New Releases by Anne Berest

”Förstummande” The New Yorker "Ett bevis på fantasins kraft och en nära studie i vad empati innebär." Vogue Tillsammans med de vanliga julkorten levereras ett anonymt vykort hem till familjen Berest. Vykortet föreställer Opéra Garnier i Paris. På baksidan står namnen på Anne Berests släktingar Ephraïm och Emma, och deras barn, Noémie and Jacques - alla mördade 1942 i Auschwitz. Annes mamma Leila fryser till is, och Anne lägger bort vykortet, som familjen runt köksbordet på något vis lyckas glömma. Men femton år senare, då Annes dotter kommer hem från skolan och för sin mormor börjar berätta om att hon varit utsatt för antisemitism i skolan, börjar Anne tänka på vykortet igen. Hon bestämmer sig där och då för att ta reda på vem som skickat vykortet, och varför. Här börjar berättelsen om familjen Rabinovichs öde. Den börjar i Ryssland efter revolutionen, där familjens överhuvud varnar sina barn för att stanna i Ryssland, eftersom det börjar bli för farligt för judar att vistas där. Barnen flyr till Lettland, sedan till Palestina, och sist till Paris, platsen därifrån de alla kommer att deporteras till Auschwitz. Vykortet är en smärtsam och spännande historisk roman om en judisk familj innan förintelsen, en febrig jakt på sanningen om vykortet, och en känslosam och personlig berättelse om identitet, arv och förlust.

Laureatka Choix Goncourt Prize i Elle readers'' Prize. Niezwykle szczera i poruszająca powieść, nazywana jedną z najlepszych książek ostatnich lat we Francji. W skrzynce pocztowej matki Anny Berest znalazła się dziwna pocztówka. Nie była podpisana. Zdjęcie opery paryskiej Garniera, a na odwrocie imiona dziadków jej matki oraz jej ciotki i wujka, którzy zginęli w Auschwitz w 1942 roku. Autorka postanowiła dowiedzieć się, kto ją przysłał. Wynajęła prywatnego detektywa i kryminologa, przepytała mieszkańców wioski, w której zatrzymano jej przodków. Udało jej się odtworzyć epopeję rodziny Rabinowiczów: ucieczkę z Rosji, przeprowadzkę na Łotwę, a potem do Palestyny, osiedlenie w Paryżu i tragiczne wojenne losy. I udało się wreszcie odkryć, kto był nadawcą dziwnej pocztówki... „Pocztówka” to zarówno powieść detektywistyczna, saga rodzinna, jak i próba zrozumienia własnej tożsamości. „Czy jedna pocztówka może odmienić życie? Uzdrowić je? Tylko jeśli adresat zada sobie trud zrozumienia ukrytej w niej tajemnicy, do której kluczem są imiona. „Pocztówka” to niezwykle poruszająca książka, od której nie sposób się oderwać. Zabiera w podróż przez czas, przestrzeń, wspomnienia i transgeneracyjne traumy” Sabina Jakubowska, autorka nominowanej do nagrody Nike powieści „Akuszerki” „Próbując wyjaśnić tajemnicę pocztówki, Anne Berest odkrywa rodzinną historię naznaczoną przez Zagładę” LaCroix "Zaczynając od tajemniczej pocztówki, Anne Berest odtworzyła historię przodków zamordowanych w czasie wojny. Powieść, owoc śledztwa przeprowadzonego wspólnie z matką, jest głęboka i osobista. To prawdziwe wydarzenie literackie” Elle „W Pocztówce Anne Berest zdaje relację z poszukiwań, w której elementy thrillera łączą się z rekwiem dla przodków” LePoint

Anne Berest geht dem Schicksal ihrer eigenen Familie nach – und landete damit einen preisgekrönten literarischen Coup, der seit Erscheinen im Herbst 2021 auf der französischen Bestellerliste steht. Im Januar 2003 fand Anne Berests Mutter unter den Neujahrswünschen eine verstörende Postkarte mit nichts als den Namen ihrer vier Angehörigen, die in Auschwitz ermordet wurden; ohne Absender, ohne Unterschrift. Anne fragt nach und die Mutter erzählt ihr die tragische Geschichte der Familie Rabinowicz. Aber erst als ihre kleine Tochter in der Schule Antisemitismus erfährt, beschließt Anne, der Sache wirklich auf den Grund zu gehen. Mithilfe eines Privatdetektivs und eines Kriminologen recherchiert sie in alle erdenklichen Richtungen. Das Ergebnis ist dieser Ausnahmeroman. Er zeichnet nicht nur den ungewöhnlichen Weg der Familie nach, sondern fragt auch, ob es gelingen kann, in unserer Zeit als Jüdin ein »ganz normales« Leben zu führen.

