Best Selling Books by Hans Magnus Enzensberger

Novela muy centrada en la persona de Durrruti.

Tal og matematik. Nej tak! Det er slet ikke noget for mig. Sådan tænker bogens hovedperson, Robert. Men en nat drømmer han om Taldjævelen, der i løbet af 12 nætter fra gang til gang jonglerer med nye talrækker, og til slut har Robert - og læseren - et langt mere positivt forhold til matematikken. Roman for større børn.

A en Robert, com a moltes altres persones, no li agraden les Matemàtiques, perquè no les acaba d;entendre. Però una nit somia amb un dimoniet que pretén iniciar-lo en la ciència dels nombres. Naturalment, en Robert pensa que és un altre dels seus freqüents malsons, però en realitat és el començament d;un recorregut nou i apassionant a través del món de les Matemàtiques. ¿No és estrany de trobar sempre seqüències numèriques mitjançant la simple multiplicació dels uns: 1 x 1 = 1; 11 x 11 = 121; 111111 x 111111 = 12345654321, i així successivament? I això és solament l;operació més senzilla. Durant dotze nits, en Robert somia en sistemes numèrics cada cop més increïbles. Tot d;una, els nombres cobren vida per ells mateixos, una vida misteriosa que ni tan sols el dimoni no pot explicar del tot. Les Matemàtiques no havien estat mai tan fascinants. Aviat, el dimoni li farà abandonar els tòpics i el farà accedir a nivells superiors. I els entén i tot! I els joves lectors també. En cada pàgina, a mesura que anem avançant, els nombres es van tornant cada cop més absorbents. És com si es tractés de màgia. En Robert vol saber més i més, fins que, a la fi, el dimoni li fa comprendre que alguns problemes i algunes paradoxes pertanyen a les altes esferes de la ciència.

In twaalf nachten droomt Robert over de telduivel die hem allerlei begrippen uit de wiskunde duidelijk maakt. Vanaf ca. 11 jaar.

Com um sólido conhecimento histórico, com sua sensibilidade de poeta e com pleno domínio das técnicas romanescas, Enzensberger dispensa a distinção entre literatura "adulta" e "juvenil": o que ele faz é apenas literatura de alta qualidade. NEste livro, seu protagonista é Robert, um adolescente que de vez em quando precisa esfregar os olhos porque vê pequenas manchas. À Medida que essas manchas vão se definindo como imagens, Robert passa a gostar cada vez mais do seu "problema": as manchas são como um sonho que ele pode viver individualmente, recolhido na intimidade de sua imaginação.AS imagens que surgem diante dos olhos de Robert vão se transformar em sete viagens para lugares diferentes, mas sempre recuando cada mais no tempo. NA primeira ele se vê em meio a uma rebelião popular na cidade soviética de Novossibirsk, no ano de 1956. NA última, está na Amsterdam do ano de 1621. ENtre uma e outra, Robert, como todos os viajantes, aprende sobre o mundo, sobre a vida e sobre si mesmo.TÍtulo Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1999, categoria tradução/jovem

Gedichten.