New Releases by Elizabeth Strout

NEW YORK TIMES BESTSELLER • OPRAH’S BOOK CLUB PICK • From Pulitzer Prize–winning author Elizabeth Strout comes a “stunner” (People) of a novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world. “Tell Me Everything hits like a bucolic fable. . . . A novel of moods, how they govern our personal lives and public spaces, reflected in Strout’s shimmering technique.”—The Washington Post SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE FOR FICTION • A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, NPR, Vogue, Parade With her remarkable insight into the human condition and silences that contain multitudes, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, and to her beloved cast of characters—Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and more—as they deal with a shocking crime in their midst, fall in love and yet choose to be apart, and grapple with the question, as Lucy Barton puts it, “What does anyone’s life mean?” It’s autumn in Maine, and the town lawyer Bob Burgess has become enmeshed in an unfolding murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also fallen into a deep and abiding friendship with the acclaimed writer Lucy Barton, who lives down the road in a house by the sea with her ex-husband, William. Together, Lucy and Bob go on walks and talk about their lives, their fears and regrets, and what might have been. Lucy, meanwhile, is finally introduced to the iconic Olive Kitteridge, now living in a retirement community on the edge of town. They spend afternoons together in Olive’s apartment, telling each other stories. Stories about people they have known—“unrecorded lives,” Olive calls them—reanimating them, and, in the process, imbuing their lives with meaning. Brimming with empathy and pathos, Tell Me Everything is Elizabeth Strout operating at the height of her powers, illuminating the ways in which our relationships keep us afloat. As Lucy says, “Love comes in so many different forms, but it is always love.”

LA DESGARRADORA HISTORIA DEL AMOR ENTRE UNA MADRE Y UNA HIJA QUE SE CONVIRTIÓ EN UN FENÓMENO LITERARIO EN TODO EL MUNDO CON MÁS DE 3 MILLONES Y MEDIO DE LECTORES Libro del año por The New York Times y The Washington Post y finalista del Booker, por la ganadora del Premio Pulitzer. «Una escritora formidable». Zadie Smith «Una forma de narrar que hipnotiza.» Manuel Vilas Lucy Barton se está recuperando lentamente en el hospital de lo que debería haber sido una operación simple. Desde la ventana de su habitación, en pleno centro de Manhattan, el edificio Chrysler se ilumina cada noche marcando el paso del tiempo, que avanza lento. Su madre, con quien no ha hablado en muchos años, viene a verla. Las dos mujeres pasarán unos días juntas, entre silencios y pequeños chismes sobre las vidas de personas que Lucy dejó atrás hace tiempo al irse de casa para perseguir su sueño de ser escritora en la gran ciudad. Pasado y presente se mezclan en esa pequeña habitación, que durante cinco días y sus cinco noches ve cómo dos mujeres hacen equilibrios en la fina línea que separa el amor del dolor.

”magnificent (...) a truly monumental piece of work. ” The Guardian Mitt under pågående pandemi föreslår Lucy Bartons exmake William att de tillsammans ska fly New York. Trots deras trassliga förflutna följer Lucy med, fast övertygad om att det rör sig om ett par veckors vistelse i en lite kuststad i Maine. Under månaderna som följer är Lucy och William utelämnade till varandra och irritationen blir allt större i huset intill det lynniga, brusande havet. Lucy kämpar med isoleringen och längtar tillbaka till sitt älskade New York. Hon konfronteras med sitt förflutna och sina sorger. Hon saknar sin nyss avlidne make, plågas av en väns död och tänker på de vuxna döttrarna, som inte längre tycks behöva henne. Hon ser hur döttrarna kämpar med sin kärlek till varandra, en kärlek som ibland lider av svår bitterhet och distans. Men under promenaderna och i tystnaden finns också ett välgörande lugn och vila. Långsamt får livet en annan skärpa och en oväntad vänskap föds i mötet med grannen Bob. Häpen upptäcker hon att han känns närmare henne än vad William någonsin varit. Med små medel, en utsökt humor och en skarpsinnig blick skildrar Elizabeth Strout hur svår, nyckfull och vacker intimitet kan vara människor emellan.

LA DESGARRADORA HISTORIA DEL AMOR ENTRE UNA MADRE Y UNA HIJA QUE SE CONVIRTIÓ EN UN FENÓMENO LITERARIO EN TODO EL MUNDO CON MÁS DE 3 MILLONES Y MEDIO DE LECTORES Libro del año por The New York Times y The Washington Post y finalista del Booker, por la ganadora del Premio Pulitzer. «Una escritora formidable». Zadie Smith «Una forma de narrar que hipnotiza.» Manuel Vilas Lucy Barton se está recuperando lentamente en el hospital de lo que debería haber sido una operación simple. Desde la ventana de su habitación, en pleno centro de Manhattan, el edificio Chrysler se ilumina cada noche marcando el paso del tiempo, que avanza lento. Su madre, con quien no ha hablado en muchos años, viene a verla. Las dos mujeres pasarán unos días juntas, entre silencios y pequeños chismes sobre las vidas de personas que Lucy dejó atrás hace tiempo al irse de casa para perseguir su sueño de ser escritora en la gran ciudad. Pasado y presente se mezclan en esa pequeña habitación, que durante cinco días y sus cinco noches ve cómo dos mujeres hacen equilibrios en la fina línea que separa el amor del dolor. La crítica ha dicho: «Empieza con la estructura limpia y sólida y la distancia narrativa de un cuento de hadas, pero se vuelve más íntimo e improvisado, acercándose a veces a la crudeza de la autoficción de escritores como Karl Ove Knausgaard y Rachel Cusk». The Washington Post «Una forma de narrar que hipnotiza.» Manuel Vilas «¿Cómo lo hace? ¿Cómo consigue generar este desasosiego con un libro tan directo al tiempo que elusivo? Puro talento, supongo.» Carlos Zanón «Sus novelas lo tienen simplemente todo. Su mirada, de una altura vertiginosa, no pierde ni un solo detalle». Paolo Giordano «Una novela exquisita». Claire Messud, The New York Times Book Review «Profundamente conmovedora». The Guardian «Me ha puesto los pelos de punta... una novela magistral sobre los lazos familiares escrita por una de las mejores escritoras de Estados Unidos». The Sunday Times Sobre la autora: «Elizabeth Strout sabe descender al nivel más íntimo del estado de ánimo de personajes sin épica y capturar la esencia de sus sentimientos». Berna González Harbour, El País «Elizabeth Strout es una de mis escritoras favoritas. La profundidad, complejidad y amor contenidos en estas páginas son un logro milagroso». Ann Pattchett