Nominatie Prix Goncourt en Prix Femina. Winnaar Prix Renaudot en Grand Prix Des Lectrices ''ELLE''. Winnaar Prix littéraire des étudiantes de Sciences Po en US Goncourt Prize In januari 2003 lag in onze brievenbus een vreemde ansichtkaart met de Opéra Garnier aan de ene kant en de namen van onze gestorven familieleden aan de andere kant. Hij was niet ondertekend. Tien jaar later besloot ik uit te zoeken wie ons deze kaart gestuurd heeft, en waarom. Ik begon bij de namen op de kaart, mijn overgrootouders, oudtante en -oom. Wie waren zij eigenlijk precies? Mijn moeder vertelde me alles wat ze wist over onze familie en daarna schakelde ik een privédetective en een criminoloog in. Ik ondervroeg de bewoners van het dorp waar mijn familie werd gearresteerd, bewoog hemel en aarde. En ik ontdekte wat er gebeurd was. Dit onderzoek bracht me 100 jaar terug in de tijd en deze roman gaat over het lot van de Rabinovitchen, hun vlucht uit Rusland, via Letland naar Palestina. En ten slotte hun aankomst in Parijs, met de oorlog en de ramp die daar geschiedde. Hoe kon alleen mijn grootmoeder Myriam ontsnappen? En wat betekent deze geschiedenis voor mij en mijn gezin? Anne Berest ''Subliem. Anne Berest verkent via haar persoonlijke familiegeschiedenis de grote geschiedenis, en leidt ons door vele landen en decennia om het lot van haar voorouders beter te begrijpen.'' Le Figaro ''Het beste boek van het jaar.'' ELLE ''Een schitterende combinatie tussen een waargebeurd verhaal en een spannende zoektocht.'' Madame Figaro ''Een indrukwekkende roman die vragen oproept over "de waarheid".'' Le Figaro Litteraire

January, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest''s maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques-all killed at Auschwitz. Fifteen years after the postcard is delivered, Anne, the heroine of this novel, is moved to discover who sent it and why. Aided by her chain-smoking mother, family members, friends, associates, a private detective, a graphologist, and many others, she embarks on a journey to discover the fate of the Rabinovitch family: their flight from Russia following the revolution, their journey to Latvia, Palestine, and Paris.

PREMIO RENAUDOT DES LYCÉENS, PREMIO SELECCIÓN GONCOURT DE ESTADOS UNIDOS Y GRAN PREMIO DE NOVELA DE LAS LECTORAS DE ELLE , CON MÁS DE 150.000 EJEMPLARES VENDIDOS EN FRANCIA Una novela aclamada por la crítica y los lectores en torno a una investigación familiar apasionante: una historia real marcada por la Shoah que se lee como un thriller. UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN TIME «Una obra maestra. Un libro inolvidable que te atrapa desde la primera página». David Foenkinos Fue en enero de 2003. En el buzón de la casa familiar apareció una extraña postal sin firma: en el anverso, la Ópera Garnier, y en el reverso, cuatro nombres, los de los bisabuelos maternos de Anne Berest —Ephraïm y Emma—, y los hijos de estos —Noémie y Jacques—, todos ellos fallecidos en Auschwitz en 1942. ¿Quién envió la tarjeta y con qué siniestra intención? Veinte años después, la autora decide averiguarlo y remontarse un siglo atrás para reconstruir el periplo vital de los Rabinovitch: su huida de Rusia, su viaje a Letonia, Palestina y París, y luego la guerra. Una investigación exhaustiva y apasionante, para la cual cuenta con la ayuda de su madre, un detective privado y un grafólogo, y que la llevará a interrogar a los habitantes del pueblo donde sus parientes fueron detenidos, a buscar indicios en los libros y a ahondar en la vida de la única superviviente de la saga: su abuela Myriam. «Novela histórica, autoficción detectivesca, crónica familiar y vindicación identitaria, todo a la vez. [...] Anne Berest escribe con poder evocador, calidez coloquial y, una virtud que también es de agradecer, con una franqueza sin sensiblerías que no excluye el humor. Historia menuda de la buena, con gente real en tiempos monumentales». Julián Elliot, La Vanguardia «Una historia que trata sobre la huida, sobre la destrucción de la identidad judía y sobre una herida que aún no está cerrada». Adrián González Sebastián, El Debate «Aveces basta que prenda una cerilla para que despierte en el cerebro una ardiente imaginación». Jacinta Cremades, El Cultural «Una búsqueda que combina los resortes del thriller con tintes de un réquiem tan conmovedor como asombroso». Marc Lambron, Le Point «Berest entreteje el pasado con el presente en un libro de historia, rico en indagaciones, que se lee como una gran novela». Astrid de Larminat, Le Figaro Littéraire «Unanovela muy auténtica, imprescindible. [...] El lector alterna la risa con el llanto». Clémentine Goldszal, Elle «Una construcción narrativa perfecta escrita con un estilo sobrio cuyo resultado es un libro conmovedor y universal. Una lectura necesaria». Marie-Eve Charbonnier, Page «Un libro personal y universal, actual y eterno. [...] Magnífico». M. T. H., Madame Figaro «Con una escritura vivaz, Berest convierte una historia llena de suspense en un libro adictivo». Florence Pitard, Ouest France «Una novela maravillosamenteconstruida, con un aliento poderoso. [...] Impactante, adictiva y abrumadora». Mathilde Mahieux, La Croix «Emotiva y trascendental». L''OBS «Fascinante de principio a fin». L. C., Le Figaro Magazine «Contada como un cuento de Las mil y una noches y repleta de personajes entrañables, esta increíble odisea nos mantiene en vilo hasta las últimas líneas». Monique Ayoun, BIBA

