Best Selling Books by Rafik Schami

Sechs Sterne für die Kurzgeschichte! Den Auftakt dieser neuen, von Rafik Schami herausgegebenen Reihe, macht der Themenband REISEN. Ein Band, dessen Kurzgeschichten das Thema REISEN umkreisen, es erkunden, im Innen und Außen erfahrbar machen, lebendig gestalten, facettenreich beleuchten, mit sprachlicher Virtuosität funkelnd erhellen, in poetischem Ton feiern. Ein Band, der zugleich auch die so ausdrucksstarke Gattung der Kurzgeschichte im deutschsprachigen Raum aus dem Dunkel holt, ins rechte Licht rückt, würdigt, mit einer literarischen Hommage feiert. Es ist eine faszinierende Vielstimmigkeit, die sich hier Gehör verschafft - und es ist einfach schön zu wissen: In den folgenden fünf Jahren erscheint mit den Vorboten des Frühlings ein neuer Band. Sechs beliebte Autorinnen und Autoren schreiben. Jedes Jahr erscheint ein neuer Band mit einem neuen reizvollen und inspirierenden Thema. Ein wunderbares Geschenk für alle Liebhaber der Kurzgeschichte. Ein wunderbares Projekt und eine echte Herzensangelegenheit von Rafik Schami, dem prominenten Herausgeber und Mitautor der Sechs-Sterne Reihe!

Schami entführt einen mit seiner poetischen Sprache in die Wunder und Alltäglichkeiten des Orients. Man ist wie gebannt und liest fasziniert immer weiter. Oft bedauert man es, nicht in Arabien zu leben. Sächsische Zeitung Ein alter Circus reist von Deutschland in den Orient, ein alter Mann in seine Vergangenheit, und wir, die Leser, werden Zeugen eines märchenhaften Verjüngungsprozesses. Wir sehen zwei Männer, die im Alter wieder wie die Kinder werden und erkennen, was ihnen auf dem Weg ins Erwach-senenleben alles verlorenging. Und wir hören, wie könnte es bei Rafik Schami anders sein, Geschichten über Geschichten. Was sie aber zusammenhält, ist ein Roman über ein großes Thema: die Hoffnung im Angesicht der Vergänglichkeit.

Die unglaubliche Geschichte von Sami und seinem abenteuerlichen Leben in den Gassen von Damaskus. Geschichten um Geschichten reihen sich aneinander. Sie alle erzählen von einer innigen Freundschaft, der Sehnsucht zweier Jungen nach Freiheit und dem Ausbruch der syrischen Rebellion: Sami und Scharif sind unzertrennlich, sie wachsen wie Brüder auf. Nach seiner Flucht aus Syrien erzählt Scharif von ihrer Kindheit in den verwinkelten Gassen von Damaskus, ihren teuflischen Tricks, die Schule zu überstehen, und von ihrem Beschützer, dem weisen Postboten Elias, dem besten Lautenspieler aller Zeiten. Wie Sami sich mutig in jedes Abenteuer stürzt, weil er Unrecht nicht erträgt, und für seine Liebe Josephine sein Leben aufs Spiel setzt. Und wie er sich im Laufe der Jahre so viele Narben holt, die jede wieder ihre eigene Geschichte hat. Bald passieren Dinge, die ihnen die Augen öffnen. Als der Widerstand gegen den Diktator wächst und der Aufstand in Daraa ausbricht, müssen die Freunde abtauchen. Seitdem hat sich die Spur von Sami verloren ... (Quelle: Website des Verlages)

Den orientalske fortællekunst udfoldes i historien om en fattig kusk fra Damaskus, som får foræret syv fantastiske eventyr af sine gode venner, da han selv har mistet talens brug

