New Releases by Shaun Tan

Was bringt eine Menschen dazu alles zurückzulassen, um eine Reise in ein unbekanntes, fernes Land anzutreten, hin zu einem Ort ohne Familie und Freunde, wo alles namenlos und die Zukunft unbekannt ist? Diese stumme Graphic Novel ist die Geschichte eines jeden Migranten, eines jeden Flüchtlings, eines jeden heimatlosen Menschen und eine Hommage an alle, die eben diese Reise angetreten haben. Der australische Autor und Illustrator Shaun Tan hat mit Ein neues Land eine wunderbare Geschichte geschaffen, die ganz ohne Worte auskommt. Als Leser schlüpft man in die Rolle des Emigranten, der seine Familie verlässt, um an einem fremden Ort ein neues Leben aufzubauen. Ohne Worte und Erklärungen ist man ganz den fantastisch anmutenden Zeichnungen ausgeliefert und fühlt sich ebenso fremd wie der Protagonist. Ein einzigartiges Leseerlebnis!

Illustrationen mit abwechslungsreichen grafischen Mitteln erzählen die Geschichte ohne Worte weiter. Das Buch steckt voller Überraschungen, die Kinder und Erwachsene gemeinsam entdecken können.

La aparente monotonía de un barrio residencial en las afueras de una ciudad cualquiera es el escenario perfecto para que sucedan los hechos más extraordinarios: un búfalo enorme nos indicará el camino, el estudiante extranjero nos dejará un recuerdo imborrable y podremos seguir a un buzo misterioso que ha aparecido de golpe a quilómetros de distancia de la costa... 15 historias formidables nos ofrecen una muestra más del inagotable imaginario de Shaun Tan, que despliega sus recursos gráficos y narrativos para llevarnos hasta la periferia de lo razonable, hasta los límites de lo corriente. Para que podamos ver qué hay más allá.

A unique 128-page, textless graphic novel, in black, white and sepia, The Arrival draws its inspiration from tales of migrants in past and recent times. The central character is a middle-aged man who arrives in a strange new place and tries to find a place to live, a job and a handle on a new language. He encounters many challenges, all described entirely through visual sequences. The absence of words emphasises the strangeness of the situation and the loneliness experienced by many migrants, but the ending is full of affirmation and hope, when the wife and son the migrant had to leave behind are finally able to join him in their new homeland. www.thearrival.com.au

Un dia, mentre passeja per la platja a la recerca de taps d’ampolles per a la seva col·lecció, un jove es troba amb una criatura estranya, d’aire trist, desemparada i solitària, la cosa perduda. Mentre espera en va que algú vingui a recollir-la s’estableix una relació intima entre ells. A la platja ningú no en sap res, de la criatura, ni tan sols l’han notat. Llavors decideix dur-la a casa seva on la cosa perduda passa desapercebuda per als seus pares, tan atents a les notícies oficials de desgràcies alienes que, no obstant això, quan finalment la noten gràcies a les observacions del jove, la menyspreen, l’exclouen i se’n desentenen. El jove no sap què fer fins que al diari troba un anunci del Departament Federal d’Objectes Inútils. Una vegada arribats al DFOI la cosa fa un sorollet d’infelicitat; mentre ell busca un bolígraf amb què emplenar els interminables models burocràtics, un empleat de la neteja li aconsella que si en alguna cosa aprecia a la cosa perduda no la deixi allí i li lliura una targeta amb un símbol esperançador. Després d’haver donat moltes voltes per la ciutat aconsegueix trobar l’adreça de la targeta en un amagat i fosc portal d’un carreró anònim. Darrere de la porta descobreix un inventari d’estranys i inusuals objectes perduts.

Fractured moments, lives as train wrecks, curiosities of the everyday, simple pleasures, reminders of death; vignettes of people captured in response to their own perceptions and experiences of trauma and joy. Character Sketches.

