Best Selling Books by Tove Jansson

Una artista anciana y su nieta de seis años pasan los veranos en una pequeña isla del archipiélago nlandés. La abuela es algo malhumorada y poco sentimental; Sophia, impetuosa y volátil. Una conoce profundamente la vida, la otra está ansiosa por saberlo todo. Juntas exploran la isla y sus secretos, inventan historias para explicar los misterios que las circundan, mientras se preguntan sobre la vida, la muerte, la naturaleza que las rodea, el amor. Dos personajes en los extremos de la vida que se cruzan con aparente inocencia, pero que de a poco se revelan llenos de matices y claroscuros. Un juego que se potencia con la prosa cristalina y directa de Tove Jansson, capaz de hacer sentir sin ser sentimental o de describir con simpleza todo el esfuerzo de la naturaleza para sostener el precario equilibrio entre la supervivencia y la extinción. El libro del verano es un libro sencillamente brillante y cautivador, con la extraña virtud de reconfortar precisamente por las mismas razones que inquieta. "Finura poética, humor seco y un profundo amor por la naturaleza recorren toda su obra... El libro es tan encantador, tan evocador como una película de Hayao Miyazaki" ( Time Out New York). "Es difícil describir el asombroso logro del arte de Jansson... la perfección de la lectura pequeña y tranquila" (The Guardian). "Cada cierto tiempo, se publica un libro que captura algo en nosotros... El libro de verano es uno de esos" ( Daily Telegraph). "Excéntrico, divertido, sabio, lleno de alegrías y pequeñas aventuras. Este es un libro para toda la vida" (Esther Freud).

When Moomintroll wakes up in January, he finds that winter has changed all his favorite places in the Valley.

Ihmisten välisistä seuraleikeistä ja totuuden hetkistä Tove Janssonin novellikokoelma Seuraleikki vuodelta 1991 sisältää 13 kirkasta ja kiteytynyttä tarinaa ihmisiin kohdistuvista odotuksista ja olettamuksista. Seuraleikin kertomuksissa tapahtuu erikoisia ja yllättäviä kohtaamisia: niiden henkilöt kulkeutuvat heille annettujen roolien rajoille ja niistä yli. Jansson nostaa pelkistetysti mutta tarkasti näkyville ihmissuhteiden ja sosiaalisten pelien sääntöjä, joita kertomusten henkilöt eivät suostukaan noudattamaan. Hän kuvaa tilanteita, joissa elämänvalhe päättyy, kun todellisuus yhtäkkiä paljastuu. Lempeästi ja viisaasti Tove Jansson osoittaa, että kuvitelmien ja todellisuuden ristiriidan tasaantuminen on lohdullinen kokemus. Tove Jansson (1914–2001) tunnetaan kansainvälisesti parhaiten lastenkirjailijana ja kuvataiteilijana – "muumien äitinä" – mutta tuotantoon kuuluu myös romaaneja ja novelleja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 30 kielelle ja sovitettu teatteriin, radioon ja televisioon.

Cuando Mumin, Snif y Snufkin encuentran un misterioso sombrero, comienzan a pasar cosas de lo más extrañas en el valle ¡Ha llegado la primavera! Y, tras el largo sueño invernal, Mumin y sus amigos, Snufkin y Sniff, deciden ir de excursión para celebrarlo. Aunque no se imaginan lo que encontrarán: alguien ha olvidado un sombrero de copa en la cima de una montaña. Este mágico hallazgo les dará muchas sorpresas y más de un disgusto... sobre todo cuando la familia Mumin lo deja en casa y emprende un viaje a una isla supuestamente desierta. Entonces, el sombrero aprovechará para hacer de las suyas. ¡No saben lo que les espera al volver! Por si esto fuera poco, la llegada de dos huéspedes complicará aún más las cosas. Y Snork necesitará de toda su astucia para solucionar la situación antes de que se descontrole.

Muumi-kuvakirjaklassikko uutena, raikkaana suomennoksena Tove Janssonin viimeinen kuvakirja muumeista julkaistaan Alice Martinin riimittelemänä uutena suomennoksena. Upeasti kuvitettu tarina avautuu uusille lukijapolville kaikessa mielikuvituksellisessa loistossaan! Vaarallinen matka alkaa, kun Sanna istuu ruohikolla, laskee lasit hetkeksi silmiltään – ja maailma muuttuu kertaheitolla! Uusin lasein Sanna päätyy huiman seikkailun pyörteisiin. Myrskyjä ja tulivuorenpurkauksia uhmaten, Hemuli, Nipsu, Tiuhti, Viuhti ja Surku-koira kumppaneinaan hän lopulta onneksi löytää turvaan kotoisaan Muumilaaksoon. ©Tove Jansson (1977), Moomin CharactersTM Tove Jansson (1914–2001) oli helsinkiläinen kirjailija, taiteilija, piirtäjä ja muumihahmojen luoja. Vaarallinen matka (1977) on viimeinen hänen kolmen riimitellyn muumikuvakirjan sarjastaan, jonka muut teokset ovat Kuinkas sitten kävikään? ja Kuka lohduttaisi nyytiä?