La nueva novela de Elizabeth Strout, ganadora de los premios Pulitzer y Llibreter, entre otros, con tres millones y medio de lectores. Es otoño en Maine y Bob Burgess, el abogado del pueblo, está inmerso en la investigación de un asesinato, mientras entabla una profunda amistad con la aclamada escritora Lucy Barton, que vive calle abajo con su exmarido William. Juntos, Lucy y Bob salen a pasear y hablan de sus vidas, de sus miedos y remordimientos, y de lo que podría ser o haber sido. Lucy, por su parte, conoce por fin a la mítica Olive Kitteridge, que ahora vive en una urbanización de jubilados a las afueras de la ciudad. Pasan las tardes en el apartamento de Olive contándose historias sobre personas que han conocido «vidas no registradas», las llama Olive y, de paso, llenando de significado las suyas propias. La premiada e inimitable Elizabeth Strout regresa al pueblo de Crosby, Maine, y a su querido elenco de personajes con sus amores posibles e imposibles, para enfrentarse a la pregunta: «¿Qué sentido tiene la vida de cualquiera?». La crítica ha dicho: «Con las historias sencillas pero universales de sus vecinos en un pequeño pueblo de la costa nordeste de Estados Unidos, Strout ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo». Carolina Isasi Vicondoa, Telva «Da la impresión de que todas las vidas corrientes se parecen, pero en realidad son tan únicas como un eclipse solar. A ellas se dedica la literatura de Elizabeth Strout, obstinada en demostrar que [...] la existencia solo tiene sentido cuando se convierte en relato compartido». Sergi Sánchez, El Periódico de España «Elizabeth Strout nos regala una novela entretenida, perfectamente hilvanada, y sin desbordamientos emocionales -era un riesgo-. Su elenco de entrañables personajes puede propiciar nuevas entregas. A Olive, pese a la edad, se la ve en buena forma. Una esperanza para quienes queremos que este universo no se acabe». Mey Zamora, La Vanguardia «El encuentro de Olive Kitteridge, Lucy Barton y Bob Burgess es el acontecimiento literario del año». Valerie Miles «Una auténtica delicia». Jorge Coscarón, Esquire «Strout figura entre la nómina de escritores norteamericanos contemporáneos a leer obligadamente». Oriol Rodríguez, El Nacional «Una voz inteligente y llena de matices, muy cercana. [ ] Vidas corrientes, observadas por una escritora extraordinaria». Lourdes Ventura, El Cultural «Strout constituye un verso suelto y a la vez bien firme de la literatura americana contemporánea, gracias a la fina cirugía con la que construye sus personajes, cálidos e inolvidables». Pablo Bujalance, El Mundo «A esta altura del asunto -enganchados a las idas y vueltas físico-mentales de la reina de las pasivo-agresivas- uno no quiere otra cosa que Strout nos cuente todo acerca de Lucy. [ ] Una prosa que parece nutrirse de lo mejor de John Cheever y de James Salter». Rodrigo Fresán, ABC Cultural «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana». Fernando Aramburu «Las obras de la estadounidense Elizabeth Strout son mis favoritas para las vacaciones, un momento en el que me gusta decantarme por esa mezcla tan suya de profundidad y ligereza [...] Para mí el verano no es verano si no hay libro nuevo de Strout. En este próximo, parece ser que nos reencontramos con Lucy Barton, Olive Kitteridge y Bob Burgess, personajes maravillosos de otras obras suyas, ¡pero esta vez todos juntos!». Leticia Sala, Vogue

« Comme bien d’autres, je ne l’avais pas vu venir. » Lucy Barton n’a jamais été aussi perdue. Alors que New York se prépare à se confiner, son ex-mari, William, l’a entraînée dans une petite maison sur le littoral, où il va leur falloir composer avec leur passé tortueux pendant de longues semaines d’isolement. L’occasion de prêter main forte à ses filles, dont les mariages subissent le contrecoup de la claustration, et de confronter les souvenirs d’une enfance miséreuse à sa nouvelle situation de romancière en vue. Par touches sensibles, Elizabeth Strout esquisse l’intersection de la vie intime de Lucy Barton et de la grande histoire. Ce roman tout en tendresse, écrit dans le sillage d’Oh William ! (2023), compose un tableau délicat du confinement sur la côte Est des États-Unis et des mystères des liens humains. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon

NEW YORK TIMES BESTSELLER • OPRAH’S BOOK CLUB PICK • From Pulitzer Prize–winning author Elizabeth Strout comes a “stunner” (People) of a novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world. “Tell Me Everything hits like a bucolic fable. . . . A novel of moods, how they govern our personal lives and public spaces, reflected in Strout’s shimmering technique.”—The Washington Post SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE FOR FICTION • A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, NPR, Vogue, Parade With her remarkable insight into the human condition and silences that contain multitudes, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, and to her beloved cast of characters—Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and more—as they deal with a shocking crime in their midst, fall in love and yet choose to be apart, and grapple with the question, as Lucy Barton puts it, “What does anyone’s life mean?” It’s autumn in Maine, and the town lawyer Bob Burgess has become enmeshed in an unfolding murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also fallen into a deep and abiding friendship with the acclaimed writer Lucy Barton, who lives down the road in a house by the sea with her ex-husband, William. Together, Lucy and Bob go on walks and talk about their lives, their fears and regrets, and what might have been. Lucy, meanwhile, is finally introduced to the iconic Olive Kitteridge, now living in a retirement community on the edge of town. They spend afternoons together in Olive’s apartment, telling each other stories. Stories about people they have known—“unrecorded lives,” Olive calls them—reanimating them, and, in the process, imbuing their lives with meaning. Brimming with empathy and pathos, Tell Me Everything is Elizabeth Strout operating at the height of her powers, illuminating the ways in which our relationships keep us afloat. As Lucy says, “Love comes in so many different forms, but it is always love.”

È l''inizio del 2020 e in città giunge notizia di un nuovo virus potenzialmente letale. A New York i casi sono ancora sporadici e la gente, la scrittrice Lucy Barton fra loro, si aggrappa alla vita di sempre. Ma non William. William, il primo marito di Lucy, è un uomo di scienza, e la intuisce da subito, la catastrofe che sembra spazzar via la vita conosciuta; la grande paura che annienta le certezze e scuote le relazioni. Anche quella antica di due vecchi coniugi che credevano di aver esaurito le sorprese. Ancora una volta tocca far appello all''amore, alle sue forme strane e imperfette, per far sí che il comune dolore anziché allontanare unisca. Per salvarsi la vita. «È scritto per sembrare vita - erratica, sorprendente, attraversata da lampi di un senso piú alto; la verità è che è arte». Laura Miller, «The New Yorker» «Non ho solo amato questo libro; ne avevo bisogno». Priscilla Gilman, «The Boston Globe» La scrittrice Lucy Barton non ha mai cancellato un tour promozionale in vita sua. Eppure, quasi senza saperne la ragione, quel tour in Europa, previsto per i primi mesi del 2020, l''ha disdetto. «Meno male che non sei andata in Italia, - le diranno poi, - là c''è il virus». È William, lo scienziato William, il primo marito di Lucy, da poco reduce dal fallimento del suo terzo matrimonio e dal rifiuto di una sorellastra che non lo vuole incontrare, a passare all''azione per primo: Lucy ha poche ore per preparare un bagaglio essenziale, chiudere casa e partire con lui alla volta di una casetta in affitto sulle coste del Maine. Anche le loro figlie, Chrissy e Becka, e i rispettivi mariti dovranno raggiungere luoghi piú protetti. L''imperativo per tutti, nei piani di William, è lasciare la città, con il suo brulicare di vita e pericoli, e mettersi al riparo. Pur incredula e sgomenta, Lucy accetta di seguire l''ex marito a Crosby, Maine. Per loro inizia cosí la routine interminabile di una quotidianità dilatata nella ripetizione di piccoli gesti sempre uguali a se stessi che la pandemia ha caricato di senso; una routine ammanettata all''assenza di vita - «Certe volte dovevo uscire di casa al buio e andare giú fino al mare, imprecando ad alta voce» - eppure preziosa perché garanzia della prosecuzione. E poi un inedito senso di solitudine e isolamento. La nostalgia. La preoccupazione per i cari distanti. L''amarezza di certi allontanamenti. La rabbia e la noia. La grande paura, individuale e collettiva: quella che fa avvicinare una furente abitante del luogo all''automobile con la targa della metropoli, urlando a una Lucy Barton sconvolta: «Maledetti newyorkesi! Via da casa nostra!» E poi l''ottusità, che la paura sempre porta con sé, in seno all''inconsapevole privilegio di chi la prigione può permettersi di scegliersela. Ma ci sono anche gli istanti di consolazione: una natura anch''essa ripetitiva, come le onde del mare che Lucy contempla, ma proprio per questo rassicurante; una chiacchierata dietro la mascherina, un abbraccio proibito e insperato con una figlia lontana, un incontro dal passato, e un percorso rovesciato di separazione in casa per due vecchi coniugi e amici e amanti chiamati a saggiare la trama della loro comune tela nel modo piú brutale. Lo stesso di cui tutti noi ancora portiamo le cicatrici.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the Pulitzer Prize–winning author of My Name is Lucy Barton and Olive Kitteridge comes a “poised and moving” (Vogue) novel about a divorced couple stuck together during lockdown—and the love, loss, despair, and hope that animate us even as the world seems to be falling apart. “Strout’s understanding of the human condition is capacious.”—NPR A BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times Book Review, The New Yorker, Oprah Daily, Entertainment Weekly, San Francisco Chronicle, NPR, Time, The Washington Post, The Christian Science Monitor, PopSugar, She Reads With her trademark spare, crystalline prose—a voice infused with “intimate, fragile, desperate humanness” (The Washington Post)—Elizabeth Strout turns her exquisitely tuned eye to the inner workings of the human heart, following the indomitable heroine of My Name Is Lucy Barton through the early days of the pandemic. As a panicked world goes into lockdown, Lucy Barton is uprooted from her life in Manhattan and bundled away to a small town in Maine by her ex-husband and on-again, off-again friend, William. For the next several months, it’s just Lucy, William, and their complex past together in a little house nestled against the moody, swirling sea. Rich with empathy and emotion, Lucy by the Sea vividly captures the fear and struggles that come with isolation, as well as the hope, peace, and possibilities that those long, quiet days can inspire. At the heart of this story are the deep human connections that unite us even when we’re apart—the pain of a beloved daughter’s suffering, the emptiness that comes from the death of a loved one, the promise of a new friendship, and the comfort of an old, enduring love. Shortlisted for the Rathbones Folio Prize

