Most Popular Books by Richard Powers

How to create your own contemporary interior: the ultimate resource for design-conscious living, from architecture to materials to furniture and decorative objects. This ambitious book is all about clean lines, elegant color combinations, maximizing indoor–outdoor relationships, artfully collecting and displaying objects, and utilizing open areas for lounging, cooking, and dining. Whether the living space is large or small, anyone can create a modern interior. Hundreds of photographs reveal stylish residences around the world, in particular from places where modern living has achieved its best expression, such as California, Brazil, Scandinavia, and Australia, but also from places where modern forms have been fused with vernacular styles or set against exotic vegetation. From desert to jungle, from city to country, Living Modern offers a boundless resource for achieving a personal vision of contemporary stylishness.

... Tellsl the story of the beginning, planning, development, growth, activities and the gradual demobilization of the civilian defense forces in Massachusetts ...

Auf der Shortlist für den Booker Prize 2021 und nominiert für den National Book Award - der neue Roman von Richard Powers über die Frage, die alle berührt: Wie kann eine Familie in einer unberechenbaren Welt überleben, ohne zu zerbrechen? Vater und Sohn allein: Der hochbegabte Robbie mit Asperger-Zügen kann den Tod der Mutter nicht verwinden. In der Schule unverstanden, will er die Mission seiner Mutter vollenden: Er malt Plakate, demonstriert auf den Stufen des Kapitols, um die Natur zu retten. Der verzweifelte junge Vater will ihm mit ungestümer Liebe alles geben. Als Astrobiologe sind ihm die Sterne nah, und auf Wanderungen entdecken sie, dass die Wunder vor ihren Füßen liegen und sie einander brauchen. Doch was geschieht, wenn die Welt schneller endet, als unsere Zukunft beginnt? Mit unvergesslichen Bildern taucht der Roman tief in das Innenleben von Vater und Sohn. Richard Powers erzählt in seinem Roman »Erstaunen« von den Rätseln, die jede Familie bewegen. »Ein erschütterndes Meisterwerk« Beth Coates, Vintage

Deslumbramento é uma narrativa densa em que o autor Richard Powers apresenta um romance íntimo e comovente. Ao retratar pai e filho em busca de refúgio num mundo em crise, este é um livro poderoso que nos leva a questionar o lugar que ocupamos no universo e a reconsiderar nossa relação com a natureza. No cerne desta história, ressoa a inquietante (e urgente) indagação: como podemos contar aos nossos filhos a verdade sobre o futuro do planeta?

Richard Powers embrasse un sujet aussi vaste que l''univers : celui de la nature et de nos liens avec elle. Après des années passées seule dans la forêt à étudier les arbres, la botaniste Pat Westerford en revient avec une découverte sur ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Autour de Pat s''entrelacent les destins de neuf personnes qui peu à peu vont converger vers la Californie, où un séquoia est menacé de destruction. Au fil d''un récit aux dimensions symphoniques, Richard Powers explore ici le drame écologique et notre égarement dans le monde virtuel. Son écriture généreuse nous rappelle que, hors la nature, notre culture n''est que " ruine de l''âme ". " Si Powers était un auteur américain du 19e siècle, qui serait-il ? Il serait probablement Herman Melville, et il écrirait Moby Dick. " Margaret Atwood

Dans une Amérique au bord du chaos politique et climatique, un père embarque son jeune fils souffrant de troubles du comportement dans une sidérante expérience neuroscientifique. Richard Powers signe un nouveau grand roman questionnant notre place dans le monde et nous amenant à reconsidérer nos liens avec le vivant.

