Most Popular Books by Nick Hornby

Liebe in den Zeiten des Brexits. Es ist das Jahr 2016. Lucy ist 42, Mutter zweier Jungs, Lehrerin. Sie lebt von ihrem Mann getrennt und wählt linksliberal. Joseph ist 22, Aushilfsmetzger, Fußballtrainer und an Politik nicht interessiert. Ausgerechnet diese beiden ungleichen Menschen verlieben sich. Wie heißt es so schön, Gegensätze ziehen sich an ... Der Mensch, mit dem du zusammen bist, ist genau wie du: ähnlicher Background, ähnliches Alter, ähnliche Hobbys und ähnliche Einstellungen. Doch dann geht die Beziehung in die Brüche, und wenn du am wenigsten damit rechnest, verliebst du dich in jemanden, der das genaue Gegenteil verkörpert. Und trotzdem hängt der Himmel voller Geigen. »Wie viele von ihnen liebten Shakespeare? Oder wenigstens das Theater? Wie viele von ihnen kamen, weil sie dachten, sie müssten, oder weil sie dazu erzogen worden waren? Es waren keine jungen Leute in der Kloschlange, aber das lag vielleicht daran, dass sie nicht pinkeln mussten, und es gab nirgendwo Schwarze. Sie sah sich ihre Gesichter an und versuchte zu erkennen, ob einer von ihnen vielleicht für den Brexit gestimmt haben könnte, aber das war schwer zu sagen. Über die Hälfte des Landes hatte für den Brexit gestimmt, und einige von ihnen waren ganz sicher hier. Wie hätte Shakespeare wohl gestimmt? Das war hier die Frage.«

Katies Seitensprung ist eigentlich nicht das Problem, auch wenn sie ihrem Mann spontan einen Scheidungsantrag macht, der nicht angenommen wird. David, ein frustrierter unveröffentlichter Schriftsteller, hält das Banner der Familie hoch, zu deren Unterhalt er nur bescheiden mit giftigen Zeitungskolumnen beiträgt. Aber immerhin ist er ein recht ordentlicher Hausmann und ein eingespielter Ehepartner. Katies großes Problem ist DJ GoodNews. Der moraltriefende Heiler mit dem exotischen Augenbrauenpiercing und unbestreitbaren Heilerfolgen zieht zu Katie und David und krempelt die Familie um.

" Un roman hilarant, voilà l''événement ! [...] II y a de quoi faire dans cette histoire destinée aux individus coincés et mal coincés entre la trentaine et tout ce qui suit. Rob, bientôt trente-six ans, est mal en point : "Qu''ai-je fait de ma vie ?" se demande ce sempiternel adolescent qui craint de vieillir (même bien), au lendemain d''une rupture, en contemplant les bacs de son magasin de disques pop paumé dans une ruelle de Londres. [...] Pour notre plus grand plaisir, Rob, qui se demande in fine s''il ne serait pas un nul, décide d''entamer la falaise. II récapitule ses amours, depuis le premier, à douze ans, qui dura trois fois deux heures, jusqu''au dernier, une nuit correcte avec une chanteuse américaine, et dresse un inventaire hilarant de ses états d''âme. [...] Tous ceux qui considèrent comme vertige nécessaire le fait de savoir à un moment donné faire durer une relation monogame, se délecteront à la lecture de ce roman post-mélancolique qui célèbre les vertus du rire. " Catherine Argand, Lire.

Rockstar Tucker Crowe, Jahrgang 1953, der in den 80er-Jahren Triumphe feierte, lebt heute völlig zurückgezogen in einer amerikanischen Kleinstadt und kann kaum glauben, was er im Internet alles über sich lesen muss. Doch Annies Kritik seines neuen Albums lässt ihn aufhorchen, er nimmt Kontakt mit Annie auf...

