New Releases by Jonas Jonasson

Después del éxito mundial de El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Jonas Jonasson vuelve a deleitarnos con una novela tan desenfadada como llena de sorpresas. Con su fecunda imaginación y su sentido del humor surrealista e irreverente, que no deja títere con cabeza, Jonasson ha ideado una historia trepidante que arremete contra la hipocresía de la clase política al tiempo que ilumina la cara oculta de la historia oficial. En esta ocasión, la improbable heroína tiene su origen en el barrio de Soweto, el tristemente célebre gueto de Johannesburgo. Corren los años setenta, en pleno auge del apartheid, cuando Nombeko Mayeki, condenada a una vida de infortunio y con altas probabilidades de que ésta acabe a una edad temprana ante la indiferencia de sus semejantes, encuentra un resquicio para escapar de su aciago futuro. Dotada de un intelecto fuera de serie, e impulsada por la fuerza de un destino que ejecuta las piruetas más extrañas, el azar propulsa a Nombeko lejos de su entorno de miseria y la encarrila en un asombroso viaje en el que se topará con personajes de toda índole y pelaje, desde un falso especialista en física nuclear y un agente del Mossad con ánimo de venganza, hasta un rey de Suecia con rostro humano y una joven antisistema en permanente estado de ebullición. Así, la genial Nombeko recorrerá un insólito itinerario, repleto de emocionantes peripecias, hasta convertirse en una mujer clave para la supervivencia de la humanidad y, a la postre, descubrir su lugar en el mundo en las frías tierras escandinavas, un sitio con el que jamás se habría atrevido a soñar.

Nombeko začala pracovat v pěti letech jako vynašečka latrín na předměstí Johannesburgu, v deseti letech osiřela. Nic nenasvědčovalo tomu, že by neměla prožít svůj život v jedné z chatrčí největší chudinské čtvrti světa a pak tu předčasně umřít, nikým nepostrádaná. To by ale nebyla Nombeko – analfabetka, která uměla počítat. Osud i její talent ji zavedou až do mezinárodní politiky, na druhou stranu zeměkoule, ke dvěma identickým a zároveň velmi odlišným bratrům.

‘Ongetwijfeld zal dit bommenmeisje op haar beurt de gunst van het publiek voor zich winnen.’ – Lire ‘Een superhumoristische voltreffer. Opnieuw.’ – Metro (Zweden) ‘Het nieuwe boek van Jonas Jonasson is weer een fantastisch, met humor en warmte geschreven verhaal.’ – Adlibris ‘Met De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje heeft Jonas Jonasson opnieuw een boek afgeleverd dat maatschappijkritiek, slapstick en schelmenroman ineen is. De razendsnel opeenvolgende toevalligheden werken meeslepend en de laconieke, onderkoelde toon hebben een hilarisch effect.’ – Trouw ‘Opnieuw weet Jonasson een enerverende combinatie van fantasie en bizarre lotgevallen, van suspense en humor te bereiken. [...] Opgetogen roman in een scherpzinnige stijl en met verrassende keerpunten’ **** - NRC Handelsblad ‘Een rauw sprookje, met bijzondere figuren en met recht "zonderlinge" avonturen. [...] Niet eerder was dreiging van dood en verderf zo grappig.’ ***** – Algemeen Dagblad ''Vrolijk en onwaarschijnlijk, maar ook verrassend en subtiel. Jonasson strooit op meesterlijke wijze slimme, spanning verhogende zinnen door het verhaal. [...] Zijn lichte, scherpzinnige stijl neemt de lezer toch telkens mee in Nombeko’s fantastische belevenissen.'' **** – NRC Next ‘Een echte Jonasson: fantasierijk en heerlijk geschreven’ – Margriet ‘Een fantasierijk en oergeestig boek waarin de verwikkelingen elkaar in hoog tempo opvolgen’ – Flair ‘Lezen met een grinnik.’ – Zin ‘Een minstens zo troostrijk boek als het eerste’ – de Volkskrant ''In originaliteit en humor overtreft Jonasson zijn debuut nog met De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje. [...] Geniaal. En niet alleen het bommenmeisje.’ - **** de Limburger ‘Onweerstaanbaar grappig en ongegeneerd absurd.’ – Che ‘Krankzinnig blijmakend boek.’ – Linda ‘De wereld is wreed en absurd, maar Jonasson geeft er in dit verhaal een briljante draai aan.’ – 7Days ''Jonasson sleept je meedogenloos voort in het verhaal'' **** - Veronica Magazine ‘Heerlijk origineel leesavontuur met een fantastisch hoofdpersonage!’ **** - Feeling

