New Releases by Alan Hollinghurst

Dave Win is dertien jaar als hij voor het eerst uit logeren gaat bij de Hadlows, die zijn beurs voor de lokale kostschool financieren waar hij met hun zoon Giles in de klas zit. Voor Dave betekent dit een wereld aan onstuimige nieuwe mogelijkheden, maar die stelt hem ook bloot aan Giles'' jaloezie en gewelddadige gedrag. Onze avonden omspant een halve eeuw en laat zien hoe de jongens ieder hun eigen weg gaan - Dave wordt een getalenteerde acteur die worstelt met conventies en discriminatie, Giles een steeds machtiger en gevaarlijker politicus. Onze avonden is Dave Wins eigen vertelling van zijn leven als schooljongen en student, zijn eerste liefdes, in Londen en op tournee met een experimentele theatergroep, en een liefde op latere leeftijd, die hem zowel een nieuw gevoel van geluk als van kwetsbare veiligheid geeft. Duister en stralend, schrijnend en duivels grappig: de nieuwe roman van Alan Hollinghurst schetst een portret van het moderne Engeland door de lens van de scherpzinnig geobserveerde en vaak verontrustende ervaringen van één man. Het is een verhaal over ras en klasse, theater en seksualiteit, liefde en geweld, van een van de grootste schrijvers van onze tijd. Alan Hollinghurst (1954) is de auteur van zeven romans, waaronder De zwembadbibliotheek (winnaar Somerset Maugham Award), De schoonheidslijn (winnaar Booker Prize), Kind van een vreemde (longlist Booker Prize) en De Sparsholt-affaire. Hij woont in Londen. ''Onze avonden is een ronduit verbazingwekkende roman, zowel subtiel als meedogenloos, en gedurfd in de wijze waarop kwesties als ras, klassenverschil, seksualiteit en sociale afkomst worden beschreven tegen de chique achtergrond van Londen en de omringende graafschappen. Het is het verhaal van een land dat drastische veranderingen doormaakt, zonder dat de inwoners zich daarvan bewust zijn. De roman beweegt zich zo mooi en gracieus door de tijd dat ik aan het einde een diep gevoel van verlies ervoer.'' Tash Aw

From the internationally acclaimed winner of the Booker Prize, a piercing novel that envisions modern England through the lens of one man’s acutely observed and often unnerving experience, as he struggles with class and race, art and sexuality, love and violence. "The finest novel yet from one of the great writers of our time." —The Guardian Did I have a grievance? Most of us, without looking far, could find something that had harmed us, and oppressed us, and unfairly held us back. I tried not to dwell on it, thought it healthier not to, though I’d lived my short life so far in a chaos of privilege and prejudice. Dave Win, the son of a British dressmaker and a Burmese man he’s never met, is thirteen years old when he gets a scholarship to a top boarding school. With the doors of elite English society cracked open for him, heady new possibilities lie before Dave, even as he is exposed to the envy and viciousness of his wealthy classmates, above all that of Giles Hadlow, whose worldly parents sponsored the scholarship and who find in Dave someone they can more easily nurture than their brutish son. Our Evenings follows Dave from the 1960s on—through the possibilities that remained open for him, and others that proved to be illusory: as a working-class brown child in a decidedly white institution; a young man discovering queer culture and experiencing his first, formative love affairs; a talented but often overlooked actor, on the road with an experimental theater company; and an older Londoner whose late-in-life marriage fills his days with an unexpected sense of happiness and security. Moving in and out of Dave’s orbit are the Hadlows. Estranged from his parents, who remain close to Dave, Giles directs his privilege into a career as a powerful right-wing politician, whose reactionary vision for England pokes perilous holes in Dave’s stability. And as the novel accelerates towards the present day, the two men’s lives and values will finally collide in a cruel shock of violence. This is “one of our most gifted writers” (The Boston Globe) sweeping readers from our past to our present through the beauty, pain, and joy of one deeply observed life.