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN THE NEW YORK TIMES REVIEW OF BOOKS , THE NEW YORKER Y TIME , ENTRE OTROS. Vuelve la icónica Lucy Barton en esta deslumbrante novela sobre el amor, la pérdida y la esperanza. A medida que el miedo se apodera de su ciudad, Lucy Barton abandona Manhattan y se confina en un pueblo de Maine con su exmarido, William. Durante los siguientes meses quedarán ellos dos, compañeros después de tantos años, a solas con su complejo pasado en una pequeña casa junto a un mar impetuoso, una experiencia de la que saldrán transformados. Con una voz imbuida de una «humanidad íntima, frágil y desesperada» ( The Washington Post ) Elizabeth Strout explora los entresijos del corazón humano en un retrato revolucionario y luminoso de las relaciones personales durante un periodo de aislamiento. En el centro de esta historia se encuentran los profundos lazos que nos unen incluso cuando estamos separados: el dolor ante el sufrimiento de una hija, el vacío tras la muerte de un ser querido, la promesa de una amistad incipiente y el consuelo de un antiguo amor que aún perdura. La crítica ha dicho: «Una escritora elegante, eficiente y de alta sensibilidad: un seguro para cualquier lector exigente». Jose María Guelbenzu, Babelia «Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio». Elvira Lindo «No es casualidad que Strout haya sido comparada con Hemingway. En muchos sentidos, lo supera». Publishers Weekly «No solo he amado Lucy y el mar : la necesitaba. Espero que multitud de lectores hayan llegado a sentirse enriquecidos, reconfortados y verdaderamente animados con la historia de Lucy». The Boston Globe «Delicada y elíptica. [...] Una prosa elegante y engañosamente ligera». The New York Times Book Review «Conmovedora y sombría, [...] maravillosamente escrita, tierna sin ser empalagosa, la nueva novela de Strout logra abarcar el amor y la amistad, la alegría y la ansiedad, el dolor y los agravios, la soledad y la vergüenza, y una sensación de creciente inquietud. [...] Su comprensión de la condición humana no tiene límites». NPR «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana». Fernando Aramburu «Es fácil comparar el mundo literario de Elizabeth Strout con el de Alice Munro o Lucia Berlin». Pedro Antonio López Gayarre, El Español «Un libro fino, bellamente comedido y que estalla con emoción». Vogue «Con Lucy Barton, Strout continúa extrayendo agua de un pozo profundo». Publishers Weekly

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN THE NEW YORK TIMES REVIEW OF BOOKS, THE NEW YORKER Y TIME, ENTRE OTROS Vuelve la icónica Lucy Barton en esta deslumbrante novela sobre el amor, la pérdida y la esperanza Cuando el miedo se va apoderando de la ciudad, Lucy Barton abandona Manhattan y se confina en un pueblo de Maine con su exmarido, William. Durante los siguientes meses quedarán ellos dos, compañeros después de tantos años, a solas con su complejo pasado en una pequeña casa junto a un mar impetuoso, una experiencia de la que saldrán transformados. Con una voz imbuida de una «humanidad íntima, frágil y desesperada» ( The Washington Post) Elizabeth Strout explora los entresijos del corazón humano en un retrato revolucionario y luminoso de las relaciones personales durante un periodo de aislamiento. En el centro de esta historia se encuentran los profundos lazos que nos unen incluso cuando estamos separados: el dolor ante el sufrimiento de una hija, el vacío tras la muerte de un ser querido, la promesa de una amistad incipiente y el consuelo de un antiguo amor que aún perdura. La crítica ha dicho: «Qué fácil parece el estilo de Strout, tan coloquial, lleno de interpelaciones al lector, de conversaciones, de acotaciones. [...] Una novela estupenda». Carmen de Pascual, El Mundo ( La Lectura) «Una novela deliciosa. [...] La narración transcurre en un tono de confidencia y espontaneidad, como si fuera una conversación entre amigas». Mey Zamora, La Vanguardia «Una escritora elegante, eficiente y de alta sensibilidad: un seguro para cualquier lector exigente». Jose María Guelbenzu, Babelia «[Strout] repliega hacia dentro su prosa, que, transparente y coloquial, se presta con más naturalidad al autoanálisis y a la indagación en el pasado». Sergi Sánchez, El Periódico «En su nueva obra de tinte delicado y elíptico, [...] Strout escribe de manera franca y realista. [...] Engañosamente ligera y elegante, supone un brindis a la familia y a la amistad». Sergio Vargas, Culturamas «Hay algo intangible en la literatura de Elizabeth Strout que nos lleva irremisiblemente a esa zona más íntima por antonomasia de nosotros mismos. [...] Y siempre, siempre, Strout lo narra con una sencillez y sensibilidad exquisitas, que hace que nos sintamos ipso facto en conexión directa con el sentir de sus personajes, y que incluso lleguemos a amarlos, a despreciarlos, a perdonarlos... ¡Ay, Elizabeth Strout, cuánta sensibilidad tiene su literatura!». Natalio Blanco, Diario16 «Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio». Elvira Lindo «Strout sabe descender al nivel más íntimo del estado de ánimo de personajes sin épica y capturar la esencia de sus sentimientos». Berna González Harbour, El País «No es casualidad que Strout haya sido comparada con Hemingway. En muchos sentidos, lo supera». Publishers Weekly «Un retrato revolucionario y luminoso de las relaciones personales». Forbes (Libro de la semana) «No solo he amado Lucy y el mar: la necesitaba». The Boston Globe «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana». Fernando Aramburu «Es fácil comparar el mundo literario de Elizabeth Strout con el de Alice Munro o Lucia Berlin». Pedro Antonio López Gayarre, El Español «Un libro fino, bellamente comedido y que estalla con emoción». Vogue