Der Orient lebt, er lebt in seinen Erzählungen, Fabeln und literarischen Bildern. Wer, wenn nicht Rafik Schami, kann davon erzählen? Und er erzählt, fabuliert über sein Leben, damals, als Kind in Damaskus, über seinen Großvater, über Land und Leute. Er erzählt jene kleinen Geschichten, die den Orient lebendig werden lassen, und jene, in denen wir uns selbst erkennen. Rafik Schamis Geschichten über Menschen mit großen und kleinen Sehnsüchten, seine augenzwinkernden Miniaturen und Fabeln sind schillernde Kostbarkeiten. Mit sicherem Gefühl für Pointen lässt er uns über das Abendland schmunzeln und auf das Morgenland neugierig werden. (www.buch.ch, 8.2010)

Billedbog. Historiefortælleren kommer jævnligt med sin kikkasse og eventyret om Sami og Leila. Efterhånden bliver billederne slidte og erstattes af nye fra bl.a. reklamer. Dermed bliver historien noget anderledes

Salim, cochero de Damasco, conoce un sinfín de cuentos maravillosos que fascinan a todos sus oyentes, como los de Scheherezade. Un día enmudece, víctima de un encantamiento. Sólo siete historias únicas tendrán la virtud de salvarlo, y éstas le serán ofrecidas cada noche en boca de siete amigos casi octogenarios. Hasta que una de estas insólitas narraciones sea capaz de romper el hechizo de Salim y devolverle el habla.

Albert, the only white pig on the farm, and Lila, a chicken too old to lay eggs, suffer the ridicule of their fellow animals until they join forces and defeat a hungry fox who comes to call.

Il libro è nascosto in fondo a un armadio segreto, protetto da occhi estranei. Quando il piccolo Adel lo apre si ritrova improvvisamente avvolto da una spessa coltre di fumo bianco. Una dolce brezza profumata di caffè soffia tra i suoi capelli. La stanza è scomparsa. E al suo posto si trovano una distesa di sabbia assolata, una tenda e un vecchio arabo seduto su un tappeto. È il brigante più famoso del deserto siriano, e la sua casa è ora tra le pagine dell''antico libro. Se qualcuno lo sfoglia può ascoltare la sua voce profonda e orgogliosa che racconta la storia del cammello parlante e mille altre favole provenienti da un regno fantastico. Un regno dove i pavoni temono i corvi e fanno la ruota una sola volta al giorno, dove un leone può diventare vegetariano, un elefante e una topolina si innamorano perdutamente e alberi e pesci diventano amici inseparabili. A ogni pagina una storia e un''avventura, doni magici che provengono da un mondo fantastico. Con Il dono del brigante Rafik Schami, uno dei più grandi narratori contemporanei, autore di bestseller in testa alle classifiche mondiali, ci regala un tuffo in un mondo pieno di magia. Una raccolta di racconti incantati in cui l''autore rinnova con la sua fantasia la fiaba tradizionale e quella moderna.

Die Aufträge häufen sich. Von Buchhandlungen und Kulturinstituten verfolgt, kommt der begabte Märchenerzähler den Nachfragen kaum noch nach. Weil er niemanden enttäuschen will, greift er die Idee eines Freundes auf, Doppelgänger einzustellen. Geschult von ihm arbeiten sie zunächst in seinem Sinne. Der Autor lacht sich ins Fäustchen, hat er doch auf diese Weise Musse zum Schreiben gewonnen. Aber das kühne Projekt gerät aus der Balance, als die Doppelgänger beginnen sich zu verselbständigen.

Bunt wie ein orientalischer Teppich sind die kuriosen Geschichten, die Sadik seinen staunenden Zuhörern erzählt.

