Best Selling Books by Heidi W. Durrow

"The Girl Who Fell from the Sky can actually fly." —The New York Times Book Review Rachel, the daughter of a Danish mother and a black G.I., becomes the sole survivor of a family tragedy after a fateful morning on their Chicago rooftop. Forced to move to a new city, with her strict African American grandmother as her guardian, Rachel is thrust for the first time into a mostly black community, where her light brown skin, blue eyes, and beauty bring a constant stream of attention her way. It’s there, as she grows up and tries to swallow her grief, that she comes to understand how the mystery and tragedy of her mother might be connected to her own uncertain identity. This searing and heart-wrenching portrait of a young biracial girl dealing with society’s ideas of race and class is the winner of the Bellwether Prize for best fiction manuscript addressing issues of social justice.

Na de dood van haar moeder, broer en zusje wordt een bijna blank meisje van 12 jaar opgenomen door haar zwarte oma en moet ze zich staande zien te houden in een haar vijandige wereld.

A onze ans, Rachel Morse, fille d''une mère danoise et d''un père GI noir américain, voit sa vie basculer : un drame dont elle est la seule survivante lui arrache sa famille. Recueillie par sa grand-mère paternelle, une femme aussi aimante qu''intransigeante, Rachel découvre bientôt la difficulté d''être métisse dans une société qui donne trop d''importance à la couleur de peau. Des voix se mêlent à son récit pour dévoiler la véritable nature de la tragédie qui s''est déroulée, un triste jour d''été, sur un toit de Chicago. La plus vibrante d''entre elles est celle de Brick, un jeune voisin qui a assisté à sa chute et qui se retrouve, bien malgré lui, dépositaire du seul fragment de vérité susceptible de libérer Rachel des ombres de son passé. Heidi W. Durrow signe ici l''histoire d''un être trop doué et trop démuni à la fois. Dans ce roman d''apprentissage moderne et poétique, elle décrit l''envol d''un personnage inoubliable.

Uma menina vai descobrir o quanto a cor de sua pele pode mudar sua vida. Após uma fatídica manhã no terraço de um prédio em Chicago, a jovem Rachel torna-se a única sobrevivente de uma tragédia familiar e é forçada a se mudar para uma cidade estranha, tendo como tutora sua severa avó. Rachel, que até então havia sido criada como uma menina branca, agora se vê em uma comunidade completamente diferente. E, ao mesmo tempo em que sua mente adolescente tenta entender a morte de sua mãe, ela também continua se perguntando por que tem de ser definida pela cor de sua pele e qual justificativa existe para que rótulos digam mais sobre quem ela é, em um mundo que insiste em classificá-la ora como negra, ora como branca. Por meio das emoções e dos questionamentos dessa menina, “Caiu do céu” nos mostra um emocionante e perspicaz retrato de uma jovem birracial que precisa lidar com sua tragédia pessoal e com as concepções da sociedade sobre raça e classe.

Na de dood van haar moeder, broer en zusje wordt een bijna blank meisje van 12 jaar opgenomen door haar zwarte oma en moet ze zich staande zien te houden in een haar vijandige wereld.