New Releases by Karuho Shiina

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When Akemi, a sympathetic classmate, arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. Trouble arises when Akemi goes to see Yukihiro at a concert. And despite attempts to cut off emotional ties with Yukihiro, Sachi finds it hard to change how she feels toward him. Will she be able to finally choose Akahoshi, or will her feelings for Yukihiro prevent her from ever starting anew? -- VIZ Media

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When Akemi, a sympathetic classmate, arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. After Yukihiro and Akemi reveal their shared history, all Sachi wants is an explanation—one that Akemi is unwilling to provide. The situation snowballs during the school culture festival, where Yukihiro''s best friend makes a shocking announcement. Will Sachi repair her fraying relationships, or will she lose her best friend and crush in one blow? -- VIZ Media

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When a sympathetic classmate arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. It''s instant attraction—until she hears that he''s a sweet-talking playboy! Is he everything that the rumors promised, or is there more to him than meets the eye? Sachi sets out to win his heart and stumbles upon more than she bargained for... -- VIZ Media

Sejak mencoba berciuman saat darmawisata, hubungan Sawako dan Kazehaya menjadi janggal. Lalu, karena cemas, Kent mendekati Ayane, sehingga hubungan mereka mendadak menjadi dekat. Sementara itu, Chizuru merasa kalau hubungannya dengan Ryu telah kandas sejak dia menolak Ryu. Posisi keenam orang tersebut sedikit demi sedikit berubah seiring dimulainya musim dinginÉ

Spring is in the air, but doubts about the future bloom along with the flowers for Sawako and her friends. A bright spot in this season of worry is White Day, where the boys return gifts for the ones they received on Valentine’s Day. Kazehaya has a very special gift in store for Sawako! -- VIZ Media

Di libur musim panas ini, Sawako dan teman-temannya pergi ke pantai. Di sana, Ayane dan Chizuru merasa ada perasaan baru dalam hati mereka! Setelah itu, Sawako pergi ke rumah Kazehaya untuk belajar bersama, dan akhirnya bertemu dengan keluarga Kazehaya. Tak terasa, semester kedua telah dimulai, dan pada tahun ini telah diputuskan bahwa Sawako dkk akan berdarmawisata ke Okinawa! Di tengah kegembiraan itu, ternyata cinta kembali bersemi di hati Ayane!

Di musim panas kelas 2, Sawako dan Kazehaya resmi menjadi sepasang kekasih, tapi Sawako masih bingung memikirkan apa yang harus dia lakukan sebagai seorang ÌÕKekasihÌÒ. Sementara itu, di dalam hati, Sawako semakin ingin berada lebih lama di sisi Kazehaya, dan ia semakin galau karena kini timbul pula hasrat untuk menyentuh tangan Kazehaya. Lalu, apa yang terjadi saat Kazehaya harus berhadapan dengan orang tua Sawako?

Sawako dan Kazehaya akhirnya memastikan perasaan masing-masing. Dan setelahnya, Sawako pun teringat akan Kurumi yang menjadi ÒRivalÓ-nya. Sedangkan pada saat itu Kurumi harus berhadapan dengan anak-anak yang sebelumnya pernah mendamprat Sawako! Setelah semuanya mereda, pasangan baru kita, Sawako dan Kazehaya pun berkencan untuk yang pertama kalinya!

Akibat kekhawatirannya sendiri, Sawako mendirikan tembok pemisah antara dirinya dan Kazehaya. Tapi, di penghujung hari pertama festival sekolah, Sawako memberanikan diri menemui Kazehaya yang sedang berada di kelas, untuk menyampaikan seluruh isi hatinya. Lalu, dengan kostum yang dipakainya, Sawako pun memeriahkan parade kostum yang diadakan di hari kedua festival!

Begitu memikirkan ada seseorang yang disukai Kazehaya, Sawako semakin tak bisa mengungkapkan perasaan yang sesungguhnya. Akibatnya, di tengah kesibukan persiapan festival sekolah yang akan diadakan tak lama lagi, Sawako dan Kazehaya justru semakin menjaga jarak karena takut terjadi kesalahpahaman...

Submergés par leurs émotions, Sawako et Kazehaya se sont embrassés. Comme ils veulent être sûrs de bien se transmettre leurs sentiments, ils décident de passer un peu plus de temps ensemble pour discuter. Sawako découvre ce que ressent vraiment Kazehaya, qui, pour la première fois, est capable de lui expliquer ce qu''il éprouve...

Sawako begitu bahagia karena kini ia duduk di bangku kelas 2 SMA, dan bisa sekelas lagi dengan teman-temannya dari kelas 1. Di kelas yang baru ini Sawako mendapat kenalan baru yang ceria, bernama Kento. Melihat Sawako yang semakin akrab dengan Kento, perasaan Kazehaya pun menjadi bercampur aduk. Dan hubungan di antara Sawako dan Kazehaya pun sedikit demi sedikit semakin merenggangÌä

Di bulan Desember Sawako dkk tiba di penghujung semester kedua yang menghadirkan berbagai macam peristiwa. Untuk merayakan malam tahun baru, juga hari pertama tahun baru, Yoshida, Yano dan Sawako berencana untuk mengunjungi kuil bersama, tentu saja dengan mengajak Sanada, serta Kazehaya. Kebetulan sekali ulang tahun Sawako jatuh tepat di malam tahun baru, dan ternyata Yoshida dan Yano telah mempersiapkan sebuah kejutan tak terlupakan untuk menyambut ulang tahun Sawako yang ke-16!

