Most Popular Books by Ken Liu

Today’s software can only imitate art, but what about tomorrow? Will true artificial intelligences be able to appreciate or even create art? Explore dystopian societies, where AI generates most of the content and human artists must eke out an existence, and utopias, where artificial minds help unlock and enhance human creativity. Delve into the minds of robot painters, AI poets, drone forgers, and electronic theater curators. These and other possible futures are imagined by award-winning and bestselling human authors from the USA, UK, China, Ukraine, Chile, Japan, Madagascar, Brazil, Czech Republic, and Sri Lanka. "In this impressive collection, a star-studded lineup of 17 authors assembled by Shvartsman (Kakistocracy) raise angst-ridden questions about human-AI collaboration. ... This smart, kaleidoscopic view into the digital future will have readers longing to log off." - Publishers Weekly

We stand on the brink of one of the greatest ecological disasters of our time – the world is warming and seas are rising, and yet water is life; it brings change. Where one thing is wiped away, another rises. Drowned Worlds looks at the future we might have if the oceans rise – good or bad. Here you’ll find stories of action, adventure, romance and, yes, warning and apocalypse. Stories inspired by Ballard’s The Drowned World, Sterling’s Islands in the Net, and Ryman’s The Child Garden; stories that allow that things may get worse, but remembers that such times also bring out the best in us all. Multi-award winning editor Jonathan Strahan has put together sixteen unique tales of deluged worlds and those who fight to survive and strive to live. Featuring fiction by Paul McAuley, Ken Liu, Kim Stanley Robinson, Nina Allan, Kathleen Ann Goonan, Christopher Rowe, Nalo Hopkinson, Sean Williams, Jeffrey Ford, Lavie Tidhar, Rachel Swirsky, James Morrow, Charlie Jane Anders, Sam J. Miller and Catherynne M. Valente.

As a cargo ship rockets across the galaxy to Canto Bight, the deckhands on board trade stories about legendary Jedi Knight Luke Skywalker. But are the stories of the iconic and mysterious Skywalker true, or merely tall tales passed from one corner of the galaxy to another? Is Skywalker really a famous Jedi hero, an elaborate charlatan, or even part droid? The deckhands will have to decide for themselves when they hear The Legends of Luke Skywalker. A collection of myths and tall-tales about the legendary Jedi Luke Skywalker, written by Nebula, Hugo, and World Fantasy Award-winning author Ken Liu.

There''s something compelling about the shine of clicking brass clockwork and hiss of steam-driven automatons. But there was something missing. It was easy to find excellent stories of American and British citizens... but we rarely got to see steampunk from the point of view of the rest of the world. Until now. Steampunk World is a showcase for nineteen authors to flip the levers and start the pistons and invite you to experience the entirety of steampunk.

A cutting-edge anthology, published on the 100th anniversary of the word “Robot”, exploring the possibilities and place of robots in society going forwards. 100 years after Karel Capek coined the word, “robots” are an everyday idea, and the inspiration for countless stories in books, film, TV and games. They are often among the least privileged, most unfairly used of us, and the more robots are like humans, the more interesting they become. This collection of stories is where robots stand in for us, where both we and they are disadvantaged, and where hope and optimism shines through. Including stories by: Brooke Bolander · John Chu · Daryl Gregory · Peter F. Hamilton · Saad Z. Hossain · Rich Larson · Ken Liu · Ian R. Macleod · Annalee Newitz · Tochi Onyebuchi · Suzanne Palmer · Sarah Pinsker · Vina Jie-Min Prasad · Alastair Reynolds · Sofia Samatar · Peter Watts

Building Towards Tomorrow Sense of wonder is the lifeblood of science fiction. When we encounter something on a truly staggering scale – metal spheres wrapped around stars, planets rebuilt and repurposed, landscapes re-engineered, starships bigger than worlds – the only response we have is reverence, admiration, and possibly fear at something that is grand, sublime, and extremely powerful. Bridging Infinity puts humanity at the heart of that experience, as builder, as engineer, as adventurer, reimagining and rebuilding the world, the solar system, the galaxy and possibly the entire universe in some of the best science fiction stories you will experience. Bridging Infinity continues the award-winning Infinity Project series of anthologies with new stories from Alastair Reynolds, Pat Cadigan, Stephen Baxter, Charlie Jane Anders, Tobias S.Buckell, Karen Lord, Karin Lowachee, Kristine Kathryn Rusch, Gregory Benford, Larry Liven, Robert Reed, Pamela Sargent, Allen Steele, Pat Murphy, Paul Doherty, An Owomoyela, Thoraiya Dyer and Ken Liu.

