New Releases by Kazue Kato

Nach einem erbitterten Kampf hat Satan sich in der Erde eingenistet und verwüstet auf der Suche nach einem neuen Körper ganze Landstriche. Sein Herz liegt im Zentrum dieser Katastrophe, geschützt von einer unüberwindbaren Festung. Die einzige Hoffnung, ihn endgültig zu bannen, ist der Keim des Semjaza-Kristalls in Shiemis Händen. Endlich wieder vereint bereiten die Freunde sich jetzt auf den finalen Angriff vor – aber erst einmal muss das große Wiedersehen natürlich ausgiebig gefeiert werden!

After a fierce battle, Satan has become part of the earth, transforming the land around him into his realm. His heart now lies at the center of this cursed area, protected by an impossible fortress. The last remaining shard of the crystal of Shemihaza is now the only hope of defeating Satan, and Shiemi—the Saio and daughter of Shemihaza—must bear it to him! Reunited at last, all of the Exwires must now face their fears and prepare for the final assault on Satan’s stronghold. For Rin, it will also mean coming to terms with his demonic heritage, and what price he will have to pay to truly defeat his unholy father... -- VIZ Media

The Knights of the True Cross and the Exwires have fully engaged Satan on all fronts. Rin confronted Satan head-on, and despite being blown apart, Rin’s own demonic nature allows him to reform and stay in the fight. Meanwhile, Shemihaza begins a ritual to crystallize and trap Satan—a ritual that Shiemi will play a crucial part in. When Satan takes his transformation to the next level, even time itself warps under his power, showing everyone a future they could never have imagined... -- VIZ Media

Rins Frontalangriff gegen Satan schlägt fehl und der Konter reißt ihn wahrhaftig in Stücke. Zwar kann er sich langsam regenerieren und weiterkämpfen, aber Satan gewinnt mehr und mehr die Oberhand. Alles hängt jetzt an Shiemi, die Dreh- und Angelpunkt des entscheidenden Rituals ist, das Satan endgültig bannen soll. Doch Satans letzter Widerstand wirft einen finsteren Schatten auf die Zukunft der Erde ...

When Shiemi confronts her old nemesis Amaimon, the demon king of earth doesn’t understand just how powerful Shiemi has become. But for Shiemi to achieve her destiny, she also needs to realize her own strength! Back in Assiah, Satan and his minions square off against Mephisto and the Knights of the True Cross to determine the fate of the world. After receiving some enchanted power-ups, the Exwires prepare to enact their battle plan. Rin himself is part of the vanguard that aims to engage the enemy head-on. The time has come for Rin to fulfill his promise to defeat Satan, the King of Demons! -- VIZ Media

Surrounded by the fiery wreckage of the Illuminati airship, Rin struggles to control his demonic alter ego before it consumes both himself and Yukio. The brothers are torn by a mutual misunderstanding of each other that can only be reconciled with an all-out fight that has been a long time coming. Later, all the Exwires except Shiemi are reunited and try to come to terms with what has happened. But the battle with Satan is far from over. Elsewhere, Shiemi will face an opponent who will test her newfound resolve... -- VIZ Media

Yukio ist sich sicher: nur sein Tod kann verhindern, dass Satan die Menschenwelt vernichtet. Rin will davon nichts wissen, aber wie kann er Yukio davon abhalten, sich selbst zu töten? Rohe Gewalt bringt ihn diesmal nicht weiter. Yukio ist längst so stark wie er selbst, er ist nicht mehr der kleine Bruder, der sich von ihm beschützen lässt. Irgendwie muss es Rin gelingen, einen Strahl der Hoffnung ins Dunkel von Yukios Seele zu schicken ...

Now back in the present, and with the terrible, tragic knowledge of the truth of his and his brother’s birth, Rin confronts Yukio aboard the stricken Illuminati airship, Dominus Liminis. As the brothers face off, Satan does his best to drive them both further into his grip. Rin wants to bring Yukio back into the fold of the Knights of the True Cross, but Yukio is firm in his desire to force Rin to kill him. With the airship going down in flames, the battle for Yukio’s soul begins... -- VIZ Media

Jetzt, wo Rin alles über seine Vergangenheit erfahren hat, beschließt er, sich auf die Suche nach Yukio zu machen. Vielleicht ist dieser Schlüssel, der Rin in die Vergangenheit geführt hat, ja auch für seinen Bruder der Weg zu innerem Frieden. Dann könnte er die Illuminati verlassen und endlich wieder mit nach Hause kommen. Doch Yukio hat andere Pläne und Rin offenbar nicht die leiseste Ahnung, was wirklich in seinem Zwillingsbruder vorgeht!

Auf dem Höhepunkt seiner Reise durch die Vergangenheit wird Rin zum Augenzeugen der Blauen Nacht. Satans Gefäß kann seiner ungeheuren Macht nicht standhalten. In verzweifelter Raserei legt er die Welt in Schutt und Asche. Die mächtigen Ritter des Heiligkreuz können indessen nicht einmal den neugeborenen Rin und sein dämonisches Herz unter Kontrolle bringen. Unbarmherzig breitet sich das eisige Feuer der Blauen Flammen immer weiter aus ...