生命始終在等待我們尋找答案。 普立茲獎得主《樹冠上》作者理察．鮑爾斯最新力作 一場巨變，讓一名致力尋找外太空生物的天文學家，和他九歲的亞斯伯格症兒子，走進彼此深藏的內心世界。 「人蒙受痛苦時，生態環境便蒙受痛苦。」 一對相依為命的父子。一部重返自然，開啟生命對話的修復之書 。 真情感動歐普拉，上市後立刻選入讀書俱樂部2.0，空降暢銷書排行榜。 再度觸發「樹冠上」效應，全臺灣跨領域各界權威人士一致推薦。 謝哲青、謝伯讓、潘康嫻、洪廣冀─專文推薦 葉永烜、王浩威、楊斯棓、黃哲斌、宋怡慧、陳俊霖、古碧玲、林蔚昀、徐振輔─一致感動推薦 一場無可挽回的悲劇發生後，兩年來，一名致力於尋找外太空生命跡象的天文學家席歐•拜恩，必須獨力撫養他九歲的亞斯伯格症兒子羅賓，並設法溝通。羅賓跟母親一樣，關心地球上瀕臨絕種的生物，他每天會花許多時間細細描繪動物。然而母親過世後，羅賓的情緒變得更加敏感易怒，甚至和同學爆發激烈衝突而面臨退學危機。由於不希望羅賓過早服用精神藥物，這時席歐瞭解到一種實驗中的神經反饋治療，可能有助於羅賓學習控制情緒。席歐決定放手一試，讓兒子羅賓接受治療，未料情況竟一發不可收拾…… 「你覺得什麼比較大？外太空，還是腦子裡？」 孩子的提問是一切的開端。 當母親、鳥類和記憶一再消失，羅賓毫不猶豫展開行動。 ──腦科學可以治療心理創傷嗎？ ──人類為何要尋找外星生命？ ──科學能為我們做些什麼？ ──當孩子渴望拯救地球時，我們該怎麼做？ 當氣候變遷災害頻傳，為什麼人們不採取行動？ 我們該如何向孩子描述環境變遷？ 「這個作家的心靈實在太淵博、太豐富了，我反覆讀著最後一頁，一遍又一遍。」 ──歐普拉，讀書俱樂部2.0典藏選書 「自然選擇的力量能造就無窮無盡的變化。」──達爾文 全書對自然世界的描繪精湛絕倫，對地球以外的生命提出令人神往的願景，書中的父子深情更是真摯動人，堪稱理察•鮑爾斯最私密、最感人的小說。兼具啟發性思考和人性情感，猶如一則當代的柏拉圖洞穴寓言，以更宏觀的視野，來審視宇宙中的地球，並深入探索人的靈魂，將大大擴展你我生命的深度與廣度。 「每個人都有點搞不懂。每個人都難免困惑。」 唯有打開心靈之眼，我們才能走出真理之光的幻影，步入真理之光。 在新科技及科學發現瞬息萬變的今日，美國作家理察•鮑爾斯關注氣候變遷，企圖寫出能夠影響當代讀者的故事。從書名的巧思，到天文學和腦科學的先鋒領域，作者關注生態浩劫同時，也捕捉人的無助、自私、不甘心，和束手無策的孤寂。全書開頭引言出自《物性論》，理察•鮑爾斯有意傳達盧克萊修的思想，人類應放下人定勝天的想法，克服自己的恐懼，不與自然對立；自己與遭遇的一切其實均非永恆，人類應當及時擁抱世界的愉悅與美麗。當人受困於自己內心的糾結，難免會忘記世界充滿驚奇，而科學的精采就在於想辦法突圍。其實科學家和孩子，有許多共通點，他們總是滿腹疑問，充滿好奇心。因為好奇心和創造力，山腳下分家的科學與藝術，終於在山頂上重逢。 ★2021年布克獎、美國國家圖書獎、卡內基文學獎提名 ★電影版權由布萊德彼特的PlanB娛樂公司搶下 ★布克獎得主瑪格麗特．愛特伍、普立茲獎得主伊麗莎白•寇伯特推薦 「我們必須願意放棄計畫好的人生，才能擁有等待著我們的人生。」──喬瑟夫．坎伯 生命不需要我們事事校正。 「每個人都在每個人的心裡。」 科學的答案在路上，生命的答案就在眼前。