Quince relatos y novelas cortas de uno de los mejores escritores de ficción breve de la ciencia-ficción. "El zoo de papel" es la primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del género en el mismo año. "La obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es más importante, ha conquistado también y para siempre el corazón de los lectores de todo el mundo." Mariano Villarreal, Literatura Fantástica "A través de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantasía y la ciencia ficción para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intención final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de qué significa ser humano... Es una colección de relatos impresionante y no podéis perdérosla." Elías Combarro, Sense of Wonder "Las historias incluidas en esta colección tratan una amplia variedad de temas, pero siempre están relatadas con una voz clara y segura. Una colección imprescindible." "SF Signal" "Algunas de estas historias tienen un lado sombrío y a veces inquietante, casi todas son provocadoras y hay varias brillantes." "The Chicago Tribune" "Los maravillosos relatos de Liu exploran de forma elocuente el lugar en que se encuentran lo ordinario y lo extraordinario." "The Washington Post" "En cada relato Liu planta diminutas semillas de una historia personal, que florecen en narraciones con ramificaciones mucho más profundas. Un libro que debería leer absolutamente todo el mundo." Andrew Liptak "Las historias son el lenguaje con el que nos hablamos unos a otros. En "El zoo de papel y otros relatos" Liu lo habla con una elocuencia devastadora." Amal El-Mohtar

Esta colección incluye una selección de la ficción especulativa de Liu en los últimos cinco años: dieciocho de sus mejores relatos y un fragmento de El trono velado, el tercer volumen de la serie de fantasía épica La Dinastía del Diente de León. Desde narraciones sobre asesinos que viajan en el tiempo o sobre criptomonedas hasta conmovedoras historias de relaciones entre padres e hijos, los relatos de este volumen exploran temas importantes para el presente y arrojan una mirada visionaria al futuro de la humanidad.

Ken Liu is one of the most original, thought-provoking and award-winning short-story writers of his generation. This is the first collection of his work – sixteen stories that invoke the magical within the mundane, by turns profound, beguiling and heartbreaking. Included here are: The Man Who Ended History: A Documentary (Finalist for Hugo, Nebula, and Sturgeon Awards), Mono No Aware (Hugo Award winner), The Waves (Nebula Award finalist), The Bookmaking Habits of Select Species (Nebula and Sturgeon award finalists), All the Flavors (Nebula Award finalist), The Litigation Master and the Monkey King (Nebula Award finalist) ,and the most awarded story in the genre''s history, The Paper Menagerie (the only story ever to win the Hugo, Nebula, and World Fantasy awards).

« Elle plaque la feuille sur la table, face vierge exposée, et la plie. Intrigué, j’arrête de pleurer pour l’observer. Ma mère retourne le papier et le plie de nouveau, avant de le border, de le plisser, de le rouler et de le tordre jusqu’à ce qu’il disparaisse entre ses mains en coupe. Puis elle porte ce petit paquet à sa bouche...

Trece visiones del futuro. Trece historias poderosas que dan una idea de la variedad de voces, temas y técnicas de los autores chinos de ciencia ficción: las hay inquietantes, irónicas, distópicas, emotivas... Algunas han recibido premios y elogios de la crítica, otras han aparecido seleccionadas en distintas antologías y otras son simplemente favoritas de Ken Liu. Completan la colección varios ensayos de los propios autores sobre la ciencia ficción china y la introducción de Ken Liu. Incluye "Entre los pliegues de Pekín", de Hao Jingfang, premio Hugo 2016, y tres relatos del premio Hugo 2015 Liu Cixin.

