New Releases by Laura Marsh

''Everything we do is translation, and all translations are in a way creations.'' - Octavio PazIn contrast to the notion that the source text is always the primary text and the translation an inferior duplicate, Borges held the view that a translation can in fact improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be seen as unfaithful to a translation.What "On Translation" is concerned with is neither the source-language/text nor the target-language/text, per se, but rather the meaning that is generated through translation - the friction between languages that generates a third text that is concerned with the function of language as a seemingly transparent generator of meaning.

In this level 1 reader, young readers will explore the fun-filled world of lovable otters. Follow these playful critters through their aquatic habitats, learn how otters raise their young, and discover their curious and social natures. Beautiful photos and carefully leveled text make this book perfect for reading aloud or for independent reading.

In this level 2 reader, young readers will explore the underwater world of lovable manatees. Follow these gentle giants, sometimes called "sea cows," through their marshy habitats, learn how manatees raise their young, and discover the threats to their environment. Beautiful photos and carefully leveled text make this book perfect for reading aloud or for independent reading. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

With a seemingly permanent half-smile on their face, koalas are appealing to boys and girls alike. Filled with adorable photos, and carefully leveled text, this level 1 reader introduces beginning readers to these furry creatures, from cub to adult, exploring where they live, what they eat, and even the way they say "hello"—by touching noses! National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Simple text and supportive images introduce readers to manatees.

An introduction to koalas covers where they live, what they eat, and how they communicate, and follows the animal''s development from cub to adult.

Details the characteristics of favorite cute animals, from roly-poly polar bears and waddling penguins to funny monkeys and energetic tiger cubs.

In this level 1 reader, young readers will explore the feathery world of adorable owls. Follow these curious-looking creatures through their wooded habitats, and learn how owls raise their young, hunt, and protect themselves. Beautiful photos and carefully leveled text make this book perfect for reading aloud or for independent reading.

Welcome to the wacky world of meerkats, where groups of these furry friends team up to survive in the wild. Each meerkat has a job: babysitting the kids, guarding the troops, or foraging for food. Kids will be mesmerized by wonderful photographs and inviting text. This level 1 reader is written in easy-to-grasp text that will help kids learn about these cute critters and the power of teamwork!

With their beautiful white fur and powerful presence, polar bears rule the Arctic. These majestic giants swim from iceberg to iceberg in chilling waters, care for their adorable cubs, and are threatened by global warming. In this level 1 reader you''ll learn all you ever wanted to know about polar bears and so much more. Complete with fascinating facts and beautiful images, National Geographic Readers: Polar Bears can''t miss.

Learn about polar bears including details regarding their behavior, families, and environment.

Describes the habitat, food habits, and social behaviors of meerkats, and explains how they protect themselves from predators.

Butterflies are all around us. It''s hard to believe these majestic insects with impressive wingspans and beautifully colored and patterned wings were once creepy crawly caterpillars. How in the world does this transformation happen?

Did you know that the deep-sea anglerfish has a glowing fishing rod attached to its body, or that the barreleye fish has a see-through head? See these wacky creatures and more in this brilliantly illustrated book that explores the strangest creatures under the sea. This level two reader uses easy-to-grasp language that will keep children intrigued and learning on every page. This high-interest, educationally vetted series of beginning readers features the magnificent images of National Geographic, accompanied by texts written by experienced, skilled children''s book authors. The inside back cover of the paperback edition is an interactive feature based upon the book. Level 1 books reinforce the content of the book with a kinesthetic learning activity. In Level 2 books readers complete a Cloze letter, or fun fill-in, with vocabulary words. Releases simultaneously in Reinforced Library Binding: 978-1-4263-1048-5 , $13.90/$15.95 Can

Butterflies are all around us. It''s hard to believe these majestic insects with impressive wingspans and beautifully colored and patterned wings were once creepy crawly caterpillars. How in the world does this transformation happen? This Level 1 Reader gives kids an up-close look at exactly how a caterpillar becomes a butterfly. With bonus information including different types of butterflies and poisonous caterpillars, this reader is one of a kind. This high-interest, educationally vetted series of beginning readers features the magnificent images of National Geographic, accompanied by texts written by experienced, skilled children''s book authors. The inside back cover of the paperback edition is an interactive feature based upon the book. Level 1 books reinforce the content of the book with a kinesthetic learning activity. In Level 2 books readers complete a Cloze letter, or fun fill-in, with vocabulary words. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Adorably cute and amazingly fast, the cheetah is a perennial favorite among kids. This National Geographic Reader will delight kids with beautiful photographs and mind-boggling facts about this majestic and mysterious cat. Did you know a cheetah can go from 0 to 60 mph in less than 3 seconds? True to the National Geographic Kids’ style and trusted reputation, snack size bites of information provide easily digestible learning that fulfills both the reader’s curiosity and sense of achievement. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Over the course of their 70-year lifespan, sperm whales will easily travel the circumference of the Earth in search of food and the need to breed and find a mate. Males will travel as far north as the Bering Sea and as far south as Antarctica in order to find enough food to sustain their ways of live—up to 700 squid a day! Along the way, these massive beasts battle 30-feet-long giant squids, and each other, to sustain their ways of life. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

