New Releases by Kate Morton

Été 1924, dans la propriété de Riverton. L’étoile montante de la poésie anglaise, lord Robert Hunter, se donne la mort près d’un lac, au cours d’une soirée. Dès lors, les sœurs Emmeline et Hannah Hartford, seuls témoins de ce drame, ne se sont plus adressé la parole. Selon la rumeur, l’une était sa fiancée et l’autre son amante... 1999. Une jeune réalisatrice décide de faire un film autour de ce scandale et s’adresse au dernier témoin vivant, Grace Bradley, ancienne domestique au château. Grace s’est toujours efforcée d’oublier cette nuit-là. Mais les fantômes du passé ne demandent qu’à se réveiller... Née en Australie en 1976, Kate Morton a su s''affirmer en sept romans comme l''une des stars incontestées de la littérature anglo-saxonne.

A breathtaking mystery of love, lies and a cold case come back to life, told with Morton''s trademark intricacy and beauty. Adelaide Hills, Christmas Eve, 1959. At the end of a scorching hot day, beside a creek in the grounds of a grand and mysterious house, a local deliveryman makes a terrible discovery. A police investigation is called, and the small town of Tambilla becomes embroiled in one of the most shocking and perplexing murder cases in the history of South Australia. Many years later and thousands of miles away, Jess is a journalist in search of a story. Having lived and worked in London for nearly two decades, she now finds herself laid off from her full-time job and struggling to make ends meet. Until a phone call out of nowhere summons her back to Sydney, where her beloved grandmother, Nora, has suffered a fall and been raced to the hospital. At Nora''s house, Jess discovers a true crime book that chronicles the police investigation into a long-buried event: the Turner Family Tragedy of Christmas Eve, 1959. It is only when Jess skims through the pages that she finds a shocking connection between her own family and this once-infamous scandal - a murder mystery that has never been resolved satisfactorily.

Tak seorang pun mengingat namaku. Tak seorang pun tahu apa yang sesungguhnya terjadi pada musim panas itu. Pada musim panas tahun 1862, sekelompok seniman muda yang dipimpin oleh Edward Radcliffe yang berbakat dan penuh semangat tiba di Birchwood Manor, rumah indah di tepi Sungai Thames. Rencana mereka: Menghabiskan satu bulan musim panas di tempat terpencil dalam suasana penuh inspirasi dan kreativitas. Namun pada akhir liburan mereka, seorang wanita mati tertembak sedangkan seorang wanita lain menghilang, warisan berharga raib, dan kehidupan Edward Radcliffe hancur. Setelah 150 tahun berlalu, Elodie Winslow, pengarsip muda dari London, menemukan sebuah tas selempang dari kulit yang berisi dua barang yang tampaknya tidak berhubungan: Foto usang seorang wanita menawan berpakaian gaun era Victoria dan buku sketsa berisi gambar rumah beratap pelana kembar di tepi sungai bernama Birchwood Manor. Mengapa rumah itu terasa akrab bagi Elodie? Lalu, siapakah wanita cantik dalam foto itu? Akankah dia mengungkapkan rahasia-rahasianya?

Hyllade Kate Morton är tillbaka med en storslagen roman där tidigare generationers hemligheter flyter upp till ytan. En torr hetta plågar det lilla samhället Tambilla i södra Australien när det lokala postbudet anländer till bygdens pampigaste gård på julafton 1959. Där upptäcker han att en fruktansvärd tragedi har skett. Polis tillkallas men omständigheterna kring mordet uppdagas aldrig. Nästan sex decennier senare kallas Jess, journalist och sedan länge bosatt i London, oväntat hem till Sydney. Av en slump upptäcker hon ett chockerande samband mellan hennes egen familj och den olösta mordgåtan. När hon gräver vidare i mysteriet ställs hon inför frågan: Hur långt är vi beredda att gå för att skydda dem vi älskar?

En ouvrant l’enquête de sa vie, une jeune journaliste se questionne sur le poids des secrets et des mensonges. Et sur ses propres racines... Australie, 1959. La veille de Noël, un homme fait une terrible découverte au mystérieux domaine des Turner. La petite ville de Tambillia se retrouve alors au cœur de l’une des affaires de meurtre les plus choquantes de l’histoire de l’Australie. Soixante ans plus tard, Jess Turner-Bridges, journaliste à Londres, recherche désespérément un sujet qui lui permettra de reprendre pied sur le plan professionnel après un passage à vide. Quand elle reçoit un appel de Sydney au cours duquel on l’informe que sa grand-mère est à l’hôpital à la suite d’une chute, la femme décide de rentrer en Australie auprès de celle qui l’a élevée. Livrée à elle-même dans la maison de son enfance, Jess s’aventure dans des pièces qui lui étaient jadis interdites et trouve un roman basé sur l’histoire de la famille Turner. Existerait-il un lien entre sa famille et ce crime jamais résolu? Cette épopée envoûtante comblera sans nul doute les milliers de fans de Lucinda Riley!

