New Releases by Crystal McVea

Der Himmel ist Zukunft und Hoffnung für alle, die an Gott glauben. Doch bedeutet das, sich deswegen immer nur auf ein besseres Morgen zu vertrösten? Nein, sagt Crystal McVea. Ganz im Gegenteil. Aus eigener Erfahrung weiß sie, dass der Gott des Himmels auch der auf Erden ist. Nach unserer irdischen Zeitrechnung verbrachte sie neun Minuten vor den Toren des Himmels, ehe Ärzte das Leben der jungen Mutter retteten und sie damit zurückholten. Doch ihre Eindrücke und Erfahrungen mit Gottes Liebe und Fürsorge ließen sie nicht mehr los. Ihr Buch handelt davon, hier und heute leidenschaftlich zu glauben, Wunder zu erwarten und ein Stück Himmel bereits jetzt auf Erden zu erleben. Mitten im Alltag.

"El 10 de diciembre de 2009 me ingresaron en el hospital por un dolor abdominal... un dolor terrible se apoderao de mai de tal modo que perdai la conciencia. Una de las enfermeras intentao reanimarme sin aexito ... De los frenaeticos minutos que transcurrieron entre mi muerte y el momento en que los maedicos lograron devolverme a la vida, saolo recuerdo que me fui quedanado dormida, que luego despertae en el cielo y que estuve con Dios"--Page 4 of cover.

The author recalls how, after her near-death visit to Heaven, her life changed and she embraced a life of love, faith, and passion in this world, and advises readers to adopt the path of faith in order to make the most of the time they have.

Em 10 de dezembro de 2009, Crystal McVEA, aos 32 anos, mãe de quatro crianças, parou de respirar. Sua mãe gritou por ajuda, uma enfermeira tentou reavivá-la... mas nada. Hoje, Crystal não lembra o que aconteceu naquele quarto de hospital durante os nove minutos em que ela ficou inconsciente e sem respirar sozinha. Ela não tem lembrança alguma do pânico, da correria dos enfermeiros; ela simplesmente lembra de acordar no céu. E de ficar frente a frente com Deus. Um testemunho verídico de vida - e de morte -, baseada na busca incessante por Deus.

Deus oferece sempre uma segunda oportunidade... Mesmo a quem não acredita Nele. Primeiro foram os ataques de pânico, cada vez mais fortes – que culminaram numa ida às urgências. Crystal McVea tinha apenas 32 anos e era mãe de quatro filhos. Estava na enfermaria quando todas as máquinas começaram a disparar. A cara ficou azul, depois negra, e depois era tarde demais: tinha morrido. No momento em que fechou os olhos na Terra, abriu os olhos no Céu. Estava do outro lado, e estava com Deus. Não tinha corpo, era alma apenas, rodeada por uma claridade ofuscante, sem princípio nem fim. E sentiu-se pura, iluminada, em tudo perdoada, livre de todo o peso que a oprimia em vida. Estava na sua verdadeira casa, imersa em amor. E não estava sozinha... Na enfermaria, tinha sido acionado o alerta máximo. Mas Crystal, muito além, sentia um conforto, uma paz que nunca experimentara em vida. Quando “voltou”, passados nove minutos, trazia uma promessa feita a Deus: “Conta-lhes tudo o que se passou aqui.” E é o que ela faz, neste livro memorável. Conta tudo, mesmo os segredos mais terríveis que durante anos a assombraram. Crystal sofreu na pele o indizível, fez coisas de que não se orgulha – e nunca acreditou em Deus. Mas Deus acreditou nela. E deu-lhe uma segunda oportunidade. Permitiu-lhe “limpar” tudo o que havia para trás, perdoar-se a si própria e às pessoas que lhe tinham feito mal. Disse-lhe para começar de novo – e ser feliz. Crystal McVea é professora e mãe de quatro filhos maravilhosos. É casada com Virgil, um veterano das forças armadas; vivem no estado de Oklahoma, onde participam ativamente na vida religiosa da sua comunidade.

Am 10. Dezember 2009 hörte Crystal McVea auf zu atmen. Das Gesicht der 33-jährigen Mutter von vier Kindern verfärbte sich blau, dann schwarz. Wiederbelebungsversuche scheiterten. Und Crystal erwachte im Himmel ... Das hätte sie sich nie träumen lassen. Denn sie glaubte nicht an Gott. Ihr Leben war geprägt von Missbrauch, Verlust, Depression. Gott schien unendlich weit weg oder besser gesagt: nicht existent. Nun war sie bei ihm. Neun Minuten war sie so glücklich und lebendig wie noch nie, obwohl sie klinisch tot war. Dann kehrte sie zurück und beschreitet seitdem einen Weg der Heilung ... Crystal McVea erzählt, wie ihr Gott inmitten der Verzweiflung nachging und Liebe, Vergebung und Heilung schenkte.

Om in die hemel wakker te word vertel die merkwaardige verhaal van ’n vrou wat geteister was deur skuldgevoelens en skeptisisme en ’n dramatiese ommekeer ondergaan het na haar nege minute in die hemel. Crystal McVea was vir die grootste deel van haar lewe ongelowig en ’n verlede van mishandeling en verkeerde keuses het haar verwyder van God. Sy het selfs aan sy bestaan getwyfel. Toe breek 10 Desember 2009 aan – die dag wat haar lewe vir altyd sou verander. Vir nege minute daardie nag het Crystal heeltemal opgehou asemhaal. Sy was bewusteloos, en onbewus van die krisis wat om haar aangegaan het en hoe die personeel geworstel het om haar lewe te red. Crystal onthou weinig van die trauma, maar weet net dat sy in die hemel en in God se teenwoordigheid wakker geword het. In die boek bespreek Crystal sommige van die buitengewone dinge wat sy in die hemel teëgekom en beleef het, insluitend die asemrowende poorte van die hemel, ons beskermengele en ’n visioen van haar jonger self. Om in die hemel wakker te word neem lesers op ’n reis waar hul uit die oë van ’n gebroke vrou die meedoënlose strewe na ’n lewe saam met God kan aanskou. Saam met haar sal hulle uiteindelik van die liefde en helende krag van God se teenwoordigheid kan getuig.

New York Times bestseller! A remarkable and inspirational memoir about one woman''s near-death experience, who was dramatically changed by the nine minutes she spent in heaven. On December 10, 2009, McVea, a thirty-two-year-old mother of four, went to the hospital for a routine procedure. While undergoing treatment, her face suddenly turned a dark shade of blue, then black. Her mother screamed for help, and a nurse tried to revive her…to no avail. Today, Crystal does not remember what happened in that hospital room during the nine minutes she was unconscious and unable to breathe on her own. She has no memory of the panic and the rushing nurses and the loud cries of “Code Blue.” She only remembers drifting off…and waking up in heaven. This unexpected meeting of a self-described sinner and skeptic with her God changed everything. Raised Christian, she had left her faith behind after childhood abuse and the subsequent struggles and suffering of her troubled teens and early adulthood. She longed to believe but felt abandoned, broken, and undeserving. A moving autobiographical testament to the power of divine love and forgiveness, Waking Up in Heaven shares the message of hope, healing, and compassion McVea brought back from her brush with God. This brave, honest account of years lost to shame and guilt will inspire those who’ve stumbled along their own spiritual journey, with the uplifting reminder that no one is beyond the reach of grace and redemption, and that, in the words of the author, “God is real. Heaven is real. And God’s love for us is the realest thing of all.”