Was der Goldene Schnitt ist oder wie ein Wald gemalt werden muss, wie man Künstlerfeste feiert und was man einen Künstler unter keinen Umständen fragen darf - über all das weiß die Tochter des Bildhauers haargenau Bescheid. Kein Wunder - nicht umsonst schläft sie in der elterlichen Atelierwohnung auf dem Schlafregal und behält den Überblick. Sogar im Sommer auf der Schäreninsel sieht das Künstlerauge immer mit, selbst wenn sich die Familie ausgiebig dem Angeln, Pilzesammeln oder dem Toben der Elemente hingibt. Eine faszinierende, eigenwillige Welt tut sich auf. Tove Jansson erzählt die Geschichte ihrer fantastischen Kindheit, von Bürgertum und Bohème, Geborgenheit und Abenteuer gleichermaßen geprägt.

En esta nueva aventura de la serie, un tsunami inunda el valle de los mumin en la noche de San Juan, y la familia Mumin, desamparada y sin techo, encontrará refugio en un teatro flotante que va a la deriva. Al principio creen que es una «casa» bien particular, pero cuando llegan a una bahía lejana... se dan cuenta de que lo que se espera de ellos es la representación de una función de teatro. Se ponen manos a la obra y presentan el drama Las chicas león, que no va a salir todo lo bien que esperaban... Pero, a fin de cuentas, les habrá dado la oportunidad de hacer teatro y divertirse.

Tove Janssonin mestarillisia novelleja. Selkeä ja täsmällinen tyyli, tarkka psykologinen oivalluskyky ja lempeä ironia ovat Tove Janssonin jäljittelemättömän kertomataiteen tunnuksia. Teokseensa Viesti Tove Jansson on valinnut novelleja kokoelmistaan Kuuntelija, Nukkekaappi, Kevyt kantamus, Reilua peliä ja Seuraleikki. Lisäksi mukana on kahdeksan muuta kertomusta. Novelleihin heijastuu kokemuksia kirjoittajansa lapsuudesta, sukulaisista, sota-ajasta sekä taiteilijan työn valo- ja varjopuolista. Tove Jansson (1914–2001) tunnetaan kansainvälisesti parhaiten lastenkirjailijana, kuvataiteilijana ja "muumien äitinä", mutta hänen tuotantoonsa kuuluu myös loistavia novellikokoelmia ja romaaneja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 30 kielelle ja sovitettu teatteriin, radioon ja televisioon.

