Best Selling Books by Judith Kerr

Katerina the goose sees another goose in the side of Mr. Buswell''s shiny car and wishes it would come join her in the town pond.

Mog den glemsomme kat Mog kommer tit i problemer, fordi hun er glemsom. Hun glemmer, at hun har en kattelem. Hun glemmer, at hun allerede har spist sin aftensmad. Men en nat er det måske meget godt, at Mog er glemsom.

Totul a început cu iepurele de la școală… Lui Tommy nu i-a plăcut niciodată de el. De fapt, băiețelul chiar credea că iepurele e blestemat. Când acesta a ajuns în casa lui pe neașteptate și totul a început să meargă foarte prost, Tommy ar fi putut dovedi că are dreptate. Înfruntând răceli, câini periculoși și mai multe dezastre decât ar fi putut provoca vreodată un singur iepuraș, se părea că Tommy și familia sa erau într-adevăr DAMNAȚI. Oare tot ghinionul lor va aduce până la urmă ceva pozitiv? O carte amuzantă, scrisă și ilustrată excepțional de Judith Kerr, Blestemul iepurelui de la școală este o poveste nemuritoare pe care copiii o vor adora și care le va stârni râsul, fie că o citesc singuri, fie împreună cu familia.

With his invisible guardian angel to watch over him, the little boy in this story feels safe whether he''s crossing a busy road, or it''s dark late at night. Even if it seems that his mind is not always on the job, Birdie Halleluyah is always there when it matters.

Discúlpenme, estoy hambriento. ¿Podría tomar un té con ustedes? La madre de Sofía respondió: ?Por supuesto, pasa, pasa... ?El tigre que vino a tomar el té? es uno de los libros más populares, valorados y vendidos de las últimas décadas en numerosos países. El álbum, que data de 1968, se ha convertido en un clásico contemporáneo, con el que han crecido varias generaciones de lectores. Se trata de un relato ideal tanto para leer en voz alta, como para ser leído de forma autónoma.

Mog verkar alltid hamna i trubbel. Hon glömmer att hon har en kattlucka och att hon redan har ätit sin middag. Men en kväll kommer Mogs glömska väl till pass!

Đây là câu chuyện đã xảy đến với Anna, ở nước Đức, năm 1933. Đất nước của em bắt đầu thay đổi. Ngay khi em còn chưa kịp nhận ra, tình thế đã trở nên nguy hiểm với một cộng đồng người. Và em ngỡ ngàng khi biết cha mình thuộc về cộng đồng ấy. Em mới chín tuổi và cuộc sống của em bận rộn xiết bao, sao còn thời gian để ý tới những tấm áp phích của bọn phát xít. Nhưng lẫn giữa những áp phích đó là khuôn mặt của Adolf Hitler, kẻ sẽ sớm thay đổi cả thế giới, bắt đầu từ cuộc sống nhỏ bé của em.

Recounts the adventures of a nine-year-old Jewish girl and her family in the early 1930''s as they travel from Germany to England.

A tiger comes to tea at Sophie''s house and eats and drinks everything in sight, so that there is nothing left for Daddy''s supper.

Frightened when he sees a Christmas tree being carried into the house, Mog the cat jumps on the roof and won''t come down. Finally he accidentally comes down the chimney.

«Meriendatzera etorri zen tigrea» herri askotan famatuen, baloratuen eta salduenetarikoa da Albuma, 1968an argitaratua lehen aldiz, irakurle belaunaldi asko hezi dituen gaur eguneko klasiko bat bihurtu da. Kontakizun bikaina da, ozenki irakurria izateko zein era autonomoan irakurtzeko. Judith Kerr-ek alaba txikira zoora eraman eta tigre gosetiaren istorioa askotan kontatu ondoren idatzi zuen liburu hau. Hasierako ustekabe bat du abiapuntu, atean joka dabilena ez dela pertsona bat baizik eta tigre bat dela konturatzean. Sofiak eta haren amak adeitasun handiz egiten dute anfitrioi lana, gonbidatu bereziak tea ez ezik etxeko jaki guztiak eta kanilako ur guztia ere irensten dituen bitartean. Testuaren dohainen artean honako hauek azpimarra daitezke: egitura elkarrizketatua, eskema errepikakorra eta tigre gosetiak jaten dituen elikagaien zerrendaketa; gainera, ilustrazioen estiloa klasikoa eta figuratiboa da, familia- eta etxe-eszena askorekin.

Chaque jour, les bombardiers allemands arrivaient quand tombait la nuit, pour ne repartir qu''avant l''aube. Et cependant Londres, vivait, et le peuple anglais résistait. Et Anna dans cette ville où elle se savait une étrangère entrée dans l''adolescence, timide, isolée, déclassée. " Tu ne vas pas vivre constamment en te disant que tu dois passer au regard des gens qui t''entourent pour quelqu''un que tu n''es pas vraiment. Le lieu d''où tu proviens fait partie de toi-même, comme ton talent pour le dessin. " Cette réflexion pleine d''à-propos de son professeur des Beaux-Arts situe bien le problème d''Anna : le lieu d''où sa famille provient est le Berlin des années trente, qui a vu l''ascension nazie, et que son père, écrivain juif, a eu la chance de fuir à temps. A Londres, tandis que la menace hitlèrienne s''étend sur l''Europe, Anna se décide à lutter. Soutenue par une famille qu''elle aime, un frère brillant et attentif, une mère d''une volonté farouche, un père doué d''une acuité et d''un charme peu ordinaires, elle fait face et se met à vivre. Dès lors, en dépit des épreuves et même en partie grâce à elles, elle découvre les faits et les gens tels qu''ils sont en réalité : divers, ambigus, attachants, beaux quand un regard les éclaire. De ce regard, Anna va faire la clef de son avenir de peintre. Ici Londres est la suite de Quand Hitler s''empara du lapin rose.

When a big tent appears in Mog''s garden, she does a bad thing, but Mog makes her family proud of her in the end.

Albert Affe, the monkey, wanted to get a few more pieces of fruit, and missed the ark, but God sent a dolphin back for her.

En se réveillant ce matin-là, Mog sent que rien n''est comme d''habitude à la maison. Il y a beaucoup trop de monde et tous sont occupés à cuisiner ou à fabriquer des guirlandes. Mog n''aime pas trop ça. Elle sort dans le jardin, et aperçoit un énorme sapin qui marche vers elle : c''en est trop ! Elle grimpe à toute vitesse sur le toit et refuse catégoriquement de descendre, malgré les appels de toute la famille... À partir de 3/4 ans

When a baby visits his family, Mog the cat reluctantly plays with it.

Mog fait la difficile pour le souper : elle veut un oeuf, comme au petit-déjeuner. Alors que Madame Thomas est sur le point de céder, Monsieur Thomas s''agace et replace l''oeuf dans le frigo. Bouleversée, Mog s''enfuit dans la nuit enneigée et se cache sous les poubelles. Elle s''endort. A son réveil, les poubelles ont disparu. Mog s''aperçoit qu''elles ont été déplacées et explorées par de curieux visiteurs : une famille de renards... dans son jardin ! A partir de 3/4 ans.

Mog passe une horrible journée. Sans le vouloir, elle enchaîne les bêtises et tout le monde la rabroue. Le soir, après un énième reproche, Mog s''enfuit dans le jardin, persuadée que personne ne l''aime et oubliant aussitôt l''existence de sa chatière. Elle remarque alors une curieuse lueur dans la cuisine : qui est cet homme masqué qui ouvre discrètement les placards ? A partir de 3/4 ans.