As Sawako and her friends ring in the new year, big changes loom on the horizon. Some are good, like the blossoming relationships between Ayane and Kento, and Chizu and Ryu. But some are scary, like choosing a future career path. Can Sawako find the courage to follow her heart and pursue her own happiness? -- VIZ Media

Setelah mengenal Kurumi lebih jauh, Sawako sadar bahwa Kurumi benar-benar memendam rasa cinta kepada Kazehaya. Dan pada suatu hari libur, Yano dan Yoshida main ke rumah Sawako, mereka bertiga pun mengobrol seru tentang cerita cinta yang mulai terjalin antara Kazehaya & Sawako. Sementara itu, di saat yang bersamaan, Kazehaya dan Ryu berpapasan di tengah jalan, dan mendadak Kazehaya mendapat telepon dari Pin yang menyuruh Kazehaya membawa Sawako untuk menemuinya!

Kurumi meminta Sawako untuk membantunya agar bisa dekat dengan Kazehaya, namun Sawako menolak karena baginya Kazehaya adalah sosok yang ÌÕIstimewaÌÒ. Tapi, kenapa rasa ÌÕIstimewaÌÒ tersebut ada pada pemuda yang banyak diidolakan para gadis itu? Di festival olahraga, Sawako pun akhirnya memastikan alasan kenapa ia merasa Kazehaya ÌÕIstimewaÌÒ bagi dirinyaÌä

Betapa gembiranya Sawako karena di malam Minggu Ia diajak makan ramen bersama Yano & Yoshida, sambil berbincang-bincang akrab. Dan saat masuk sekolah, ada pengumuman bahwa tak lama lagi akan diadakan festival olahraga. Menjelang acara itu, Sawako semakin gugup kalau berdekatan dengan Kazehaya, bahkan sampai tidak bisa berbicara seperti biasanya. Sementara itu, ada seorang anak perempuan cantik bernama Kurumi yang mulai mendekati SawakoÌä

Setelah bertukaran tempat duduk di kelas, akhirnya Sawako duduk di sebelah Kazehaya. Ia pun mulai bisa berbincang-bincang dengan para murid yang lain, ditambah lagi, Yano dan Yoshida semakin akrab dengannya. Sawako pun merasakan kebahagiaan yang luar biasa. Namun, muncul gosip tentang Yano dan Yoshida yang katanya disebarkan oleh Sawako!!

Gara-gara penampilannya yang suram dan sifatnya yang pendiam, Sawako selalu ditakuti oleh teman-teman sekolahnya. Namun, semua itu berubah sejak Kazehaya, cowok idamannya, mulai berteman dengannya. Dan di uji nyali yang diadakan sebelum liburan musim panas, Sawako pun mendapat peran hantu! Kira-kira apa, ya, yang akan terjadi!?

After the Christmas party, Kazehaya finally kisses Sawako! But a kiss is not enough, and Sawako asks permission from her parents to stay out late with Kazehaya... Then, Sawako’s friends dish the details of their own very special Christmas Eves when everyone converges at her house for an impromptu party. -- VIZ Media

Au moment de l''échange des cadeaux, Chizu sort précipitamment de la salle, suivie par Ryû. De son côté, Kento tombe sur Mogi et l''interroge au sujet d''Ayane. Sawako et Kazehaya, qui ont passé la soirée à se croiser, rentrent ensemble dans leurs foyers respectifs... Durant cette fête de Noël, les sentiments des six jeunes gens sont fortement ébranlés...

Quand les opposés s''attirent !Lors de ses conversations avec Kurumi, Sawako se rend compte qu''elle est, en fait, amoureuse de Kazehaya. Pendant les vacances, Yano et Yoshida se proposent de passer la journée chez Sawako. La jeune fille s''en réjouit d''avance. Elle parle de plus en plus d''amour. C''est alors qu''elle croise Ryû et Kazehaya en chemin...

Even though Sawako is dating Kazehaya, lately he’s been distant. When the class Christmas party inspires the bristly Chizu and even insecure Yano into taking the next step in their relationships, Sawako takes drastic action to finally reach Kazehaya. -- VIZ Media

While their friends’ romantic relationships deepen, Sawako feels Kazehaya pulling away. Will a big Christmas party bring the troubled couple back together, or will Kazehaya continue to hide his pain from the person who most wants to help him? -- VIZ Media

Ever since the near-kiss incident on the school trip, Sawako and Kazehaya have become distant. With Ayane warming to Kento’s affections and Chizuru devastated that her friendship with Ryu is beyond repair, does the change of season mean a change of heart? -- VIZ Media

Kazehaya invites Sawako to his house to meet his family. Now Sawako really has a boyfriend, but what about her friends Chizu and Ayane? Will things change for them as well? -- VIZ Media

Sawako and Kazehaya are now dating! Sawako''s worried that she hasn''t told her parents about it, though. Will her father freak out that his little girl has a boyfriend?! -- VIZ Media

Sawako and Kazehaya have confessed their feelings to each other! But now Sawako is worried about her rival, Kurumi. In the past, Kurumi vowed to hate any girl who went out with Kazehaya. So how''s she going to react to the news that Sawako and Kazehaya are dating? -- VIZ Media

A misunderstanding causes Sawako and Kazehaya to distance themselves from each other. Unable to stand the tension, Sawako decides she needs to reveal her true feelings to him. Will this awkward girl and well-liked guy become a couple?! -- VIZ Media