Pe 6 ianuarie 2003, părinții lui Anne Berest găsesc în cutia lor de scrisori o carte poștală neobișnuită. Anonimă, pe o parte are fotografia Operei Garnier, iar pe cealaltă parte sunt scrise numele bunicilor, mătușii și unchiului mamei sale, morți la Auschwitz, în 1942: Ephraïm, Emma, Noémie și Jacques. Douăzeci de ani mai târziu, Anne Berest pornește în căutarea persoanei care le-a trimis acea carte poștală. Ajutată de mama ei, autoarea explorează toate ipotezele posibile. Face apel la un detectiv particular și la un criminolog, stă de vorbă cu locuitorii satului unde s-a adăpostit familia ei și se folosește de toate mijloacele pe care le are la dispoziție pentru a da de urma misteriosului expeditor. Pe parcursul acestei investigații, care se întoarce în timp până la începutul secolului XX, Anne Berest reconstituie destinul înaintașilor ei, familia Rabinovich, fuga lor din Rusia, călătoria lor în Letonia, apoi în Palestina și, în cele din urmă, sosirea lor la Paris, războiul și ororile lui. Cartea poștală este în același timp o anchetă, o poveste romanescă și o căutare inițiatică a semnificației cuvântului „evreu" într-o lume laică.

»Ein faszinierendes Buch und das Porträt einer der ungewöhnlichsten Frauen des 20. Jahrhunderts.« VOGUE »Sensibel, feinsinnig, intelligent erzählt.« Les Inrockuptibles September 1908: Die 27-jährige Gabriele Buffet – Musikerin, Freigeist und als Feministin ihrer Zeit weit voraus – trifft auf Francis Picabia, einen erfolgreichen jungen Maler mit skandalträchtigem Ruf. Francis möchte neue Wege einschlagen in der Kunst, Gabriele will mit gesellschaftlichen Konventionen brechen. Sie wird zur »Frau mit dem erotischen Gehirn«, der die Männer zu Füßen liegen, unter ihnen Marcel Duchamp und Guillaume Apollinaire. Von Paris über New York, Berlin, Zürich und Barcelona bis Saint-Tropez inspiriert Gabriele die Wegbereiter der modernen Kunst. Claire und Anne Berest, ihre beiden Urenkelinnen, haben die Geschichte von Gabriele recherchiert und in diesem hinreißenden Porträt aufgeschrieben.