¿Qué es lo que lleva a tanta gente a dejarlo todo atrás para viajar hacia un país desconocido, un lugar en el que no tienen familia ni amigos, donde nada tiene nombre y el futuro es una incógnita? Esta novela gráfica sin palabras es la historia de cualquier emigrante, refugiado, desplazado, y un homenaje a todos los que han realizado el viaje. SHAUN TAN es autor e ilustrador de ”La cosa perdida” y ”El árbol rojo”, ambos galardonados con numerosos premios internacionales y con una mención de honor en el premio Bologna Ragazzi, ambos publicados también por Barbara Fiore Editora. Entre los libros ilustrados por Shaun anteriores a éstos se incluyen “The Rabbits”, de John Marsden (Libro ilustrado del año de la CBCA), y dos más con Gary Crew: “Memorial” (un libro de honor de la CBCA) y “The Viewer” (ganador del premio Crichton de ilustración). En 2001, Shaun recibió el World Fantasy Best Artist Award por el conjunto de su obra.

A vegades el dia comença buit d’esperances L’arbre vermell és el cinquè llibre de l’il·lustrador Shaun Tan. El primer, THE VIEWER, escrit per GARY CREW, va guanyar el Premi Crichton el 1995. THE RABBITS, escrit per John Marsden, va ser el Llibre il·lustrat de l’any CBCA el 1999. MEMORIAL, escrit per Gary Crew, va ser el Llibre d’Honor CBCA l’any 2000. El 2001, LA COSA PERDUDA, il·lustrat i escrit per Shaun, va rebre el Premi Aurealis Convenor i una Menció d’honor a la Fira del llibre infantil i juvenil de Bologna 2001.

A veces el día empieza vacío de esperanzas. Shaun Tan nos describe el día de la joven, retratando un mundo de sueños en el que lo fantástico se transforma en realidad, un viaje desde la desesperación a la esperanza. La joven camina cabizbaja por las calles de un mundo surreal, nadie entiende nada, el mundo es una máquina sorda sin sentido ni lógica. Los problemas llegan todos de golpe y las experiencias maravillosas se escapan. El futuro se percibe como una amenaza y la soledad se suma a la confusión. Sin embargo cuando parece haber perdido toda ilusión aparece inesperadamente, misteriosa y luminosa, la esperanza. Un álbum poético y esperanzador.

Chinese edition of "The Lost Thing" by Shaun Tan, a multiple award winning artist and author, including Australian National Science Fiction Best Artist Award for this book.

A boy scavenges the beach for his bottle top collection when he discovers a lost "thing"; a large, freakish creature that looks like a cross between a crab and a pot-bellied stove. Thus begins a witty and strange narrative set in a creepy, futuristic environment. Shaun Tan''s artwork, collages comprised of such unusual elements as old textbook pages, oil paint, gears, and tubes, inspires young readers to figure out what goes where, and why, in this challenging mix of science fiction and puzzle book.

A boy uses keen powers of observation and imagination to return an object that looks out of place in its urban setting.

A small child awakes to find blackened leaves falling from her bedroom ceiling, threatening to quietly overwhelm her. ''Sometimes you wake up with nothing to look forward to...'' As she wanders around a world that is complex, puzzling and alienating, she is overtaken by a myriad of feelings. Just as it seems all hope is lost, the girl returns to her bedroom to find that a tiny red seedling has grown to fill the room with warm light. Astonishing Perth artist, Shaun Tan''s latest creation, The Red Tree, is a book about feelings - feelings that can not always be simply expressed in words. It is a series of imaginary landscapes conjured up by the wizardry of Shaun Tan''s masterful and miraculous art. As a kind of fable, The Red Tree seeks to remind us that, though some bad feelings are inevitable, they are always tempered by hope.

In the ''After Dark'' series for 10 to 14 year olds. Horror story about a deadly treasure hidden in a playground. The author/illustrator has won the Illustrators of the Future Award and the Australian National Science Fiction Best Artist Award.