers Weekly ''De personages zijn zorgvuldig en knap opgebouwd, de schrijfstijl is pijnlijk mooi en de wereld volkomen echt… Een boek om te koesteren.'' Booklist ''Laini Taylor heeft mijn verbeelding zo in vuur en vlam gezet dat die spontaan explodeerde… Dit is het soort verhaal dat dromen doet verbleken.'' Roshani Chokshi, auteur van Aru Shah en het einde van de tijd

Mimpi memilih sang pemimpi, bukan sebaliknya. Sejak usianya lima tahun Lazlo Strange terobsesi dengan kisah Weep, kota yang hilang. Ketika kesempatan untuk mencari kota itu muncul di hadapannya, Lazlo memutuskan langsung menyambarnya sebelum dia kehilangan mimpi itu selamanya. Apa sebenarnya yang menimpa kota Weep dua ratus tahun lalu hingga memutus kota tersebut dari dunia luar? Jawabannya ada di Weep, beserta banyak misteri lain––termasuk sosok dewi berkulit biru yang muncul dalam mimpi Lazlo. Bagaimana bisa Lazlo memimpikan wanita itu sebelum dia tahu wanita itu ada? Jika semua dewa sudah mati, kenapa wanita itu tampak sangat nyata? Selamat datang di Weep!

Le rêve comme seul rempart contre la violence du monde Il est un monde où hommes et femmes naissent avec un don précieux, dont seuls les plus puissants gagnent le droit de se servir en temps utile, mais toujours au nom de l''Empire. À respectivement seize et dix-sept ans, Nova et Kora rêvent du jour tant attendu où des envoyés à la peau bleue viendront enfin les enlever. Alors, seulement, elles pourront accomplir leur véritable destin. Très loin de là, à travers l''espace et le temps, dans la mythique Cité oubliée – qu''après tant d''années, Lazlo Lestrange peut désormais contempler de ses yeux –, retentit une explosion qui fait basculer son monde et celui de Sarai. Leur avenir ne tient désormais plus qu''à un fil, celui que manipule par la seule force de son esprit une enfant cruelle et meurtrie. À la fois plus puissant et plus vulnérable que jamais, le jeune homme va devoir choisir : sauver celle qu''il aime ou bien tous les habitants de la ville interdite jusqu''au dernier. Sans compter qu''un danger plus grave encore menace... Car l''oiseau blanc qui surveille la citadelle depuis toujours veille, et il est grand temps pour lui de passer enfin à l''action. Dieux, monstres, fantômes, mondes étranges et guerre totale, La Muse des cauchemars clôt avec maestria une série aussi poétique que haletante. Qu''on se le tienne pour dit : l''univers de Laini Taylor n''a pas fini de hanter nos rêves...

La peggiore paura degli abitanti di Pianto si è concretizzata: nella minacciosa fortezza di mesarzio i figli degli dèi sono ancora vivi. Sarai è diventata un fantasma, mentre il Sognatore ha appena scoperto di essere lui stesso un dio dalla pelle blu, l’unico capace di fronteggiare l’oscura Minya, animata dall’implacabile desiderio di vendetta nei confronti degli umani che massacrarono la sua gente. Lazlo si troverà di fronte alla più impensabile delle scelte: salvare la donna che ama oppure tutti gli altri. Ma inquietanti misteri dimenticati chiedono di essere risolti: da dove sono arrivati, veramente, i Mesarthim, e cosa ne è stato di tutti i bambini nati nella fortezza durante il dominio di Skathis? Quando i portali dimenticati si apriranno di nuovo, mondi lontani diventeranno pericolosamente vicini e un inatteso, potente nemico arriverà deciso a spazzare via le fragili speranze di tutti, dèi e umani. Sarai, la Musa degli Incubi, conoscitrice di ogni genere di paura fin da quando aveva sei anni, sarà costretta ad affrontare orrori che neanche immaginava e ad andare oltre i suoi stessi limiti: l’esperienza le ha insegnato che l’odio e il terrore sono sentimenti facili da provocare. Ma come si fa a rovesciare l’odio, a disinnescare la vendetta? È possibile salvare i mostri, piuttosto che annientarli? In questo atteso seguito del bestseller Il Sognatore va in scena lo scontro tra distruzione e salvezza: La Musa degli Incubi conclude in modo epico l’acclamata dilogia di Laini Taylor. «Un sequel che batte l’originale». «Kirkus Review» «Taylor è brillante come non mai: è sempre stata una grande scrittrice, e questo libro non fa eccezione». «Booklist – Starred Review» «Dopo il grande successo del primo volume, l’autrice promette una lettura ancora più ricca... Nel nuovo libro Taylor pone importanti domande sulla vita e la morte, mentre gli umani e i figli degli dèi si confrontano con la confusione seguita alla quasi-caduta della fortezza». «Entertainment Weekly»

Minya zint op wraak en is vast van plan om Ween te vernietigen. Maar er duikt nog een machtige vijand op en zij geeft het gemunt op de citadel en haar bewoners. Vanaf ca. 15 jaar.

Lass dich hineinziehen in eine Welt voller Träume Lazlo Strange liebt es, Geheimnisse zu ergründen und Abenteuer zu erleben. Allerdings nur zwischen den Seiten seiner Bücher, denn ansonsten erlebt der junge Bibliothekar nur wenig Aufregendes. Er ist ein Träumer und schwelgt am liebsten in den Geschichten um die sagenumwobene Stadt Weep - ein mysteriöser Ort, um den sich zahlreiche Geheimnisse ranken. Eines Tages werden Freiwillige für eine Reise nach Weep gesucht, und für Lazlo steht sofort fest, dass er sich der Gruppe anschliessen muss. Ohne zu wissen, was sie in der verborgenen Stadt erwartet, machen sie sich auf den Weg. Wird Lazlos Traum nun endlich Wirklichkeit? Die international gefeierte Reihe der Bestsellerautorin Laini Taylor endlich auf Deutsch