Best Selling Books by Karuho Shiina

Kazehaya dan Sawako bertengkar karena pilihan pendidikan setelah lulus. Sampai mendekati akhir libur musim panas, mereka masih belum baikan juga. Di lain pihak, Kurumi datang menginap di rumah Sawako untuk belajar bersama menghadapi ujian masuk universitasåÉ Ada yang ingin dia katakanåÉ

Setelah bertukaran tempat duduk di kelas, akhirnya Sawako duduk di sebelah Kazehaya. Ia pun mulai bisa berbincang-bincang dengan para murid yang lain, ditambah lagi, Yano dan Yoshida semakin akrab dengannya. Sawako pun merasakan kebahagiaan yang luar biasa. Namun, muncul gosip tentang Yano dan Yoshida yang katanya disebarkan oleh Sawako!!

Natal telah usai, dan tahun baru pun menjelangÉ Kazehaya yang disibukkan dengan pekerjaan di rumah, sama sekali tidak sempat bertemu Sawako sejak pesta Natal. Padahal, selain ulang tahun Sawako, ada juga malam tahun baru. Namun, tepat sebelum pergantian tahun, muncul telepon dari Kazehaya! Dan dimulailah tahun yang baru bagi Sawako!

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When Akemi, a sympathetic classmate, arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. While celebrating Yuuhei’s discharge from the hospital at a karaoke bar, unexpected guests stir things up for Sachi, Yuuhei and Akahoshi. Then, with Christmas approaching, will Sachi accept Akahoshi’s feelings and put her love for Yukihiro behind her? -- VIZ Media

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When Akemi, a sympathetic classmate, arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. Trouble arises when Akemi goes to see Yukihiro at a concert. And despite attempts to cut off emotional ties with Yukihiro, Sachi finds it hard to change how she feels toward him. Will she be able to finally choose Akahoshi, or will her feelings for Yukihiro prevent her from ever starting anew? -- VIZ Media

"Kau sudah memutuskan akan masuk ke Universitas Pendidikan, kan?!" Tak disangka, ucapan itu terlontar dari mulut Kazehaya pada Sawako, ini membuat mereka bertengkar... Sementara itu, Ryu akan menghadapi pertandingan semifinal di babak penyisihan Koshien. Hubungan antara Ryu dan Yoshida pun menghadapi saat-saat yang genting!!

Di musim panas kelas 2, Sawako dan Kazehaya resmi menjadi sepasang kekasih, tapi Sawako masih bingung memikirkan apa yang harus dia lakukan sebagai seorang ÌÕKekasihÌÒ. Sementara itu, di dalam hati, Sawako semakin ingin berada lebih lama di sisi Kazehaya, dan ia semakin galau karena kini timbul pula hasrat untuk menyentuh tangan Kazehaya. Lalu, apa yang terjadi saat Kazehaya harus berhadapan dengan orang tua Sawako?

Sejak mencoba berciuman saat darmawisata, hubungan Sawako dan Kazehaya menjadi janggal. Lalu, karena cemas, Kent mendekati Ayane, sehingga hubungan mereka mendadak menjadi dekat. Sementara itu, Chizuru merasa kalau hubungannya dengan Ryu telah kandas sejak dia menolak Ryu. Posisi keenam orang tersebut sedikit demi sedikit berubah seiring dimulainya musim dinginÉ

Saat pertukaran hadiah di pesta malam Natal, Chizuru lari meninggalkan ruangan dengan Ryu yang mengejarnya dari belakang. Sementara itu, tak sengaja Kent bertemu dengan Mogi, dan mencecarnya dengan pertanyaan-pertanyaan seputar Ayane. Lalu, Sawako dan Kazehaya yang tadinya tidak saling berbicara, di penghujung malam justru pulang berdua saja! Pesta di malam Natal pun berhasil mengaduk-aduk perasaan keenam remaja itu!!