Lorsqu''elle reçoit une lettre égarée depuis cinquante ans, Meredith Burchill se retrouve confrontée à un passé qu''elle a toujours dissimulé. En 1939, comme de nombreux autres enfants, elle a dû fuir Londres sous les bombes. Recueillie par une famille d''aristocrates du Kent, elle a noué une solide amitié avec la cadette, Juniper. Pourquoi Meredith n''a-t-elle rien dit de cet épisode de sa vie ? Afin de comprendre son silence, sa fille Edie part à la découverte du château de Milderhurst, qui recèle de nombreux mystères... Kate Morton est née en Australie, dans les montagnes du Queensland. Elle a étudié l''art dramatique et la littérature anglaise et plus particulièrement les tragédies du XIXe siècle et les romans gothiques. En 2007, elle publie son premier roman, Les brumes de Riverton, qui connait un immense succès dans le monde entier. Reconnue comme l''une des auteures majeures de la scène littéraire internationale, ses romans sont traduits dans 38 pays.

Después de cinco años desde su última publicación, Kate Morton, autora del bestseller internacional El jardín olvidado, vuelve a las librerías con una novela perdurable, una arquitectura de intrigas constantes que deslumbra y conmueve. Más de 16.000.000 de ejemplares vendidos «Kate Morton despliega su elegancia y destreza narrativas como si fueran las velas de un barco. Una historia en la que sumergirse y, simplemente, disfrutar». María Oruña ¿Hacia dónde nos lleva la estela de lo que callamos? Nochebuena de 1959, Altos de Adelaida, Australia. Al final de un día caluroso, en los alrededores de la mansión de la familia Turner, un repartidor realiza un descubrimiento espeluznante. Comienza una investigación policial y el pequeño pueblo de Tambilla se ve sacudido por uno de los casos de asesinato más desconcertantes y dolorosos de la historia de Australia del Sur. Sesenta años más tarde y después de haber perdido su empleo en el periódico, Jess recibe una llamada inesperada por la que decide abandonar Londres y regresar a Sídney. Su abuela Nora, con quien se crio, ha sufrido una caída y está ingresada. El recuerdo de su querida abuela contrasta con la realidad al encontrar a una mujer frágil y desconcertada. Sin nada que hacer en casa de Nora, Jess se dedica a curiosear y encuentra un libro que detalla la investigación policial de una tragedia ya olvidada: la de la familia Turner. Mientras lo hojea, descubre una asombrosa conexión entre su familia y aquel suceso. Desde entonces la búsqueda de la verdad será el único camino posible. De vuelta a casa es el regreso de una de las grandes voces de la narrativa actual. Kate Morton construye una novela épica, de personajes memorables, que explora el poder de la maternidad, la erosión que provocan los recuerdos guardados durante generaciones y el poder curativo de la verdad.

A rich and engrossing story of love, passion, secrets, and lies set in the gaiety, glamour, and grand country houses of post-war Edwardian England.

“Um mistério hipnotizante e uma saga familiar que evoca belamente o passado.” – Next Publicados em 42 países e traduzidos para 34 idiomas, os livros de Kate Morton já venderam 11 milhões de exemplares Grace Bradley foi trabalhar na Mansão Riverton como criada quando era apenas uma menina, antes da Primeira Guerra Mundial. Durante anos, sua vida esteve ligada à família Hartford, mais particularmente às filhas, Hannah e Emmeline. No verão de 1924, em uma festa na casa, um jovem poeta atirou em si mesmo. As únicas testemunhas foram as duas meninas e apenas elas – e Grace – sabem a verdade. Em 1999, Grace tem 98 anos e vive seus últimos dias em uma casa de repouso quando recebe a visita de uma diretora que está fazendo um filme sobre os acontecimentos daquele verão. Ela leva Grace de volta para a Mansão Riverton e desperta suas memórias e seus fantasmas. Há tempos escondidos nos recantos da mente da senhora, eles voltam a assombrá-la. Um terrível segredo ameaça vir à tona, algo que a história apagou, mas que Grace ainda lembra. Com uma trama misteriosa e emocionante, A casa das lembranças perdidas é o retrato fascinante de uma época, uma reflexão sobre a memória e a devastação da guerra. Um romance vívido de suspense e paixão, com personagens e um final que o leitor nunca vai esquecer.

Traducere de Sînziana Dragoş Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vândut în 11 milioane de exemplare în 42 de țări, fiind traduse în 34 de limbi. Grădina uitată, cel de-al doilea roman al lui Kate Morton, a devenit bestseller în Australia, apoi bestseller Sunday Times în Marea Britanie, bestseller New York Times în SUA și bestseller Der Spiegel în Germania. În anul 2009 a fost recompensat cu General Fiction Book of the Year, în cadrul Australian Book Industry Awards (ABIA). În ajunul Primului Război Mondial, o fetiță este găsită la bordul unui vas cu destinația Australia. O femeie misterioasă, supranumită Autoarea, ar fi trebuit să o aibă în grijă, dar aceasta a dispărut fără urmă. În noaptea în care împlinește douăzeci și unu de ani, Nell O’Connor află un secret care îi va marca destinul. Peste câteva zeci de ani, ea pornește în căutarea adevăratei sale identități, într-o călătorie având drept punct final un conac ciudat, despre care se crede că ar fi bântuit, Blackhurst, cândva proprietatea familiei aristocrate Mountrachet. La moartea lui Nell, nepoata ei, Cassandra, intră în posesia unei moșteniri neașteptate. Conacul Blackhurst și grădina sa uitată dezvăluie treptat secretele familiei Mountrachet, dând la iveală legătura dintre cele trei femei, aparținând unor generații diferite, ale căror destine excepționale se continuă unul pe celălalt.