Um oficial da aeronáutica americana mergulha desgovernado pelo céu com seu paraquedas e se salva ao aterrissar sobre uma figueira-de-bengala. Um artista herda cem anos de retratos fotográficos, todos da mesma castanheira destinada a sucumbir. Uma estudante universitária é eletrocutada, morre e regressa à vida graças a algumas criaturas de ar e de luz. Uma cientista descobre que as árvores se comunicam umas com as outras e é desacreditada pelos colegas. Esses quatro personagens e outros cinco desconhecidos — todos convocados de maneiras diferentes pelas árvores — se reúnem em um último esforço coletivo para salvar os poucos quilômetros restantes de floresta virgem do continente americano. Ao entrelaçar histórias e vozes de maneira magistral, A trama das árvores explora o conflito essencial do nosso planeta: aquele entre humanos e não humanos. Existe um universo próximo ao nosso — vasto, lento, interligado, engenhoso, magnificamente inventivo e no entanto quase invisível para nós. Esta é a história de um punhado de pessoas que aprendem a enxergar esse mundo e são atraídas para a sua catástrofe em pleno desenvolvimento. Vencedor do Prêmio Pulitzer de Ficção de 2019, sucesso absoluto de público e de crítica, A trama das árvores é um livro para todos que anseiam impacientes pela possibilidade regeneradora de mudança. Se as árvores da Terra pudessem falar, o que diriam? "Escute. Há algo que você precisa ouvir."

»Die Wurzeln des Lebens« ist ein großer epischer Roman, der unseren Platz in der Welt neu vermisst - ausgezeichnet mit dem Pulitzer Preis 2019 für Literatur In Richard Powers Erzählwelt ist alles miteinander verknüpft. Die Menschen sind miteinander verwurzelt wie ein Wald. Sie bilden eine Familie aus Freunden, die sich zum Schutz der Bäume zusammenfinden: der Sohn von Siedlern, die unter dem letzten der ausgestorbenen Kastanienbäume Amerikas lebten; eine junge Frau, deren Vater aus China eine Maulbeere mitbrachte; ein Soldat, der im freien Fall von einem Feigenbaum aufgefangen wurde; und die unvergessliche Patricia Westerfjord, die als Botanikerin die Kommunikation der Bäume entdeckte. Sie alle tun sich zusammen, um die ältesten Mammutbäume zu retten – und geraten in eine Spirale von Politik und Gewalt, die nicht nur ihr Leben, sondern auch unsere Welt bedroht. »Wäre Powers ein amerikanischer Autor des 19. Jahrhunderts, welcher wäre er? Wahrscheinlich Herman Melville mit ›Moby Dick‹. Seine Leinwand ist so groß.« Margaret Atwood

Eine Insel. Vier Suchende. Verbunden durch das vielleicht letzte große Abenteuer der Menschheit. – Das bewegende Meisterwerk von Pulitzer-Preisträger und Autor des Weltbestsellers »Die Wurzeln des Lebens« Auf Makatea, einst ein vergessener Fleck im endlos blauen Pazifik, soll die Gesellschaft der Zukunft entstehen. Über Umwege und Gezeiten finden auf der Insel vier Menschen zusammen, deren Schicksale nachhaltig mit dem des Planeten verknüpft sind: Evelyne Beaulieu, die in den Tiefen des Ozeans taucht, um das geheimnisvolle Spiel der Riesenmanta zu entziffern. Ina Aroita, die die paradiesischen Strände nach Materialien für ihre Skulpturen abwandert – doch schon lange schwemmt das Meer nur noch Plastikmüll an. Und der verträumte Büchernarr Rafi Young und der visionäre Computernerd Todd Keane, deren Freundschaft an dem kühnen Versuch zu zerbrechen droht, eine neue Welt zu erschaffen, um sich vor dem Untergang der jetzigen zu retten. Virtuos komponiert der große Erzähler Richard Powers die dringenden Fragen unserer Zeit – über die Auswirkungen der Klimakrise und die Hoffnung Künstlicher Intelligenz – zu einem fesselnden und zutiefst bewegenden Epos. »Einfach nur: Wow! Der neue Roman des preisgekrönten US-Autors Richard Powers (hervorragend übersetzt von Eva Bonné) ist eine Güteklasse à la ›Wenn du dieses Jahr nur noch einen Roman liest, nimm diesen!‹« emotion, Timothy Sondershüsken »Wohl kein ein anderer Autor ist in der Lage, naturwissenschaftliche und philosophische Themen literarisch so packend und stimmig zu verknüpfen der amerikanische Autor Richard Powers. (...) Aus Wissenschaft wird bei ihm Literatur, aus spröden Worten werden Sprachmelodien, (...) Algorithmen werden zu Poesie.« Radio 3/RBB, Frank Dietschreit »Atemberaubend schön, ungeheuer spannend und natürlich zugleich bedrückend.« DLF Kultur, Studio 9, Joachim Scholl »Wer erzählt hier eigentlich? Die Antwort wird am Ende gegeben. Und ist einer der überraschendsten Twists in der jüngeren Literaturgeschichte.« STERN, Oliver Creutz »›Das große Spiel‹ ist brillant, fesselnd und wichtig – und das beste Buch, das ich dieses Jahr gelesen habe!« Andrea Wulf »Gibt es etwas, das Richard Powers nicht schreiben kann? Sein neuer Roman ist wie der Ozean. Groß und geheimnisvoll, voller Tiefe und Leben.« Percival Everett »Eine außergewöhnliche Reise durch vier Leben, die auf geheimnisvolle Weise miteinander verbunden sind – absolut mitreißend, beunruhigend und doch voller Hoffnung.« Emma Donoghue »Dieser faszinierende Roman ist eine sprachmächtige Botschaft für diesen zerbrechlichen Planeten.« Kirkus Review »Wäre Powers ein amerikanischer Autor des 19. Jahrhunderts, welcher wäre er? Wahrscheinlich Herman Melville mit ›Moby Dick‹. Seine Leinwand ist so groß.« Margaret Atwood »Powers komponiert einige der schönsten Sätze, die ich je gelesen habe. Ich habe Ehrfurcht vor seinem Talent« Oprah Winfrey »Es ist unmöglich, die Bedeutung von Powers'' Botschaft zu leugnen.« The Sunday Times