Futur proche. Deux scientifiques mettent au point un procédé révolutionnaire permettant de retourner dans le passé. Une seule et unique fois par période visitée, pour une seule et unique personne, et sans aucune possibilité pour l''observateur d''interférer avec l''objet de son observation. Une révolution qui promet la vérité sur les périodes les plus obscures de l''histoire humaine. Plus de mensonges. Plus de secrets d''État. Créée en 1932 sous mandat impérial japonais, dirigée par le général Shiro Ishii, l''Unité 731 se livra à l''expérimentation humaine à grande échelle dans la province chinoise du Mandchoukouo, entre 1936 et 1945, provoquant la mort de près d''un demi-million de personnes... L''Unité 731, à peine reconnue par le gouvernement japonais en 2002, passée sous silence par les forces d''occupation américaines pendant des années, est la première cible de cette invention révolutionnaire. La vérité à tout prix. Quitte à mettre fin à l''Histoire.

Xia Jia --- Liu Cixin --- Tang Fei --- Han Song --- Cheng Jingbo --- Baoshu --- Hao Jingfang ---Fei Dao --- Zhang Ran --- Anna Wu --- Ma Boyong --- Gu Shi --- Regina Kanyu Wang --- Chen Qiufan Después de "Planetas invisibles", Ken Liu presenta esta nueva antología que muestra la vitalidad y diversidad de la ciencia ficción que se escribe en China en estos momentos. Dieciséis historias de catorce autores (voces nuevas y autores establecidos), que evocan cada matiz del espectro emocional, y una gama amplia de formatos, desde la novela corta hasta cuentos ultracortos. Además de las que se pueden clasificar en subgéneros con los que están familiarizados los lectores occidentales, tales como ciencia ficción dura, cyberpunk, ciencia fantástica y space opera, esta antología también presenta historias con vínculos más profundos con la cultura china: historia alternativa china, viaje espacial chuanyue y sátira con alusiones históricas y contemporáneas. El volumen incluye asimismo tres ensayos sobre cuestiones relacionadas con la ciencia ficción china y la introducción de Ken Liu.

« Les yeux fermés, j''imagine les photons rebondissant entre les particules de poussière. J''imagine leurs chemins sinueux le long du dédale de surfaces vives, les pièges, les impasses, les culs-de-sac, les chausse-trappes. J''imagine Cigale qui accomplit sa rotation sous les étoiles, modifiant l''angle des rayons du soleil sur les panneaux. J''imagine les couleurs, changeantes, chatoyantes. Une nouvelle façon de voir... » Né en 1976 à Lanzhou, en Chine, avant d''émigrer aux États-Unis à l''âge de onze ans, Ken Liu est titulaire d''un doctorat en droit (Harvard). On doit à ses activités de traducteur l''éclosion de la science-fiction chinoise aux yeux du monde. En tant qu''auteur, il dynamite la littérature de genres américaines — science-fiction comme fantasy – depuis une quinzaine d''années, collectionnant distinctions et prix littéraires, dont le Hugo, le Nebula et le World Fantasy pour la seule « La Ménagerie de papier », ce qui demeure unique à ce jour. Le recueil éponyme, paru aux éditions du Bélial'', est par ailleurs lauréat du Grand Prix de l''Imaginaire, tandis que le court roman L''Homme qui mit fin à l''histoire a achevé de le révéler au grand public. Jardins de poussière est son deuxième recueil à voir le jour en français. Sans équivalent en langue anglaise, réunissant vingt-cinq récits pour l''essentiel inédits, il célèbre un talent majeur et singulier à son sommet — un phénomène.

Jordy Verrill était seul sur sa propriété bordant Bluebird Creek quand la météorite traça son sillage de feu à basse altitude et s’enfouit dans la rive orientale du ruisseau. Le ciel du soir, lumineux vers l’ouest, violet au-dessus de sa tête, noircissait à l’est où luisait le cierge magique de Vénus. On était le 4 juillet ; Jordy comptait aller en...