Todo comenzó con una carta. Una carta que llevaba extraviada mucho tiempo, esperando durante más de medio siglo en una saca de correos olvidada en el oscuro desván de una anodina casa de Londres... De la autora de El jardín olvidado, cuyas ventas en el mundo superan los 4 millones de ejemplares vendidos, y La casa de Riverton, com más de 2 millones de ejemplares vendidos. Edie Burchill y su madre nunca han estado lo que se dice unidas. Pero un domingo por la tarde llega a su casa una carta, perdida hace tiempo, con el remite de Milderhurst Castle, en Kent (Inglaterra), y Edie empieza a pensar que la frialdad de su madre oculta un antiguo secreto. Durante la Segunda Guerra Mundial, la madre de Edie fue evacuada de Londres y acogida por la misteriosa Juniper Blythe en Milderhurst Castle, donde vivía con sus hermanas gemelas y su padre, Raymond, autor del clásico infantil La verdadera historia del Hombre de Barro. El espléndido y enorme castillo le muestra un nuevo mundo en el que descubre la fantasía y el placer de los libros, pero también sus peligros. Cincuenta años más tarde, cuando Edie busca las respuestas al enigma de su madre, se siente atraída por Milderhurst Castle, donde, ya ancianas, las excéntricas gemelas y Juniper viven todavía. En el ya ruinoso castillo, Edie investiga el pasado de su madre. Pero hay otros secretos escondidos entre sus muros, y Edie está a punto de averiguar más de lo que esperaba. Lo que realmente sucedió en las horas distantes ha estado aguardando mucho tiempo a que alguien lo desvelara. Con un estilo cautivador y una elegante manera de narrar que nos remite a Dickens, las hermanas Brönte y Jane Austen, Kate Morton da una vuelta de tuerca a la novela clásica victoriana para sumergirnos en una trama absorbente y componer un puzle tan hermoso como brillante. ENGLISH DESCRIPTION The #1 internationally bestselling author of The Forgotten Garden mesmerizes readers with a haunting tale of long-buried secrets and the twists of fate that can alter lives forever. This enthralling romantic thriller pays homage to the classics of gothic fiction, spinning a rich and intricate web of mystery, suspense, and lost love. It starts with a letter, lost for half a century and unexpectedly delivered to Edie’s mother on a Sunday afternoon. The letter leads Edie to Milderhurst Castle, where the eccentric Blythe spinsters live and where, she discovers, her mother was billeted during World War II. The elder Blythe sisters are twins and have spent most of their lives caring for their younger sister, Juniper, who hasn’t been the same since her fiancé jilted her in 1941. Inside the decaying castle, Edie searches for her mother’s past but soon learns there are other secrets hidden in its walls. The truth of what happened in “the distant hours” has been waiting a long time for someone to find it.

Traducere și note de Sînziana Dragoş Bestseller internaţional aflat în topurile de vânzări ale publicaţiilor New York Times, Sunday Times şi Die Zeit. Recompensat în 2011 cu Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year. Cele cinci romane ale lui Kate Morton, Casa de la Riverton, Grădina uitată, Orele îndepărtate, Păzitoarea tainei și Casa de lângă s-au vândut în 10 000 000 de exemplare în peste 40 de ţări. O scrisoare care ajunge la destinatar la câteva zeci de ani după ce fusese trimisă bulversează existenţa unei familii din Londra: Edie Burchill, editoare pasionată, descoperă astfel un mister surprinzător legat de mama ei, Meredith, care implică un castel plin de secrete – Milderhurst, un autor celebru – Raymond Blythe, şi pe cele trei fiice ale acestuia – Percy, Saffy şi Juniper. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Meredith este evacuată, alături de alţi copii, din Londra, iar ea ajunge la castelul Milderhurst, devenind cea mai bună prietenă a lui Juniper. Dar castelul, deşi aparent un loc minunat, înconjurat de o grădină fabuloasă, ascunde multe mistere pe care Meredith doar le intuieşte, pentru ca fiica ei, Edie, să le descopere ani mai târziu. Poveşti despre trădare, întâmplări dramatice, iubiri nefericite alcătuiesc un labirint periculos în care Edie e pe cale să se rătăcească, la fel cum mama ei, Meredith, cu jumătate de secol mai devreme, se pierduse pe coridoarele întunecate şi întortocheate ale castelului. Singure zidurile acestuia mai ştiu însă toate poveştile de demult, şi Edie nu trebuie decât să le asculte pentru a le desluşi.