In einem Roman mit großen Figuren, farbigen Dialogen und vor dem Tableau der Rassenunruhen der letzten Jahrzehnte erzählt Richard Powers die Geschichte einer Familie mit zwei Hautfarben - die eines vor den Nazis geflüchteten jüdischen Wissenschaftlers und einer Afroamerikanerin. Sie vertrauen auf den amerikanischen Traum, dass sich jeder selbst neu erfinden kann. Doch wie eine Melodie sich nur in der Zeit der Musik entfaltet, entgeht keiner der Geschichte seiner Gegenwart: Die Musik mag Zuflucht sein vor der Frage nach der Hautfarbe, doch schließlich droht die Familie an ihr zu zerbrechen.

From the National Book Award-winning author of "The Echo Maker" comes a playful and provocative novel about the discovery of the happiness gene. Funny, fast, and finally magical, "Generosity" celebrates both science and the freed imagination.

Nel reparto pediatrico dell’ospedale Carver di Angel City, si incontrano le vite di un gruppo di bambini colpiti da gravi malattie e rare malformazioni genetiche. Il loro medico è il dottor Richard Kraft, uno specializzando in chirurgia che, dopo un’infanzia itinerante seguendo i vari incarichi del padre fuori dal paese, a vent’anni decide di abbandonare il conservatorio per intraprendere gli studi di medicina. In quel reparto apparentemente senza speranza, Richard trova l’affetto e l’amore per Linda Espera, una fisioterapista che adora quei piccoli pazienti, e riesce a instaurare con loro un rapporto di grande empatia e intimità. La donna sente la responsabilità di dare un’altra vita a quei fanciulli condannati dalla malattia, e grazie al potere taumaturgico dell’immaginazione apre loro le porte del mondo della creatività. Determinati ad alimentare la curiosità dei loro pazienti, Richard e Linda compongono un’antologia di storie che offre ai giovani ascoltatori una via d’uscita dalla condizione irrimediabile in cui si trovano. Operazione anime erranti, finalista al National Book Award, è un potente romanzo sull’innocenza dell’infanzia, che trasforma un reparto di chirurgia pediatrica in un’isola di fantasia, dove si intrecciano le storie dei bambini di ieri e di oggi, le colpe sempiterne degli adulti e la fiducia negli attimi sorprendenti che ci possono riscattare.