Een leraar die verliefd wordt op zijn leerling - het is not done. Toch overkomt het de 33-jarige Edward Manners, leraar Engels op een Vlaamse school, die als een blok valt voor zijn zeventienjarige leerling Luc Altidore. Ondanks dat Edward er seksuele relaties op nahoudt met twee andere mannen, raakt hij volledig geobsedeerd door de geheimzinnige Luc. Wat heeft Luc dat Edwards hoofd zo op hol doet slaan? ‘De herdersster’ vertelt het innemende verhaal over een verloren man die in gevecht is met zijn seksuele verlangens, mannelijkheid en verleden. Alan Hollinghurst (1954) is een Britse auteur die vooral bekend is geworden door zijn geruchtmakende boek ‘De schoonheidslijn’, waar hij in 2004 de Booker Prize mee won. Hollinghurst schrijft met een frisse blik over het nette Engeland, waar veel meer achter schuil gaat dan alleen de mooie gebouwen, goede manieren en liefde voor kunst en literatuur. Hij weet op poëtische wijze thema’s als homoseksualiteit, verlangen en seks te verwoorden op een achtergrond van het romantische en intellectuele Britse leven. Naast auteur stond Hollinghurst jarenlang aan het hoofd van de The Times Literary Supplement.

Londres, 1983. Aos 25 anos, William Beckwith é exuberantemente gay e escandalosamente sedutor. Durante um engate numa casa de banho pública, o jovem salva a vida de um homem mais velho. Este revela ser Charles, Lord Nantwich, igualmente gay e suficientemente colunável para aparecer nos diários de Evelyn Waugh.Quando voltam a encontrar-se, Charles pede ao jovem para escrever a sua biografia e entrega-lhe os diários em que confiou o melhor e o pior da sua multifacetada e emocionante vida. É com relutância que William aceita lê-los. Mas o que vai descobrir abala a sua pose altiva, pois Charles é uma figura extraordinária e emblemática da elite homossexual inglesa. Juntas, as histórias dos dois homens compõem um retrato meticuloso e irónico da vida e da cultura gay inglesas.A Biblioteca da Piscina é uma agridoce crónica de costumes, onde o passado e o presente exibem os seus objectos de desejo, os seus códigos mais ou menos secretos, usos e práticas sexuais e amorosas.

In ‘De Sparsholt-affaire’ volg je de meeslepende levens van de Engelse David Sparsholt en zijn zoon Johnny. Aan de hand van hun ervaringen zie je op ontroerende wijze hoe er over een periode van zestig jaar over homoseksualiteit werd gedacht. Als zeventienjarige komt David aan het begin van de Tweede Wereldoorlog in contact met twee mannelijke medestudenten. Hij is getrouwd met Connie, maar er ontstaat een hartstochtelijke vriendschap met gevoelens die hij voor Connie nooit heeft gekend. Johnny daarentegen groeit op in het moderne Londen waar hij van zijn homoseksualiteit geen geheim hoeft te maken. Hoe kan het dat de geheime relatie van zijn vader nog steeds een grote invloed heeft op Johnny’s leven? Alan Hollinghurst (1954) is een Britse auteur die vooral bekend is geworden door zijn geruchtmakende boek ‘De schoonheidslijn’, waar hij in 2004 de Booker Prize mee won. Hollinghurst schrijft met een frisse blik over het nette Engeland, waar veel meer achter schuil gaat dan alleen de mooie gebouwen, goede manieren en liefde voor kunst en literatuur. Hij weet op poëtische wijze thema’s als homoseksualiteit, verlangen en seks te verwoorden op een achtergrond van het romantische en intellectuele Britse leven. Naast auteur stond Hollinghurst jarenlang aan het hoofd van de The Times Literary Supplement.

Wat voor baanbrekende gevolgen Cecil’s gedichten zouden krijgen na zijn dood, had hij zelf nooit durven voorspellen. Hoe had het zo uit de hand kunnen lopen? De welgestelde poëet Cecil Valance wordt in 1913 uitgenodigd door zijn schoolvriend George om het weekend door te brengen in zijn families zomerhuis op het rustieke Engelse platteland. George raakt betoverd door Cecil''s charmes, terwijl Cecil gedichten schrijft voor zijn jongere zus Daphne. Vele jaren later zullen zijn werken vast leesvoer worden op scholen, maar het zal de levens van George en Daphne’s familie voorgoed veranderen... Alan Hollinghurst (1954) is een Britse auteur die vooral bekend is geworden door zijn geruchtmakende boek ‘De schoonheidslijn’, waar hij in 2004 de Booker Prize mee won. Hollinghurst schrijft met een frisse blik over het nette Engeland, waar veel meer achter schuil gaat dan alleen de mooie gebouwen, goede manieren en liefde voor kunst en literatuur. Hij weet op poëtische wijze thema’s als homoseksualiteit, verlangen en seks te verwoorden op een achtergrond van het romantische en intellectuele Britse leven. Naast auteur stond Hollinghurst jarenlang aan het hoofd van de The Times Literary Supplement.