Magnífico retrato de los últimos esplendores de la aristocracia inglesa, un mundo de convenciones y secretos atravesado por vehementes pasiones y terribles desengaños. Verano de 1924. Durante una rutilante fiesta de la alta sociedad en Riverton Manor, una preciosa mansión a orillas de un lago, un joven y prometedor poeta se quita la vida. Las únicas testigos de ese dramático hecho, las hermanas Hannah y Emmeline Hartford, no se volverán a hablar nunca más. Invierno de 1999. Grace Bradley, una anciana de noventa y ocho años que otrora fuera doncella en Riverton Manor recibe la visita de una joven directora de cine que está rodando una película sobre el suicidio del poeta. Esa visita convoca los fantasmas del pasado, recuerdos que durante décadas Grace había relegado a lo más profundo de su mente, incapaz de enfrentarse a ellos. ENGLISH DESCRIPTION From the #1 internationally bestselling author of The Forgotten Garden comes a gorgeous novel set in England between World War I and World war II. Perfect for fans of Downton Abbey, it is the story of an aristocratic family, a house, a mysterious death and a way of life that vanished forever, told in flashback by a woman who witnessed it all and kept a secret for decades. Grace Bradley went to work at Riverton House as a servant when she was just a girl, before the First World War. For years her life was inextricably tied up with the Hartford family, most particularly the two daughters, Hannah and Emmeline. In the summer of 1924, at a glittering society party held at the house, a young poet shot himself. The only witnesses were Hannah and Emmeline and only they—and Grace—know the truth. In 1999, when Grace is ninety-eight years old and living out her last days in a nursing home, she is visited by a young director who is making a film about the events of that summer. She takes Grace back to Riverton House and reawakens her memories. Told in flashback, this is the story of Grace''s youth during the last days of Edwardian aristocratic privilege shattered by war, of the vibrant twenties and the changes she witnessed as an entire way of life vanished forever. The novel is full of secrets—some revealed, others hidden forever, reminiscent of the romantic suspense of Daphne du Maurier. It is also a meditation on memory, the devastation of war and a beautifully rendered window into a fascinating time in history. Kate Morton’s first novel, originally published to critical acclaim in Australia, and quickly becoming a #1 bestseller in England, The House at Riverton is a vivid, page-turning novel of suspense and passion, with characters—and an ending—readers won''t soon forget.

Magnífic retrat de l''última esplendor de l''aristocràcia anglesa, un món de convencions i secrets en què conviuran passions violentes i desenganys terribles. Estiu del 1924. Durant una festa espectacular de l''alta societat a Riverton Manor, una preciosa mansió a la vora d''un llac, un jove i prometedor poeta es lleva la vida. Els únics testimonis d''aquest fet dramàtic, les germanes Hannah i Emmeline Hartford, no es parlaran mai més. Hivern del 1999. La Grace Bradley, una anciana de noranta-vuit anys que en el passat va ser donzella a Riverton Manor, rep la visita d''una jove directora de cinema que està rodant una pel·lícula sobre el suïcidi del poeta. Aquesta visita reviu els fantasmes del passat, records que durant dècades la Grace havia relegat al fons de la seva ment, incapaç d''enfrontar-s''hi. La crítica ha dit... «Kate Morton, [...] en la tradició de la literatura clàssica anglosaxona, és el fenomen literari més recent. [...] atrapa els lectors amb la seva manera de narrar minuciosa, victoriana i amb molt de gust.» El País Semanal «A les seves pàgines ressona el millor Maupassant, el llunyà Bradbury i les seves tempestes internes i el psicològic Henry James i els seus personatges inquietants. Però, sobretot, Morton ha donat vida a un territori mític i incognoscible: la possessió més valuosa de l''ésser humà, els records.» Ángeles López, Qué leer «Sens dubte, aquesta australiana nascuda a Queensland l''any 1976 és l''escriptora del moment.» El Cultural «Un debut australià brillant [...] Un ric context històric per a un fort drama emocional i un misteri que captiva [...] Desbordant, amb un llenguatge seductor, mansionsgrandioses, personatges pretensiosos, cruels i apassionats [...] completament addictiu.» The Australian Women''s Weekly «Aquest impactant debut crea una atmosfera de misteri criminal amb una absorbent saga familiar que evoca amb bellesa una altra era [...] La casa de Riverton és un relat encantador sobre els extrems als quals podem arribar per amor i en nom del deure.» Notebook Magazine «Kate Morton ha creat amb habilitat i intel·ligència una novel·la que és, de fet, com anuncia la seva publicitat, "de lectura compulsiva".» Australian Book Review «Una història impactant de lectura obligada que està destinada a triomfar.» Woman''s Day «Un d''aquests escassos llibres en què et pots submergir, compartir les alegries i penes dels personatges i acompanyar-los en la seva cerca de la felicitat.» Sunshine Coast Daily «[...] Ple de secrets, misteri i suspens [...] [el passat s''evoca] amb detalls tan seductors que ens fa l''efecte que retrocedim en el temps, i som capaços de sentir el dolor i l''èxtasi de l''amor.» New Idea «[...] Un llibre impossible de deixar anar [...] el relat ho té tot: amor i tragèdia, fidelitat i devoció, angoixes amoroses i crims.» Wairarapa Times Age «Una rica ficció històrica amb abundant encant d''època.» Bookseller and Publisher «La sensibilitat de Morton per la recreació del lloc i l''època està magistralment aconseguida; és un lloc càlid i encantador on escapar-nos.» Sunday Teelgraph «Desbordant de llenguatge seductor, cases grandioses, personatges pretensiosos, cruels i apassionats [...] Completament addictiu.» The Australian Women''s Weekly

INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER From the author of the New York Times bestseller Homecoming—“An ambitious, compelling historical mystery with a fabulous cast of characters…Kate Morton at her very best.” —Kristin Hannah “An elaborate tapestry…Morton doesn’t disappoint.” —The Washington Post "Classic English country-house Goth at its finest." —New York Post In the depths of a 19th-century winter, a little girl is abandoned on the streets of Victorian London. She grows up to become in turn a thief, an artist’s muse, and a lover. In the summer of 1862, shortly after her eighteenth birthday, she travels with a group of artists to a beautiful house on a bend of the Upper Thames. Tensions simmer and one hot afternoon a gunshot rings out. A woman is killed, another disappears, and the truth of what happened slips through the cracks of time. It is not until over a century later, when another young woman is drawn to Birchwood Manor, that its secrets are finally revealed. Told by multiple voices across time, this is an intricately layered, richly atmospheric novel about art and passion, forgiveness and loss, that shows us that sometimes the way forward is through the past.