Prix Renaudot des lycéens 2021, Prix Goncourt choix des Etats-Unis 2022, Grand Prix des Lectrices de ELLE 2022 C’était en janvier 2003. Dans notre boîte aux lettres, au milieu des traditionnelles cartes de voeux, se trouvait une carte postale étrange. Elle n’était pas signée, l’auteur avait voulu rester anonyme. L’Opéra Garnier d’un côté, et de l’autre, les prénoms des grands-parents de ma mère, de sa tante et son oncle, morts à Auschwitz en 1942. Vingt ans plus tard, j’ai décidé de savoir qui nous avait envoyé cette carte postale. J’ai mené l’enquête, avec l’aide de ma mère. En explorant toutes les hypothèses qui s’ouvraient à moi. Avec l’aide d’un détective privé, d’un criminologue, j’ai interrogé les habitants du village où ma famille a été arrêtée, j’ai remué ciel et terre. Et j’y suis arrivée. Cette enquête m’a menée cent ans en arrière. J’ai retracé le destin romanesque des Rabinovitch, leur fuite de Russie, leur voyage en Lettonie puis en Palestine. Et enfin, leur arrivée à Paris, avec la guerre et son désastre. J’ai essayé de comprendre comment ma grand-mère Myriam fut la seule qui échappa à la déportation. Et éclaircir les mystères qui entouraient ses deux mariages. J’ai dû m’imprégner de l’histoire de mes ancêtres, comme je l’avais fait avec ma sœur Claire pour mon livre précédent, Gabriële. Ce livre est à la fois une enquête, le roman de mes ancêtres, et une quête initiatique sur la signification du mot « Juif » dans une vie laïque.

Deux pièces engagées sur le rôle des femmes. La Visite questionne l''instinct maternel et le rôle de la mère dans sa confrontation avec la société. Les Filles de nos filles évoque le rôle des femmes dans la création.

Septembre 1908. Gabriële Buffet, femme de 27 ans, indépendante, musicienne, féministe avant l’heure, rencontre Francis Picabia, jeune peintre à succès et à la réputation sulfureuse. Il avait besoin d’un renouveau dans son œuvre, elle est prête à briser les carcans : insuffler, faire réfléchir, théoriser. Elle devient « la femme au cerveau érotique » qui met tous les hommes à genoux, dont Marcel Duchamp et Guillaume Apollinaire. Entre Paris, New York, Berlin, Zürich, Barcelone, Étival et Saint-Tropez, Gabriële guide les précurseurs de l’art abstrait, des futuristes, des Dada, toujours à la pointe des avancées artistiques. Ce livre nous transporte au début d’un xxe siècle qui réinvente les codes de la beauté et de la société. Anne et Claire Berest sont les arrière-petites-filles de Gabriële Buffet-Picabia.

Liebe, Stil und Lässigkeit à la française - ein moderner Frauenroman von einer der aufregendsten Autorinnen Frankreichs Für Emilienne ist ihre Nachbarin Julie das leuchtende Vorbild – all das, was sie, der nette Kumpeltyp, niemals sein wird: die perfekte Mutter, die perfekte Karrierefrau, die perfekte Ehefrau, die perfekte Gastgeberin... bis zum perfekten Zusammenbruch. An dem Tag beschließt Emilienne, dass es ihr mit all den an die Frauen herangetragenen Ansprüchen reicht. Gibt es das überhaupt, von dem alle sprechen und nach dem alle trachten: die perfekte Frau? Sie beschließt, sich auf die Suche zu machen. Anne Berests neuer Roman ist ein gekonntes Spiel mit weiblichen Rollenbildern, Erwartungen und Tabubrüchen, lässig, sinnlich und sehr humorvoll.

Je ne sais pas s''il existe une femme parfaite. Mais je sais ce qu''un amour parfait veut dire.

Before Françoise Sagan the literary icon there was Françoise Quoirez, an eighteen-year-old Parisian girl, who wrote a novel and needed a publisher for it. This intimate narrative charts the months in 1954 leading up to the publication of the legendary Bonjour Tristesse. We encounter Françoise, her family and friends close-up, in a post-war world that is changing radically; and Mlle Quoirez, in her new guise of Françoise Sagan, will be at the heart of that social change. Sagan was always focused on her writing, though at times the fame of her books was to be eclipsed by her wild-child reputation. Yet, as Anne Berest herself testifies, Sagan’s fearless approach to life lived on her own terms remains an inspiration even now.