Copiii voştri se luptă din greu să înveţe? Vă este dificil să îi ajutaţi să se descurce mai bine? Ajută-ţi copilul să înveţe este răspunsul pe care îl caută fiecare părinte frustrat. Abordarea sa vizuală inovativă combină diagrame şi ilustraţii pline de culoare cu instrucţiuni pas cu pas, făcând studiatul mai uşor de înţeles decât a fost vreodată. Acoperind toate subiectele, de la organizare, la programe, de la stiluri de învăţare, la motivare, tehnici de recapitulare, examene şi modalităţi de combatere a anxietăţii, acest ghid unic le permite părinţilor şi copiilor să lucreze împreună pentru a înţelege chiar şi cele mai dificile concepte. Ajută-ţi copilul să înveţe este garanţia că veţi avea mai multă încredere în voi, că veţi combate stresul şi că va face şi cele mai dificile aspecte ale studiatului să fie clare, simple şi accesibile.

Edward Manners, un joven británico en busca de aires nuevos, llega a una pequeña ciudad flamenca para dar clases de inglés y no tarda en quedar prendado de uno de sus alumnos, Luc Altidore, un enigmático chico de diecisiete años al que acaban de expulsar de la escuela. Mientras en Inglaterra un antiguo amante muere de sida, en la pequeña ciudad flamenca Edward conoce a una serie de peculiares personajes: Cherif, un marroquí nacido en París que frecuenta el bar gay de la localidad; el excéntrico Matt, que vende material pornográfico y ropa íntima usada, y Paul Echevin, padre de otro de sus alumnos y director del museo local, quien lo introduce en el tortuoso mundo de Edgard Orst, un pintor simbolista fallecido durante la ocupación nazi, que vivió una arrebatada pasión por una famosa actriz y que pintó impactantes trípticos. Y como un tríptico está estructurada esta novela en la que Hollinghurst demuestra su talento para entremezclar lo refinado y lo sórdido, y para ahondar en los entresijos del deseo y las pasiones, combinando magistralmente tragedia y humor. La estrella de la guarda fue finalista y, según muchos críticos, «vencedora moral» del Premio Booker, que finalmente no se le concedió por lo explícito de algunas escenas que al parecer escandalizaron al jurado.

En octubre de 1940, el apuesto David Sparsholt llega como estudiante a la elitista universidad de Oxford. Él no pertenece a la clase alta, pero trabará amistad con un grupo de jóvenes de posición más elevada que han montado un club literario al que pretenden invitar a reputados escritores como Orwell, Stephen Spender, Rebecca West o el padre de uno de ellos, A. V. Dax. Su hijo, Evert Dax, será uno de los amigos que se sentirán atraídos por el magnetismo de Sparsholt, en una época en que la homosexualidad debía vivirse de un modo clandestino. Mientras Londres sufre el infierno del Blitz y el futuro del país resulta incierto, Oxford es una suerte de limbo donde los jóvenes exploran los placeres de la cultura, la amistad y el deseo, sabedores de que en cualquier momento los pueden llamar a filas. Pero este es solo el arranque de esta vasta y ambiciosísima novela, que recorre más de medio siglo de vida británica y llega hasta nuestros días a través de tres generaciones, componiendo un deslumbrante fresco histórico. Porque Sparsholt se casará y tendrá un hijo, Johnny, que se convertirá en un prestigioso pintor especializado en retratos, mantendrá una relación amorosa con un joven francés y después tendrá una hija llamada Lucy... Y junto a ellos irá apareciendo un amplio abanico de personajes que reflejan los cambios de actitudes, costumbres, estructuras sociales y moral sexual de una sociedad. Escrita con una prosa elegante y envolvente, y una perspicaz capacidad de observación de las actitudes humanas y la intimidad de las personas, esta novela vuelve a demostrar el inmenso talento literario de Alan Hollinghurst, uno de los escritores imprescindibles de la actual narrativa británica.