Tove Janssonin tuntematonta tuotantoa Uusi kokoelma syventää kuvaa monipuolisesta taiteilijasta ja avaa näkymän menneeseen Eurooppaan. Osa Tove Janssonin teksteistä ei koskaan päätynyt kirjoiksi. Hän julkaisi ensimmäiset novellinsa 1930-luvulla lehdissä, joita hän samaan aikaan kuvitti. Moni varhaisnovelli sijoittuu Euroopan kaupunkeihin; ne kertovat rakastavaisista ja nuorten taiteilijoiden kommelluksista Pariisissa, syrjäytyneen naisen Veronasta tai yksinäisestä miehestä Dresdenin rautatieasemalla. Hilpeässä helsinkiläiskertomuksessa kamppaillaan vuokrahuoneesta ja siitä, kuka hakijoista on hiljaisin.Kokoelma sisältää myös jo kokeneen ja muumeista kuuluisaksi tulleen taiteilijan pohdiskelevia esseitä, jotka nekin ovat jääneet huomaamattomiin osin julkaisumuotonsa, osin tekijänsä korkean itsekritiikin tähden. 1960- ja 1970-luvun kirjoituksissaan Jansson pohtii muun muassa lastenkirjailijan tarkoitusperiä sekä paikkaa, jossa ihmisen on hyvä olla. Miten saari muuttaa asukkiaan? Entä millaisia taloja ei pidä rakentaa?Useimmat lehtitekstinsä Jansson myös kuvitti. Kokoelma sisältää nämä alkuperäiskuvat ja muuta harvinaista kuva-aineistoa. Teoksen aloittaa esikoisnovelli Bulevardi (1934), joka sijoittuu Pariisiin, kaupunkiin, joka oli Janssonille rakas. Samaan kaupunkiin kokoelma myös päättyy. Viimeisessä tekstissä puhuu umpikujaan tullut kirjailija, joka ei enää keksi, mistä kirjoittaa. Janssonin kirjoituksia taustoittavat jälkisanat, joissa Sirke Happonen kertoo tekstien yhteydestä julkaisuaikaansa sekä Janssonin muuhun tuotantoon ja elämään. Kirjailija, taidemaalari, piirtäjä ja muumihahmojen luoja Tove Janssonin (1914-2001) julkinen ura alkoi piirroksilla mm. pilalehti Garmissa 1920-luvun lopulla. Kansainvälisesti tunnetuksi hän tuli muumitarinoillaan, joiden mielikuvituksellisen ja humoristisen henkilögallerian päähahmo on hyväntahtoinen Muumipeikko. Janssonin teoksia on käännetty yli 40 kielelle ja niistä on tehty lukuisia teatteri-, ooppera-, filmi- sekä tv- ja radiosovituksia. Sirke Happonen (FT, dos.) on laajasti Tove Janssonin tuotantoon perehtynyt tutkija ja tietokirjailija. Väitöskirjassaan Vilijonkka ikkunassa (2007) hän käsitteli Janssonin muumikuvitusten ja -tekstien suhdetta, minkä lisäksi hän on kirjoittanut muumitarinoiden ja -sarjakuvien henkilöhahmoja esittelevän teoksen Muumiopas (2012). Happonen on lisäksi julkaissut Janssonin tuotantoa ja kuvakirjataidetta käsitteleviä artikkeleita niin Suomessa kuin ulkomailla sekä suomentanut Janssonin esikoiskirjan Seikkailu merenpohjassa (2014).

Ĉapelo de sorĉisto estas la dua libro en la fama Muminserio verkita de Tove Jansson. En tiu ĉi rakonto la muminfamilio trovas ĉapelon de sorĉisto. Post tio nenio plu estas kiel kutime

Kometo en Muminlando estas la unua libro en la fama Muminserio verkita de Tove Jansson. En tiu ĉi rakonto, kometo pli kaj pli alproksimiĝas al Muminvalo!

Tiivistunnelmainen romaani kahden ihmisen ja kahden elämänkatsomuksen välisestä taistelusta sekä rehellisyyden ja petoksen monista kasvoista. Taiteilija Anna Aemelin on viettänyt talossaan eristynyttä mutta näennäisesti huoletonta elämää jo vuosikaudet. Hänen ystävänsä Katri Kling on ihminen joka tietää mitä tahtoo - ja miten saa tahtonsa perille. Kun lumisade miltei hautaa alleen pienen merenrantakylän, Katri muuttaa asumaan Annan luokse veljensä ja nimettömän koiransa kanssa. Vähä vähältä hän ottaa haltuunsa koko talon, ja kaikki muuttuu. Kirjailija, taidemaalari, piirtäjä, filosofian tohtori ja Muumi-hahmojen luoja Tove Jansson (1914–2001) on kirjoittanut myös useita erinomaisia, aikuisille suunnattuja romaaneja ja novellikokoelmia.

Aus Alltagsstrukturen ausbrechen! Sich aus Verhaltensmustern, aus unliebsamen Verpflichtungen lösen, aus dem ganzen Sollen und Müssen! Doch während einem der frische Wind einer beginnenden Freiheit schon entgegenweht, entdeckt man, dass trotz leichten Handgepäcks die schwere Last der alten Ängste, Konflikte und Gewohnheiten noch da ist. An den fremden, Freiheit versprechenden Orten toben sie sich umso unverhoffter und wilder aus. Manchmal sind es gar nicht Reisen, sondern Begegnungen mit Menschen, in deren Nonchalance man die Freiheit eines ganz anderen Lebens wittert. Und manchmal, wenn man es am wenigsten erwartet, verändert die Fremde einen wirklich – und man kommt bei sich selber an. Tove Jansson erfrischt in diesen kleinen literarischen Meisterwerken mit ihrem unverwechselbaren Blick und klaren Stil.