Un libro chic , que te hará reír y encontrar tu lado más cool . Una guía definitiva que te mostrará las ventajas de incorporar a tu vida el look, la actitud y el charme perisino con ironía y descaro. Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret y Sophie Mas -cuatro de las mujeres más iconoclastas y talentosas del panorama cultural francés actual, y amigas desde hace años- ofrecen en este divertido libro su original punto de vista sobre el estilo, la cultura y la actitud de las parisinas; sus contradictorios sentimientos y su complicado, y sofisticado, savoir faire. Sus autoras te desvelarán cuáles son los secretos para ser una verdadera parisina; cómo sobrevivir a una primera cita, a una fiesta, a una resaca, y todo ello sin perder la elegancia y manteniendo la compostura con un gusto exquisito. Te contarán cómo ser misteriosa y sensual, la manera glamourosa de vestirse, divertirse, de ir a una boda, o al gimnasio, y compartirán contigo su exclusiva libreta de direcciones para guiarte por el París más auténtico; desde el amanecer, con sus tiendas de ropa y restaurantes, hasta la madrugada, con sus cines, sus locales nocturnos y todos aquellos sueños que habitan en la Ciudad de la Luz. Reseñas: «Un libro chic de empoderamiento femenino. Un estado mental donde la libertad de elección brilla más que las lentejuelas luminosas de la Torre Eiffel.» Rossy de Palma «No tienes que ser francesa para ser parisina.» Karl Lagerfeld

"Un libro que te harâa encontrar tu lado mâas cool. Una guâia definitiva que te mostrarâa las ventajas de incorporar a tu vida el look, la actitud y el charme parisino con ironâia y descaro"--Dust jacket back.

O que torna a mulher francesa tão única e irresistível? A pergunta, que já foi feita milhares de vezes, agora é respondida de forma definitiva por quatro parisienses tão autênticas e charmosas quanto diferentes entre si. Em uma abordagem nova e divertida sobre o que é realmente ser uma parisiense hoje em dia — como elas se vestem, se divertem e se comportam —, a embaixadora da Chanel e musa da Lancôme Caroline de Maigret, a escritora Anne Berest, a produtora Sophie Mas e a jornalista Audrey Diwan são surpreendentemente francas e sem rodeios. Falando sobre filhos, relacionamentos, trabalho, estilo, cultura e muito mais, revelam seus segredos e defeitos, fazem piada dos próprios sentimentos e comportamentos complicados, e até admitem ser esnobes, um pouquinho egocêntricas e imprevisíveis. Mandonas e cheias de opiniões, sim, mas também meigas e românticas. Como ser uma parisiense em qualquer lugar do mundo é um livro divertido e inspirador que desvenda o jeito de ser das francesas, mostrando o que elas pensam sobre estilo, cultura, comportamento e homens. Com dicas nem sempre politicamente corretas, é claro...

From four stunning and accomplished French women—a charming bestseller about how to slip into your inner cool and be a Parisienne. In short, frisky sections, these Parisian women give you their very original views on style, beauty, culture, attitude and men. The authors—Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, and Sophie Mas—unmarried but attached, with children—have been friends for years. Talented bohemian iconoclasts with careers in the worlds of music, film, fashion and publishing, they are untypically frank and outspoken as they debunk the myths about what it means to be a French woman today. Letting you in on their secrets and flaws, they also make fun of their complicated, often contradictory feelings and behavior. They admit to being snobs, a bit self-centered, unpredictable but not unreliable. Bossy and opinionated, they are also tender and romantic. You will be taken on a first date, to a party, to some favorite haunts in Paris, to the countryside, and to one of their dinners at home with recipes even you could do -- but to be out with them is to be in for some mischief and surprises. They will tell you how to be mysterious and sensual, look natural, make your boyfriend jealous, and how they feel about children, weddings and going to the gym. And they will share their address book in Paris for where to go: At the End of the Night, for A Birthday, for a Smart Date, A Hangover, for Vintage Finds and much more.

1954. Françoise Sagan est une jeune fille de dix-huit ans comme les autres, ou presque. Le 15 mars, l’éditeur René Julliard publie le premier roman de Françoise Quoirez, dite Sagan, Bonjour tristesse, et tout change. Françoise devient riche et célèbre, noctambule et légendaire, culte et pourchassée. 2014. Romancière, Anne Berest se revêt « de la vie de Françoise pour oublier la sienne », et tisse sa jeune existence enlacée à celle de son aînée. Nous avons alors tout à la fois un roman, une biographie et une autofiction où, sous la plume merveilleuse d’Anne Berest, les vies de ces deux jeunes femmes n’en font plus qu’une. Et surtout, dans le miroir que vous tend le passé, le mythe Sagan rencontre l’éternelle jeunesse.

