Best Selling Books by Miriam Toews

‘Dit verbazingwekkende, schokkende, maar ontroerende verhaal had regelrecht uit The Handmaid’s Tale kunnen komen.’ – Margaret Atwood Een groep vrouwen moet binnen 48 uur beslissen over de rest van hun leven. Nu aan het licht is gekomen dat zij stelselmatig zijn gedrogeerd en verkracht door mannen uit hun eigen gemeenschap, bespreken ze de drie opties die ze zichzelf hebben gegeven: niets doen, het uitvechten, of weggaan naar een wereld die hun volledig onbekend is. In het geheim komen de vrouwen samen op een hooizolder, waar een reeks felle discussies volgt. Hoe kunnen ze overleven, hun dochters beschermen, hun zoons opvoeden en hun geloof behouden? Met Wat ze zeiden baseert Miriam Toews zich op een waargebeurd verhaal in een mennonitische gemeenschap, en vertelt ze vol mededogen, hartstocht en wrange humor over deze bijzondere vrouwen, die voor het eerst het heft in eigen hand nemen. Miriam Toews (Steinbach, 1964) werd geboren in een mennonitische gemeenschap in Manitoba, Canada. Op haar achttiende liet ze de gemeenschap achter zich en ging film studeren aan de universiteit van Manitoba en journalistiek aan de universiteit van King’s College, Halifax. Ze is auteur van verschillende romans en heeft talloze literaire prijzen gewonnen, waaronder de Governor General’s Award for Fiction. Met Wat ze zeiden behaalde ze de bestsellerlijst in Canada en vele andere landen.

Elfrieda et Yolandi, deux sœurs issues d’une petite communauté mennonite de Winnipeg, au sud du Canada. La première, pianiste renommée, mariée à un homme aimant et dévoué souffre de dépression. La musique semble d’abord lui offrir un répit, jouer du piano la maintient en contact avec le monde extérieur, mais bientôt cette source de plaisir devient, elle aussi, un motif d’angoisse. La seconde, romancière enchaînant les déboires amoureux et financiers, fait son possible pour venir en aide à sa sœur. Avec justesse et empathie, Miriam Toews dresse le portrait de ces deux personnages et de la relation unique que les lie dans un roman plein de poésie. « Plein d’excentricité, de références littéraires pertinentes et accessibles, la tragicomédie et l’humanité de Pauvres petits chagrins rappellent le meilleur de John Irving. » The Telegraph « Un roman rare de par son jeu d’esprit sombrement pétillant. » The Guardian « Pauvres petits chagrins est un livre sur la relation entre deux sœurs. Une représentation précise et touchante de cette situation complexe. » The Globe and Mail

1500 Einwohner hat Algren und genau so muss es auch bleiben. Ein Einwohner weniger und Algren wäre keine Stadt mehr, ein Einwohner mehr und es wäre womöglich nicht mehr die kleinste. Denn Premierminister John Baert wird am 1. Juli, dem kanadischen Nationalfeiertag, der kleinsten Stadt Kanadas einen Besuch abstatten, und Algrens Bürgermeister Hosea Funk ersehnt insgeheim nichts so sehr wie diesen Besuch - hat seine Mutter ihm doch auf dem Sterbebett anvertraut, John Baert sei sein Vater. Wie aber soll man die Einwohnerzahl halten, wenn die Geburt von Drillingen droht, Knute und ihre Tochter Summer Feelin in den Schoß der Familie zurückkehren, der lang verschollene Max plötzlich wiederauftaucht und Hoseas Sweetheart Lorna Garden beschließt, zu ihm nach Algren zu ziehen? Komisch und anrührend schildert Miriam Toews, wie Hosea sich mit allen Mitteln der steigenden Einwohnerzahl zu erwehren sucht (inklusive Verschiebung der Stadtgrenzen). Er rechnet, überschlägt, stellt neue Berechnungen an, und als dann der 95-jährige Leander Hamm schwer gezeichnet ins Krankenhaus eingeliefert wird, wird Hoseas Nächstenliebe auf eine harte Probe gestellt.

Een jonge Canadese reist met haar neefje en nichtje, een stel vroegwijze pubers wier moeder in een psychiatrisch ziekenhuis verblijft, door Noord-Amerika op zoek naar hun vader.