Von Tieren und Menschen: Dieser Sammelband ist eine Auswahl von Rafik Schamis Erzählungen, die meist im Orient spielen oder einen Bezug dazu haben. Im Kameltreiber von Heidelberg entdeckt der Junge Adel ein vom Vater verstecktes Buch, das seinen verstorbenen Grossvater zum Leben erweckt. Er ist ein eingefleischter Räuber und lehrt ihn wie man mit Kamelen spricht, auch wenn sie aus dem Heidelberger Zoo kommen. Viele Geschichten handeln von Tierfreundschaften wie das Schwein und das Huhn, die gemeinsam den Fuchs überlisten oder der Löwe Benilo, der Vegetarier ist und eine Gazelle als Freundin gewinnt. Bobo und Susu, ein Elefant und eine Maus, die aus Liebe zum andern sogar ihre Gestalt verändern. Sich selber sein, sich nicht um jeden Preis anpassen, wie die Gesellschaft das fordert, ist ebenfalls ein Thema. So schafft es ein kleiner Rabe, der mit seiner alleinerziehenden Mutter lebt, den stolzen Pfau von seinem Sockel zu holen. Ein eigenwilliger Baum, dessen Identität für andere unklar bleibt, wandert in den Süden aus, wo er leben kann ohne geplagt zu werden. Die Geschichten sind fantasievoll, tiefgründig und mit Humor geschrieben. Intensive Farbtafeln illustrieren den Text. Ab 6 Jahren, ausgezeichnet, Denise Racine.

All animals admire the peacock. Only the little raven is disappointed. He finds the arrogant peacock and its cartwheels boring so he shows them all his special talent, beak standing!

Rafik Schami, der seine Heimat Syrien als Diktatur- und Kriegsgegner verlassen musste, hat sein Land nie wieder betreten. Aber vor allem Damaskus, die Stadt seiner Kindheit, hat er sich im Herzen bewahrt: die Farben und Gerüche, die Straßen und Plätze, die Menschen und Geschichten der uralten orientalischen Stadt. Rafik Schami macht in diesen über Jahren entstandenen Texten deutlich, wie sich arabische und europäische Kultur unterscheiden, und beschreibt - mal ernst, mal unterhaltsam - den Traum, sich eines Tages gegenseitig zu verstehen. Der Autor Rafik Schamiwurde 1946 in Damaskus geboren. 1971 kam er nach Deutschland, studierte Chemie und legte 1979 seine Promotion ab. Heute lebt er in München. Er ist Mitbegründer der Literaturgruppe "Südwind" und zählt zu den erfolgreichsten Schriftstellern deutscher Sprache. Sein Werk wurde unter anderem mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis, dem Hermann-Hesse-Preis, dem Prix de Lecture und mit dem Hans-Erich-Nossack-Preis ausgezeichnet. 2007 erhielt Rafik Schami den Nelly-Sachs-Preis der Stadt Dortmund.

Aan de hand van de verboden liefde tussen een moslim en een christelijke vrouw in het hedendaagse Damascus wordt de politieke en maatschappelijke ontwikkeling van de afgelopen honderd jaar in Syrië belicht.

Salim, vieux cocher de Damas, a raconté toute sa vie des histoires à ses passagers. Un beau jour, il devient muet. Ses amis lui racontent à leur tour des histoires pour lui faire retrouver l''usage de sa langue. Saveur et richesse des contes du Moyen-Orient.

Le fils d''un boulanger de Damas écrit son journal. Il raconte sa vie, son milieu et le climat politique qui prévaut. Un texte documenté, rédigé avec simplicité, dévoile un monde, un mode de vie, une civilisation.

Una mà plena d''estels és el diari d''un adolescent sirià, del qual no sabem el nom, i que escriu des de Damasc. El somni del noi és ser periodista i malgrat la pressió familiar aconsegueix el seu propòsit. Això li permetrà d''entrar en contacte amb molta gent que lluita contra el règim dictatorial del seu país. Publicada per primer cop l''any 1987, aquesta novel·la de Rafik Schami ens transporta a la vida quotidiana del món àrab amb la voluntat de trencar tòpics i desmuntar prejudicis i resulta de plena actualitat. Amb molts elements autobiogràfics, Una mà plena d''estels és un bell cant a la llibertat.