Best Selling Books by Jean Rhys

Sargassohavet utspelar sig i det tidiga 1800-talets Västindien, mitt i den förrädiska naturens överdådiga grönska. Antoinette Cosway gifter sig med den unge engelsmannen Edward Rochester. Men illasinnade rykten börjar cirkulera u001a och får honom att vända sig mot henne. Sakta men säkert drivs Antoinette mot vansinne. Sargassohavet bygger på Charlotte Brontës roman Jane Eyre. Den är en omskrivning av den viktorianska berättelsen men samtidigt ett enastående verk i sig självt, som med tiden blivit en postkolonial klassiker. JEAN RHYS [1890u001a1979] hade länge antagits död när hon plötsligt åter dök upp på den litterära scenen med Sargassohavet 1966. I den engelskspråkiga världen mottogs romanen som en sensation. »Rhys öppnar en hemlig dörr i Brontës viktorianska roman u001a en dörr till koloniernas historia, minst lika undertryckt som en förbjuden kvinnlig vrede. Sargassohavet är ett oroande mästerverk.« EVA STRÖM, SYDSVENSKAN »Tveklöst ett mästerverk.« MAGNUS ERIKSSON, SVENSKA DAGBLADET »Det är som om Charlotte Brontës roman Jane Eyre vore del två i en romansvit och nu har man äntligen hittat del ett, för att strax upptäcka att den är ännu bättre.« CATRIN VILLAUME FÄGERSTRAND, NORRKÖPINGS TIDNINGAR »En av 1900-talets 100 bästa engelskspråkiga romaner.« TIME MAGAZINE

Un breve texto autobiográfico que es una magnífica carta de presentación de la autora.

»Den mest subtila, mest fulländade - och mest mänskliga - av Jean Rhys romaner.« | V.S. NAIPAUL I trettiotalets Paris, där det ena billiga hotellrummet liknar det andra, undervisar en ung kvinna sig själv i likgiltighet. Hon har undkommit en personlig tragedi och flyttat till Paris för att finna mod och självständighet. Hon intalar sig att aldrig förvänta sig något, i synnerhet inte vänlighet - och i synnerhet inte från männen. I morgon, beslutar hon sig, ska hon bleka håret blont. Jean Rhys hör till genierna i den engelskspråkiga 1900-talslitteraturen, och God morgon, midnatt! [Good Morning, Midnight!, 1939] hör till de absoluta mästerverken. I svensk översättning av Annika Preis och med ett förord av författaren och kritikern Arazo Arif. JEAN RHYS [1890-1979], född Ella Gwendolyn Rees Williams, var en brittisk författare med västindiskt ursprung (Dominikanska Republiken), bosatt i England fr.o.m. 16 års ålder. Kort efter utgivningen av God morgon, midnatt! [1939] försvann Rhys från offentlighetens ljus, innan hon oväntat återkom med romanen Sargassohavet [1966].

Antoinette Cosway busca crear un mundo propio, a medias entre los modales distinguidos de su familia británica y las misteriosas vidas de los isleños jamaicanos. Un joven inglés se casa con ella, pero después del matrimonio empiezan a circular inquietantes rumores.

Une analyse cruelle du double drame de la solitude morale et de la boisson. [SDM].

Jamaikan gaude. Mila zortziehun eta berrogeita gutxigarren urtea da. Etxalde-jabe baten alaba gaztea mutil ingeles etorri berri batekin ezkontzen da, familiaren ondasunak gal ez daitezen. Dena biribila: sortu da maitasuna, eta badator zoriona. Baina neskak sekretu bat dauka, bere haurtzaroaz eta amaz. Poliki-poliki, sekretu hori ezkontideen arteko harreman perfektua higatzen hasten da, eta, agian, berriz hasiko da neskaren amaren istorioa... alabarengan.

并列题名:Wide sargasso sea

Tells the stories of a chorus girl, an unhappy love affair, a prostitute, a woman no longer able to love, and an English-West Indian marriage