La novela inédita de la autora Premio Pulitzer «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana.» Fernando Aramburu Una magistral novela sobre aquello que nos asombra y fascina de la vida Tyler Caskey es como un soplo de aire fresco para la comunidad de West Annett: es joven, carismático, sus sermones son brillantes y de gran sensibilidad. Sin embargo, en cualquier momento las cosas pueden cambiar, y lo que antes era atractivo puede dar lugar a calumnias y murmuraciones. La repentina muerte de la joven señora Caskey deja abrumado a su marido y a sus hijas. Tyler ya no encuentra las palabras adecuadas en la iglesia, ni compasión alguna para aquellos a los que antes inspiraba. Quédate conmigo nos muestra los distintos matices de las relaciones afectivas, donde cada pérdida cambia una vida, y donde de los lugares más oscuros aflora siempre la esperanza. Han dicho de ella: «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana.» Fernando Aramburu «Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio.» Elvira Lindo «¿Cómo lo hace? ¿Cómo consigue generar este desasosiego? Puro talento, supongo.» Carlos Zanón «Una integridad radiante.» Alice Munro La crítica ha dicho: «Una pequeña obra maestra.» José María Guelbenzu, El País Babelia «Ni siquiera la banalidad provinciana es intrascendente en Strout.» Javier Aparicio, El País Babelia «De obligada lectura. Ya.» Ernesto Ayala-Dip, El Correo Territorios «Profundamente emotiva... Strout refleja la misteriosa combinación entre esperanza y tristeza.» The Washington Post «Strout posee un virtuosismo incomparable.» Los Angeles Review of Books «Strout logra nuevos niveles de magistral narración.» Publishers Weekly «Strout siempre tan precisa como una sombra en un luminoso día de invierno.» The Atlantic Monthly «Expresa como nadie el humor con que el ser humano afronta las grandes y pequeñas tragedias de la vida.» Newsweek «La grandeza de Strout reside en la elegancia, en la mirada que posee sobre la vida y sobre los personajes.» La Stampa «Te sientes en manos de una narradora magistral.» O, The Ophra Magazine

Hyllade Elizabeth Strout är tillbaka med sin tredje roman om Lucy Barton i New York. Lucy har nyligen blivit änka och navigerar i den nya tillvaron som ensamstående mor till två vuxna döttrar. Efter många år isär hör hennes exman William plötsligt av sig och ber henne följa med på en resa för att gräva i en sedan länge dold familjehemlighet – en hemlighet med kraft att kullkasta allt de tror sig veta om varandra. En historia om rädsla och osäkerhet, om enkla nöjen och kärlekshandlingar och om de tysta krafter som binder människor samman, även när de har vuxit isär.

Roman

Galardoada com o Prémio Pulitzer e uma das escritoras mais empolgantes do presente, Elizabeth Strout regressa à saga em torno da personagem Lucy Barton. Oh, William! — saga familiar cujo esqueleto vai sendo desmontado em camadas — assenta num ponto nevrálgico: a voz indómita de Lucy Barton, veículo para uma reflexão profunda e delicada sobre a existência, qualidade presente em todos os livros da magistral Elizabeth Strout. Um romance luminoso sobre o amor, a perda e os segredos de família que regressam sem aviso e nos deixam aturdidos. No regresso da personagem Lucy Barton — protagonista dos romances O meu nome é Lucy Barton e Tudo é possível —, encontramos, desta vez, uma mulher madura, que conquistou fama e sucesso enquanto escritora. Um acontecimento inesperado traz de volta à vida de Lucy o seu primeiro marido, William, alguém que foi sempre um mistério para ela. Misteriosa é também a forte ligação que os une ainda. Lucy acaba de ficar viúva, William atravessa uma crise no seu terceiro casamento, enquanto procura descobrir um segredo do passado da mãe. É a Lucy que William pede apoio e companhia. Juntos iniciam um périplo geográfico e emocional que os levará para longe de Nova Iorque. Ao evocar o passado de ambos — os tempos da faculdade, o nascimento das filhas, a dissolução do casamento e as vidas refeitas com novos companheiros —, Strout compõe o retrato de uma convivência de décadas, conturbada e cúmplice. À medida que a narrativa avança, entrevemos as forças silenciosas que mantêm Lucy e William unidos. Percebemos também que, para se habitar em pleno uma nova vida, é preciso sarar feridas e celebrar o que se conquistou. "O grande tema de Oh, William! é o casamento, e Elizabeth Strout é brilhante a escrever sobre ele." The New York Times "Há nestas páginas uma humanidade tão íntima e frágil, que nos deixa sem fôlego." The Washington Post "Uma escritora elegante, engenhosa e de apurada sensibilidade: um valor seguro para todos os leitores exigentes." Babelia "A grande virtude de Elizabeth Strout é a desafetação: as histórias não precisam de ser grandiosas, porque a experiência humana também não o é; acontece no quotidiano, nas conversas, nos gestos. Os romances de Strout são universais." Los Angeles Times "Um romance do nosso tempo. Magnífico, cru, poético, narra a decomposição dos afetos numa era marcada pelo desapego e pelo ceticismo." El Cultural " Oh, William! é mais um passo importante no percurso desta herdeira do realismo americano, encabeçado por Lucia Berlin e Alice Munro." Esquire "Uma das minhas escritoras de eleição. A complexidade, a espessura e a entrega que se vislumbram nestas páginas transformam-nas num feito milagroso." Ann Patchett "Uma escritora incrivelmente talentosa, uma artífice num campeonato que é só seu." Hillary Mantel "Que escritora tão impressionante." Zadie Smith