Efter et langt og begivenhedsrigt liv havner Allan Karlsson på det plejehjem, han tror skal blive hans sidste opholdssted på denne jord. Problemet er bare, at helbredet nægter at svigte, og en dag går det hverken værre eller bedre, end at han fylder trecifret. Pomp og pragt venter med borgmester, lokalavis og hele personalet, men Allan vil ikke være med. Han kravler ud ad vinduet. DEN HUNDREDÅRIGE DER KRAVLEDE UD AD VINDUET OG FORSVANDT handler om Allan Karlssons månedlange rejse gennem Sverige. En rejse, der kompliceres af, at han kommer på kant med både politiet og en bande på jagt efter den kuffert, han kom til at tage med fra bus- og jernbanestationen. Men bogen er også en rejse gennem 1900-tallet, den uendeligt sorgløse Allan Karlssons livsrejse. Det viser sig, at Allan ikke alene har været med til, men også er årsag til mange af 1900-tallets betydningsfulde begivenheder. Han har været indblandet i udviklingen af atombomben, været gode venner med formand Maos unge hustru, både planlagt og afværget et mordattentat på premieru00administer Winston Churchill og meget mere. I hundred år har Allan Karlsson gjort verden usikker bare ved at være til. Og nu er han løs igen.

Hon började arbeta som femåring, blev föräldralös vid tio. Ingenting tydde på annat än att hon skulle leva ett tag till i sitt skjul i Sydafrikas största kåkstad och sedan dö, saknad av ingen. Om hon inte varit den hon var, men det var hon ju. Det här är berättelsen om Nombeko Mayeki och hennes resa genom livet. Ödet för henne bort från Soweto, till en odräglig ingenjör, till två väldigt lika och olika bröder, till tre kinesiska flickor med vacklande omdöme, till möten med både agenter och presidenter. Och till ett tungt problem. Ett flera megaton tungt problem. I Analfabeten som kunde räkna gör Jonas Jonasson upp med rasism, maktfullkomlighet, fundamentalism, kompromisslöshet och helt vanlig dumhet. Han gör det med humor och värme. Och slår en gång för alla hål på myten om att kungar inte nackar höns.

Está tudo pronto para a festa de seu centenário: o prefeito está lá, a imprensa está lá, toda a equipe do asilo, todos querem comemorar. O único problema é que Allan Karlsson não está nem aí para festa. Pular a janela e sair por uma road trip pela Suécia parece muito mais divertido. Ao acompanhar as desventuras deste senhor muito particular, em fuga de mocinhos e bandidos, vamos conhecendo melhor a história desse homem que presenciou algumas das mais inusitadas experiências e conheceu muitos dos personagens emblemáticos do século XX.

