New Releases by CLARA KRAMER

On 21 July 1942 the Nazis invaded Poland. In the small town of Zolkiew, life for Jewish 15-year-old Kramer, Clara b. 1927, was never to be the same again. While those around her were either slaughtered or transported, Clara and her family hid perilously in a hand-dug cellar. Living above and protecting them were the Becks.

Ausgerechnet ein Nazi versteckt Clara und ihre jüdische Familie in einem Erdloch unter seinem Haus. Clara gelingt es, dort Tagebuch zu führen. Sie beschreibt die entsetzliche Enge, das grausame Stillhalten-Müssen und die Todesangst, wenn über ihrem Kopf die deutschen Besatzer ihre Reden schwingen, die Dielenbretter unter den Stiefeln ächzen. Mehr als sechzig Jahre danach erzählt sie nun ihr Schicksal: wie trotz des Kriegs stets die Hoffnung in ihrem Herzen weiterlebte – und sie gerettet wurde. Eine Handbreit Hoffnung von Clara Kramer und Stephen Glantz: im eBook erhältlich!

Herinneringen van een Amerikaans-joodse vrouw (1927) aan haar jeugd in het getto van de Poolse stad Zolkiew en haar ervaringen in de Tweede Wereldoorlog.

Polish-born Kramer, president of the Holocaust Resource Foundation at Kean University, recounts her life as a frightened, hungry teenager during the Holocaust who, along with her family, was rescued by righteous gentiles.

L''invasion de la Pologne orientale par les nazis en juin 1941 signifie le début (lu cauchemar pour la communauté juive (le la petite ville de Zolkiew. La jeune Clara, douze ans, et sa famille n''ont pas le choix. Ils doivent se cacher dans le sous-sol de la maison des Beck, leur ancienne femme de ménage et son mari, confiant ainsi leur sort au plus improbable des protecteurs. Homme à femmes, ivrogne, antisémite, Beck agit par vénalité tout simplement. Pourtant, ému par le calvaire de ses protégés, il fera montre, au fil (lu temps, d''un courage et d''une compassion immenses. Car ce qui ne devait durer que quelques semaines se prolongera pendant deux ans. Deux années terribles durant lesquelles Clara et dix-sept autres personnes vivront terrées dans une cave secrète, à la merci de la moindre dénonciation. Cette chronique poignante vue à travers les yeux d''une adolescente est une extraordinaire leçon de survie, de courage et d''amour ; c''est surtout un vibrant hommage à la grandeur de l''esprit humain.

O livro ''A Guerra de Clara'' é baseado no diário da judia polonesa Clara Kramer - escrito em plena Segunda Guerra Mundial, ao longo dos dezoitos meses em que ela e os familiares viveram escondidos no porão da casa de um anti-semita, freqüentada por soldados da SS nazista, que preferiu abrigar uma família judia a vê-los morrer. Hoje octogenária, a autora retoma, com a ajuda do escritor Stephen Glantz, sua trajetória em meio à insanidade do holocausto. Dos cinco mil judeus que habitavam Zolkiew antes da guerra, menos de sessenta sobreviveram.