Nick Hornbys grandioser neuer Roman: ein Ausflug ins Swinging London der Sixties Die hübsche Barbara entflieht der Provinz und zieht nach London, um berühmt zu werden. Sie bekommt tatsächlich die Hauptrolle in einer neuen Fernseh-Sitcom, die zu einer der erfolgreichsten TV-Shows Englands wird. Das Team wird ihre Familie – doch was passiert, wenn Ruhm und Glanz irgendwann verblassen?Anfang der 60er: Barbara nimmt die Wahl zur »Miss Blackpool« nicht an, als ihr aufgeht, dass sie dann ein weiteres Jahr in diesem verschlafenen Provinzstädtchen verbringen müsste. Stattdessen zieht sie nach London, ins Herz der neu entstehenden Popkultur, um Komikerin zu werden. Was zunächst aussichtslos erscheint, wird Wirklichkeit, und die Truppe rund um die beiden Drehbuchschreiber Tony und Bill, den Produzenten Dennis sowie Schauspielkollegen Clive ersetzt Barbara fortan die Familie. Alle sind von der Idee besessen, aus ihrer Sitcom einen Riesenerfolg zu machen, was ihnen trotz privater großer und kleiner Katastrophen auch gelingt. Doch was passiert, wenn Schönheit und Ruhm mit der Zeit verblassen?Nick Hornby nimmt den Leser mit ins brodelnde London der 60er-Jahre, mitten hinein in die Welt der am Hungertuch nagenden Gagschreiber, der überarbeiteten Regisseure, der egozentrischen Schauspieler und der vom großen Durchbruch träumenden Mädchen. Ein Buch über ganz große Auftritte, lebenslange Freundschaft und die große Liebe.

En Rob Fleming té una botiga de discos antics tronada però cool on només ven la música que li agrada a ell. I només vinils, és clar, encara que el negoci, destinat a un públic de col·leccionistes de frivolitats molt seriosos, està sempre a punt de fer fallida. I ara, a més, la Laura l’ha deixat. És perquè en Rob s’entossudeix a perpetuar l’adolescència fins a la decrepitud? O bé –això creu ell– perquè la seva col·lecció de discos i la de la Laura són incompatibles? En Rob es refugia en la companyia d’en Barry i en Dick, els seus inefables còmplices a la botiga, i junts fan innombrables i molt masculines llistes dels top del pop: les cinc millors pel·lícules, en què sempre hi ha Reservoir Dogs, els cinc millors capítols de Cheers i les cinc millors cançons d’Elvis Costello... I també comença a sortir amb la Marie, una cantant americana. Sembla que finalment farà realitat un dels seus somnis, tenir una nòvia amb un contracte discogràfic, però llavors reapareix la Laura. I en Rob aviat començarà a fer-se preguntes de difícil resposta sobre la família, la monogàmia, l’amor, el desamor i la maduresa. Pot ser que a la fi descobreixi que també hi ha vida, i música, després de l’adolescència?

«Una scommessa sicura per i fan di Hornby di tutte le età.» Publishers Weekly «Una voce davvero autentica» The Guardian DAL BEST SELLER DI NICK HORNBY, IL FILM DI ANDREA MOLAIOLI CON JASMINE TRINCA «Un mix vertiginoso di rabbia, saggezza, humour e amore.» Booklist «Una scommessa sicura per i fan di Hornby di tutte le età.» Publishers Weekly «Una voce davvero autentica.» The Guardian Sam ha quasi sedici anni e vive a North London con una mamma giovane e single, che a volte si trova fidanzati strazio, ma è comprensiva e non ostacola la passione del figlio per lo skateboard. Finalmente per Sam le cose sembrano girare bene, con i genitori, a scuola e con le ragazze. Da un po’ sta uscendo con Alicia, una di quelle di cui ci si innamora esattamente dopo due secondi. Forse è arrivato il momento fatidico di fare sesso, ma lui sa che «fare sesso a quindici anni è una cosa grossa, se tua mamma ne ha trentuno»: la sfida allora diventa sfuggire al destino beffardo che incombe sulla sua famiglia... Ci riuscirà? A sostenerlo nell’impresa c’è un amico straordinario, anzi un Eroe: Tony Hawk, «il J.K. Rowling degli skater». Sam si confida solo con il suo poster in camera: Tony, con i suoi poteri speciali, riuscirà a fargli «vedere il futuro» e, forse, affrontare il presente. Il romanzo di formazione di Nick Hornby, tra fughe, salti nel tempo e colpi di scena, è un viaggio senza freni tra le curve dell’adolescenza, serio e scanzonato, spassoso e commovente.