Un avi sense prejudicis que no està disposat a renunciar als plaers de la vida y un viatge delirant per la història del segle XX que fa petar de riure. Premi al millor llibre dels llibreters suecs. 8 milions de llibres venuts a 40 països. Segons l''Allan tots els conflictes de la humanitat tenen el següent principi: «Ets un tonto. No, tu ets més tonto. No, tu ho ets més», però tot es pot arreglar amb una ampolla d''aiguardent i ganes de deixar-ho tot enrere i mirar el futur. L''Allan fa cent anys. A la residència on viu tots estan a punt de celebrar-ho, però ell ha decidit tocar els dos. Salta per la finestra i fuig cap a l''estació. Puja al primer autobús i s''emporta una maleta plena de diners que només havia de vigilar una estona. Immediatament té al darrere els mafiosos, la poli i els responsables de la residència. A partir d''aquí comença una rocambolesca persecució on l''Allan aconsegueix superar totes les dificultats gràcies a la seva calma estoica i a l''ajuda del grup de pintorescos amics que anirà fent pel camí. Aquesta aventura esbojarrada s''alterna amb la història de la vida del murri Allan. Un home normal i corrent, especialista en explosius, apolític i inculte però que no s''ajup davant del poder. Com pot ser que l''Allan sopi amb el futur president Truman? I que conegui Churchill, Mao, Franco, De Gaulle o que, en un moment d''eufòria etílica, ajudi Stalin a fabricar la bomba atòmica? Què n''han dit: «El vell canalla de l''Allan Karlsson és un dels millors herois amb que ens hem topat en molt de temps.» Libres Hebdo «Magnífic humor, sàtira social, ironia i una sensació de benestar descriuen el debut de Jonas Jonasson, que ens ofereix tot el segle XX perquè ens en riguem.» BTJ-häftet «Amb aquesta odissea d''un avi subversiu que ha travessat grans tragèdies del segle XX, Suècia revela un nou gust per la ironia, un humorisme paradoxal.» La Reppublica «Hi ha molta ironia dirigida contra els gran personatges de la historia, que queden reduïts a comparses de les aventures de l''Allan. L''avi de 100 anys que es va escapar per la finestra ens fa pensar que no hi hauria res més fàcil que fer-los desaparèixer amb una simple goma d''esborrar. Però els hi estem tan agraïts per la diversió que ens oblidem d''agafar la goma.» Tuttolibri, La Stampa «Una primera novel·la que demostra que els escandinaus també poden fer-nos riure.» Paris Match «Un llibre increïblement divertit que provoca alegria i fa riure. Molt refrescant. Una història complexa, meravellosa, i una aventura plena de generositat.» Smalänningen «Fa molt de temps que no reia tant llegint un llibre.» Nerikes Allehanda

Korean edition of an internationally sensational novel, Hundraaringen som klev ut genom fonstret och forsvann [THE 100-YEAR-OLD MAN WHO CLIMBED OUT THE WINDOW AND DISAPPEARED] by a Swede Jonas Jonasson, a former journalist and media consultant. On the day of Allan Karlsson''s 100th birthday, he decides to escape from a nursing home and embarks on a hilarious adventure... Successful and beautiful debut work! Translated by Im Ho Gyeong. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

It all starts on the one-hundredth birthday of Allan Karlsson. Sitting quietly in his room in an old people''s home, he is waiting for the party he-never-wanted-anyway to begin. The mayor is going to be there. The press is going to be there. But, as it turns out, Allan is not. Slowly but surely Allan climbs out of his bedroom window, into the flowerbed (in his slippers) and makes his getaway. And so begins his picaresque and unlikely journey involving criminals, several murders, a suitcase full of cash, and incompetent police. As his escapades unfold, we learn something of Allan''s earlier life in which, remarkably, he helped to make the atom bomb, became friends with American presidents, Russian tyrants, and Chinese leaders, and was a participant behind the scenes in many key events of the twentieth century. Already a huge bestseller across Europe, The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared is a fun, feel-good book for all ages.

Sitting quietly in his room in an old people''s home, Allan Karlsson is waiting for a party he doesn''t want to begin. His one - hundredth birthday party to be precise. The Mayor will be there. The press will be there. But, as it turns out, Allan will not . . . Escaping (in his slippers) through his bedroom window, into the flowerbed, Allan makes his getaway. And so begins his picaresque and unlikely journey involving a suitcase full of cash, a few thugs, a very friendly hot - dog stand operator, a few deaths, an elephant and incompetent police. As his escapades unfold, Allan''s earlier life is revealed. A life in which - remarkably - he played a key role behind the scenes in some of the momentous events of the twentieth century. The One Hundred - Year - Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared is a charming, warm and funny novel, beautifully woven with history and politics.