NEW YORK TIMES BESTSELLER • BOOKER PRIZE FINALIST • The Pulitzer Prize–winning author of Olive Kitteridge and My Name is Lucy Barton explores the mysteries of marriage and the secrets we keep, as a former couple reckons with where they’ve come from—and what they’ve left behind. ONE OF THE TEN BEST BOOKS OF THE YEAR: Maureen Corrigan, NPR’s Fresh Air “Elizabeth Strout is one of my very favorite writers, so the fact that Oh William! may well be my favorite of her books is a mathematical equation for joy. The depth, complexity, and love contained in these pages is a miraculous achievement.”—Ann Patchett, author of The Dutch House I would like to say a few things about my first husband, William. Lucy Barton is a writer, but her ex-husband, William, remains a hard man to read. William, she confesses, has always been a mystery to me. Another mystery is why the two have remained connected after all these years. They just are. So Lucy is both surprised and not surprised when William asks her to join him on a trip to investigate a recently uncovered family secret—one of those secrets that rearrange everything we think we know about the people closest to us. There are fears and insecurities, simple joys and acts of tenderness, and revelations about affairs and other spouses, parents and their children. On every page of this exquisite novel we learn more about the quiet forces that hold us together—even after we’ve grown apart. A BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times Book Review, The Washington Post, Time, Vulture, She Reads

In these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance they do not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us--in Strout''s words--"to bear the burden of the mystery with as much grace as we can."

Traditional Chinese edition of Anything Is Possible

La Lucy Barton, mare de dues filles adultes i vídua des de fa poc, és una escriptora d''èxit que viu a Nova York. Malgrat la seva separació, encara manté l''amistat amb en William, el seu primer marit i confident durant molt de temps. Tot recordant els anys d''universitat, el naixement de les filles, la dolorosa dissolució del seu matrimoni i les vides que van construir amb altres persones, ens endinsem en una relació de dècades tendra i complexa. Ai, William! copsa l''alegria i la tristesa de veure com els fills creixen i fan la seva; de descobrir secrets familiars que alteren tot el que ens pensem que sabem sobre els qui ens envolten, i la manera en què les persones vivim i estimem, contra tot pronòstic.

UM DOS MELHORES LIVROS DO ANO Time * Vogue * The Washington Post * Chicago Tribune * Vanity Fair * Esquire * The Guardian * Evening Standard * Kirkus Reviews * Publishers Weekly * BookPage Elizabeth Strout dá continuidade à vida de Olive Kitteridge, uma personagem inesquecível, que arrebatou a imaginação de milhões de leitores e mereceu um Prémio Pulitzer. Plano Nacional de Leitura Maiores de 18 anos «Olive via que a sua vida - a sua vida, que conceito tolo e palerma -, que a sua vida era diferente, podia eventualmente ser muito diferente ou não ser nada diferente, e ambas as ideias eram inenarravelmente insuportáveis.» Que é feito de Olive Kitteridge? Quando soubemos dela pela última vez, acabara de perder o companheiro de toda a vida e tentava encontrar um sentido para os seus dias. O tempo passa, mas Olive não muda e decidiu que ainda não é tempo de desistir da vida. Rude, inconveniente e teimosa, na mesma medida em que é honesta e generosa, Olive Kitteridge continua a observar a pequena cidade de Crosby com a sua peculiar combinação de empatia e reserva, mesmo quando ajuda uma mulher a dar à luz num momento absurdamente inoportuno ou consola uma rapariga que tenta aceitar a morte do pai. Olive sabe que os outros podem ser um espelho de nós. E ganha finalmente coragem para olhar para dentro com a franqueza desarmante que dedica aos demais. Porque já é tarde para corrigir os erros do passado e a vida não pode esperar, decide agarrar a oportunidade de recomeçar ao lado de Jack Kennison, professor universitário, reformado e viúvo como ela. Ambos suportam a solidão das noites demasiado longas e sentem a falta dos filhos que não souberam manter perto de si. Juntos, tentam agarrar o futuro que sabem ser demasiado breve. Neste novo livro, a inesquecível Olive continua a surpreender-nos com as suas tiradas, a comover-nos com a sua humanidade e a inspirar-nos a aceitar o mistério e o tumulto da vida, vincando o seu lugar como uma personagem literária mais real que a própria vida. Um romance magistral e comovente sobre a solidão, o amor, a perda e os recomeços, e sobre a esperança que resiste em tudo isto. Os elogios da crítica: «Strout levou-me a adorar uma mulher que eu não conhecia, de quem nada sabia. É uma escritora magnífica.» Zadie Smith, The Guardian «Olive é uma criação brilhante... A vida, em todo o seu caos e complexidade, está derramada nas páginas deste romance comovente. A autora pode não ter respostas para o mistério da vida, mas também não tem medo dele.» The Wall Street Journal «Há muito que admiro a obra de Elizabeth Strout, mas este livro transcende os anteriores e triunfa, pela forma como nos conforta com as suas histórias de dor, dignidade, inteligência e coragem.» The Washington Post «Este romance regressa a Olive Kitteridge e à cidade de Crosby para fazer o que Strout melhor sabe fazer: encontrar sentido nos detalhes mais pequenos e mundanos da vida quotidiana.» Vox «Strout criou uma daquelas personagens raríssimas, tão vivas e divertidas que parecem ter vida própria, independentemente da história em que se inserem.» The Guardian «Tão maravilhoso quanto o primeiro... Recorda-nos que a empatia, condição básica para o amor, ajuda a tornar a vida menos infeliz.» National Public Radio «Uma escritora incrível, que se dedica às subtilezas das relações humanas.» Observer «Tenho uma missão: convencer milhares de leitores a render-se, como eu, à obra de Elizabeth Strout.» Pablo Giordano «O mais precioso de Elizabeth Strout é a subtileza com que explora os lugares mais recônditos da condição humana.» Fernando Aramburu «Uma contadora de histórias de supremo talento.» Hilary Mantel