Tove Janssonin ensimmäinen muumikirja! Muumipeikko ja Muumimamma etsivät perheensä luota seikkailemaan lähtenyttä Muumipappaa ja joutuvat matkalla itsekin erilaisiin seikkailuihin. He kokevat monia vaaroja ja säikähdyksiä, mutta ennen pitkää perhe on taas onnellisesti yhdessä. Lopulta Muumit löytävät myös pienen laakson, kauneimman paikan mitä he ovat koskaan nähneet

Mumintrollen väcks ur sin långa vintersömn till ett jäktat Mumindalen. Något som kallas Julen ska tydligen komma redan samma kväll! Och den mystiska Julen verkar inte vara trevlig alls – åtminstone om man ska döma av hur stressande alla deras vänner verkar vara inför dess ankomst. Mat ska lagas, granar införskaffas och klappar inhandlas. De enda som inte jäktar är de räddhågsna och frusna små knytten. De längtar bara efter att få vara tillsammans och titta på de vackra ljusen. Kanske Muminfamiljen kan lära sig något av dem? Julen kommer till Mumindalen är baserad på Tove Janssons novell Granen från 1962. Den är omarbetad för bilderboksformatet av författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson och illustrerad av Filippa Widlund. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya bilderböcker om Mumintrollen för nästa generation Muminälskare. De nya böckerna ska anknyta till Tove Janssons klassiska berättelser och i både text och bild förmedla magin, klokskaperna, kärleken, ljuset och mörkret som finns i Muminvärlden.

Muumipeikko ja hänen ystävänsä löytävät vuoren huipulta korkean mustan hatun. He vievät sen kotiin aavistamatta, että hatun takia Muumilaakso muuttuu taikuuksien ja omituisuuksien temmellyskentäksi. Outoja pilviä liikkuu taivaalla; yhtäkkiä Muumipeikko on kummituseläin. Joudutaan hattivattien kammottavaan piiritykseen, ja muumitalosta tulee viidakko. Muumimamma saa takaisin käsilaukkunsa, hän järjestää suuren ilojuhlan, ja Muumilaaksoon saapuu - taikuri. "Tove Jansson kirjoittaa kaikille - mutta on selvää, että erityisen lukemisen ilon hän valmistaa niille aikuisille, jotka eivät koskaan tule liian aikuisiksi unohtaakseen lapsen ympäristössään ja itsessään." - Vasabladet

Ein riesiger Komet nähert sich aus der Tiefe des Alls: Mumin und Schnüferl begeben sich auf die gefährliche Reise zu einer Sternwarte, um Tag und Stunde der sich ankündigenden Katastrophe zu erfahren.

Mumifar og Mumidalen lever videre i de tre næste romaner i Tove Janssons vidunderlige romanserie fra Mumidalen. I 1950 udkom Mumirfars erindringsbog. Her afslører Mumifar, at han i virkeligheden er et hittebarn, født under helt usædvanlige stjerner og opdraget i Hemulernes strenge børnehjem. I Farlig midsommer fra 1954 rammer en mægtig flodbølge Mumidalen, og Mumifamiliens elskede hjem forsvinder i bølgerne. Et besynderligt og mystisk fartøj dukker pludselig op og redder dem. Troldvinter fra 1957 afslutter denne samling med historien om det år, da Mumitrolden vågnede af sin vintersøvn midt i den mørkeste vinter og bliver den første Mumitrold, der oplever vinteren. Med forord af Anders Lund Madsen, der er en stor Mumielsker og -kender.

En vacker morgon anländer två gäster till Muminhuset – Tofslan och Vifslan. Med sig har de en kappsäck som innehåller något väldigt speciellt som ingen får kika på. Snart dyker också den fasansfulla Mårran upp i Muminfamiljens trädgård och säger sig ha blivit bestulen på det hemliga innehållet i väskan. Hur ska Mumintrollen kunna avgöra vem som egentligen har rätt? Och vad är det för värdefullt som döljs i kappsäcken? Författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson och konstnären Maya Jönsson har tolkat Tove Janssons säregna språk och älskade bildvärld i denna berättelse, som är hämtad ur Trollkarlens hatt.

Auf der Suche nach seinem verschwundenen Vater wandert der kleine Mumin mit seiner Mutter durch die endlosen finnischen Wälder.

Hvordan holder man jul i Mumidalen? Mumitroldene går jo normalt i vinterhi og kender hverken til sne eller juletradtioner! Men de bliver vækket i deres vinterdvale og forundres over sneen og de mærkelige juleforberedelser, alle har så travlt med. Bliver det mon jul i Mumidalen? En af Tove Janssons noveller fra Det usynlige barn og andre historier omsættes her til et sandt juleeventyr i Mumidalen, hvor man har forsøgt at genskabe både tekst og illustrationer, så det kommer så tæt som muligt på Toves originalfortælling og -illustrationer. Fra ca. 4 år.

