New Releases by Christy Wilson Beam

Una storia incredibile ma verissima, che ci guida a cogliere i segni di speranza intorno a noi. "Una storia indimenticabile." THE BOSTON GLOBE

Une fillette miraculée, sa visite au ciel et son incroyable guérison. « On sait que tout commence par un moment de paix et de prière d’un cœur à un autre, mais on ne sait pas vraiment jusqu’où ça va. » Christy et Kevin sont les heureux parents de trois fillettes dont l’une d’elles est malade. La petite Annabel souffre d’une maladie digestive rare et incurable; ses maux de ventre la conduisent régulièrement à l’hôpital. Le spectre de la mort hante cette famille pendant de nombreuses années. À neuf ans, alors qu’elle joue avec sa sœur sur le grand peuplier centenaire derrière la maison familiale, Annabel fait une chute invraisemblable à l’intérieur de l’arbre. Elle y reste pendant de nombreuses heures tandis que les secours tentent de la sortir de cette impasse. Elle affirme y avoir rencontré Jésus et vu les portes dorées du paradis. Miraculeusement, elle s’en sort indemne. Et depuis ce jour, Annabel semble guérie. Sa mère relate ici avec émotion et générosité cette extraordinaire histoire qui a fait le tour des chaînes d''information en 2012, aux États-Unis. Christy et sa famille vivent au Texas. Son livre a été adapté pour le cinéma en 2016 sous le titre Miracles du paradis (v.f. de Miracles from heaven).

Ela subiu na árvore e alcançou o céu.Annabel Beam cresceu entre a cama de seu quarto e leitos de hospital devido a uma debilitante doença crônica. Numa véspera de Ano-Novo, porém, ela se sentia melhor. O sol brilhante, que amenizava o frio no interior do Texas, era convidativo. Com suas irmãs, decidiu explorar o interior da árvore centenária situada perto de casa. Quando atingiram o topo da árvore, porém, o estalo de um galho seco congelou as meninas. Antes que Anna pudesse seguir os passos de suas irmãs, o ramo em que se apoiava cedeu e ela despencou árvore adentro.Enquanto a equipe de resgate trabalhava para removê-la, Anna, inconsciente, visitou o Paraíso. Recebida pelo próprio Jesus, desfrutou da presença dele até ouvi-lo dizer que ela tinha de voltar e que não poderia ver as "criaturas". Ela acordou no hospital, de onde saiu rapidamente. Sua família não esperava que a recuperação da garota fosse tão rápida — mas o que menos esperava era que, depois do grave incidente, sua doença crônica seria milagrosamente curada.Milagres do Paraíso é a história verídica de uma garotinha, sua viagem ao céu e sua cura impressionante. Adaptado para o cinema pela Sony, ganhou uma produção de alto nível, estrelada pelas premiadas atrizes Jennifer Garner e Queen Latifah, ambas ganhadoras do Globo de Ouro.

Die zehnjährige Annabel Beam hat eine lebensgefährliche Darmkrankheit, für die es keine Heilungschancen gibt. Seit frühester Kindheit muss sie künstlich ernährt werden und ihr Leben wird von Krankenhausaufenthalten und Arztbesuchen bestimmt. Als sie eines Tages mit ihren Schwestern in der Nähe eines Pappelwäldchens spielt, fällt sie in das neun Meter tiefe Loch eines alten Baumes. Wie durch ein Wunder überlebt sie den gefährlichen Sturz ohne einen einzigen Kratzer. Während die Rettungskräfte noch dabei sind, das bewusstlose Mädchen zu bergen, erlebt sie Unglaubliches: Sie reist in den Himmel. Nach ihrer Rettung stellen die Ärzte fest, dass sie vollständig geheilt ist. Christy Wilson Beam erzählt die außergewöhnliche Geschichte des kleinen Mädchens, ihrer Reise in den Himmel und einer unglaublichen Heilung.

"Miracles from Heaven is a powerful, healing story about family, love, faith, and hope. It amazed me and it will inspire readers everywhere." -- T.D. Jakes, bestselling author of Destiny In a remarkable true story of faith and blessings, a mother tells of her sickly young daughter, how she survived a dangerous accident, her visit to Heaven and the inexplicable disappearance of the symptoms of her chronic disease. Annabel Beam spent most of her childhood in and out of hospitals with a rare and incurable digestive disorder that prevented her from ever living a normal, healthy life. One sunny day when she was able to go outside and play with her sisters, she fell three stories headfirst inside an old, hollowed-out tree, a fall that may well have caused death or paralysis. Implausibly, she survived without a scratch. While unconscious inside the tree, with rescue workers struggling to get to her, she visited heaven. After being released from the hospital, she defied science and was inexplicably cured of her chronic ailment. Miracles from Heaven will change how we look at the world around us and reinforce our belief in God and the afterlife.