Pařížanku můžete z Paříže kdykoliv kamkoliv odvézt, ale její šarm jí nikdy nevezmete. Pařížanka a Paříž. Synonyma pro specifický životní styl i názory. Pařížanku poznáte všude na světě díky jejímu osobitému účesu a způsobu, jakým si dokáže vychutnávat život. Je neustále šik a elegantní. Nemusí se ani moc namáhat a muži jí padají k nohám. Samozřejmě že Pařížanka je žena jako všechny ostatní, ale se špetkou něčeho navíc...A pokud se chcete dozvědět i něco z jejích tajných triků, zkuste zalistovat touto knihou od okouzlujících rodilých Pařížanek. Život je krásný... po francouzsku! *** Anne Berest – autorka dvou románů.Audrey Diwan – napsala scénáře k několika televizním filmům. Její první román vyšel v roce 2007.Caroline de Maigret – francouzská modelka. Založila produkční hudební společnost Bonus Tracks Records.Sophie Mas – produkční, herečka, publicistka.Všechny čtyři autorky pojí dlouholeté přátelství. A všechny vyrostly v Paříži.

« J''ai rencontré ton père en 1986, au Pimm''s ou au Sept, je ne sais plus - un des clubs de la rue Sainte-Anne. C''était juste après son année de "voyage". C''est comme cela qu''il l''appelait. Même s''il n''a pas voyagé durant cette année-là. Ça, j''en suis sûr. Mais je n''ai aucune idée d''où il pouvait bien être, et je dois te dire que je n''ai jamais voulu savoir. Ton père était un très jeune homme, farouche, qu''il ne fallait pas blesser. La seule chose que je peux te dire, c''est qu''il me parlait toujours d''un certain Gérard Rambert, qu''il avait connu pendant son "voyage", et qui le fascinait. Je me souviens qu''il travaillait dans l''art. Je l''ai croisé une fois, un type excessif. C''est tout. »A. B.

Wäre Woody Allen eine junge Französin – er würde genau so schreiben Längst sind die drei Schwestern erwachsen geworden, doch noch immer konkurrieren sie erbittert um die Zuneigung des Vaters. Bis nach einem Eklat der Verdacht im Raum steht, dass eine von ihnen ein Kuckuckskind ist. Anne Berest erzählt die Suche der drei Schwestern nach ihrer Herkunft und Identität in bester französischer Tradition – mit großem Einfühlungsvermögen und hinterhältigem Witz. Wenn es nicht die Besuche am Grab der Mutter sind, so sind es die Geburtstage, zu denen die drei Schwestern aufs Land fahren. Wieder einmal treffen sie sich zu einem solchen Anlass im Haus der Familie, wo der Vater mit seiner neuen Frau, Catherine, lebt. Provoziert durch die Ablehnung der Schwestern enthüllt Catherine der versammelten Familie ein Geheimnis: Eine der Schwestern ist nicht die Tochter des geliebten Vaters. Wie Gift dringt diese Enthüllung in die Beziehungen der Familienmitglieder und die Köpfe und Herzen der Schwestern. Denn eine jede findet plötzlich genug Zeichen dafür, bloß ein Kuckuckskind zu sein.

Tres hermanas, que la vida ha alejado entre sí, se reúnen en la casa paterna con ocasión de una comida de cumpleaños. El retorno de las tres hermanas a la casa de su infancia hace aflorar los recuerdos. Gestos nerviosos, palabras que se traban en la lengua, rencores que se congregan alrededor de la mesa… Un escenario ciertamente habitual en tales reencuentros. Pero, a los postres, se activa la espoleta de una bomba de efecto retardado: un comentario hiriente desvela un secreto de familia que alterará radicalmente la vida cotidiana de cada una de las tres hijas, así como su relación con su padre y aun con el recuerdo de la madre, muerta a temprana edad.Berest, con llamativo talento, ha construido una novela sorprendente por su madurez narrativa. Con pulso firme, nos conduce a través de una indagación que, sin alejarse de la vivencia cotidiana de los protagonistas, se adentra en el territorio de la identidad personal, para concluir en un desenlace tan inesperado como conmovedor.

Trois sœurs que la vie a éloignées se retrouvent chez leur père à l''occasion d''un dîner d''anniversaire. Dans la maison d''enfance, les souvenirs affleurent. Les gestes deviennent nerveux, les langues fourchent et les rancœurs s''invitent autour de la table. Au dessert, un secret de famille est révélé. Une bombe à retardement qui va, sourdement, modifier le quotidien de chacune des filles. Un premier roman acéré, qui sonde les rapports doux-amers de trois jeunes femmes et d''un père. Anne Berest est née en 1979. Elle vit et travaille à Paris. La fille de son père est son premier roman.