New Releases by Jim Slavin

Wist je dat er in de oudheid al knikkers waren? Of dat glas gemaakt is van zand? Stapsgewijze uitleg van hoe producten, voedingsmiddelen en grondstoffen worden gemaakt. In paginagrote kleurenillustraties zien we stripachtige figuurtjes aan het werk. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar.

Sais-tu que le sable permet de fabriquer du verre ? Et que la gomme dont tu te sers pour effacer tes fautes vient d''un arbre ? Etonnant, n''est-ce pas ? En fait, presque tous les produits qui nous entourent trouvent leur origine dans la nature. Dans ce livre, tu découvriras comment les matières premières sont transformées pour nous fournir nourriture, boissons, vêtements et objets de la vie courante. Les progrès technologiques évoluent sans cesse, mais les étapes de transformation des matières premières en objets finis restent, quant à elles, les mêmes. Dans cet ouvrage, ces procédés sont décrits par des textes à la fois informatifs et ludiques, et illustrés en détail page après page. Si tu veux savoir comment sont fabriqués le crayon que tu utilises à l''école, le pain que tu manges au petit-déjeuner ou encore le ballon de foot avec lequel tu marques des buts à la récré, ouvre vite ce livre et tu découvriras le secret de tous ces produits du quotidien !

Ich weiss, wie man nützliche Alltagsdinge herstellt! In Bildern und kurzen Texten zeigen die Autoren, wie Alltagsdinge konstruiert sind. Es sind Spiel- und Sportutensilien (Baseball, Gitarre, Surfbrett, Teddy etc.), Haushaltdinge (Besteck, Zahnseide, Bleistift etc.), Ess- od. Trinkwaren (Käse, Ketschup, Salz etc.), Kleidung/Stoffe (Jeans, Polyester, Seide etc.), Rohstoffe (Zement, Glas, Gummi), deren zentrale Herstellungsschritte dargestellt werden. Die kurzen Legenden beschreiben die mechanischen Arbeitsprozesse. Die Bilder stellen mittels lustiger kleiner Arbeitermännchen dar, was sonst im Innenleben undurchsichtiger Grossmaschinen abläuft. Insofern ist die Sachthematik nicht ganz sachlich illustriert. Doch ein konstruktives Verständnis von Herstellungsprozessen kann daraus trotzdem erwachsen. Ab 9 Jahren, gut, Ruedi W. Schweizer.

CDs start out as sand. Blackboard chalk comes from tiny sea creatures. The objects all around us - every single product in the world - is made from elements found in nature. Technology changes constantly, but the stages raw materials go through to become finished objects remain much the same. On every page of this book, these processes are described and illustrated step by step. The text and artwork combine humour with encyclopaedic attention to detail.