«Hollinghurst è un maestro della narrazione.» John Banville «Al tempo stesso intimo e vasto... Un romanzo magistrale, che unisce il piacere sensuale alla sapienza dello sguardo.» Geoff Dyer Passano i decenni, e di David Sparsholt si continua a parlare. Fin dall’autunno del 1940, quando in una Oxford rabbuiata dalla guerra, tra cortili oscuri e veglie notturne per individuare aerei nemici, la sua bellezza abbagliante fulmina il circolo di giovani intellettuali raccolti intorno all’insicuro erede di un celebre romanziere, Evert Dax. Tutti nel gruppo ne sono allo stesso modo ammaliati. Attratti dal suo corpo statuario di canottiere quanto dall’apparente innocenza di David, recluta diciottenne in procinto di partire per il fronte, preda dei loro sguardi di esteti ma capace di approfittare di ogni loro debolezza. Aleggia ancora quell’apparizione più di trent’anni dopo, quando Evert e gli amici si riuniscono nel suo decadente appartamento di storico dell’arte in una Londra non più oscurata dai bombardamenti ma dagli scioperi dei minatori. E la fama conturbante di David insegue implacabile il figlio Johnny, aspirante pittore nella swinging London e poi ritrattista affermato per i nuovi ricchi della finanza e dei reality, lo perseguita nei suoi amori giovanili quanto nelle tardive trasgressioni notturne. Il suo nome sopravvive all’epoca degli scandali pruriginosi che stroncano ministri, imprenditori ed eroi di guerra, supera i tempi degli incontri clandestini nei bagni delle stazioni e nei parchi pubblici, delle passioni decennali celate dietro pudichi giri di parole, delle allusioni e dei segreti inconfessabili, per approdare nelle stanze di un amore alla luce del sole, affascinante e impenetrabile enigma sullo sfondo di tre generazioni che vivono sulla loro pelle i cambiamenti sociali e i passaggi cruciali di un secolo.

Em outubro de 1940, o jovem David Sparsholt chega a Oxford. Elegante, atlético e carismático, parece não ter noção do efeito que provoca nos outros, particularmente em Evert Dax, filho solitário de um escritor célebre. Enquanto Londres é devastada pelo Blitz, Oxford como que paira numa névoa de alheamento e incerteza, e as noites de blackout parecem encorajar e encobrir encontros que, em tempos normais, seriam impossíveis. Ao longo deste período conturbado, David e Evert forjam uma amizade improvável que vai uni-los ao longo de décadas. Retrato magistral de um grupo de amigos unidos durante três gerações pela arte, pela literatura e pelo amor, O Caso Sparsholt explora anos cruciais do século XX, cujas consequências se estendem aos dias de hoje. Uma obra-prima pela mão de um dos mais brilhantes escritores de língua inglesa da atualidade.

En octobre 1940, David Sparsholt fait son entrée à Oxford. Athlète et rameur acharné, il semble d''abord ignorer la fascination qu''il exerce sur les autres - en particulier sur le solitaire et romantique Evert Dax, fils d''un célèbre romancier. Tandis que le Blitz fait rage à Londres, l''université d''Oxford apparaît comme un lieu hors du temps où les attirances secrètes s''expriment à la faveur de l''obscurité. Autour de David, des liens se tissent qui vont marquer les décennies à venir. Dans ce nouveau roman magistral, Alan Hollinghurst, l''un des plus grands romanciers anglais contemporains, dessine le portrait d''un groupe d''amis liés par la peinture, la littérature et l''amour à travers trois générations. Après L''Enfant de l''étranger, prix du Meilleur Livre Etranger, il poursuit une oeuvre exigeante. « Peut-être le plus beau roman d''Alan Hollinghurst. » The Guardian

In 1940, the handsome, athletic, and charismatic David Sparsholt arrives at Oxford University to study engineering, unaware of his effect on others—especially on Evert Dax, the lonely son of a celebrated novelist who is destined to become a writer himself. Spanning three generations, The Sparsholt Affair plumbs the ways the friendship between these two men will influence their lives—and the lives of others’—for decades to come. Richly observed and emotionally charged, this is a dazzling novel of fathers and sons, of family and legacy, and of the longing for permanence amid life’s inevitable transience.