«Nessuno è brillante e coinvolgente come Nick Hornby nel ritrarre i sentimenti e i problemi di ognuno.» Bookseller «Lo scrittore migliore della sua generazione.» The Sunday Times «Hornby è uno scrittore che sa essere al tempo stesso brillante, arguto ed emotivamente generoso.» The New York Times «Il miracolo di Hornby sta nel descrivere un ’mondo piccolo’ con il distacco dell’ironia vera e con compassione profonda.» Michele Serra «I libri di Nick Hornby ci guardano dritti negli occhi e ci dicono la verità su vite che, a essere sinceri, non sono molto diverse dalle nostre... Hornby scommette tutto sull’autenticità.» The Observer Review Che cosa significa essere buoni? Katie Carr non se l''è mai chiesto: una donna che ha scelto di diventare medico per aiutare gli altri e che ha cresciuto i figli seguendo i valori morali più profondi, non ha nemmeno bisogno di porsi la questione. Finché quella donna non tradisce il marito. E allora il marito, David, decide di dare una svolta alla propria vita: smette di essere «l''uomo più arrabbiato di Holloway» per diventare buono. Niente di più azzeccato, a questo punto, dell''entrata in scena di BuoneNuove. Piercing alle sopracciglia, una storia di droga alle spalle e tecniche di guarigione dello spirito e del corpo capaci di sfidare tutta la scienza medica, BuoneNuove aiuta David a mettere a punto strategie di bontà: lasagne prese dal congelatore di casa per sfamare i barboni, giocattoli sottratti ai figli e dati ai bambini meno fortunati e infine un bel manuale di istruzioni su come redistribuire le ricchezze nel mondo... Spostando il suo sguardo arguto sui temi della famiglia e dell''amore, Nick Hornby mette a nudo, con ironia e una nota di amarezza, le nostre ipocrisie, le debolezze e le menzogne che non vorremmo ammettere. «Spassoso, vero e profondo.» Roddy Doyle «Nick Hornby, che si è conquistato il titolo di portavoce di una generazione, sa scrivere in modo sincero e deliziosamente autoironico tanto da rendere impossibile non riconoscersi almeno in parte nei suoi personaggi.» Livia Manera «Una voce davvero autentica.» The Guardian «Hornby mi piace perché è uno di quegli scrittori vicini alla gente normale. Sembra sempre che parli a te. È uno che ha la capacità di sparare nel mucchio e insieme di colpire bersagli precisi, dunque di passarti emozioni precise... La sua bravura è che è uno scrittore profondo e ironico...» Giuseppe Cederna, la Repubblica

Éste es el relato autobiográfico de la tumultuosa relación del autor con el fútbol y con su equipo, el Arsenal londinense. Con un entusiasmo contagioso y su característica ironía, Hornby nos cuenta lo que ocurre cuando uno deja que el fútbol dé contenido a unos cuantos huecos que deberían haber estado ocupados por otras cuestiones. Este adicto al fútbol rechaza invitaciones a bodas porque ese día el Arsenal juega en casa, o asocia su primera gran ruptura amorosa a la pérdida de un jugador emblemático. Hornby se interroga aquí sobre la esencia de esta obsesión y describe con humor en qué consiste verdaderamente ser hincha de un equipo. Fiebre en las gradas es también una lúcida radiografía de los entresijos deportivos y sociales de este deporte y termina convirtiéndose en una sentida declaración de devoción y lealtad a un deporte, a un club y, sobre todo, a la comunidad de sufridos seguidores que conforman su verdadera esencia. «Te interese o no el fútbol, se te saltarán las lágrimas de tanto reír y querrás leer fragmentos en voz alta a completos desconocidos» (Nicholas Lezard, GQ); «Divertido, inteligente y sincero» (Roddy Doyle).

Taket på Hopparnas hus en nyårsafton. Det är norra Londons populäraste plats att begå självmord på, men fyra främlingar upptäcker att det där med att ta sitt liv inte är så enkelt när man blir avbruten hela tiden. Den alltid lika solbrände Martin Sharp är en frukost-TV-personlighet som hamnat på kant med livet. Han hade allt –hustru, barn och karriär – men sumpade rubbet. Att ta livet av sig verkar för Martin vara den enda vettiga lösningen. Hans liv är inte längre uthärdligt. Maureen tänker också göra det i kväll, och det är på grund av Matty, som aldrig lyckats lära sig det som normala barn lyckas lära sig, som att tala eller gå. Maureen älskar verkligen sitt barn och hon har alltid försökt att vara en god katolik, men nu känner hon att hon är redo att begå en fruktansvärd synd, den kanske värsta av dem alla. Alldeles galen av hjärtesorg, ensamhet och ungdomlig ångest, för att inte tala om stora mängder öl och Bacardi, är ministerdottern Jess redo att hoppa, bara flyga från taket. Och till sist är det pizzabudet JJ, en lång cool amerikan som ser ut som en rockstjärna och som ibland tycker han spelar gitarr som en sådan. Fyra främlingar, som bara en liten stund tidigare var fast övertygade om att de inte hade någonting gemensamt och var helt inställda på att snabbt avsluta sina liv, börjar dela på de pizzor som JJ haft med sig. De börjar prata med varandra. Och snart upptäcker de att de har ännu mindre gemensamt än de förut trodde. Nick Hornbys efterlängtade nya roman Fallhöjd är både rolig och mycket sorglig. Den formulerar frågor om livet och döden, om främlingar och vänskap, kärlek och smärta. Den ställer frågan om ett gäng självutnämnda losers och lite pizza kan hjälpa oss igenom en själens mörka natt. Nick Hornby, född 1957, har fått fem stora internationella försäljningssuccéer med romanerna High fidelity, Om en pojke och En god människa, fotbollsboken Fever Pitch och den mycket personliga musikboken 31 låtar. Fallhöjd är hans sjätte bok och hans fjärde roman. Den är fylld med samma härliga Hornby-humor som gjort hans tidigare böcker älskade över hela världen.