As his vision of the past draws to a close, an older Rin bears witness to the tragic climax of the Blue Night. He watches as Satan’s cloned body can no longer contain the massive cosmic energies within him. The Knights of the True Cross are faced with an unprecedented crisis as a wave of destruction begins to sweep across the world. Although just a newborn, Rin is hugely powerful and his demon heart scourges the Knights of the True Cross with its fire. The blue flames continue to spread, and no one will be spared their heat... -- VIZ Media

Rin bears witness to the fateful Blue Night when his mother, Yuri Egin, gave birth to both Rin and Yukio. Rin never wanted to see—or even know about—his birth, but now he has learned something about himself that he may need in the coming conflict. Meanwhile, aboard the airship Dominus Liminus, the Illuminati and Lucifer move forward with their plans to bring forth Satan and return the world to nothingness. Lucifer has welcomed Yukio as an ally, but Yukio has other ideas... -- VIZ Media

Yuri est sur le point de donner naissance aux enfants de Satan. L''Ordre de la Croix-Vraie a pris toutes les mesures nécessaires et se tient prêt à conjurer les nouveau-nés. Mais à la surprise générale, Rin naît enveloppé de flammes bleues et, à peine sorti du ventre de sa mère, attaque tous les exorcistes présents ! Dans le présent, Yuki en apprend davantage sur Illuminati...

Wer bin ich? Um diese Frage zu lüften, ist Rin mithilfe von Mephistos Schlüssel in die Vergangenheit gereist. Er muss mit ansehen, wie Satan eine unnatürliche Beziehung zu seiner Mutter Yuri aufbaut und wie Sektion 13 unmenschliche Experimente durchführt, um Luzifer am Leben zu erhalten. Aber anscheinend ist das noch längst nicht alles. Mephisto macht Rin schon mal auf alles gefasst: "Ich fürchte, das Härteste kommt noch!"

The tragic story of what happened to Rin and Yukio’s mother, Yuri Egin, continues to unfold. Yuri and Father Fujimoto were once up-and-coming young Exorcists involved in Section 13’s extensive operation to research elixirs of immortality and develop clones to house the spirits of demons. The project seemed to be moving ahead until the unexpected manifestation of a demonic spirit into one of the clone bodies. And not just any demon—the most powerful demon of all: Satan! -- VIZ Media

Guidé par Méphisto, Rin explore le passé et découvre, sidéré, les différents moments clés qui ont précédé sa naissance. Tandis que Shirô et sa mère ont atteint l’âge adulte, Satan s’apprête à s’incarner complètement. Or, il s’agit de Rinka, la boule de feu bleu qui jouait avec sa mère lorsqu’elle était petite et qui lui semble particulièrement attaché !

The seals binding the artificial Gehenna Gate are broken, and the world is gripped by demonic chaos! The Exwires try to figure out what to do without Rin and Yukio, the Knights of the True Cross scramble to regroup and everyone seems lost. As nations around the world struggle to contain the outbreaks, Rin faces Mephisto, demanding to hear about his past. Mephisto couldn’t be more delighted to show Rin what happened all those years ago, but as Mephisto warns him, the story can only end in tragedy... -- VIZ Media

O governo decide realizar um pronunciamento oficial confirmando para a população a existência de demônios e Mephisto é convidado para participar desta coletiva de imprensa. Enquanto Rin e todos do curso se recuperam dos últimos acontecimentos, Yukio toma uma decisão que pode mudar tudo. Qual será o destino dos irmãos quando forças sobrenaturais começam a interferir em suas vidas?!

Wer waren die Eltern von Rin und Yukio? Was geschah in der blauen Nacht? Was ist die Sektion 13? Und haben die Heiligkreuz-Ritter wirklich Menschenversuche angestellt? Diese Fragen haben Yukio in die Arme der Illuminati getrieben. Doch die Antworten darauf hat Mephisto. Und ohne davon zu wissen, besitzt Rin den Schlüssel, der ihm nun die Tür in dieses dunkle Kapitel ihrer beider Vergangenheit öffnen wird ...

Ist Yukio jetzt völlig übergeschnappt? Voller Wut auf sich selbst und auf die Ritterschaft macht er anscheinend vor nichts und niemandem mehr Halt. Sein Zorn richtet sich nicht mehr nur gegen Mephisto, der von Anfang an die Fäden in der Hand gehalten hat. Auch seine Freunde und sogar sein eigener Bruder werden Opfer seines blinden Hasses. Aber wird er sich dadurch befreien? Oder gerät er nur vom Netz der einen Spinne in das Netz einer anderen?

A verdade revelada na reunião da Seita Myoda era algo que tornava o pai do Suguro, Tatsuma, o principal suspeito de todo o incidente! O Suguro explode de fúria com o pai que não quer dizer de jeito nenhum a verdade que sabe, mas a pessoa que traiu a Myoda é descoberta em meio à todo ar de desconfiança que paira ali!

O Yukio sofre nas mãos de Tôdô que agora obteve o poder de Garuda... Não só pela diferença de habilidade e força física, mas o homem Corrompido também consegue atacar o Yukio com palavras que retratam as verdades do passado dele! Do outro lado da montanha, Rin e Suguro conseguem chegar até em baixo do esporângio do Rei Impuro, mas ele já estava prestes a se romper e espalhar o miasma por toda Kyoto...!

Mamushi rouba o Olho Direito do Rei Impuro e foge junto com Tôdô em direção à antiga base da Seita Myoda, o Templo Fudôbu que fica no Monte Kongô! Ali, Mamushi se depara com algo realmente terrível...! É revelado toda a verdade do segredo protegido que era transmitido apenas para os líderes da Seita!!

Suite à l''apparition d''un démon dans un quartier de Tokyo, le gouvernement japonais est contraint de reconnaître leur existence. Une conférence de presse officielle est organisée et Méphisto s''apprête à monter sur scène lorsque Yukio débarque. À bout, il le presse de lui révéler enfin la vérité au sujet de son œil qui s''avère abriter Satan ! De son côté, Rin, au courant pour les flammes de son frère, tente de le rejoindre...