Nominalizat la National Book Award 2021 Nominalizat la Booker Prize 2021 „Extraordinar!" The New York Times Book Review Astrobiologul Theo Byrne caută semne de viață în necuprinsul cosmosului, crescându-și în același timp de unul singur fiul de nouă ani, pe Robin, în urma morții accidentale a soției sale. Robin e un băiețel blând și bun, ce petrece ore întregi pictând animale aflate-n pragul dispariției. Același băiețel e pe cale de a fi exmatriculat pentru că și-a lovit colegul. Pe măsură ce fiul său devine din ce în ce mai tulburat, Theo speră să-l țină departe de medicația psihoactivă. Află, întâmplător, de un tratament experimental menit să-i susțină lui Robin controlul emoțiilor, ce ar necesita conectarea băiatului la modelele cognitive înregistrate ale creierului mamei sale... Cu o viziune rară asupra lumii și descrierea uneia dintre cele mai răscolitoare apropieri dintre tată și fiu, Uimire este cel mai intim și mai tulburător roman al lui Richard Powers. „Richard Powers se numără printre marii scriitori americani în viață. El scrie unele dintre cele mai frumoase fraze pe care le-am citit vreodată." Oprah Winfrey „Uimire este un adevărat strigăt din străfundul sufletului. O poveste care te va bântui, despre o familie prinsă în penumbra doliului." The Washington Post „O descriere înduioșătoare a iubirii filiale. Tatăl și fiul se confruntă cu o lume a suferinței invizibile, de dimensiuni inimaginabile." The New Yorker „Powers continuă să pună întrebări pline de îndrăzneală despre starea lumii în care trăim și despre efectele greșelilor noastre." NPR

Een monumentale roman over bomen en mensen. Een meeslepende vertelling over activisme en verzet, en tegelijkertijd een loflied op een wereld naast de onze. ‘Tot in de hemel’ van Richard Powers is het verhaal van negen mensen die de wereld van de bomen leren zien – en horen. Een laadmeester bij de Amerikaanse luchtmacht die tijdens de Vietnamoorlog gered wordt door een bodhiboom, een verguisde wetenschapster die bomen met elkaar hoort communiceren, een kunstenaar met een bijzondere verzameling foto’s van een bedreigde kastanjesoort: deze drie, en nog zes anderen, allen onbekenden van elkaar, zullen op verschillende manieren betrokken raken bij een laatste, heftige verzetsdaad om de resterende paar hectare oerwoud van het Noord-Amerikaanse continent van de ondergang te redden. ‘Tot in de hemel’ is Powers ten voeten uit: een verrassende fusie van natuurwetenschap en literatuur, een monumentale roman over bomen en mensen. Het is een meeslepende vertelling over activisme en verzet, en tegelijkertijd een loflied op een wereld naast de onze.

Nach seinem Bestseller ›Der Klang der Zeit‹ erforscht Richard Powers, was Familien im Innersten zusammenhält: das zerbrechliche Geflecht aus Gefühl und Erinnerung. Die ergreifende Geschichte eines Geschwisterpaares und ein Panorama des heutigen Amerikas vereinen sich hier in seinem neuen großen Roman. Kearney ist die geographische Mitte der USA - und die Mitte von Nirgendwo. In einer Winternacht überschlägt sich Mark mit dem Auto. Als er wieder ins Leben zurückfindet, hält er seine Schwester Karin für eine feindliche Doppelgängerin. Sie hingegen versucht alles, um ihm ein normales Leben zu ermöglichen. Auf einer bewegenden Reise in das Innerste einer Familie macht uns Richard Powers mit dem größten Geschichtenerzähler bekannt: unserer Erinnerung. Sie schafft das Echo unseres Lebens, das uns trägt, umfängt und bisweilen grausam täuscht.

Edward Hobson è un insegnante di storia, padre di quattro figli, appassionato di indovinelli, amante dello humor nero e invalido di guerra. Con i figli ha adottato uno strano metodo pedagogico basato su frasi fatte, nozionismo esasperato e sentenze moralizzatrici che i ragazzi devono imparare a memoria. Quando gli svenimenti di cui soffre diventano più frequenti i figli preoccupati, non potendo chiamare un dottore visto che il capofamiglia li odia, decidono di cercare di capire da dove provenga quello strano malessere che colpisce il padre. Nel frattempo Edward sta lavorando a un progetto segretissimo: “Hobstown”, un luogo che, nelle sue intenzioni, dovrebbe salvare non solo lui ma anche il resto del mondo. Richard Powers in questo romanzo racconta un’America di provincia, caratteristica e al contempo stravagante, e i personaggi che la abitano, capaci di compassione e di un’immaginazione così forte da poter diventare un’ancora di salvezza.