Awardu00ad-winning author Ken Liu returns with his first scifi thriller in a brand-new series following former “orphan hacker” Julia Z as she is thrust into a high-stakes adventure where she must use her AI-whispering skills to unravel a virtual reality mystery, rescue a kidnapped dream artist, and confront the blurred lines between technology, selfhood, and the power of shared dreams. Julia Z, a young woman who gained notoriety at fourteen as the “orphan hacker,” is trying to live a life of digital obscurity in a quiet Boston suburb. But when a lawyer named Piers—whose famous artist wife, Elli, has been kidnapped by dangerous criminals—barges into her life, Julia decides to put the solitary life she has painstakingly created at risk as she can’t walk away from helping Piers and Elli, nor step away from the challenge of this digital puzzle. Elli is an oneirofex, a dream artist, who can weave the dreams of an audience together through a shared virtual landscape, live, in a concert-like experience by tapping into each attendee’s memories and providing an emotionally resonant narrative experience. While these collective dreams are anonymous, Julia discovers that Elli was also dreaming one-on-one with the head of an international criminal enterprise, and he’s demanding the return of his dreams in exchange for Elli. Unraveling the real and unreal leads Julia on an adventure that takes her across the country and deep into the shadows of her psyche.

Kuni Garu, ahora emperador Ragin tras su victoria en la Guerra del Crisantemo y el Diente de León, se enfrenta a la tarea de hacer realidad sus ideales de justicia y conservar el poder en una corte en la que las rivalidades son cada vez más abiertas. Distintas fuerzas y grupos pugnan por imponerse y se preparan para una lucha a largo plazo. Entre tanto, una nueva amenaza existencial se cierne sobre Dara desde el exterior. En la esperada continuación de La gracia de los reyes Ken Liu da un nuevo giro a la fantasía con una poderosa novela en la que tienen cabida batallas épicas y controversias filosóficas, intrigas políticas y criaturas sobrenaturales, invenciones tecnológicas y luchas entre los dioses... y el examen más extraordinario que se haya narrado nunca.

Idaho City, en pleine fièvre de l’or. Les temps sont à la conquête. De l’Ouest, bien sûr. De la fortune, surtout... Prospecteurs, commerçants, banquiers, filles de petite vertu, bandits et assassins s’agrègent en une communauté humaine au goût de mauvais whisky et à l’odeur de poudre. Et puis il y a ce petit groupe de prospecteurs chinois. Qui vivent entre eux, s’entassent dans des baraquements minuscules, et font planer sur la ville les effluves de leur cuisine aux saveurs aussi épicées qu’inconnues. Lily, la fille de leur propriétaire, est fascinée par ces étrangers aux coutumes impénétrables. Et par l’un d’entre eux en particulier, un géant au visage rouge et à l’immense barbe, Lao Guan, qui lui apprend les mystères du wei qi et lui raconte des récits stupéfiants, les aventures de Guan Yu, le dieu de la guerre, de Lièvre roux, son cheval de bataille, et de Lune du dragon vert, sa fidèle épée. Guan Yu, qui fait face à l’injustice et à la trahison dans cette Chine impériale fabuleuse. À l’image de Lao Guan, dans cette Amérique en gestation...

Fantascienza - racconto lungo (32 pagine) - La Conquista della Terra era stata un bagno di sangue. Ma ora i Tawnin volevano dimenticare il passato Quello che i Tawnin, gli alieni che anni addietro avevano conquistato la Terra, cercavano di insegnare agli umani è che non siamo individui, ma insiemi di doverse persone che coabitano nello stesso corpo. Così, quando qualcuno era condannato per un delitto, i Tawnin non facevano altro che cancellare la parte corrotta della sua personalità salvando il resto. Era una Rinascita, l''inizio di una nuova vita. Nato in Cina ed emigrato fin da piccolo negli Stati Uniti, Ken Liu è uno degli autori più interessanti nel piccolo ma vivace gruppo di scrittori fantastici cino americani. Più volte finalista e vincitore dei premi Hugo e Nebula, attinge spesso per le sue storie alla tradizione cinese, intessendola con elementi fantastici o fantascientifici. È anche traduttore dal cinese all''inglese. Tra i suoi racconti pubblicati in italia Il serraglio di carta (Robot), Mono No Aware (Future Fiction) e L''aria non appartiene a nessuno (prossima pubblicazione su Robot).

