New Releases by Khaled Hosseini

Korean edition of AND THE MOUNTAINS ECHOED by Khaled Hosseini, the #1 New York Timesbestselling author of The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns. Hosseini''s enriched third novel is a beautiful tale about the special bond between a brother and sister who had to be separated. It tells how we love, sacrifice and betray one another. Translated by Wang Eun Cheol. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

A novel about how people love, how they take care of each other, and how choices made today can resonate through future generations. Author Khaled Hosseini gives listeners a multi-generational family story revolving around siblings and how they love, betray, hurt, honor, and would do anything for one another.

Hassan er Amirs bedste ven. Det er ikke noget, der tales om, for man kan ikke være ven med sønnen af en tjener. Men det er de, og tilsammen udgør de et formidabelt par under den årlige drageturnering. I 1975 går det dog grueligt galt. Hassan må pludselig forlade det hjem, han har haft hos Amirs familie, og da krigen kort efter bryder ud, tvinges Amir og hans far til USA. Det er muligt at gøre uret god igen. Det er de ord, der runger i Amirs ører, da han mange år efter kaldes tilbage til Afghanistan. Den sorte samvittighed overdøver nu alle advarsler, for dette er hans sidste chance for at sone den synd, han begik mod sin barndoms bedste ven. ???????Pressen skriver: »Der er sider i Drageløberen, man ikke kan læse, fordi man må se gennem glædes- og smertetårer, og bogstaverne forsvinder som vejskilte i silende regn [...] Der er sommerdage, man føler, at man spildte, men ikke den uge, man læste Drageløberen.« – Johannes Møllehave, Politiken »Jeg indrømmer gerne, at jeg voldlæste denne roman... og græd. Man er som læser i selskab med en fantastisk historie med en hel vifte af dybe, menneskelige grundtemaer [...] Denne roman er voldsom fiktion og fattelig virkelighed. Læs den dog!« – Kristeligt Dagblad »En historie, man ikke glemmer igen. Fordi den er uskyldig, grum, rørende. Fordi den er medrivende fortalt.« – Jydske Vestkysten »Hjerteskærende... en smukt fortalt, gribende historie.« – Berlingske Tidende »En fremragende, moderne skæbnefortælling... Drageløberen er endnu et eksempel på, hvor vigtig den såkaldte immigrantlitteratur er for vores forståelse af verden her og nu.« – Fyens Stiftstidende »Svigt, skam og soning er den treklang, der danner det psykologiske grundmønster i denne pageturner af en roman...« – Politiken

En Afghanistan et aux États-Unis, des années 70 à nos jours, un premier roman saisissant sur la relation entre un père et son fils, sur l''amitié et la trahison, la destinée et la rédemption. De Kaboul à San Francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d''amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d''un pays dévasté : l''Afghanistan. Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d''un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible. Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n''esquissera pas un geste pour sauver son ami. Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au téléphone. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l''Afghanistan des talibans... et de son propre passé. Prix des lectrices de Elle 2006 Prix RFI-Témoin du monde 2006

La 4e de couv. indique : "Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d''un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible." Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n''esquissera pas un geste pour sauver son ami.Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au téléphone. Mais ce moyen passe par une plongée au coeur de l''Afghanistan des talibans... et de son propre passé."

De ongeschoolde Mariam is vijftien wanneer ze wordt uitgehuwelijkt aan de dertig jaar oudere schoenverkoper Rasheed in Kabul. Jaren later moet zij de beeldschone en slimme Laila naast zich dulden, die door Rasheed na een raketaanval uit het puin is gered. Rasheed neemt Laila in huis in de hoop dat zij hem de zoon zal schenken die Mariam hem niet kan geven. In eerste instantie overheersen tussen de twee vrouwen gevoelens van achterdocht en jaloezie, maar door de tirannieke houding van Rasheed ontstaat er langzamerhand een innige vriendschap. Samen zetten Mariam en Laila alles op alles om te overleven in de eindeloze oorlog van Afghanistan, die voor hen ook binnenshuis woedt. Na het overweldigende succes van De vliegeraar verrast Khaled Hosseini zijn lezers opnieuw met een verpletterend verhaal. Over De vliegeraar: ‘Een uitstekende roman. Breed verhalend, gedetailleerd en meeslepend.’ – NRC Handelsblad ‘Een intiem en authentiek verhaal.’ – Het Parool ‘Hosseini geeft zijn geboorteland een kloppend hart.’ – Algemeen Dagblad