Adie Klarpol, jeune artiste désillusionnée, est engagée par une société d''informatique pour œuvrer sur un mystérieux système expérimental, baptisé " la Caverne ". Ce fabuleux simulateur d''univers virtuels en 3D permet, comme par magie, de revisiter les chefs-d'' œuvre de l''art. Au même moment à Beyrouth, Taimur Martin, professeur d''anglais, est pris en otage par des fondamentalistes islamistes. Isolé dans son cachot, seules sa mémoire et son imagination lui autorisent un peu d''évasion. Les deux histoires, l''une virtuelle, l''autre purement cérébrale, apparemment inconciliables, vont alors se nouer et entrer en connexion, pour le meilleur ou le pire... " Ce roman à la fois envoûtant et déconcertant forme une méditation au long cours sur l''art et la nature, ainsi que sur la frénésie du progrès technique. " Bernard Quiriny, Le Magazine littéraire Traduit de l''américain par Jean-Yves Pellegrin

Quatre vides s''entrecreuen en aquesta nova novel·la de Richard Powers, on l''autor de El clamor de los bosques i guanyador del Premi Pulitzer es mostra al cim de les seves habilitats. Evie Beaulieu, de dotze anys, es submergeix en una piscina de Mont-real lligada a una de les primeres escafandres autònomes del món. Ina Aroita creix a les bases navals del Pacífic amb l''art com a únic refugi. Dos pols oposats en un institut d''elit de Chicago es vinculen gràcies a un joc de taula de tres mil anys d''antiguitat; Rafi Young es perdrà en la literatura, mentre que el treball de Todd Keane conduirà a un sorprenent avenç de la intel·ligència artificial. Tots ells es reuneixen a Makatea, una illa de la Polinèsia Francesa marcada per la història, els dipòsits de fòsfor de la qual van contribuir en el seu dia a alimentar el món. Ara el diminut atol ha estat escollit per a la pròxima aventura de la humanitat: el llançament de ciutats flotants i autònomes a mar obert. Però abans, els habitants de l''illa han de votar per donar llum verda al projecte o expulsar els colonitzadors marins. Ambientat a l''oceà més gran del món, aquest llibre carregat de meravella explora l''últim lloc salvatge que encara ens queda per colonitzar en un joc marí encara en desenvolupament i combina, com només Richard Powers és capaç de fer, la bellesa de l''escriptura, una rica caracterització, el tractament de temes profunds sobre tecnologia i medi ambient, i una intensa exploració de la nostra humanitat compartida.

"L''astrobiòleg Theo Byrne busca formes de vida al cosmos mentre educa ell sol el seu peculiar fill de nou anys, en Robin, després de la mort de la seva dona. En Robin és un infant afectuós i dolç, que passa hores fent uns dibuixos molt elaborats d''animals en perill d''extinció, i que ara està a punt que l''expulsin de classe de tercer perquè ha clavat una bufetada a un amic. Malgrat que els problemes del fill s''agreugen, en Theo fa els possibles per no haver de medicar-lo amb fàrmacs psicoactius. Aleshores descobreix un tractament experimental de neurofeedback ideat per millorar el control de les emocions d''en Robin mitjançant unes sessions d''entrenament amb patrons gravats del cervell de la seva mare. Ambunes descripcions del món natural sublims, una visió de la vida prometedora, més enllà dels nostres confins, i el relat d''un amor incondicional entre pare i fill, Desconcert és la novel·la més íntima i emotiva de Richard Powers. Dins seu hi resideix una pregunta: com podem explicar als fills la veritat sobre el nostre magnífic planeta, que està amenaçat?"--Back cover.