After a long and eventful life Allan Karlsson is moved to a nursing home to await the inevitable. But his health refuses to fail and as his 100th birthday looms a huge party is planned. Allan wants no part of it and decides to climb out the window... Char

A larger-than-life old man with a fondness for vodka goes on an unexpected adventure in this whimsical novel -- perfect for fans of Forrest Gump and A Man Called Ove. The international publishing sensation -- more than six million copies sold worldwide! A reluctant centenarian much like Forrest Gump (if Gump were an explosives expert) decides it''s not too late to start over . . . After a long and eventful life, Allan Karlsson ends up in a nursing home, believing it to be his last stop. The only problem is that he''s still in good health, and in one day, he turns 100. A big celebration is in the works, but Allan really isn''t interested (and he''d like a bit more control over his vodka consumption). So he decides to escape. He climbs out the window in his slippers and embarks on a hilarious and entirely unexpected journey, involving, among other surprises, a suitcase stuffed with cash, some unpleasant criminals, a friendly hot-dog stand operator, and an elephant (not to mention a death by elephant). It would be the adventure of a lifetime for anyone else, but Allan has a larger-than-life backstory: Not only has he witnessed some of the most important events of the twentieth century, but he has actually played a key role in them. Starting out in munitions as a boy, he somehow finds himself involved in many of the key explosions of the twentieth century and travels the world, sharing meals and more with everyone from Stalin, Churchill, and Truman to Mao, Franco, and de Gaulle. Quirky and utterly unique, The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared has charmed readers across the world.

On his 100th birthday Allan Karlsson makes his escape from the old people''s home and embarks on an unlikely and momentous adventure.

Allan Karlsson má narozeniny. Je mu sto let. Vlastně důvod k oslavě. Starosta i místní tisk se připravují na velkolepou oslavu, stoletý stařík má však docela jiné plány; jednoduše zmizí - a brzy je celé Švédsko kvůli jeho útěku vzhůru nohama. Jenže s podobnými věcmi už má Allan své zkušenosti - v mládí koneckonců uvedl do zmatku celý svět. Jonas Jonasson ve svém románu vypráví o jednom veselém útěku a také o šíleném životním příběhu svéhlavého muže, který se sice nikdy nezajímal o politiku, ale přesto byl vždy nějak zapleten do velkých historických událostí 20. století. Jonas Jonasson vydal v roce 2009 svou prvotinu Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel. Kniha se záhy stala čtenářským hitem a nejprodávanější švédskou knihou let 2010 a 2011. V současnosti byla přeložena nebo se překládá do 40 jazyků. Fenomenální úspěch sklízí v Německu, bestsellerem se stala mj. v Holandsku, Dánsku, Norsku, Francii, Itálii, Španělsku... Podle knihy je natáčen film s největším rozpočtem v historii švédské kinematografie.

Etter et langt og begivenhetsrikt liv havner Allan Karlsson på gamlehjem. En dag skal han feire sin hundreårsdag med pomp og prakt. Et spetakkel Allan er så absolutt ubegeistret for at han heller klatrer ut vinduet. I farten får han med seg en veske som han skulle passe et øyeblikk, og straks har han både tyver og politi etter seg.

Op zijn honderdste verjaardag ontvlucht een man het door hem zo gehate bejaardencentrum en ontvreemdt bij het busstation een zware koffer die gevuld blijkt te zijn met zwart geld.

Allan Karlsson disappears before his 100th birthday party ; he has various adventures, and recounts episodes from his long life, and his Forrest Gump-style encounters with -- inter alia -- Winston Churchill, Mao Tse Tung and Harry S. Truman.