La quarantaine passée, fatiguée par son métier harassant de médecin et un mariage qui a perdu toute saveur, Kate décide de demander le divorce. Dans l''espoir de la retenir, David, son mari, va alors changer radicalement : renouant avec ses idéaux de jeunesse, l''homme irascible devient un modèle de bonté, prêchant la redistribution des richesses et recueillant des SDF. Déstabilisée par ce changement soudain et ces initiatives aussi généreuses que maladroites, Kate se retrouve face à une situation inédite et explosive... À partir de quand est-on quelqu''un de bon et jusqu''où peut-on aller pour le rester ? Dans cette comédie aux mille facettes, Nick Hornby tacle le politiquement correct et interroge ce qui fait la solidité d''un couple. " Nick Hornby a un sens de la formule unique et le don de rendre comique des situations qui ne le sont pas du tout. " Olivia de Lamberterie, Elle Traduit de l''anglais par Isabelle Chapman "Domaine étranger" créé par Jean-Claude Zylberstein

Las punzantes conversaciones de un matrimonio en crisis. Nick Hornby escruta los conflictos de pareja con grandes dosis de ingenio. Cada semana, Tom y Louise tienen una cita en un pub londinense antes de su sesión de terapia de pareja. Su relación parecía ir bien hasta que un desliz generó grietas y afloraron las tensiones. Ahora están intentando reconducir la situación, en un intento de salvar un matrimonio de quince años que les ha dado dos hijos. La novela, organizada en diez capítulos, reproduce los diez minutos previos a diez sesiones de terapia. Durante ese tiempo Tom y Louise conversan y observan lo que sucede a su alrededor: la gente que entra en el pub, las parejas que salen de su sesión con la terapeuta antes de que pasen ellos... El motor de la narración son esas mismas conversaciones, cargadas de agudeza, ironía y sinceridad. Una suerte de terapia previa a la terapia, en la que la pareja protagonista repasa su vida en común y habla de todo: el pasado, sus diferencias y complicidades, el sexo y el amor, las expectativas y los desengaños, incluso el Brexit. Este libro ingenioso, incisivo y profundo bajo su apariencia de liviandad es la formulación literaria de la serie de televisión del mismo título, dirigida por Stephen Frears y protagonizada por Rosamund Pike y Chris O’Dowd, de la que Nick Hornby es guionista.

A boy''s story about the unusual friendship between a man who refuses to grow up and the "Precocious boy in the world". The age boundary has been blurred. The book is fascinating, has sold millions of copies around the world and has been adapted into movies many times.

Ein warmherziges und unterhaltsames Buch über Kunst, Kreativität und die überraschenden Gemeinsamkeiten zwischen dem viktorianischen Romancier Charles Dickens und dem modernen amerikanischen Rockstar Prince. Mit der Bewunderung eines Fans und seinem typischen Humor und Witz zeigt uns Nick Hornby die kuriosen Ähnlichkeiten zwischen zwei auf ihre Art genialen Künstler, die bis heute gelesen oder gehört, bewundert und nachgeahmt werden. Hornby untersucht die persönlichen Tragödien der beiden Ausnahmetalente, ihren sozialen Status und ihre grenzenlose Produktivität und zeigt, wie diese beiden ungleichen Männer aus verschiedenen Jahrhunderten »die Welt erleuchteten«. Dabei schafft er ein anregendes Kaleidoskop über die Kreativität, die Extravaganz, die Disziplin und die Leidenschaft, die es braucht, um große Kunst zu schaffen.