Awalnya Ayane memutuskan akan meneruskan ke Universitas Sapporo, bersama Kent, kemudian ia merasa ragu dengan keputusannya itu. Di dalam hatinya, ia juga ingin melanjutkan ke Universitas Tokyo, yang berarti ia harus jauh dari Kent. Ayane mulai merasakan ada yang salah dalam hubungannya dengan Kent. Akankah mereka memutuskan masa depan dengan bergantung pada hubungan yang tengah mereka jalin sekarang?

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When Akemi, a sympathetic classmate, arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. After Yukihiro and Akemi reveal their shared history, all Sachi wants is an explanation—one that Akemi is unwilling to provide. The situation snowballs during the school culture festival, where Yukihiro''s best friend makes a shocking announcement. Will Sachi repair her fraying relationships, or will she lose her best friend and crush in one blow? -- VIZ Media

Di libur musim panas ini, Sawako dan teman-temannya pergi ke pantai. Di sana, Ayane dan Chizuru merasa ada perasaan baru dalam hati mereka! Setelah itu, Sawako pergi ke rumah Kazehaya untuk belajar bersama, dan akhirnya bertemu dengan keluarga Kazehaya. Tak terasa, semester kedua telah dimulai, dan pada tahun ini telah diputuskan bahwa Sawako dkk akan berdarmawisata ke Okinawa! Di tengah kegembiraan itu, ternyata cinta kembali bersemi di hati Ayane!

Setahun telah berlalu sejak Sawako dan Kazehaya mengakui cinta mereka. Saat Festival SMA, Sawako berusaha sebaik mungkin berpartisipasi dalam acara itu dan berusaha menjadi yang terbaik bagi Kazehaya. Sementara itu, Kazehaya tampaknya terlalu banyak melakukan kegiatan untuk dirinya sendiri. Namun, setelah perayaan itu berakhir...

From the artist of Kimi ni Todoke comes another story of first love! Seventeen year old Sachi Takamura has never had a boyfriend. When a sympathetic classmate arranges a group date, Sachi meets the charming and magnetic Yukihiro Miyamoto. It''s instant attraction—until she hears that he''s a sweet-talking playboy! Is he everything that the rumors promised, or is there more to him than meets the eye? Sachi sets out to win his heart and stumbles upon more than she bargained for... -- VIZ Media

Valentine day telah berlalu, kini giliran para cowok untuk membalas perhatian! Bagaimana mereka melalui white day bersama pasangan masing-masing? Kemudian Sawako dkk. memulai hari-hari perjuangan sebagai siswa kelas 3 SMA! Dan kehidupan tahun terakhir yang cukup sulit segera mereka lalui...

Akibat kekhawatirannya sendiri, Sawako mendirikan tembok pemisah antara dirinya dan Kazehaya. Tapi, di penghujung hari pertama festival sekolah, Sawako memberanikan diri menemui Kazehaya yang sedang berada di kelas, untuk menyampaikan seluruh isi hatinya. Lalu, dengan kostum yang dipakainya, Sawako pun memeriahkan parade kostum yang diadakan di hari kedua festival!

Sawako dan Kazehaya akhirnya memastikan perasaan masing-masing. Dan setelahnya, Sawako pun teringat akan Kurumi yang menjadi ÒRivalÓ-nya. Sedangkan pada saat itu Kurumi harus berhadapan dengan anak-anak yang sebelumnya pernah mendamprat Sawako! Setelah semuanya mereda, pasangan baru kita, Sawako dan Kazehaya pun berkencan untuk yang pertama kalinya!

Begitu memikirkan ada seseorang yang disukai Kazehaya, Sawako semakin tak bisa mengungkapkan perasaan yang sesungguhnya. Akibatnya, di tengah kesibukan persiapan festival sekolah yang akan diadakan tak lama lagi, Sawako dan Kazehaya justru semakin menjaga jarak karena takut terjadi kesalahpahaman...