Amir en Hassan zijn gevoed door dezelfde min en groeien samen op in de hoofdstad van Afghanistan. Als blijk van hun verbondenheid kerft Amir hun namen in een granaatappelboom: ''Amir en Hassan, de sultans van Kabul''. Maar sultans zijn ze alleen in hun fantasie, want Amir hoort tot de bevoorrechte bevolkingsgroep en Hassan en zijn vader zijn arme Hazaren, in dienst van Amirs vader. Bij de jaarlijkse vliegerwedstrijd in Kabul is Amir de vliegeraar, degene die het touw van de vlieger in handen heeft. Hassan is zijn hulpje, de vliegervanger. ''Voor jou doe ik alles!'' roept Hassan hem toe voordat hij wegrent om de vallende vlieger uit de lucht op te vangen. Die grenzeloze loyaliteit is niet wederzijds. Wanneer er iets vreselijks gebeurt met Hassan verraadt hij zijn trouwe metgezel. Na de Russische inval vluchten Amir en zijn vader naar de Verenigde Staten. Amir bouwt er een nieuw bestaan op, maar hij slaagt er niet in Hassan te vergeten. De ontdekking van een schokkend familiegeheim voert hem uiteindelijk terug naar Afghanistan, dat inmiddels door de Taliban is bezet. Daar wordt Amir geconfronteerd met spoken uit zijn verleden. Zijn voornemen om zijn oude schuld jegens Hassan in te lossen sleept hem tegen wil en dank mee in een huiveringwekkend avontuur. ''Op mijn twaalfde ben ik geworden wat ik nu ben, op een kille bewolkte dag in de winter van 1975. Ik herinner me het moment nog goed, ik zat weggekropen achter een afbrokkelende lemen muur en tuurde de steeg in bij de bevroren beek. Dat is lang geleden, maar ik heb geleerd dat het niet waar is wat ze over het verleden zeggen, dat je het kunt begraven. Als ik nu terugkijk, besef ik dat ik de afgelopen zesentwintig jaar die steeg in ben blijven turen.''

Mariam e Laila hanno età diverse, vite e storie diverse. Una non conosce che il dolore e la privazione. L''altra è cresciuta credendo che per chiunque ci possa essere un futuro, anche in un paese come l''Afghanistan. Sarà la guerra, con il suo tragico scenario di morte, a unirle. Due donne, due destini, una sola indimenticabile storia.

Amir e Hassan. L''indimenticabile storia di un''amicizia che supera ogni barriera, un racconto di perdizione e di dolorosa redenzione. E sullo sfondo, i paesaggi, i volti, la cultura di un Paese martoriato dalla violenza e dai conflitti, ma sempre capace di suscitare forti emozioni. Un bestseller universale. Un libro autentico e commovente che è già diventato un classico.

In Hosseini''s unforgettable debut novel, The Kite Runner, twelve-year-old Amir is desperate to win the local kite-fighting tournament and his loyal friend Hassan promises to help him. But neither of the boys can foresee what will happen to Hassan that afternoon, an event that is to shatter their lives. After the Russians invade and the family is forced to flee to America, Amir realises that one day he must return to an Afghanistan under Taliban rule to find the one thing that his new world cannot grant him: redemption. In his second novel, A Thousand Splendid Suns, Hosseini begins his story with Mariam, who is only fifteen when she is sent to Kabul to marry Rasheed. Nearly two decades later, a friendship grows between Mariam and a local teenager, Laila, as strong as the ties between mother and daughter. When the Taliban take over, life becomes a desperate struggle against starvation, brutality and fear. Yet love can move a person to act in unexpected ways, and lead them to overcome the most daunting obstacles with a startling heroism.

Avalada per un èxit internacional sense precedents, arriba ‘Mil sols esplèndids’, un clàssic dels nostres temps. Impossible no llegir-la. L’excepcional història d’una amistat i d’un amor indestructible durant tres dècades de la història d’Afganistan. Un extraordinari relat de la vida de dues generacions de personatges units tràgicament per la guerra, de l’amistat entre dues dones, la Mariam i la Laila, d’un amor que sobreviu a totes les adversitats. Amb la invasió soviètica, amb la guerra, amb els talibans, amb l’arribada dels americans, com a teló de fons. I la seva lluita per trobar la felicitat, per sobreviure.

Als een 15-jarige Amerikaanse schooljongen wordt verdacht van medeplichtigheid aan moord kan hij zich niet verdedigen, vlucht en laadt daardoor meer verdenking op zich.