Nick Guest, fils d’un petit antiquaire de province et brillant boursier d’Oxford, s’installe à Londres pour mener à bien sa thèse de littérature. Il loue une chambre dans l’hôtel particulier des parents de son ami Toby Fedden, et entre dans l’intimité de la famille : Gerald, le père, un ambitieux député tory, Rachel, la mère, sœur d’un baron fortuné, et Catherine, leur fille maniaco-dépressive. Nick devient le spectateur fasciné d’une société où les héritiers des grandes familles, les ladies désœuvrées et les conservateurs règnent en maîtres. La Ligne de beauté est une fresque flamboyante du Londres des années Thatcher, quand ascension sociale rimait avec hédonisme et égoïsme. Ce roman a obtenu en 2004 le Man Booker Prize, le prix littéraire le plus prestigieux du Royaume-Uni.

Véritable bombe littéraire qui suscita les passions lors de sa parution en Angleterre, La Piscine-bibliothèque est le premier roman d''Alan Hollinghurst. Lauréat du Man Booker Prize pour La Ligne de beauté et prix du Meilleur Livre Etranger pour L''Enfant de l''étranger, il est depuis considéré comme l''un des plus grands romanciers anglais contemporains. Introuvable en France depuis plus de dix ans, cette oeuvre majeure reparaît dans une nouvelle et magistrale traduction, établie en collaboration avec l''auteur. Elle nous plonge dans l''atmosphère débridée du Londres des années 80, avant que le sida ne décime la communauté homosexuelle. Au bord de la piscine du Corinthian, lieu de drague et de sexe, un jeune dandy extraverti rencontre un homme plus âgé, puissant et conservateur, qui lui demande décrire sa biographie... « Certainement le meilleur roman jamais écrit par un auteur anglais sur l''homosexualité. » Edmund White, Sunday Times « Le premier roman en Angleterre à avoir abordé l''homosexualité dans un contexte moderne... Un roman historique et précurseur. » The Guardian

Sommer 1983. Als der zwanzigjährige Nick Guest eine Dachkammer bei den Feddens im reichen Londoner Stadtteil Notting Hill bezieht, taucht er in eine ihm bis dahin völlig fremde Welt ein. Nicks Entwicklung vom kleinbürgerlichen Provinzler zum dandyhaften Kosmopoliten ist gleichzeitig ein großartiges Sittengemälde der Thatcher-Ära, für das Hollinghurst mit dem Booker-Preis ausgezeichnet wurde.

En el verano de 1913, George Sawle, estudiante de Cambridge, vuelve a pasar unos días con su familia y trae un invitado. Cecil Balance, aristócrata y poeta. Los dos amigos son amantes, en secreto, como corresponde a la época. Cecil, antes de marcharse, escribe en el cuaderno de autógrafos de la hermana de George un poema que devendrá mítico para una generación, un poema no se sabe si inspirado en la jovencísima Daphne o en George. Y los secretos e intimidades de aquel fin de semana se convertirán en acontecimientos míticos de una gran historia, contada de diferentes maneras a lo largo del siglo por críticos y biógrafos, en un relato sobre la seducción y el secreto de Cecil y el enigma del deseo y de la literatura. La novela ha sido finalista del Premio Man Booker en 2011 y ganadora del Premio Galaxy National Book.