Uma remota comunidade religiosa, uma sucessão de abusos sexuais, uma reunião secreta entre mulheres e a escolha que pode vir a mudar o destino. Inspirado numa história verídica, eis o romance que deu origem ao filme A voz das mulheres , vencedor do Óscar para Melhor Argumento Adaptado. Plano Nacional de Leitura Cultura e Sociedade - Literatura - dos 15-18 anos - Maiores de 18 anos Certa noite, oito mulheres menonitas reúnem-se num celeiro para um encontro secreto. Nos últimos anos, mais de uma centena de mulheres pertencentes à mesma comunidade foram repetidamente violadas durante a noite por «demónios» que as castigavam pelos seus pecados. A terrível verdade, contudo, é que os abusos eram perpetrados a partir de dentro, da sua própria colónia. Depois desta descoberta, decidem proteger-se, e às suas filhas, e pôr fim aos abusos. Quando os homens se ausentam da colónia, estas mulheres, todas iletradas e incapazes sequer de falar a língua do país onde vivem, terão de fazer a escolha mais difícil: permanecer no único mundo que conhecem ou arriscar a fuga para o desconhecido e a liberdade. Miriam Toews, baseando-se num episódio verídico, conta-nos uma história plena de aspereza e comoção: uma fortíssima experiência de superação e fraternidade, de combate pelo poder de decidir o próprio destino e de afirmação do lugar próprio das mulheres. Os elogios da crítica: «Um romance impressionante, triste e chocante, mas comovente. Baseado em factos reais, poderia ter saído diretamente de A história de uma serva.» Margaret Atwood «Um manifesto feminista que vai delicadamente destapando o horror, ao mesmo tempo que fervilha com a ternura e o humor irónico a que os leitores de Miriam Toews se habituaram. Os aclamados romances desta escritora carregam a sombra da sua própria educação, embora ela nunca antes tenha escrito com tamanha dilaceração - fazendo mira certeira ao fundamentalismo e suas hipocrisias.» The New York Times «Miriam Toews é perversamente divertida e corajosamente sincera. Pratica uma arte do escape, já que encontra sempre forma de as suas personagens se libertarem, apesar das circunstâncias que as enredam.» The New Yorker «Impressionante. Uma obra de profunda inteligência moral e uma lição de ética maravilhosamente apresentada como romance. Tão feroz quanto terna.» NPR «Assertivo e arrepiante. Uma história arrebatadora, construída de modo notável. O tempo e o lugar delimitados e condensados deste romance produzem um efeito dramático soberbo.» Wall Street Journal «Pleno de ironia e liberdade, um romance de ideias que reflete sobre a natureza do mal, o livre-arbítrio, a responsabilidade coletiva, o determinismo cultural e, acima de tudo, o perdão.» New York Times Book Review

**READ THE BOOK BEFORE YOU WATCH THE MAJOR FILM STARRING CLAIRE FOY, JESSIE BUCKLEY, ROONEY MARA AND BEN WHISHAW** ''Don''t miss this.'' MARGARET ATWOOD ''Beautiful. . . a novel for the times.'' LISA McINERNEY ''Tender, enraging and brimming with a bitter wit.'' The Times ''An astonishment, a volcano of a novel.'' LAUREN GROFF In a remote Mennonite colony, over a hundred girls and women were knocked unconscious and violated-by what many thought were ghosts or demons-as punishment for their sins. Their accounts were chalked up to ''wild female imagination.'' Women Talking is an imagined response to these real events. When the women learn that they were in fact drugged and attacked by men in their community, they hold a secret meeting in a hayloft. They have two days to make a plan before the rapists are bailed out and brought home: will they dare to escape? ''Profound, affecting stuff.'' Sunday Telegraph ''Brave and thoughtful.'' Observer

Die grosse kanadische Autorin Miriam Toews wuchs in einer mennonitischen Familie in Manitoba auf. In ihrem neuen Roman kehrt sie zu ihren Wurzeln zurück und vollbringt ein literarisches Wunder: Mit atemberaubender Eindringlichkeit erzählt sie die Geschichte einer jungen Frau, die lernt, was es heisst, sich selbst zu vergeben.

