New Releases by Rafik Schami

Once there was a farm where many pigs and many chickens lived in cordial but distant contentment. They were all very polite to each other, but no pig ever played with a chicken and no chicken ever played with a pig. Not, that is, until Albert meets Lila. Both are outcasts: Albert ridiculed because he is the only white pig on the farm and Lila exiled from the henhouse because she is too old to lay eggs. Naturally, the other animals shake their heads over this odd couple. But Albert and Lila don''t care. They''re having too much fun together. And when they come up with a cunning plan to outwit the fox, they transform the farm into a safe and happy haven filled with friendship and fun for all.

Schami entführt einen mit seiner poetischen Sprache in die Wunder und Alltäglichkeiten des Orients. Man ist wie gebannt und liest fasziniert immer weiter. Oft bedauert man es, nicht in Arabien zu leben. Sächsische Zeitung Ein alter Circus reist von Deutschland in den Orient, ein alter Mann in seine Vergangenheit, und wir, die Leser, werden Zeugen eines märchenhaften Verjüngungsprozesses. Wir sehen zwei Männer, die im Alter wieder wie die Kinder werden und erkennen, was ihnen auf dem Weg ins Erwach-senenleben alles verlorenging. Und wir hören, wie könnte es bei Rafik Schami anders sein, Geschichten über Geschichten. Was sie aber zusammenhält, ist ein Roman über ein großes Thema: die Hoffnung im Angesicht der Vergänglichkeit.

Die Aufträge häufen sich. Von Buchhandlungen und Kulturinstituten verfolgt, kommt der begabte Märchenerzähler den Nachfragen kaum noch nach. Weil er niemanden enttäuschen will, greift er die Idee eines Freundes auf, Doppelgänger einzustellen. Geschult von ihm arbeiten sie zunächst in seinem Sinne. Der Autor lacht sich ins Fäustchen, hat er doch auf diese Weise Musse zum Schreiben gewonnen. Aber das kühne Projekt gerät aus der Balance, als die Doppelgänger beginnen sich zu verselbständigen.

Schwein Albin mit der weissen Haut und das alt gewordenen Huhn Lila, beide von ihren Gefährten abgelehnt, ernten Anerkennung, als sie den gierigen Fuchs vom Bauernhof vertreiben.

Fatima accepts the challenge to work for the mean-tempered lord of the castle who steals the dreams of anyone who becomes angry with him.

Bunt wie ein orientalischer Teppich sind die kuriosen Geschichten, die Sadik seinen staunenden Zuhörern erzählt.

Vader en moeder slagen er niet in hun pas gekochte pappagaai te leren praten, maar dochter Lina weet raad. Prentvertelling met expressieve, gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 7 jaar.

Salim, vieux cocher de Damas, a raconté toute sa vie des histoires à ses passagers. Un beau jour, il devient muet. Ses amis lui racontent à leur tour des histoires pour lui faire retrouver l'usage de sa langue. Saveur et richesse des contes du Moyen-Orient.

Ha llegado un circo a Morgana y Sadik, un joven de la ciudad con extraordinaria imaginación, es convencido para que, noche tras noche, durante la función, divierta con sus fantasías a grandes y pequeños contando mordaces fábulas. Por ellas desfilarán animales tan inverosímiles como la risocuerna, el rinoorejas o el metijón... Otra magnífica obra con la que nos deleita el autor de Narradores de la noche y Viaje entre la noche y la mañana.

A family brings home a parrot but no matter how hard they try they cannot make him talk. Finally, they discover that the reason the parrot does not want to talk is because he is a she and will not speak unless called by the right name.

Vergeblich versuchen Linas Eltern dem neuen Hausgenossen das Sprechen beizubringen. Nur Lina weiss, woran das liegt ... (ab 4

Zeven vrienden vertellen elk een verhaal om hun vriend, een rasverteller zijn spraakvermogen te laten houden.