New Releases by Tina Macnaughton

Schneemannsschicksal: Der kleine Bär und der Fuchs bauen begeistert einen Schneemann. Das junge Kaninchen, das gerade dazustösst, darf mit seinem Pfötchen noch ein breites Lächeln auf sein Gesicht malen. Nach getaner Arbeit vergnügen sich die drei munteren Gesellen im Schnee und lassen den süssen Schneemann an ihren Spielereien teilnehmen. Beim Eindunkeln kehren die drei Freunde nach Hause. Als sie am anderen Morgen den Schneemann aufsuchen, bleiben sie entgeistert stehen. Er sieht ganz traurig aus; wahrscheinlich friert ihn. Also holen sie ihm Decke, Mütze und Schal und rodeln danach das Tal hinab. Wieder oben angekommen, steht ein schmilzender Schneemann vor ihnen. Sofort werden Haufen von Schnee herangeschleppt und den kleinen nunmehr wieder glücklichen Freund damit bestückt. Stellt sich die Frage, ob er nicht nur äusserlich sondern auch innerlich gefroren hat. Offensichtlich muss auch ein Schneemann geliebt werden. Eine liebenswürdige Geschichte über Freundschaft und Herzenswärme, mit wunderschönen Bildern der bekannten "Igel"-Geschichten-Illustratorin Tina Magnaughton mit bezauberndem Glitzereffekt. Ab 3 Jahren, ****, Silvia Zanetti.

As night falls, all sorts of animals settle down to sleep.

Une balade dans les prés avec maman, cela n''arrive pas si souvent ! D''habitude, elle part travailler et ne revient qu''en fin de journée !

The sun is rising and Little Fox should be settling down to bed. But he doesn''t want to sleep all through the day, when everyone else is having fun. So he scampers off to find his friends. As he races and chases through the woods, he starts to feel tired.

Druan o Draenog Bach! Cafodd ei nyth glyd ei chwythu i ffwrdd yn ystod storm ofnadwy. Does dim amdani felly ond gwisgo''n gynnes a mynd i gysgodi yn nhŷ Mochyn Daear. Ond tybed a fydd Draenog Bach yn llwyddo i gyrraedd pen ei daith yn ddiogel? Dilyniant hyfryd i Un Noson Oer ac Un Diwrnod Gwlyb. Addasiad Cymraeg o One Winter''s Day. -- Cyngor Llyfrau Cymru

''S Ochtends ontwaken de sneeuwluipaarden in het sneeuwlandschap, de jonge ijsberen glijden richting zee en de poolvos komt uit zijn hol. Prentenboek met paginagrote illustraties in zachte lijnen en kleuren, met tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Die Sterne am Nachthimmel verblassen, schon bald geht die Sonne auf und der kleine Fuchs soll schlafen gehen. Aber er möchte lieber noch aufbleiben und mit seinen Freunden spielen - nachts ist er immer so allein. Ab 3.

From award-winning illustrator, Tina Macnaughton, comes this tender declaration of love from a child for his Daddy. When Little Bear is with his Daddy, he is the fastest, tallest, happiest Little Bear in the whole world. Warm colors and a gentle rhyming text illustrate the special bond between this father and child. This beautiful book is the perfect gift for Father''s Day. Look for My Mommy and Me, also by Tina Macnaughton, to complete the perfect set.

Little Mouse loves nothing better than to skip and run, giggle and have fun with mummy! This delicately illustrated book celebrates the beautiful bond shared between mother and child. A fantastic follow on from ''My Daddy and Me'' and perfect for Mothers Day!

Deep inside the willow tree the last baby owl is born. He''s so very small, a downy white ball. The other owls grow and learn to fly, but no matter how hard he tries, the littlest owl can''t quite do it. Then one night, a howling storm forces the owls from their home. Will the littlest owl make it to safety?

Au creux d''un grand saule, le petit dernier de la couvée vient de briser sa coquille. C''est une minuscule boule de duvet blanc. Malgré tous ses efforts, il n''arrive pas à voler comme ses frères, plus grands et forts que lui. " J''y arriverai, vous verrez ! " leur dit-il chaque jour. Puis une nuit, les chouettes vont être forcées de quitter leur arbre à cause d''une terrible tempête. Arrivera-t-il à s''envoler pour échapper à l''orage ?

Léon aimerait bien être assez courageux pour affronter les ombres de la forêt, mais il préfère rester blotti contre sa maman chérie. Que se passe-t-il alors le tour où Léon se retrouve face au terrible Monstre à Quatre Bras qui partout sème l''effroi ? Une belle histoire qui raconte comment vaincre ses peurs.

A l''orée de la forêt profonde vit Léon, le vieux lièvre. Chaque jour, il rend visite à son ami rouge-gorge pour écouter ses chansons enjouées. Mais un jour, une terrible tempête éclate et le rouge-gorge est introuvable. Léon est persuadé qu''il ne le reverra jamais plus...

L''Ourse a un secret ! Les autres animaux de la forêt sont incrédules. " Un secret que l''on ne peut manger... et qui ne sait même pas voler, cela ne doit pas être très intéressant. Mais quand le printemps revient, ils découvrent que le secret de l''Ourse était bien le plus merveilleux de tous les miracles.

Little Fallow is a timid little fawn indeed. And however much her mother tries to reassure her, she feels that she''s letting everyone down by not being brave enough. But when the terrifying ''Four Prongs'' manages to scare all the other fawns off, it''s Little Fallow whose bravery knows no bounds

From the dawn''s first light to the full moon''s gleam, animals enjoy a wonderful summer day.

With the help of a kind fairy and a lot of magic fairy dust, Little Fairy may finally learn how to fly.

"Little Fawn wishes she could be as brave as the other fawns, but she is too scared of the dark wood, and she always stays close to her mother. Then one morning, she faces her fears and the mysterious ''Four Prongs,'' and proves she is the bravest fawn of all."--Book jacket.