Dans la petite ville côtière de Crosby, dans le Maine, Olive Kitteridge est connue – et redoutée – pour son caractère bien trempé et son franc-parler détonant. Professeure de maths retraitée, veuve depuis peu, elle apprend à négocier les épreuves mais aussi à apprécier les joies que lui réserve cette nouvelle période de sa vie : bientôt, Olive se remarie, renoue avec son fils, essaie d’apprivoiser ces créatures étonnantes que sont ses petits enfants, et, surtout, le temps qui passe. Au fil des années, elle croise sur son chemin nombre de connaissances, amis ou anciens élèves : une jeune femme sur le point d’accoucher au moment le plus incongru, une autre qui vit recroquevillée depuis qu’elle a un cancer, ou encore une fille confrontée à l’effroi de ses parents lorsqu’elle leur révèle exercer la profession de maîtresse SM. Dans le sillage d’Olive, on pousse des portes et découvre les histoires, les drames et les destinées singulières des habitants de Crosby. Une fois encore, Elizabeth Strout met brillamment à nu la vie des gens ordinaires et livre un roman superbe, tendre, mélancolique et plein d’humour sur le couple, l’amour, la vieillesse et la solitude, en déroulant le fil de l’histoire de son irrésistible Olive à l’automne de sa vie. « Strout est parvenue à me faire aimer cette femme étrange que je n’avais jamais rencontrée et dont je ne connaissais rien. Quelle extraordinaire écrivaine. » Zadie Smith « Une écrivaine au sommet de son art. » The Guardian « Un véritable triomphe. » The Washington Post BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES PAR L’AUTEURE D’OLIVE KITTERIDGE, PRIX PULITZER DE LITTÉRATURE Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon

Rakastetun äkämyksen paluu Riipaiseva, hienovaraisen koominen romaani Olive Kitteridgesta, jolle vanhuus on kauhistus – ja sittenkin uusi mahdollisuus. Olive Kitteridge on yhtä pisteliäs ja hankala kuin aina, mutta tällä kertaa hänellä on syytä ollakin. Rakas aviomies Henry on kuollut, välit ainoaan lapseen ovat tulehtuneet ja uusi avioliitto on pikemminkin pelastusrengas kuin rakkauden kaunein kukka. Ja aika, se vain tikittää eteenpäin. 13 tarinan verran Olivea ja hänen kotikaupunkinsa asukkaita syväluotaava Elizabeth Strout kuvaa elämän epävarmuutta, epäreiluutta ja sen joskus niin epärealistisen lohdullisia käänteitä. Ikävuodet 70–86 ovat Olivelle täynnä nöyryytyksiä ja nöyrtymisiä, mutta ovatko ne sittenkin hänen parhaansa? Elizabeth Strout (s. 1956) on kiitetty ja paljon luettu yhdysvaltalainen kirjailija. Vuonna 2009 hän voitti Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge, josta on tehty Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys. Suomessa kirjabloggarit äänestivät sen 2018 parhaaksi käännösromaaniksi. Elizabeth Strout on Mainesta lähtöisin oleva pikkukaupungin tyttö, joka asuu New Yorkissa.

The American Civil Liberties Union partners with award-winning authors Michael Chabon and Ayelet Waldman in this “forceful, beautifully written” (Associated Press) collection that brings together many of our greatest living writers, each contributing an original piece inspired by a historic ACLU case. On January 19, 1920, a small group of idealists and visionaries, including Helen Keller, Jane Addams, Roger Baldwin, and Crystal Eastman, founded the American Civil Liberties Union. A century after its creation, the ACLU remains the nation’s premier defender of the rights and freedoms guaranteed by the Constitution. In collaboration with the ACLU, authors Michael Chabon and Ayelet Waldman have curated an anthology of essays “full of struggle, emotion, fear, resilience, hope, and triumph” (Los Angeles Review of Books) about landmark cases in the organization’s one-hundred-year history. Fight of the Century takes you inside the trials and the stories that have shaped modern life. Some of the most prominent cases that the ACLU has been involved in—Brown v. Board of Education, Roe v. Wade, Miranda v. Arizona—need little introduction. Others you may never even have heard of, yet their outcomes quietly defined the world we live in now. Familiar or little-known, each case springs to vivid life in the hands of the acclaimed writers who dive into the history, narrate their personal experiences, and debate the questions at the heart of each issue. Hector Tobar introduces us to Ernesto Miranda, the felon whose wrongful conviction inspired the now-iconic Miranda rights—which the police would later read to the man suspected of killing him. Yaa Gyasi confronts the legacy of Brown v. Board of Education, in which the ACLU submitted a friend of- the-court brief questioning why a nation that has sent men to the moon still has public schools so unequal that they may as well be on different planets. True to the ACLU’s spirit of principled dissent, Scott Turow offers a blistering critique of the ACLU’s stance on campaign finance. These powerful stories, along with essays from Neil Gaiman, Meg Wolitzer, Salman Rushdie, Ann Patchett, Viet Thanh Nguyen, Louise Erdrich, George Saunders, and many more, remind us that the issues the ACLU has engaged over the past one hundred years remain as vital as ever today, and that we can never take our liberties for granted. Chabon and Waldman are donating their advance to the ACLU and the contributors are forgoing payment.