En lördagsmorgon träffas Lucy och Joseph av en slump hos den lokala slaktaren. Hon är lärare och tvåbarnsmamma, med ett förflutet som hon gör allt för att glömma, han är aspirerande DJ, som måste börja ta tag i sitt liv. Lucy och Joseph är varandras motsatser, ändå tycks deras vägar ha korsats av en anledning. Nick Hornbys ömma och brutalt roliga nya roman sätter fingret på vad det innebär att blir förälskad i bästa möjliga person – någon som kanske inte alls är precis som du.

Katie Carr is a mother to two sons, practices medicine and she would like to think that she is a good person because she helps others. On a trip to Leeds, she has an affair with a man younger than her and from that moment onwards her life transforms into a sea of doubt. The thing is, her cynical husband takes the sudden decision to radically change, and after therapy he becomes a paragon of virtues. But his insane goodness has no limits and Katie is forced to take on the role of cynic This is a maliciously ironic look at family life, the crisis of middle age, the good liberal conscience and the obsession with being good people, written by one of the sharpest and funniest chroniclers of contemporary England.

一個開唱片行的男子 喋喋不休地排著他各式的「排行榜」： 最愛的書前五名， 爸媽最愛電影而我最討厭的電影前五名， 最愛的A面卡帶第一首前五名，…… 還有， 傷害我最深的女友前五名。 在倫敦的一條小巷子裡，三十五歲的洛‧佛萊明開了一家小小的二手唱片行。在三年同居之後，他的女友蘿拉棄他而去，搬離他塞滿唱片、錄音帶和CD收藏的家。洛因此開始依照年代排序，列出他自己有生以來最值得紀念的戀情：排列出最使他傷心難過的前五名女友，這是他的「失戀排行榜」。 洛和他唱片行的兩名怪咖員工迪克和巴瑞，最常做的事也是興致勃勃地排他們各式各樣、稀奇古怪的top 5，像是最佳的前五名唱片第一面第一首，最佳的前五名葬禮音樂，最佳的前五名有字幕的外國電影……。在自我嘲謔當中，洛看著他三十多年人生，就在一張張唱片專輯的名稱、歌名和曲目的記錄中流淌著：一旦對一個女孩有好感，就準備錄一張她會喜歡的卡帶給她，但是，隨著每段戀情的結束，曾經幫他陷入愛河的音樂，只會在失戀時使他悲傷。 即將邁向三十六歲的日子，洛發現與自己最熱愛的音樂共度的三十多年生活，只是世俗眼光下尚未脫離青春期的「不成材」：聽了太多音樂只是把人生搞砸，…..當同年的人擁有了事業、婚姻，只有千百萬首愛情的歌曲陪伴在人生與愛情裡都被判出局的他……

Gerade als alles richtig gut läuft für Sam, lässt seine Ex-Freundin die Bombe platzen: Sie teilt ihm mit, dass sie schwanger ist. Eine Katastrophe für den 18-jährigen Sam. Er kann sich nur an eine Person wenden, an seinen Helden, die Skater-Legende Tony Hawk. Aber sogar der scheint diesmal nicht weiterhelfen zu können ... Und so hängt es in dieser witzigen, bewegenden Geschichte allein von Sam ab, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Mit jugendlicher Ausstrahlung liest Matthias Schweighöfer souverän diesen neuen Wurf von Nick Hornby und verströmt ganz nebenbei noch reichlich Charme. (Laufzeit: 5h 50).

Pour un petit Londonien de douze ans, que sa mère, baba cool divorcée et dépressive, affuble de grosses lunettes et de mocassins ringards, et à qui elle inculque des théories aussi psychorigides qu''improbables à propos de l''existence, la vie n''est pas facile. Pour un célibataire londonien de trente-six ans, riche, oisif, mais qui a de plus en plus de mal à dénicher des compagnes bien roulées, indulgentes et disponibles, la vie n''est pas facile non plus. Quand le gamin et le célibataire se rencontrent dans un club pour femmes seules où le célibataire s''est indûment introduit, les choses deviennent de plus en plus compliquées. Nick Hornby en dit beaucoup, en riant, sur la triste condition des mâles célibataires de tous âges, en notre triste fin de siècle. Christophe Mercier " Un mets rassasiant et tout à fait gouteux Ce livre est un fameux potage, et si vous avez aimé les deux précédents vous en reprendrez volontiers. " (The Guardian.) " L''acuité du regard de Hornby et son sens inné de la comédie loufoque rendent notre voyage drôle, divertissant et parfois émouvant. " (New York Times.) " Au contraire de son compatriote Martin Amis, qui est souvent hilarant mais essentiellement sulfureux, Hornby est un écrivain qui ose être tout à la fois spirituel, intelligent et d''une grande structure émotionnelle " (New York Times Book Review.) " Un regard étonnamment lucide et élégamment transfiguré sur la société anglaise, sans égal parmi les écrivains de la dernière génération. " (L''Evénement du jeudi.) " Il est rare qu''un livre aussi hilarant soit également si percutant sur le sexe, la virilité, la mémoire et la musique. " (The New Yorker).