" Mon vrai nom, personne ne s''en souvient. La vérité à propos de cet été-là, personne ne la connaît " À l''été 1862, un groupe de jeunes peintres proches des Préraphaélites, menés par le talentueux Edward Radcliffe, s''installe au Birchwood Manor, sur les rives de la Tamise. Là, inspiré par sa muse, la sulfureuse Lily avec qui il vit une passion ravageuse, Edward peint des toiles qui marqueront l''histoire de l''art. Mais à la fin de sa retraite, une femme a été tuée, une autre a disparu, un inestimable diamant a été dérobé, et la vie d''Edward Radcliffe est brisée. Plus d''un siècle plus tard, Elodie Winslow, jeune archiviste à Londres fiancée à un golden-boy qui l''ennuie, découvre dans une vieille sacoche deux objets sans lien apparent : le portrait sépia d''une femme à la beauté saisissante en tenue victorienne, et un cahier de croquis contenant le dessin d''une demeure au bord de l''eau. Pourquoi le Birchwood Manor semble-t-il si familier à Elodie ? L''inconnue de la photo pourra-t-elle enfin livrer tous ses secrets ? Et si, en l''entraînant sur les traces d''une passion d''un autre siècle, son enquête l''aidait à percer le mystère de ses propres origines et à enfin mener la vie qu''elle désire ?

Regresa una de las grandes autoras contemporáneas. ¿Mi nombre verdadero? Nadie lo recuerda. ¿Los sucesos de aquel verano? Nadie más los conoce. En el verano de 1862, un grupo de jóvenes artistas, guiados por el apasionado y brillante Edward Radcliffe, viaja a Birchwood Manor, una casa de campo en Berkshire. Tienen un plan: vivir los siguientes meses recluidos y dejarse llevar por su inspiración y creatividad. Sin embargo, cuando el verano toca a su fin, una mujer ha muerto de un disparo y otra ha desaparecido, se ha extraviado una joya de valor incalculable y la vida de Edward Radcliffe se ha desmoronado. Unos ciento cincuenta años más tarde, Elodie Winslow, una joven archivista de Londres, descubre una cartera de cuero que contiene dos objetos sin relación aparente: una fotografía en sepia de una mujer de gran belleza con un vestido victoriano y el cuaderno de bocetos de un artista en el que hay un dibujo de una casa de dos tejados en el recodo de un río. ¿Por qué ese boceto de Birchwood Manor le resulta tan familiar a Elodie? ¿Y quién es esa hermosa mujer que aparece en la fotografía? ¿Le revelará alguna vez sus secretos? Narrada por varias voces a lo largo del tiempo, La hija del relojero es la historia de un asesinato, un misterio y un robo, una reflexión sobre el arte, la verdad y la belleza, el amor y las pérdidas. Por sus páginas fluye como un río la voz de una mujer ya libre de las ataduras del tiempo y cuyo nombre ha caído en el olvido: Birdie Bell, la hija del relojero, la única persona que vio todo lo sucedido.

Bestseller del New York Times. Una novela fascinante de la autora de El último adiós (The Lake House), una historia de amor y un misterioso asesinato que proyecta su sombra a través de generaciones, ambientada en Inglaterra desde 1860 hasta nuestros días. ¿Mi nombre verdadero? Nadie lo recuerda. ¿Los sucesos de aquel verano? Nadie más los conoce. En el verano de 1862, un grupo de jóvenes artistas, guiados por el apasionado y brillante Edward Radcliffe, viaja a Birchwood Manor, una casa de campo en Berkshire. Tienen un plan: vivir los siguientes meses recluidos y dejarse llevar por su inspiración y creatividad. Sin embargo, cuando el verano toca a su fin, una mujer ha muerto de un disparo y otra ha desaparecido, se ha extraviado una joya de valor incalculable y la vida de Edward Radcliffe se ha desmoronado. Unos ciento cincuenta años más tarde, Elodie Winslow, una joven archivista de Londres, descubre una cartera de cuero que contiene dos objetos sin relación aparente: una fotografía en sepia de una mujer de gran belleza con un vestido victoriano y el cuaderno de bocetos de un artista en el que hay un dibujo de una casa de dos tejados en el recodo de un río. ¿Por qué ese boceto de Birchwood Manor le resulta tan familiar a Elodie? ¿Y quién es esa hermosa mujer que aparece en la fotografía? ¿Le revelará alguna vez sus secretos?. Narrada por varias voces a lo largo del tiempo, La hija del relojero es la historia de un asesinato, un misterio y un robo, una reflexión sobre el arte, la verdad y la belleza, el amor y las pérdidas. Por sus páginas fluye como un río la voz de una mujer ya libre de las ataduras del tiempo y cuyo nombre ha caído en el olvido: Birdie Bell, la hija del relojero, la única persona que vio todo lo sucedido. ENGLISH DESCRIPTION Instant New York Times Bestseller. A rich, spellbinding new novel from the author of The Lake House--the story of a love affair and a mysterious murder that cast their shadows across generations, set in England from the 1860s until the present day. My real name, no one remembers. The truth about that summer, no one else knows. In the summer of 1862, a group of young artists led by the passionate and talented Edward Radcliffe descends upon Birchwood Manor on the banks of the Upper Thames. Their plan: to spend a secluded summer month in a haze of inspiration and creativity. But by the time their stay is over, one woman has been shot dead while another has disappeared; a priceless heirloom is missing; and Edward Radcliffe''s life is in ruins. Over one hundred and fifty years later, Elodie Winslow, a young archivist in London, uncovers a leather satchel containing two seemingly unrelated items: a sepia photograph of an arresting-looking woman in Victorian clothing, and an artist''s sketchbook containing the drawing of a twin-gabled house on the bend of a river. Why does Birchwood Manor feel so familiar to Elodie? And who is the beautiful woman in the photograph? Will she ever give up her secrets? Told by multiple voices across time, The Clockmaker''s Daughter is a story of murder, mystery, and thievery, of art, love and loss. And flowing through its pages like a river, is the voice of a woman who stands outside time, whose name has been forgotten by history, but who has watched it all unfold: Birdie Bell, the clockmaker''s daughter.