Ayah Kazehaya tiba-tiba mengamuk saat wawancara dengan wali kelas yang membahas rencana hidup Kazehaya selepas SMA. Sawako pun terkejut melihat hal itu, dan akhirnya Kazehaya mengungkapkan betapa rumit hubungannya dengan sang ayah. Kini Sawako dkk memulai semester baru, dan tak lama lagi mereka harus memilih jalur hidup masing-masing. Sementara hari Valentine menjelang, kira-kira apakah yang akan menjadi pilihan Sawako?

Memasuki bulan Desember saat salju tebal menyelimuti kota, Chizuru mulai menjalani hubungan baru dengan Ryu walaupun masih resah, sedangkan Ayane justru bingung dengan Kent yang terus mendekatinya. Sementara itu, ketika Natal sudah semakin dekat, Sawako justru mendengar bahwa sepertinya ada yang sedang mengganggu pikiran Kazehaya!

Betapa gembiranya Sawako karena di malam Minggu Ia diajak makan ramen bersama Yano & Yoshida, sambil berbincang-bincang akrab. Dan saat masuk sekolah, ada pengumuman bahwa tak lama lagi akan diadakan festival olahraga. Menjelang acara itu, Sawako semakin gugup kalau berdekatan dengan Kazehaya, bahkan sampai tidak bisa berbicara seperti biasanya. Sementara itu, ada seorang anak perempuan cantik bernama Kurumi yang mulai mendekati SawakoÌä

Sawako begitu bahagia karena kini ia duduk di bangku kelas 2 SMA, dan bisa sekelas lagi dengan teman-temannya dari kelas 1. Di kelas yang baru ini Sawako mendapat kenalan baru yang ceria, bernama Kento. Melihat Sawako yang semakin akrab dengan Kento, perasaan Kazehaya pun menjadi bercampur aduk. Dan hubungan di antara Sawako dan Kazehaya pun sedikit demi sedikit semakin merenggangÌä

Kurumi meminta Sawako untuk membantunya agar bisa dekat dengan Kazehaya, namun Sawako menolak karena baginya Kazehaya adalah sosok yang ÌÕIstimewaÌÒ. Tapi, kenapa rasa ÌÕIstimewaÌÒ tersebut ada pada pemuda yang banyak diidolakan para gadis itu? Di festival olahraga, Sawako pun akhirnya memastikan alasan kenapa ia merasa Kazehaya ÌÕIstimewaÌÒ bagi dirinyaÌä

Auf dem Nachhauseweg von der Weihnachtsfeier küsst Kazehaya und Sawako endlich! Die beiden werden sich der Missverständnisse bewusst, die bis jetzt zwischen ihnen gestanden haben, und wollen sich in Ruhe aussprechen. Kazehaya gesteht Sawako zum ersten Mal seine eigentlichen Gefühle und die Angst davor, seine »wahre Natur« zu offenbaren. Sawako ist glücklich über dieses Geständnis, da sie darin erkennt, wie groß Kazehayas Liebe für sie ist. Auch sie gibt zu, wie eifersüchtig und verunsichert sie in letzter Zeit gewesen ist. Als Kazehaya sie bis nach Hause begleitet, küsst Sawako ihn in einem impulsiven Moment auf die Wange und stürmt davon ...

Quand les opposés s''attirent !Lors de ses conversations avec Kurumi, Sawako se rend compte qu''elle est, en fait, amoureuse de Kazehaya. Pendant les vacances, Yano et Yoshida se proposent de passer la journée chez Sawako. La jeune fille s''en réjouit d''avance. Elle parle de plus en plus d''amour. C''est alors qu''elle croise Ryû et Kazehaya en chemin...

Sawako est élue MVP (most valuable player) par ses camarades qui couronnent ainsi ses efforts déployés pendant la fête de l''école. La fête finie, quand Kazehaya lui demande si elle a décidé d''entrer à l''université des sciences de l''éducation, elle n''arrive pas à le nier.