Richard Powers a écrit le grand roman américain sur la famille, l''amour, la musique et les problèmes raciaux. Mieux : il en a fait un chant inoubliable. Frederick Busch En 1939, lors d''un concert de Marian Anderson, David Strom, un physicien juif allemand émigré aux Etats-Unis pour fuir les persécutions nazies, rencontre une jeune femme noire, Delia Daley. Ils se marient et élèvent leurs trois enfants dans le culte exclusif de la musique, de l''art, de la science et de l''amour universel, préférant ignorer la violence du monde autour d''eux. Cette éducation va avoir des conséquences diverses sur les trois enfants. Jonah devient un ténor de renommée mondiale, Ruth va rejeter les valeurs de sa famille pour adhérer au mouvement des Black Panthers, leur frère Joseph tentera de garder le cap entre l''aveuglement des uns et le débordement des autres, afin de préserver l''unité de sa famille en dépit des aléas de l''histoire. Avec des personnages d''une humanité rare, Richard Powers couvre dans cet éblouissant roman polyphonique un demi-siècle d''histoire américaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique. Le Temps où nous chantions a été élu meilleur livre de l''année par The New York Times et The Washington Post.

"Впервые на русском языке. Международный бестселлер. Пронзительный роман о искренней отцовской любви, потере и любви к миру. Лауреат Национальной книгой премии США и финалист Пулитцеровской премии. Роман попал в шорт-лист Букера и список бестселлеров New York Times." --

Richard Kraft est interne en chirurgie pédiatrique au Carver Hospital, à Los Angeles. Au coeur de cette mégalopole, qui a renoncé à l''idée même de service public, la pression est permanente. Maladie du corps social, maladie du corps physique : tout est sur le point de se défaire, de voler en éclats. Dans cette atmosphère explosive, Richard et sa collègue thérapeute Linda essaient de soigner un groupe d''enfants malades, des enfants qui semblent en savoir plus long qu''eux sur l''âme humaine et recèlent tous des secrets étonnants. A leur contact, la thérapie peut basculer dans l''enquête, et l''Amérique révéler ses failles les plus noires.

Tout commence par une photo désormais célèbre : celle de trois fermiers sur une route de campagne, prise par August Sander à la veille de la Première Guerre mondiale. Pourquoi cette photo obsède-t-elle tant le narrateur, depuis qu''il l''a vue par hasard dans un musée de Detroit ? Peter Mays, un jeune journaliste, saura-t-il quant à lui percer l''énigme de son étrange ressemblance avec l''un des personnages ? Qu''est-il advenu enfin de ces trois jeunes hommes ? De l''Europe dévastée par la guerre, où nous suivons les pérégrinations tragi-comiques des fermiers, jusqu''à l''Amérique contemporaine, Richard Powers se livre au jeu des destins croisés et contrariés, convoquant au passage quelques grandes figures telles que Henry Ford ou Sarah Bernhardt.

Thassa Amzwar, une jeune algérienne dont les proches ont disparu dans le sillage des émeutes en Kabylie, poursuit ses études à Chicago. Loin d''être une exilée traumatisée, c''est une jeune femme lumineuse, gaie, heureuse, d''un optimisme inflexible. Un de ses professeurs, Russell Stone, est vite intrigué et fasciné par son incroyable propension au bonheur. Thassa serait-elle victime d''hypertymie, une forme d''euphorie chronique ? Le cas de la jeune femme attire bientôt l''attention de Thomas Kurton, un scientifique très en vogue dans les médias, ardent partisan des manipulations génétiques. Ce dernier découvre que le bien-être de Thassa est dû à une disposition chromosomique particulière et en vient à se demander s''il ne serait pas possible d''isoler le gêne du bonheur. Cette hypothèse éveille l''intérêt des médias, et Thassa se retrouve sous les feux de la rampe. Face à une telle pression, la jeune femme devra faire appel à d''autres ressources que sa simple joie de vivre... Jusqu''où peut-on remettre nos existences entre les mains de la science ? Qu''adviendra-t-il de la condition humaine lorsque le bien-être dépendra des laboratoires pharmaceutiques ? C''est au bonheur et à son devenir dans une société façonnée par la science et les médias que s''attaque Richard Powers avec ce nouveau roman d''une intelligence et d''une densité exceptionnelle.

Een pianist en een zanger, beiden kleurling, vechten zich in het Amerika van de jaren zestig van de 20e eeuw een weg naar de top van de klassieke westerse muziekwereld.