Torna una de les grans autores contemporànies. El meu nom real? Ningú el recorda. Els successos d''aquell estiu? Ningú més els sap. L''estiu del 1862 un grup de joves artistes, guiats per l''apassionat i brillant Edward Radcliffe, viatja a Birchwood Manor, una mansió a Berkshire. Tenen un pla: viure uns mesos reclosos i deixar-se emportar per la inspiració i la creativitat. No obstant això, quan l''estiu arriba a la fi, una dona ha mort d''un tret i una altra ha desaparegut, s''ha perdut una joia de valor incalculable i la vida de l''Edward Radcliffe s''ha enfonsat. Uns cent cinquanta anys més tard, l''Elodie Winslow, una jove arxivera de Londres, descobreix una cartera de cuir que conté dos objectes sense cap relació aparent: una fotografia en sèpia d''una dona de gran bellesa, habillada amb un vestit victorià, i el quadern d''esbossos d''un artista, en el qual hi ha un dibuix d''una casa de dues teulades a la vora d''un riu. Per què aquest esbós de Birchwood Manor li resulta tan familiar, a l''Elodie? I qui és aquesta dona tan bella que apareix a la fotografia? Li revelarà els seus secrets? Narrada per diverses veus al llarg del temps, La filla del rellotger és la història d''un assassinat, un misteri i un robatori, i també una reflexió sobre l''art, la veritat i la bellesa, l''amor i la pèrdua. Per les seves pàgines corre, com l''aigua d''un riu, la veu d''una dona lliure dels lligams del temps, el nom de la qual ha caigut en l''oblit: Birdie Bell, la filla del rellotger, l''única persona que va veure el que va passar. La crítica ha dit de Kate Morton... «Memòries, intriga i secrets de família entreteixits en un absorbent laberint de trames complementàries, que ens arrosseguen a una lectura plena de força, tendresa i emoció. Amb un estil ágilevocador Kate Morton ens commou amb una magnífica història, difícil d''oblidar.» María Dueñas «Morton atrau per la manera d''entreteixir escenes en les seves novel·les fins a construir un tapís preciosista, intimista, farcit de clarobscurs i misteris subtils, en el qual et submergeixes sense resistència possible.» El País «N''hi ha que saben construir el passat com el seu tresor més gran, com un pou sense fons de riquesa en forma de relats, de secrets, d''aventures, històries d''amor, adversitats, crims i passions, de vivències que marquen a foc els seus protagonistes i sobreviuen indelebles tant al pas de les fulles del calendari com al relleu generacional (...) I Kate Morton és, en aquesta cursa a través del temps, una de les més destacades... i millors... sprinters.» El Mundo «Sens dubte, aquesta australiana és l''escriptora del moment.» El Cultural «Història, misteri i memòria (...) segueix fidel a la seva fórmula: una novel·la en la qual passat i present, tots dos amb accent anglès, es barregen amb el misteri per atrapar el lector sense remei.» ABC

Sommeren 1862 skal en gruppe unge kunstnere, med den lidenskapelige og talentfulle Edward Radcliffe i spissen, tilbringe en sommer i Birchwood Manor i Oxfordshire. Innen sommeren er over, har en kvinne blitt skutt og drept, mens en annen kvinne er savnet. Et unikt arvestykke er også borte. Livet til Edward Radcliffe er ødelagt. Over 150 år senere oppdager Elodie Winslow, en ung arkivar i London, en skulderveske inneholdende to ting som tilsynelatende ikke har noe med hverandre å gjøre: et sepiafarget fotografi av en slående vakker kvinne kledd i viktorianske plagg, og en skisseblokk med en tegning av et hus som ligger ved en elv. Hvorfor føles Birchwood Manor så kjent for Elodie? Og hvem er kvinnen på fotografiet? Vil hun noensinne avsløre sine hemmeligheter? Klokkemakerens datter er en historie om mord, mysterier og tyveri, om kunst, kjærlighet og tap. Og gjennom hele beretningen flyter stemmen til en kvinne som står utenfor tiden. Navnet hennes er glemt, men hun har sett det hele utfolde seg. Hun er Birdie Bell, urmakerens datter. Kate Morton er en av verdens mest folkekjære forfattere og har i løpet av fem utgivelser for lengst nådd milepælen 10 millioner solgte bøker på verdensbasis. Hun er utgitt på 32 språk, i 39 land.