Premios Hugo 2010 y 2014, Nebula 2013, British Science Fiction 2012 En A la deriva en el Mar de las Lluvias y otros relatos el lector podrá encontrar emotivas historias acerca del último viaje espacial de una madura mujer astronauta, de las consecuencias de comercializar muñecas capaces de superar el test de Turing, del uso de la animación suspendida para la explotación comercial de cadáveres, del difícil camino hacia el entendimiento y el perdón, de la subjetividad en el terreno de la percepción, de relaciones familiares alternativas surgidas tras un desastre ecológico, bellísimas historias de amor en clave de poema y nuevas oportunidades para la humanidad tras la completa des- trucción de la Tierra. Piezas de ciencia ficción de futuro cercano en su mayoría, inquietantes, sorprendentes, narradas con gran sensibilidad y poseedoras de un fuerte componente filosófico, de la mano de escritores tan destacados como Mary Robinette Kowal, Ken Liu, Will McIntosh, Mike Resnick, Ted Chiang, Rachel Swirsky, Carrie Vaughn e Ian Sales; cinco hombres y tres mujeres que evidencian la riqueza y solidez de la narrativa de ciencia ficción actual.

Cet hiver, une maladie en Chine dont on parlait au journal de la nuit se changea en pandémie qui se mit à tuer des gens dans le monde entier. Hôpitaux et morgues débordaient. En Europe, on restait chez soi et, quand on sortait, on mettait un masque. En Amérique, certains le mettaient, surtout pour le supermarché. Même si c’était moins classe qu’une énorme éruption volcanique au parc national de Yellowstone, Willie trouvait déjà ça génial. Il suivait les chiffres sur son smartphone. Les écoles fermèrent en avance. Roxie pleura de manquer le bal de fin d’année, mais son frère s’en fichait. Il n’y avait pas de bal de fin d’année en rattrapage. En mars, Pépé se mit à tousser beaucoup plus, au point de cracher du sang, parfois... Stephen King Willie le zinzin

Un épi de blé noir sur fond rouge. L’épi s’étirait en amande pointue, on ne pouvait s’empêcher de penser à la lame d’une épée. Sable sur lit de gueule, Merlin ne connaissait pas les mots, il ne savait rien de l’héraldique, il ne savait rien du monde. Le dessin très stylisé se trouvait sur un rectangle de tissu synthétique, un drapeau attaché à la lance d’un equites abattu. En voyant le dessin au bout de la lance couchée de ce garçon que Marie, la sage Marie avait allongé d’une balle en pleine tête, il se souvient d’avoir formulé ces mots à voix haute pour la première fois : la dame des moissons, avec un frisson de peur et de fascination comme s’il avait été capable alors de distinguer dans l’avenir son propre chemin, ses propres transformations. Les autres restaientsaisis par l’arrivée soudaine des quatre puppies, et la surprise d’avoir vu l’equites sortir du chemin, sa lance accrochée au dos portant l’étendard de l’épi. Celui-là avait failli les avoir tous, jusqu’au sacrifice d’Ishmaël... Laurent Kloetzer La Confirmation

La princesa Théra deja el trono en manos de su hermano pequeño para luchar contra los lyucu en Ukyu-Gondé. Ha cruzado el legendario Muro de las Tormentas con una flota de guerra y diez mil combatientes. En Dara, mientras tanto, las corrientes de poder fluctúan al vaivén de las rivalidades de los líderes lyucu y la corte del Diente de León. Aquí, padres e hijos, maestros y discípulos, emperatriz y pékyu, alimentan las semillas de planes que tardarán años en germinar. En todas partes, el espíritu de la innovación flota en el ambiente como semillas de diente de león y el pueblo, los olvidados y los ignorados empiezan a ingeniar soluciones para una nueva era. En la tradición de las grandes epopeyas de nuestra historia, Ken Liu construye en esta saga una historia de formidable alcance y magnitud.

DEMAIN... Dans son registre, celui de l’investigation, Ruth Law est la meilleure. D’abord parce qu’elle est une femme, et que dans ce genre de boulot, on se méfie peu des femmes. Parce qu’elle ne lâche rien, non plus, ne laisse aucune place au hasard. Enfin, parce qu’elle est augmentée. De manière extrême et totalement illégale. Et tant pis pour sa santé, dont elle se moque dans les grandes largeurs — condamnée qu’elle est à se faire manipuler par son Régulateur, ce truc en elle qui gère l’ensemble de ses émotions, filtre ce qu’elle éprouve, lui assure des idées claires en toute circonstance. Et surtout lui évite de trop penser. À son ancienne vie... Celle d’avant le drame... Et quand la mère d’une jeune femme massacrée, énuclée, la contacte afin de relancer une enquête au point mort, Ruth sent confusément que c’est peut-être là l’occasion de tout remettre à plat. Repartir à zéro. Mais il faudra pour cela payer le prix. Le prix de la vérité libérée de tout filtre, tout artifice. Tout regard... « Ken Liu est un génie. » ELIZABETH BEAR