From visiting the pumpkin patch, to bobbing for apples, to picking out a favorite costume, Halloween is a magical time for young children. The fun and festivities are captured in this book, with full-color illustrations and simple easy-to-grasp text. In the spirit of this beloved holiday, this level one reader is sure to captivate and fascinate children. This high-interest, educationally vetted series of beginning readers features the magnificent images of National Geographic, accompanied by texts written by experienced, skilled children''s book authors. The inside back cover of the paperback edition is an interactive feature based upon the book. Level 1 books reinforce the content of the book with a kinesthetic learning activity. In Level 2 books readers complete a Cloze letter, or fun fill-in, with vocabulary words. Releases simultaneously in Reinforced Library Binding: 978-1-4263-1035-5 , $13.90/$15.95 Can National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

With their bold black stripes, powerful presence, and fierce faces, tigers are just about the coolest animal on the planet. These giant jungle cats can climb trees, swim, and run in sprints up to 32 mph—making them a predatory nightmare. Ranging from the warm climates of Southeast Asia to the frozen tundra of western Russia, these solitary hunters will devour whatever animal they catch. In this level 2 reader you''ll learn all you ever wanted to know about tigers and so much more. Complete with fascinating facts, beautiful images, National Geographic Readers Tigers can''t miss. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Ponies is replete with brilliant photographs and catchy content that will both teach and entertain. Children will be captivated as they watch a brand new baby foal walk within minutes of being born then quickly turn into one of the most graceful animals on Earth. Like all of our level 1 readers written by skilled children’s books authors, this title invites kids to learn more about their favorite topics in a familiar format that instills success. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

You don’t have to look far to see a spider’s web—in the corner of the window, on a fence, or in a bush—spiders make their homes everywhere. And there are so many kinds of spiders! Some red, some blue, yellow, and more…all fascinating. Amazing photography and easy-to-understand text make Spiders a hit in this National Geographic Kids series.

They run in packs, stalk their prey, and howl at the moon. And no matter where you are—they''re always lurking somewhere nearby. Wolves, the predatory puppy dogs of the wild, are feared and loved by people everywhere. But are they misunderstood? In this fascinating level 2 reader, you''ll learn that there''s much more to being a wolf than most people could ever believe. Did you know that each pack has a pecking order? That wolves can "talk" to each other using body language? Or that they''re actually not out to attack humans, they usually leave people well enough alone? Full of incredible photographs and interesting information, Wolves will appeal to all kids.

From geckos to iguanas, komodo dragons to chameleons, lizards are about the most awesome animal around! They inhabit every continent except Antarctica. Some are lethal. Some change color. Some have suction cups on their feet. There is enough fascinating information about these animals to fill an entire library of readers! But we''ve taken the absolute coolest information about the coolest animal and compacted it in this fascinating level 2 reader, perfect for anyone who loves slippery, slimy, creepy, and crawly. This high-interest, educationally vetted series of beginning readers features the magnificent images of National Geographic, accompanied by texts written by experienced, skilled children''s book authors. The inside back cover of the paperback edition is an interactive feature based upon the book. Level 1 books reinforce the content of the book with a kinesthetic learning activity. In Level 2 books readers complete a Cloze letter, or fun fill-in, with vocabulary words. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Children learn about the metamorphosis from caterpillar to butterfly in every classroom beginning in preschool, but never before have they seen it like this. With beautiful full-colour illustrations and simple easy-to-grasp text, kids will be enthral

Introduces the traditions associated with Halloween, from visiting pumpkin patches and bobbing for apples to picking out costumes and trick-or-treating.

Describes the physical characteristics, behavior, and habitat of tigers.

Introduces readers to lizards, looking at what they have in common, as well as some of the special traits and abilities that individual species have.

The monarch butterfly, one of the most seemingly delicate of all of nature’s animals, proves to be one of the toughest in this reader. Making the yearly trip from the Northern United States and Canada to the Oyamel forest of Mexico is no easy task, and it takes five generations of butterflies in order to do so. Battling cold temperatures and the threat of starvation, these beautiful insects complete an almost 3,000 mile journey over the course of two months, only to have to turn and around and head back home. National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources. Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Presents the life of sea turtles, including where they travel, how they build nests, and what they eat.