New Releases by M. Christina Butler

Antes que o pequeno rato fechasse os olhos a cada noite, ele cantava uma canção de ninar para a sua lua. Então, em uma noite nublada, a lua desapareceu. E o ratinho descobriu que não era o único a procurar por ela...

A hithau''n Noswyl Nadolig, mae Draenog Bach yn llawn cyffro. Wedi coginio mins peis blasus, mae am fynd ati i addurno''r tŷ ond dyw e ddim yn gwybod ble i ddechrau! Allan ag ef a''r llygod bach i''r goedwig gan hel brigau, celyn, mes, cnau castan ac aeron a threulio''r prynhawn yn eu gludo a''u haddurno. Addasiad Cymraeg o One Christmas Night. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Pitter-pat! Pitter-patter, pitter pat!Little Hedgehog is delighted when he wakes up to find it is raining. At last he can try out his lovely new raincoat, hat and boots, and his sparkly umbrella. But soon the rain gets faster and the wind gets blowier and Little Hedgehog's rain day turns into a great big adventure!

When Little Deer wakes one morning, everything is covered in snow. He can't even find any grass to nibble! Squirrel and Rabbit can't wait to go out to play but Little Deer isn't so sure he likes the strange, cold slippery snow...

Little Hedgehog gets his house ready for Christmas, but must make a mad dash in the cold and dark to find presents for his friends.

Little Daisy Rabbit loves the woolly hat that her Granny made for her. Mummy says spring is coming, and soon it'll be far too hot for woolly hats, but Daisy is determined. Who needs spring? She's going to wear her favourite hat forever!

Quando o ursinho acorda mais cedo do seu sono de inverno tem a mais incrível das surpresas - NEVE! Ele cambaleia e escorrega, sapateia e dança. Mas logo percebe que a neve não e tão divertida se não há ninguém com quem brincar. Então, ele decide fazer um boneco de neve e a aventura começa e com ela surgem novos amigos.

Lapinus adore le bonnet de laine que sa Grand-mère lui a tricoté. Quand sa Maman lui annonce l''arrivée du printemps et lui dit qu''il fera bientôt trop chaud pour le porter, Lapinus refuse de l''enlever. Qui ça intéresse, le printemps ? Il est bien décidé à ne jamais quitter son bonnet préféré ! Avec un bonnet tout doux à caresser, tout au long du livre !

A group of animals build a snowman but then aren't sure how to stop him from melting.

After awakening early from his winter sleep and wishing for someone to play with, Little Bear is joined by new friends who help him make a snowman.

Petit Hérisson se prépare pour un pique-nique. Bébé Hérisson le rejoint mais ne part pas sans son doudou. Filou le Renard, Théo le blaireau et Amélie Mulot les accompagnent pour cueillir des campanules. Mais Bébé Hérisson perd son doudou ! Quelle idée de l''avoir emporté ! Cependant, après l''avoir retrouvé, il sera bien utile pour tirer Amélie du trou dans lequel elle est tombée !

Babbity Rabbit wakes up one morning feeling very grumpy. The sun is shining and the birds are singing, but Babbity Rabbit is in a big bad mood! His friends try everything to cheer him up: cloud-gazing, circus acts, even rolling down the hill. At last Babbity''s bad mood disappears. But where could it have gone? This lively text with gentle illustrations show how even the worst moods can disappear with a little help from our friends!

Hektors schlechte Laune: Aber, aber Hektor, wer wird denn so schlecht gelaunt sein? An einem wunderschönen Morgen zwitschern die Vögel und die Sonne scheint, doch der kleine Hase mag das alles nicht. Wie wärs mit einem Picknick mit Eichhörnchen und Maus? Oder wollen wir Kunststücke aufführen? Nein, alles ödet ihn an. Wütend stapft er davon. Seine beiden Freunde machen sich lustig über ihn und schauen nun genau so grimmig drein wie er. Alle Versuche, ihn aufzumuntern, schlagen fehl. Da entdeckt Hektor plötzlich einen Marienkäfer, der zappelnd auf dem Rücken liegt. Hektor hilft ihm wieder auf die Beine und fühlt sich sogleich viel besser. Der Tag scheint gerettet, doch da steckt die kleine Maus plötzlich kopfüber in einem Maulwurfshügel fest. Zum Glück kann sie Hektor herausziehen. Nun ist die schlechte Laune verflogen, und er freut sich über die gute Tat, die er an diesem Tag begangen hat. Und was lernen wir daraus? Manchmal braucht es wenig, damit wir und die Menschen um uns, sich wohl fühlen. Ein motivierender, warmherzig illustrierter Mutmacher für alle, die ab und zu auch mal schlecht gelaunt sind. Ab 4 Jahren, *****, Silvia Zanetti.

This is a story about friendship and sharing, from the bestselling author of 'One Snowy Night'. Little Brown Mouse and Little Grey Mouse are the best of friends. One night they see a sparkling Wishing Star fall into the lake, and so they hurry down the river to find it. But there is only one star, and both mice want to make a wish.

Woo-woo! the wind blew in the trees. Squeak-squeak! went the lanterns. And the dark was all around. After a long winter sleep, Frog can't wait to get back to his pond. But just before jumping into the water, something startles him-then sends him running back to the woods. A HUGE Pond Monster with enormous claws! Will Frog ever get a chance to swim in his pond again? And will he and his friends figure out who the Pond Monster really is? With a vibrant text and atmospheric artwork, this book illustrates perfectly how some things are not as scary as they seem.

Mae Draenog Bach wrth ei fodd yn deffro un bore a chanfod ei bod hi''n bwrw glaw. O''r diwedd, gall wisgo ei got, ei het a''i esgidiau glaw newydd, hyfryd, heb sôn am ddefnyddio ei ymbarél sgleiniog. Ond wrth i''r glaw waethygu ac i''r gwynt godi, mae diwrnod gwlyb Draenog Bach yn troi''n dipyn o antur! Addasiad Cymraeg o One Rainy Day. Dilyniant hyfryd i Un Noson Oer. -- Cyngor Llyfrau Cymru