Die Zeichen im Sommer stehen auf Liebe! Bei einem Ausflug der Freunde ans Meer wagt Ryu einen ersten zaghaften Vorstoß bei Chizu und zeigt ihr, dass er gern Zeit mit ihr allein verbringen würde. Chizu ist ganz verunsichert und befangen, weil ihr alter Kumpel Ryu sich ihr gegenüber plötzlich so anders verhält und geht auf Abstand ...

Über ihre neuen Freunde ist Sawako sehr glücklich und genießt die gemeinsame Zeit, doch sobald Kazehaya in ihre Nähe kommt, wird sie nervös. Obwohl dieser unverändert freundschaftlich ist und mit Sawako sogar für das Sportfest trainiert, schafft sie es nicht, so locker mit ihm umzugehen wie die süße Kurumi. Umso glücklicher scheint Sawako, als gerade Kurumi sie als Freundinnen bezeichnet ...!

Au moment de l''échange des cadeaux, Chizu sort précipitamment de la salle, suivie par Ryû. De son côté, Kento tombe sur Mogi et l''interroge au sujet d''Ayane. Sawako et Kazehaya, qui ont passé la soirée à se croiser, rentrent ensemble dans leurs foyers respectifs... Durant cette fête de Noël, les sentiments des six jeunes gens sont fortement ébranlés...

Kurumi hat Sawako ihr wahres Gesicht gezeigt, und Sawako wird klar, dass sie keine Freundinnen sein können. Trotzdem ermuntert sie Kurumi, bei Kazehaya das Missverständnis mit Pin aufzuklären und ihm zu gestehen, dass sie in ihn verliebt ist. Schon bald bietet sich Kurumi die Gelegenheit dazu, aber Kazehaya offenbart ihr, dass er in eine andere – nämlich in Sawako – verliebt ist. Kurumi muss erkennen, dass sie in Sawako eine ebenbürtige Rivalin gefunden hat ...

Während der Sommerferien machen Sawako und Kazehaya ihre ersten Schritte in der Liebe, was gar nicht so einfach ist, wenn man noch völlig unerfahren ist! Sawako wundert sich, dass Kazehaya immer so normal wirkt, während sie vor Aufregung nicht mehr ein noch aus weiß. Doch sie ahnt nicht, dass es Kazehaya ganz genauso geht! Trotzdem nimmt sie all ihren Mut zusammen und greift von sich aus nach seiner Hand. Leider begegnen sie ausgerechnet in diesem Moment Sawakos Mutter, und Sawako hat sich bisher noch nicht getraut, ihren Eltern von ihrem neuen Freund zu erzählen ...

Der Start an der Highschool fällt der schüchternen Sawako nicht leicht. Ihr verschlossenes Wesen und ihr finsteres Aussehen sorgen für Misstrauen bei den Mitschülern und machen sie zur Außenseiterin. Nur der charmante Kazehaya schert sich nicht um die Gerüchte über Sawako und versucht, sie aus ihrem Schneckenhaus zu locken.

Sawako ist überglücklich, als Chizu sie und Ayane einlädt, den ersten Schreinbesuch des Jahres an Silvester mit ihr und Ryu zu verbringen. Aber sie soll sich selbst darum kümmern, auch Kazehaya einzuladen, den Sawako mit klopfendem Herzen anruft! Doch Chizu und Ayane planen ein etwas anderes Silvester für Sawako: Ordentlich aufgestylt von Chizu und Ayane wird Sawako kurz vor dem vereinbarten Treffpunkt stehen gelassen, sodass sie sich allein mit Kazehaya treffen muss ...

Submergés par leurs émotions, Sawako et Kazehaya se sont embrassés. Comme ils veulent être sûrs de bien se transmettre leurs sentiments, ils décident de passer un peu plus de temps ensemble pour discuter. Sawako découvre ce que ressent vraiment Kazehaya, qui, pour la première fois, est capable de lui expliquer ce qu''il éprouve...