Ovatko Muumilaakson oudot luonnonilmiöt lähestyvän tuhon merkkejä? Muumipeikko lähtee pitkälle ja vaarallisellekin matkalle saadakseen vastauksen. Muumilaaksossa on rauhallista. Uusi silta on vasta maalattu, Muumipeikko kalastelee helmiä ja Muumimamma järjestelee näkinkenkiä kukkapenkkien ympärille. Mutta sitten puhkeaa myrsky, ja muitakin pahaenteisiä merkkejä alkaa näkyä. Joku järjestää Muumimamman hillopäärynät ja Muumipeikon helmet suureksi tähdeksi, jolla on pitkä pyrstö. Piisamirotta puhuu kauheita tulisesta tähdestä, joka voi tehdä kaikista muhennosta. Muumipeikko ja Nipsu päättävät lähteä kysymään neuvoa Yksinäisten Vuorten Tähtitornin professoreilta. Siitä tulee pitkä ja vaarallinen matka. Lopulta on vain muutama päivä aikaa ehtiä takaisin kotiin varoittamaan vaarallisesta, kuumana hehkuvasta pyrstötähdestä, joka lähestyy maata. "Tove Jansson kirjoittaa kaikille - mutta on selvää, että erityisen lukemisen ilon hän valmistaa niille aikuisille, jotka eivät koskaan tule liian aikuisiksi unohtaakseen lapsen ympäristössään ja itsessään." - Vasabladet

Tove Janssons mummibøker, som hver på sin måte utmerker seg med sin poetiske kraft og allegoriske krumspring, er her utgitt på nytt. Bøkene rommer en livsvisdom som har gjort dem udødelige. De har for lengst oppnådd klassikerstatus og er oversatt til en rekke språk. I denne boka, som kom ut på norsk for første gang i 1966, lengter Mummipappa etter havet. Han bestemmer at familien skal flytte ut til et sluknet fyrtårn i havgapet, men det nye livet blir ikke riktig slik han hadde tenkt seg. Dette er den nest siste mummiboka Tove Jansson skrev. Handlingsgangen er mindre dramatisk enn i de foregående bøkene og problemstillingene er mer voksenorienterte. Boka er gjengitt med forfatterens tegninger. Aschehoug, 2002.

Sommerboken handler om Sophia, hennes pappa og farmor som tilbringer sommeren på en vakker øy i den finske skjærgården. Det er en fortelling om forholdet mellom en meget gammel kvinne og en veldig ung jente. De deler erfaringer og lærer av hverandre mens de utforsker øya og omgivelsene. De utvikler et sterkt og intensivt vennskap på tvers av generasjonene. Tove Jansson er kjent som mummitrollets mamma og denne boka for voksne regnes som en klassiker. Omtalen er utarbeidet av BS.

Mumifamilien og dens brogede venneflok oplever en masse spændende ting, inden jorden rammes af en komet

Sur une colline, Moumine et ses amis trouvent un grand chapeau noir. Ils le rapportent fièrement à la maison, sans se douter que ce beau chapeau va provoquer une cascade d''événements rocambolesques dans toute la vallée. Parfois, le bonheur, c''est simple comme bonjour !

«Pocs llibres des de Robinson Crusoe han evocat la joia de viure en una illa amb tanta força com aquest.» [«The Observer»] «Tove Jansson era un geni. Aquesta és una novel·la meravellosa, preciosa i intel·ligent, i també molt divertida.» [Philip Pullman] El llibre de l’estiu és una singular obra de ficció que combina aventures, humor i filosofia. Amb una prosa evocadora, Jansson ens transporta a una remota illa dels golfs de Finlàndia per explicar-nos l’especial relació entre una dona gran i la seva néta, Sophia. Envoltades d’una naturalesa recreada magistralment i enmig d’una existència aparentment reposada, les dues protagonistes viuen un estiu excepcional. Jansson captiva el lector amb una cartografia plena de reflexions sobre l’amor, l’esperit vitalista i la mort. Un relat d’exploració personal que ha esdevingut un clàssic modern de la literatura escandinava. Tove Jansson Nascuda a Hèlsinki (Finlàndia) el 1914, és mundialment coneguda per ser la creadora dels Mumins, una saga de personatges bohemis, amants de la natura i tolerants amb les diferències, que han captivat lectors de totes les edats. A més, és il·lustradora i autora de reculls de relats breus i novel·les, entre les quals cal destacar «Sommarboken» (1972), «Solstaden» (1974) i «Der ärliga bedragaren» (1982), amb reflexions des de la vellesa, i «Rent spel» (1989), un text autobiogràfic sobre l’amistat entre dues artistes. Ha rebut el premi Nils Holgersson (1953), la medalla Hans Christian Andersen (1966) i el premi de l’Acadèmia sueca (1972). Jansson va morir el 2001.