Die unehelich geborene Mariam wird mit fünfzehn ins ferne Kabul geschickt, wo sie mit dem dreißig Jahre älteren Witwer Rashid verheiratet wird. Zwanzig Jahre später erlebt Leila, ein Mädchen aus der Nachbarschaft, ein ähnliches Schicksal. Auch ihr bleibt keine Wahl - Nachdem ihre Familie bei einem Bombenangriff getötet wurde und sie erfährt, dass auch ihr Jugendfreund Tarik, den sie seit gemeinsamen Kindertagen liebt, angeblich ums Leben gekommen ist, wird sie Rashids Zweitfrau. In dem bis dahin kinderlos gebliebenen Haushalt bringt Leila nacheinander eine Tochter und einen Sohn zur Welt. Während der Taliban-Herrschaft machen Bombardierungen, Hunger und physische Gewalt das Leben der Familie zur Qual. Die Not lässt die an sich so unterschiedlichen Frauen zu engen Freundinnen werden und ihre Stärke schließlich ins Übermenschliche wachsen.

A riveting and powerful story of an unforgiving time, an unlikely friendship and an indestructible love

The Kite Runner, sebuah novel perdana Khaled Hosseini, telah mencatat berbagai prestasi: 1. Diterjemahkan ke dalam 42 bahasa. 2. Terjual lebih dari 8 juta kopi di seluruh dunia. 3. Lebih dari 2 tahun bertengger di daftar New York Times Bestseller. 4. Paramount Pictures telah membuat filmnya. Sinopsis Aku memiliki satu kesempatan terakhir untuk mengambil keputusan, untuk menentukan apa jadinya diriku. Aku bisa melangkah memasuki gang itu, membela Hassan dan menerima apa pun yang mungkin menimpaku. Atau, aku bisa melarikan diri. Akhirnya, aku melarikan diri. Amir telah mengkhianati Hassan, satu-satunya sahabatnya. Saudaranya. Rasa bersalah kini menghantuinya. Menyingkirkan Hassan dari kehidupannya adalah pilihan tersulit yang harus diambilnya. Namun setelah Hassan pergi, tak ada lagi yang tersisa dari masa kecilnya. Seperi layang-layang putus, sebagian dari dirinya terbang bersama angin. Tetapi, masa lalu yang telah terkubur dalam-dalam pun senantiasa menyeruak kembali. Hadir membawa luka-luka lama. Dan seperti rapuhnya layang-layang, tak kuasa menahan badai, Amir harus menghadapi kenangannya yang mewujud kembali. The Kite Runner adalah sebuah kisah penuh kekuatan tentang persaudaraan, kasih sayang, pengkhianatan, dan penderitaan. Khaled Hosseini dengan brilian menghadirkan sisi-sisi lain Afghanistan, negeri indah yang hingga kini masih menyimpan duka. Di tengah belantara puing di Kota Kabul, akankah amir menemukan kebagahiaan yang kelak menyapu kesedihannya? [Mizan, Qanita, Novel, Inspirasi, Motivasi, Indonesia]

This is the story of an unusual and lifelong friendship between two Afghan women, spanning from the idyllic mid 1950s to post-September 11 Kabul. Bound by tragedy and fate, by political circumstance and custom, the two women live through the Soviet war, the harrowing days of the Afghan civil war and the rule of the Taliban. Yet even as their world unravels around them and innocence is shattered, they find that there, amidst the ruins, is the possibility for hope, meaning and unexpected.

Two women born a generation apart witness the destruction of their home and family in wartorn Kabul, losses incurred over the course of thirty years that test the limits of their strength and courage.

Traces the unlikely friendship of a wealthy Afghan youth and a servant''s son in a tale that spans the final days of Afghanistan''s monarchy through the atrocities of the present day.

Korean edition of "The Kite Runner" by Khaled Hosseini, author of A Thousand Splendid Suns. This beautiful story is Hosseini''s debut novel that illustrates the friendship and betrayal between two boys, Amir and Hassan!K Adapted into a movie. Translated by Lee Mi Seon. In Korean. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Sin duda uno de los éxitos más espectaculares de los últimos años, con 6 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, esta novela relata la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. Así, obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir pondrá en peligro una amistad fraguada a lo largo de años de enfrentarse a todos los peligros imaginables, y aprenderá una verdad que le acompañará el resto de su vida.

Chinese edition of "The Kite Runner," the New York Times bestseller that captured the profound meaning of the friendship between two Afghanis and the love and sacrifices of a parent for his child. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.