Roman personnel. Roman psychologique.

Dans les Swinging Sixties la nation tout entiere est sous le charme de Sophie Straw, la nouvelle star de la comedie a succes de la BBC. Ca tombe bien, cette ancienne Miss Blackpool n a qu une ambition dans la vie: faire rire les gens. En studio comme a l ecran, l equipe du feuilleton vit de grands moments. Les scenaristes, pour qui le genre comique est une religion, cachent tous deux un secret. Pur produit d Oxbridge, le producteur est devoue corps et ame a l equipe en general et a Sophie en particulier. Quant a Clive, le premier role masculin, il a la tenace intuition que ce n est qu une parenthese dans sa carriere Lorsque la fi ction rejoint la realite de trop pres et que le scenario epouse les peripeties de la vie, chacun doit faire un choix. Continuer ou changer de chaine ? Une defense et illustration de la pop culture et du ivertissement, pleine de fous rires et de tendresse.Traduit de l anglais par Christine Barbaste- Hornby est une des voix les plus droles et les plus subtiles de la fiction contemporaine. -Chicago Tribune- Hornby est un ecrivain qui ose tout, a la fois l humour, l intelligence et la generosite. -The New York Times Book Review- Son roman le plus ambitieux. -The Times- Un roman poignant et plein d esprit sur la comedie, les classes, les mutations sociales sans doute son meilleur. -The Irish Times- Une defense sincere et une illustration reussie de ce que le divertissement populaire peut accomplir. -The Daily Telegraph- Une lettre d amour a la revolution culturelle de la TV des annees 1960 et a quelques-uns des auteurs preferes deHornby Funny Girl est son roman le plus lumineux. - Metro- Sujet oblige, ce roman est plein de fous rires mais aussi plus profond qu il n y parait. - The New York Times- Funny Girl ricoche allegrement, tel un caillou sur l eau. Impossible a lacher. - Newsweek"

Ejeren af pladeforretningen Championship Vinyl i Holloway, London, den 35-årige Robert, er blevet droppet af sin kæreste og prøver nu at finde sig selv i galgenhumoristisk desperation og maskulin afmagt

Set in 1960''s London, Funny Girl is a lively account of the adventures of the intrepid young Sophie Straw as she navigates her transformation from provincial ingenue to television starlet amid a constellation of delightful characters. Insightful and humorous, Nick Hornby''s latest does what he does best: endears us to a cast of characters who are funny if flawed, and forces us to examine ourselves in the process.

Eine Lebensgeschichte in Fussballspielen. Ein Buch über die nie endende Pubertät der Männer und darüber, was Fan-Sein zu bedeuten hat. Nick Hornby heisst der Fan und sein Verein Arsenal London: Elf Männer in roten kurzen Hosen versetzen Nick Hornby in Ekstase, bestimmen sein Leben.

A comedy about a bachelor in London who specializes in affairs with single mothers. To improve his chances, he joins a single parents'' association and gets a boy to pretend he is his son.

Rentier oisif, célibataire fier de son immaturité et séducteur invétéré, Will a une nouvelle idée de génie pour draguer : assister à des réunions de parents célibataires. Mais la rencontre décisive à laquelle va le mener ce stratagème sera en fait celle d''un gamin de douze ans, Marcus, son opposé absolu sur l''échelle du cool. Quand Will se goinfre de modernité, Marcus écoute des disques de baba et porte des vestes en mouton. L''un et l''autre ont pourtant un point commun qui va les rapprocher: leur solitude. Au travers des pérégrinations de cet improbable duo, Nick Hornby poursuit avec humour et sensibilité son exploration des ressorts de la masculinité.

Forfatterens følelsesladede og humoristiske beskrivelse af livet som fodboldfanatiker med lidenskab for fodboldklubben Arsenal, som den udmøntes i nogle journalistiske gennemgange af Arsenal-kampe i perioden 1968-1992