Depois de destruir o mundo milhares de vezes e hipotetizar utopias bizarras e tiranias tecnocráticas, a ficção científica surge com um pequeno núcleo de histórias solarpunk: explorando sustentabilidade ambiental, criticando o capitalismo predatório, imaginando possibilidades de uso de recursos renováveis e inclusão radical. Os protagonistas dessas histórias não desistem da luta para se reapropriar de espaços abandonados pelo capitalismo, mas enfrentam o conflito em nome de uma necessidade humana, de um princípio partilhado por comunidades que querem imaginar um mundo mais integrado às forças naturais – e também mais gentil. • Ken Liu usa seu conto para examinar um dos maiores debates atuais: e se as tecnologias de realidade virtual e blockchain pudessem ser usadas para reprojetar a ajuda humanitária em tempos de crise? • Ana Rüsche narra uma história em uma São Paulo alternativa, quando Nina sai de casa durante um furacão e descobre mais sobre as forças da natureza do que gostaria. • Renan Bernardo explora a solidão através da amizade entre uma pessoa e uma androide, sua única companheira, que está prestes a ser desligada por falta de atualização. • T. P. Mira-Echeverría e Guillermo Echeverría escrevem sobre uma cidade pós-apocalíptica, Malos Aires, e um protagonista que sonha com a Cidade do Sol. Contando com treze histórias no total – de autores brasileiros, argentinos, estadunidenses, chineses, australianos, franceses e espanhóis – Como aprendi a amar o futuro nos faz pensar no amanhã e em como fazer as escolhas certas para chegar a um lugar melhor.

Voici les causes du désastre : Premièrement : l’estimation de la température de la planète était incorrecte. La balise n’aurait jamais dû être installée. Ce monde ne peut pas supporter davantage la vie humaine que les déserts glacés de nos pôles. Deuxièmement : mes compagnons sont tous morts. J’ignore au juste ce qui est arrivé ; sans doute des défauts d’encodage, une défaillance au cours de la transmission ou une erreur dans la réception de la balise. Quelle qu’en soit la cause, le résultat est le même. Ils ne se sont jamais réveillés. L’analyse de la balise en dira davantage, mais un premier diagnostic a révélé que des séquences entières de leur téléchargement étaient manquantes, ou altérées, ou dans un ordre chaotique. Les matériaux de leurs réceptacles ont été traités par le système de recyclage. Troisièmement : la plupart des dépôts sont perdus, endommagés ou inaccessibles. J’ai retrouvé le premier à treize kilomètres de son emplacement initial et à trois cents mètres au fond d’une crevasse. Mon scanner a indiqué qu’il se trouvait sens dessus dessous, encastré dans la glace. Il est bloqué là depuis déjà plusieurs centaines d’années et fait désormais partie du glacier. Pas question de descendre dans cette faille pour le dégager... Ray Nayler Sarcophage

Fantascienza - romanzo breve (62 pagine) - Lo chiamavano l''Osservatore. Uccideva le escort d''alto livello, e ognuna di esse fruttava un bel gruzzolo. I soldi erano un incentivo, ma non erano il vero motivo per cui le uccideva. Finalista al Premio Nebula Ruth è un''investigatrice privata che si trova a indagare sull''omicidio di una squillo: il tipico caso sul quale la polizia non ha intenzione di sprecare tempo. Ruth, come i poliziotti, ha un impianto cerebrale che le consente di controllare le proprie emozioni. Ma nel tempo ha cominciato a usarlo come si usa una droga, per cancellarsi dalla testa gli orrori a cui ha assistito in passato. Ken Liu trasforma una classica storia di indagine con la sua inventiva, riempiendolo di stupefacenti trovate tecnologiche, credibili ma anche sorprendenti. Nato in Cina ed emigrato fin da piccolo negli Stati Uniti, Ken Liu è uno degli autori più interessanti nel piccolo ma vivace gruppo di scrittori fantastici cino americani. Più volte finalista e vincitore dei premi Hugo e Nebula, attinge spesso per le sue storie alla tradizione cinese, intessendola con elementi fantastici o fantascientifici. È anche traduttore dal cinese all''inglese. Tra i suoi racconti pubblicati in italia Il serraglio di carta (Robot), Mono No Aware (Future Fiction) e L''aria non appartiene a nessuno (prossima pubblicazione su Robot).