« Elle fut déconcertée par la voix de Cecil, une voix qui parut s''approprier très vite et très résolument leur jardin, leur maison et le week-end à venir, une voix nerveuse, prompte, semblait-il, à proclamer qu''elle se moquait de qui l''entendait, une voix dont les intonations étaient teintées en outre d''un brin de moquerie et de la certitude de sa supériorité. » Tout commence en 1913, dans le jardin d''une maison de campagne anglaise, lorsque le timide George Sawle invite pour le week-end son camarade de Cambridge : l''aristocratique, énigmatique et capricieux Cecil Valance. Ces jours dans la maison familiale et le poème qu''ils inspirent à Cecil vont changer leur destin. Et plus encore celui de Daphné, la jeune soeur de George. En ce printemps où rien n''annonce encore les proches bouleversements de l''Histoire, un pacte se noue secrètement entre ces trois personnages, point de départ d''une fresque saisissante à travers le siècle et les vestiges du temps, par l''un des plus grands romanciers anglais contemporains, Alan Hollinghurst, lauréat du Booker Prize en 2005 pour La Ligne de beauté. « Hollinghurst mérite incontestablement la place du meilleur romancier anglais contemporain. Éblouissant. » The Guardian

En 1913, George Sawle amène en week-end aux Deux Arpents, la maison familiale, un camarade de Cambridge, Cecil Valance. Cet aristocrate poète fait forte impression sur les Sawle, et notamment sur la jeune soeur de George, Daphné, éblouie par l’aisance et la liberté de ton de Cecil. Alors qu’il est l’amant de George, Cecil séduit Daphné et lui dédicace un poème, Deux Arpents. A partir de ce point de départ, l’auteur développe l’histoire de ces deux familles en une grande fresque qui couvre presque un siècle, avec pour fils rouges le déclin de l’aristocratie et l’évolution de la société anglaise dans son approche de l’homosexualité, les deux se rejoignant dans le destin posthume de Cecil, mort en 1916, à 25 ans, sur les champs de bataille. Ses poèmes, notamment Deux Arpents, lui valent une grande popularité dans l’immédiat après-guerre. Cette gloire éphémère, sa mort précoce, sa romance avec Daphné, mais aussi le soupçon d’une homosexualité scandaleuse, aiguillonnent la curiosité des biographes pour ce personnage qui semble sans cesse se dérober derrière le mur du discours officiel de ceux qui l’ont connu. Et le secret de Cecil disparaîtra, enfoui dans les ruines des grandes demeures désormais à l’abandon.

The critical event in Berenice, the death of Titus''s father, the Emperor Vespasian, happens a week before the play opens. Thereafter Titus knows that his separation from Berenice is inevitable. The breaking off of a great love affair involves too the hopes of Antiochus, himself long in love with Berenice. The play pushes all three of its principals to the brink, not of revenge but of self-murder, before in her sublime last speech Berenice redeems and directs them all in an act of collective abnegation.Many tears are shed, but not a drop of blood. The effect is unconventional, and profound: the pained acceptance of the irreconcilable in human affairs, and the surrender, by each of the main characters, of the person they most love. Bajazet is Racine''s most violent drama; it ends, like Phèdre, with a female character''s on-stage suicide, here the culmination of a vividly described sequence of off-stage murders. The setting, in a claustrophobic space within the harem at Constantinople, menaced from both without and within, seems to license a violence of emotion as well as of deed.Violent too are the repeated reversals of fortune, and the terrifying acceleration of the play towards its inexorable catastrophe. Alan Hollinghurst''s translation of Berenice premiered at the Donmar Warehouse, London, in October 2012 and Bajazet, at the Almeida Theatre, London, in November 1990.

Im Sommer 1913 verbringt der junge aristokratische Dichter Cecil Valance ein Wochenende bei der Familie seines Cambridge-Kommilitonen George Sawle. Besonders Georges kleine Schwester Daphne ist sofort von dem gut aussehenden Gentleman eingenommen, und Cecil widmet ihr ein Gedicht. Es wird zum lyrischen Symbol einer ganzen Generation. Nach Cecils Tod im Ersten Weltkrieg ranken sich immer neue Mythen und Geheimnisse um die Person und das Werk des Dichters. Cecils Leser und sogar seine Familie stehen vor einem Rätsel. In den folgenden Jahrzehnten werden nicht nur Daphne und George, sondern vor allem Cecils literarischer Nachlass von Öffentlichkeit, Biografen und Wissenschaft instrumentalisiert – entsprechend der jeweiligen literarischen und kulturellen Mode der Zeit. Doch dann macht sich ein junger Literaturfreund daran, Cecils Geheimnis zu lüften, und ein Antiquar macht eine überraschende Entdeckung ... Ein sinfonischer Roman um eine schillernde und geheimnisvolle Figur – brillant erzählt in sinnenfreudigen Bildern und kommentiert mit ironischem Witz.