Wat maakt een leven de moeite waard? Miriam Toews weet op deze bijna onbeantwoordbare vraag in te gaan met bijzonder mensvriendelijke humor. Niemand zoals ik is een persoonlijk verhaal over twee zussen en een liefde die het leven verlicht

Découvrant à son retour de Paris que sa soeur doit de nouveau être hospitalisée en psychiatrie, une jeune femme part avec sa nièce, Thebes, douze ans, et son neveu, Logan, quinze ans, aux États-Unis à la recherche de leur père. Un voyage rempli d''incidents loufoques où les trois héros, aux caractères passablement déjantés, apprendront à cohabiter malgré leurs différences. [SDM].

"A major work by one of our most beloved and esteemed writers, the novel is based on real events that happened between 2005 and 2009 in a remote Mennonite community where more than 100 girls and women were drugged unconscious and raped in the night by what they were told were "ghosts" or "demons." Women Talking is an imagined response to these real events. It takes place over 48 hours, as eight women hide in a hayloft while the men are in a nearby town posting bail for the perpetrators. They have come together to debate, on behalf of all the women and children in the community, whether to stay or leave before the men return. Taking minutes is the one man invited by the women to witness the conversation--a former outcast whose own surprising story is revealed as the women talk. By turns poignant, furious, witty, acerbic, tender, devastating, and heartbreaking, the voices in this extraordinary novel are unforgettable."--

Aujourd''hui, grand-maman s''est enfin rappelé que je suis censée aller à l''école, même si ça fait cinquante-neuf jours que je reste à la maison. Pourquoi tu n''es pas à l''école, toi ? a-t-elle demandé. Je n''ai pas répondu parce qu''elle a posé la question comme un policier et qu''elle ne répond jamais aux questions des policiers, alors pourquoi est-ce que je le ferais ? Tu t''es battue ? a lancé grand-maman. J''ai fait ce qu''elle fait toujours quand les policiers débarquent : j''ai brandi un téléphone cellulaire imaginaire pour l''enregistrer. Swiv a été renvoyée de l''école après s''être battue... encore une fois. Et, ce coup-ci, la petite fille de neuf ans n''est pas près de remettre les pieds en classe. Il faudra que les adultes de la maison s''occupent de son éducation. Enfin, certainement pas son père, absent depuis des lustres, ni sa mère, enceinte jusqu''aux yeux, qui revient toujours épuisée et exaspérée du théâtre où elle enchaîne les répétitions. Ce sera donc sa grand-mère, l''exubérante Elvira, qui jouera les enseignantes à domicile, entre quelques pilules pour le cœur et un match des Raptors de Toronto à la télé. S''ensuivront mille et une leçons plus loufoques les unes que les autres au cours desquelles Elvira fera à sa petite-fille le récit de sa vie. Une vie où elle aussi a dû se battre plus d''une fois, contre tous ceux - et ils sont nombreux - qui ont voulu la priver de sa joie et de son indépendance. Porté par la voix inoubliable de Swiv, qui manie le sarcasme avec une dextérité sans égale, Nuit de combat nous livre l''histoire d''une famille pas tout à fait comme les autres où les fous rires, les crises de nerfs et les moments de liesse ne laissent aucune place au silence et à l''indifférence. Avec ce roman survolté à l''écriture jubilatoire, Miriam Toews signe une ode à trois générations de femmes qui n''ont jamais peur d''élever le ton contre les hommes et les dogmes qui veulent les faire taire.

De burgemeester van het kleinste stadje in Canada houdt zich bezig met de problemen van zijn burgers.

"A 16-year-old rebels against the conventions of her strict Mennonite community and tries to come to terms with the collapse of her family ..."--Publishers Weekly.

Em ''Uma bondade complicada'', Nomi é uma menina de 16 anos, de uma comunidade menonita, que é abandonada pela irmã e pela mãe da noite para o dia. Quando sua vida na cidade se torna insuportável, é surpreendida pela partida do pai. Decidida a se libertar, ela descobre que a mãe foi vítima da chantagem de um professor. Uma leitura ao mesmo tempo comovente e engraçada sobre a busca de uma adolescente dos anos 70.

"A tribute to the power of both pain and love through three generations in an unusual family."--From English edition.

Två systrar som båda försökt bryta sig loss från det mennonitsamhälle de växt upp i, som älskar varandra men samtidigt är varandras motsatser och nemesis. Den ena, Elf, framgångsrik konsertpianist som gång på gång försöker avsluta sitt liv, den andra, Yoli, strulig, fattig och frånskild och vill bara hålla sin syster vid liv. [Bokinfo].