Birchwood Manor 1862: Der talentierte Edward Radcliffe lädt Künstlerfreunde in sein Landhaus am Ufer der Themse ein. Doch der verheißungsvolle Sommer endet in einer Tragödie – eine Frau verschwindet, eine andere stirbt ... Über hundertfünfzig Jahre später entdeckt Elodie Winslow, eine junge Archivarin aus London, die Sepiafotografie einer atemberaubend schönen Frau und die Zeichnung eines Hauses an einer Flussbiegung. Warum kommt Elodie das Haus so bekannt vor? Und wird die faszinierende Frau auf dem Foto ihr Geheimnis jemals preisgeben?

"A casa do lago é uma história grandiosa e cativante, do tipo que já se tornou a marca da autora. Sua escrita progride suavemente, com muitas tramas entrelaçadas, mas atadas com maestria. Este livro nos faz lembrar por que amamos ler." – Reader''s Digest A casa da família Edevane está pronta para a aguardada festa do solstício de 1933. Alice, uma jovem e promissora escritora, tem ainda mais motivos para comemorar: ela não só criou um desfecho surpreendente para seu primeiro livro como está secretamente apaixonada. Porém, à meia-noite, enquanto os fogos de artifício iluminam o céu, os Edevanes sofrem uma perda devastadora que os leva a deixar a mansão para sempre. Setenta anos depois, após um caso problemático, a detetive Sadie Sparrow é obrigada a tirar uma licença e se retira para o chalé do avô na Cornualha. Certo dia, ela se depara com uma casa abandonada rodeada por um bosque e descobre a história de um bebê que desapareceu sem deixar rastros. A investigação fará com que seu caminho se encontre com o de uma famosa escritora policial. Já uma senhora, Alice Edevane trama a vida de forma tão perfeita quanto seus livros, até que a detetive surge para fazer perguntas sobre o seu passado, procurando desencavar uma complexa rede de segredos de que Alice sempre tentou fugir. Em A casa do lago, Kate Morton guia o leitor pelos meandros da memória e da dissimulação, não o deixando entrever nem por um momento o desenlace desta história encantadora e melancólica.

„Ilyen az élet. A lehetőség ajtaja meg-megnyílik és le-lezárul, ahogy az ember vakon tapogatózik az útján.” 1933 nyara: az Edevane család ragyogó vidéki háza, Loeanneth készen áll a várva várt Szent Iván-éji estélyre. A tizenhat éves Alice, a szárnyait bontogató író talán mindenki másnál izgatottabb. Nemcsak mert végre kiötölte, mi legyen a váratlan csavar első regényében, hanem azért is, mert reménytelenül beleszeretett valakibe, akibe nem lett volna szabad. Ám mire Loeanneth órái elütik az éjfélt, amikor a tűzijáték csillogó fénye beragyogja az éjszakát, a családot súlyos veszteség éri, melynek hatására örökre elhagyják a birtokot. Hetven év múltán Sadie Sparrow nyomozó kényszerű szabadságát tölti Cornwallban egy kínos munkahelyi vizsgálat miatt, amelynek lezárultával talán még elbocsátás is várhat rá. Nagyapja vidéki házában unatkozik, igyekszik zavaros ügyeiről elterelni a figyelmét, amikor egy nap elhagyott házra bukkan, ahol mintha megállt volna az idő. Sadie megtudja, hogy a birtok története sötét tragédiával terhes, és hogy a lakók a szomorú esetet követően végleg elköltöztek. Elegáns londoni otthona dolgozószobájában az idős Alice Edevane éppoly precízen eltervezett életet él, mint amilyen történeteket rendkívül sikeres krimijeiben megír. Mígnem egy nap felbukkan egy fiatal rendőrnyomozó, aki kutakodni kezd a családja múltjában, hogy kibogozza mindazokat a szövevényes titkokat, melyeket Alice egész életében igyekezett mélyen magába zárni. Legújabb regényében, A tóparti házban Kate Morton ismét lenyűgöző mozaikkal kápráztatja el olvasóit. Letagadott és kilesett titkok, hűség és halálig megtartott ígéretek, a háború következményei mind-mind súlyosan nehezednek egy család életére, és előbb-utóbb tönkreteszik a látszólagos idillt. Vajon a hallgatás megtörése, a rejtélyek feltárása megoldáshoz, megnyugváshoz vezet?

Kate Morton är tillbaka med en ny fantastisk bladvändare för alla anglofiler. Huset vid sjön är en väv av nutid och historia, mörka familjehemligheter och spännande intriger, mystik och besatthet. 1933: Alice Edevane är en brådmoget begåvad sextonåring med författardrömmar. Men det mysterium hon skriver på är ingenting mot det som hennes familj snart dras in i. På familjens lantgods vid sjön i Cornwall hålls det årliga midsommarfirandet med hundratals gäster. När den storslagna festen är slut upptäcks att familjens yngste son, elva månader gamla Theo, är spårlöst försvunnen. Han återfinns aldrig och tragedin splittrar familjen för all framtid. Sjuttio år senare anländer Sadie Sparrow till sin älskade morfars gamla stuga i Cornwall för en påtvingad semester från sitt arbete som polis i London. Efter ett besvärligt fall anses hon behöva ta igen sig. Men när hon snubblar över det övergivna huset vid sjön och hör talas om pojken som en gång i tiden försvann, börjar hon gräva i historien. Alice är nu en gammal dam och framgångsrik deckarförfattare, som lever ett välordnat liv i sin eleganta våning. Tills en ung polis börjar ställa frågor om hennes familjs historia. Hemligheter som hon ägnat hela sitt liv åt att undfly riskerar att komma upp till ytan.