Román držitelky Pullitzerovy ceny se odehrává v americkém maloměstě a představuje životní dramata jeho obyvatel. Spojujícím prvkem jednotlivých příběhů s hlubokým psychologickým vhledem je postava silné ženy Olive Kitteridgeové. Obyvatelé amerického městečka Crosby prožívají svá traumata, starosti a složité vztahy ve třinácti jednotlivých příbězích. Všemi se vine jako jednotící prvek příběh Olive, bývalé učitelky, ženy silných emocí i sebekázně, hlubokého pochopení a životní síly. Olive není nijak kladnou hrdinkou - není ani milá ani půvabná, reaguje mnohdy impulsivně nebo panovačně, přesto je schopna dodávat lidem kolem sebe sílu svým pevným životním postojem a upřímností. Díky schopnosti hlubokého vcítění do duší a problémů ostatních a pochopením k okolnostem jejich příběhů je schopna nejen jasně vidět jejich situaci a někdy do ní i nenápadně účinně zasáhnout, ale i dospět k pochopení sebe sama, zvládat vlastní city a vyrovnat se s problémy vlastního života. Kniha, vyznačující se mistrnou psychologickou drobnokresbou, získala své autorce roku 2009 Pullitzerovu cenu.

Elizabeth Strouts ikoniske og elskede karakter fra Olive Kitteridge er tilbage i denne selvstændige efterfølger, Olive, igen.Som alderdommen nærmer sig, ændrer Olives liv sig. Hun ser frem mod et liv uden sin mand Henry, med den ensomhed, som alderdommen kan føre med sig, men også med den nye, spirende kærlighed, som hendes nye livssituation giver grobund for.Gennem tretten historier følger vi Olives forsøg på at forstå sig selv, sin nye situation og de mennesker, der omgiver hende. Med indsigt og empati giver Elizabeth Strout stemme til en enestående karakter, som lytter til andre mennesker, når de har allermest brug for det. Igennem deres historier får vi indblik i en perlerække af menneskeliv i den lille by Crosby, Maine.”Strout har formået at få mig til at elske denne besynderlige kvinde, som jeg aldrig har mødt, og som jeg ikke vidste det mindste om. Hvor er hun en fantastisk forfatter.” The Guardian”Et intimt, mangefacetteret og rørende portræt.” New York Times Book Review”Olive er en genial karakter, ikke kun på grund af hendes evige krakileri, men fordi hun er lige så brutalt ærlig om sine egne fejl som hun er om andres. (...) Det store, forfærdelige rod som livet er, vælter ud over siderne i denne rørende bog.” The Wall Street Journal

»Mir fehlt die Küste von Maine auch«, sagte Olive zu Jack. Und ab da war alles gut. In Crosby, einer kleinen Stadt an der Küste von Maine, ist nicht viel los. Und doch enthalten die Geschichten über das Leben der Menschen dort die ganze Welt. Da ist Olive Kitteridge, pensionierte Lehrerin, die sich auch mit siebzig noch in alles einmischt, so barsch wie eh und je. Da ist Jack Kennison, einst Harvardprofessor, der ihre Nähe sucht. Beide vermissen ihre Kinder, die ihnen fremd geworden sind, woran Olive und Jack selbst nicht gerade unschuldig sind ... Ein bewegender Roman, der von Liebe und Verlust erzählt, vom Altern und der Einsamkeit, von Momenten des Glücks und des Staunens.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • OPRAH’S BOOK CLUB PICK • Pulitzer Prize winner Elizabeth Strout continues the life of her beloved Olive Kitteridge, a character who has captured the imaginations of millions. “Strout managed to make me love this strange woman I’d never met, who I knew nothing about. What a terrific writer she is.”—Zadie Smith, The Guardian “Just as wonderful as the original . . . Olive, Again poignantly reminds us that empathy, a requirement for love, helps make life ‘not unhappy.’”—NPR ONE OF PEOPLE’S TEN BEST BOOKS OF THE YEAR Prickly, wry, resistant to change yet ruthlessly honest and deeply empathetic, Olive Kitteridge is “a compelling life force” (San Francisco Chronicle). The New Yorker has said that Elizabeth Strout “animates the ordinary with an astonishing force,” and she has never done so more clearly than in these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance she does not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us—in Strout’s words—“to bear the burden of the mystery with as much grace as we can.” A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, Vogue, NPR, The Washington Post,Chicago Tribune, Vanity Fair, Entertainment Weekly, BuzzFeed, Esquire, Real Simple, Good Housekeeping, The New York Public Library, The Guardian, Evening Standard, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, BookPage