L''Imperatore Mapidéré è stato il primo a unire i diversi regni dell''arcipelago di Dara sotto il dominio della sua isola d''origine, Xana. Dopo ventitré anni, tuttavia, l''Impero di Xana mostra segni di debolezza. Mapidéré è sul letto di morte, i suoi consiglieri complottano mirando ciascuno al proprio interesse, persino gli dèi sembrano adirati. Come se non bastasse, decenni di crudeli angherie e di dispotico potere hanno fatto sì che la popolazione non abbia nulla da perdere da una rivolta, ma molto da guadagnare. È questo il mondo in cui vivono Kuni Garu, un affascinante perditempo poco propenso alla vita onesta, e Mata Zyndu, l''impavido figlio di un duca deposto, discendente di una nobile stirpe particolarmente colpita dalla ferocia di Mapidéré, che ha giurato di vendicarsi. Sembrano l''uno l''opposto dell''altro, ma durante la ribellione contro il potere imperiale i loro sentieri si incrociano in modo imprevedibile: diventano amici inseparabili, fratelli, e insieme combattono contro immensi eserciti, serici vascelli volanti, libri magici e divinità dalle forme mutevoli. Ma una volta che l''imperatore è stato rovesciato, Kuni e Mata si trovano a capeggiare fazioni rivali, con idee molto diverse su come si dovrebbe guidare il mondo, e su cosa sia la giustizia.

Donc vous voulez que je vous parle d’Hayley. Non, j’ai l’habitude. Enfin, je devrais. On ne s’intéresse jamais qu’à ma sœur. C’était une journée sinistre et pluvieuse d’octobre ; l’air sentait les feuilles mortes. Les tupélos noirs qui bordaient le terrain de hockey sur gazon avaient rougi, comme une piste d’empreintes de pas sanglantes laissée par un géant. J’avais une interro de français et je devais prévoir une semaine de menus végans pour quatre personnes en cours de science de la consommation. Vers midi, Hayley m’a textée de Californie. Je sèche les cours. Q et moi on roule vers le festival là !!! Je l’ai ignorée. Elle adorait me taquiner avec les joies de la vie en fac. Je l’enviais, mais je refusais de lui donner la satisfaction de le montrer. Dans l’après-midi, maman m’a textée. Tu as des nouvelles d’Hayley ? Non. La loi du silence, entre sœurs, c’était sacré. Son petit ami resterait un secret. Si tu en as, appelle-moi de suite. J’ai rangé mon phone. Elle était du genre surprotecteur. Dès mon retour du hockey, j’ai compris qu’il y avait un loup. Dans l’allée était garée la voiture de ma mère qui ne sortait jamais si tôt du boulot. La télé était allumée au sous-sol. Maman la regardait, toute pâle. D’une voix étranglée, elle a dit : « La résidence universitaire m’a appelée. Hayley est partie à un festival de musique. Il y a eu une fusillade. » Ken Liu Pensées et prières

Le Royaume de Dara est divisé en sept Etats, mais l''un d''entre eux, Xana, a pris l''ascendant sur les autres par la force et le jeu des alliances politiques. Son roi est devenu l''Empereur et a établi le règne du Céleste Diaphane. Tous désormais doivent chanter ses louanges et oeuvrer à sa gloire. Cependant, chez les nobles déchus comme chez le peuple corvéable à merci et écrasé d''impôts, la révolte gronde. Mais comment renverser cet empire dont les forces armées s''appuient sur une technologie élaborée ? C''est le défi que tenteront de relever Mata Zyndu, le dernier héritier de son clan, déchu pour avoir osé s''opposer à la Conquête, et Kuni Garu, un voyou charmeur et beau parleur qui s''apprête à embrasser une existence bien supérieure à ses ambitions les plus secrètes. Sauront-ils surmonter les défis qui les attendent pour accomplir leur destin sous la férule des dieux ?