I sensommeren 1913 tager George Sawle sin ven fra Cambridge, Cecil Valance, med på weekend i barndomshjemmet “Two Acres”. George er fascineret af den flotte, aristokratiske poet og hans mange historier fra Corley Court, det gods, han er arving til. Også Georges søster, den sekstenårige Daphne, fortrylles af Cecil Valance, hans belevne fremtoning og klasse. Til afsked skriver Valance et digt i den unge piges poesibog. Et digt, der vil komme til at definere en hel generation; en fremskrivning af det gamle England, der, i årene omkring første verdenskrig, står på tærsklen til en ny tid. Digtet binder de to familier Sawle og Valance sammen i et ubrydeligt skæbnefællesskab, og igennem fem afsnit og det meste af et århundrede følger vi deres veje, valg og fejltagelser. Med Cecils digt som baggrundsmusik undersøger forfatteren britisk klasseopfattelse, seksualmoral og det politiske system, det private i det offentlige og det offentlige i det private. Hollinghurst blotlægger mekanikken bag vores drømme og de stød, nye opdagelser kan give vores inderste længsler. Rig på nuancerede observationer, sproglig elegance og et knivskarpt britisk vid demonstrerer Hollinghurst med Den lange afsked endnu en gang sin litterære virtuositet.

Tutto ha inizio nel 1913 nel giardino di una casa nella campagna inglese, quando il timido George Sawle torna da Cambridge insieme a un compagno di studi: l'aristocratico, magnetico, capriccioso poeta Cecil Valance. Si fermano solo tre giorni alla tenuta "Due Acri", ma quel poco tempo è destinato a cambiare la loro vita.

Forfatteren fikk mye oppmerksomhet for sin forrige roman "The Swimming-Pool Library" som handler om forholdet som oppstår mellom den rike, unge, homofile aristokraten William Beckwith og den eldre Lord NantWich, etter en episode der William redder livet hans. Denne nye romanen tar fatt der den forrige endte, men kan leses uavhengig av den første, og den følger nye år med forandringer og tragedier. I 1983 flytter den 20 år gamle Nick Guest inn i et loftsrom i Notting Hill, i årene som senere er blitt kalt "Thatcher-boomen". Forfatteren fikk Bookerprisen 2004 for denne romanen.

The Stranger’s Child is Alan Hollinghurst’s masterpiece, the book that cements his position as one of the finest novelists of our time. In its scope, intelligence and elegance. Sixteen-year-old Daphne Sawle is reading Tennyson in a hammock in the garden of Two Acres, the family home in suburban London. Her brother George arrives to visit with his Cambridge friend Cecil Valance, a handsome, assured and sometimes outrageous young man with a burgeoning reputation as a poet. After a tantalizing and dramatic weekend Cecil writes a long poem in Daphne’s autograph album as a parting gift. It is titled “Two Acres,” and both Daphne and George (whose feelings for Cecil also go well beyond mere friendship) immediately see how important the poem is – but none of them can foresee the complex and lasting effects it will have on all their lives. When the next section of the novel begins, everything has changed: Daphne is married to Cecil’s brother Dudley Valance; George to a historian named Madeleine; and Cecil is dead, killed by a sniper in World War One. A Cabinet officer and man of letters named Sebastian Stokes is compiling an edition of Cecil’s poems. He is especially curious about Cecil’s personal (and passionate) letters and unpublished poems, papers that seem to have gone missing. The book leaps forward to a party to celebrate Daphne’s seventieth birthday. We meet Peter Rowe, a music teacher, and his boyfriend, Paul Bryant, a bank employee with a feeling for Cecil’s poetry. Soon Paul is taking up an idea that Peter abandoned: to write a biography of Cecil Valance. It means making some startling discoveries about a past that the Valance family would prefer to keep in sepia and shadows. The Stranger’s Child is that rare thing, a historical novel whose characters, in their passions and betrayals, constantly surprise the reader, and will surely be read for generations to come.