New Releases by John Julius NORWICH

This book is about the ''other'' Norman Conquest. It is the story of Robert Guiscard, perhaps the most extraordinary European adventurer between Caesar and Napoleon. In one year, 1084, he had both the Eastern and Western Emperors retreating before him and one of the most formidable of medieval Popes in his power. It is also the story of his brother Roger, thanks to whom he conquered Sicily from the Saracens; and of Roger''s descendants, notably his son Roger II, who converted his father''s achievement into a cosmopolitan and cultivated kingdom whose surviving monuments still dazzle us today. The Normans in the South is the first of two volumes that recount the dazzling story of the Norman Kingdom of Sicily. The second volume The Kingdom of the Sun is also being reissued in Faber Finds. ''Diligence, narrative skill, and a scholarship fired by enthusiasm'' Lord Kinross, Sunday Telegraph ''I found the book very enjoyable indeed. It is beautifully written.'' Nancy Mitford

Bizans otokrasiyle idare ediliyordu, baştaki imparator Havarilere eş, Tanrı’nın yeryüzündeki temsilcisi, tüm tebaasının hayatını avucunda tutan yarı ilahi bir varlıktı. Bu imparatorlardan bazıları kahramandı, bazıları da canavar; fakat asla silik değillerdi. Sadece bundan ötürü bile bu kitabı yazmak sürekli bir zevkti, fakat mütevazı anlamda, bir borcun ödenmesiydi aynı zamanda. Bizim medeniyetimiz Doğu İmparatorluğu’na ne kadar çok şey borçlu olduğunu asla yeterince değerlendiremedi. Hıristiyanlığın bu Doğu Kalesi olmasaydı, Avrupa’nın VII. yüzyılda Sasani ordularına, VIII. yüzyılda Bağdat Halifesi’nin ordusuna karşı şansı olur muydu? Bugün hangi dili konuşuyor ve hangi tanrıya tapıyor olurduk? Kültürel alandaki borcumuz da çok büyüktür. Barbar istilaları ve Roma’daki imparatorun düşüşünden sonra, Batı Avrupa’daki öğrenme ışığı, tek tük manastırdaki titrek alevler dışında, sönmüştü. Alev alev yanmayı sürdürdüğü ve klasik mirası koruduğu yer Bosphoros kıyılarıydı. Antik Çağ hakkındaki bilgilerimizin çoğu -özellikle Yunan ve Latin edebiyatı ve Roma hukuku- Constantinopolis’in âlimleri ve yazmanları olmasaydı sonsuza değin kaybolacaktı. JOHN JULIUS NORWICH