Una storia romantica, travolgente e sorprendente, nella quale Kate Morton mescola vite e segreti, luoghi favolosi e atmosfere cariche di mistero nel modo avvolgente e incantevole che milioni di lettori hanno imparato ad apprezzare.

Una gran novela de la autora de El jardín olvidado. 1959 En un caluroso día de verano, mientras su familia se va de picnic al arroyo de su granja en Suffolk, la adolescente Laurel se esconde en la casa del árbol de su infancia, fantaseando con un muchacho llamado Billy, una huida a Londres y un futuro grandioso que aguarda con impaciencia. Sin embargo, antes de que esa tarde idílica toque a su fin, Laurel presenciará un crimen aterrador que lo cambiará todo. 2011 Siendo ya una actriz célebre, Laurel se ve abrumada por las sombras de su pasado. Acechada por los recuerdos y el misterio de lo que vio ese día, vuelve al hogar familiar y comienza a desenmarañar cada rincón de su memoria en busca de aquella historia. Una historia de tres desconocidos procedentes de mundos muy diferentes -Dorothy, Vivien y Jimmy- que coinciden en el Londres de los años de la Segunda Guerra Mundial y cuyas vidas quedaránunidas de forma funesta e inexorable. Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente, El cumpleaños secreto es un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa, de un asesinato y de un amor imperecedero. ENGLISH DESCRIPTION From the New York Times and internationally bestselling author of The Distant Hours, The Forgotten Garden, and The House at Riverton, a spellbinding new novel filled with mystery, thievery, murder, and enduring love. During a summer party at the family farm in the English countryside, sixteen-year-old Laurel Nicolson has escaped to her childhood tree house and is happily dreaming of the future. She spies a stranger coming up the long road to the farm and watches as her mother speaks to him. Before the afternoon is over, Laurel will witness a shocking crime. A crime that challenges everything she knows about her family and especially her mother, Dorothy—her vivacious, loving, nearly perfect mother. Now, fifty years later, Laurel is a successful and well-regarded actress living in London. The family is gathering at Greenacres farm for Dorothy''s ninetieth birthday. Realizing that this may be her last chance, Laurel searches for answers to the questions that still haunt her from that long-ago day, answers that can only be found in Dorothy''s past. Dorothy''s story takes the reader from pre–WWII England through the blitz, to the ''60s and beyond. It is the secret history of three strangers from vastly different worlds—Dorothy, Vivien, and Jimmy—who meet by chance in wartime London and whose lives are forever entwined. The Secret Keeper explores longings and dreams and the unexpected consequences they sometimes bring. It is an unforgettable story of lovers and friends, deception and passion that is told—in Morton''s signature style—against a backdrop of events that changed the world.

Décadas después el hermano pequeño de Alice desaparece durante la fiesta de fin de verano, un joven policía de Londres pone en marcha una serie de acontecimientos que revelan verdades impactantes.

1913 En liten flicka hittas ensam och övergiven på ett passagerarfartyg på väg mot Australien. Det enda flickan minns är en mystisk kvinna som har lovat att ta hand om henne. Flickan kallar kvinnan Sagoberätterskan, men nu är Sagoberätterskan spårlöst försvunnen. 1975 På sin ålders höst företar Nell O’Connor den långa resan från hemlandet Australien till England för att ta reda på sanningen om sin familj. Hennes sökande för henne till Cornwalls vindpinade kust och det gamla herresätet Blackhurst Manor, som en gång i tiden ägdes av familjen Mountrachet. Enligt legenden vilade det en förbannelse över familjen. 2005 När Nell dör efterlämnar hon allt till sitt barnbarn Cassandra. Bland tillhörigheterna finns en sagobok med skräckberättelser skrivna av Eliza Makepeace, en författare som på ett mystiskt vis försvann i början av 1900-talet. Testamentet innehåller också ett överraskande arv: ett litet hus som kallas Klippstugan. Huset står på ägorna till en stor lantegendom i Cornwall. Enligt byborna döljer det gamla herresätet mörka hemligheter om en adelsfamilj som för länge sedan bodde där.Men det är i Klippstugan och dess glömda trädgård som Cassandra kommer hela historien på spåren och även upptäcker sanningen om en liten flicka som för många år sedan hittades övergiven på en båt på väg mot Australien ... Den glömda trädgården är en romantisk, gripande och oavbrutet spännande roman, vars handling utspelar sig på flera olika tidsplan parallellt. Lager för lager avtäcks en sällsam historia som under århundraden påverkat många människors liv. Kate Morton är född 1976 och växte upp i sydöstra Queensland, Australien. Hon har studerat drama och engelsk litteratur och arbetar nu på en doktorsavhandling vid University of Queensland. Hon bor med man och två barn i Brisbane. Forum har tidigare utgivit hennes debutroman Dimmornas lek.