Best Selling Books by Giles Milton

On Saturday 9th September, 1922, the victorious Turkish cavalry rode into Smyrna, the richest and most cosmopolitan city in the Ottoman Empire. What happened over the next two weeks must rank as one of the most compelling human dramas of the twentieth century. Almost two million people were caught up in a disaster of truly epic proportions. PARADISE LOST is told with the narrative verve that has made Giles Milton a bestselling historian. It unfolds through the memories of the survivors, many of them interviewed for the first time, and the eyewitness accounts of those who found themselves caught up in one of the greatest catastrophes of the modern age.

An imaginary journey to the planets.

When the frozen corpse of Ferris Clark is found in the Greenland ice, forensic archaeologist Jack Raven is hired to investigate. He is suspicious from the outset. The corpse is not only naked, but in an absolutely pristine state. As Jack unravels the mystery of Ferris Clark''s final hours, he uncovers a dark and terrible past. He also finds himself caught in a race against time. There is a murderer on the loose and Jack alone can stop the killings. But first he must solve the greatest riddle of all. How did Ferris Clark die? And why? WHEN THE PRESENT IS AS CHILLING AS THE PAST Frankenstein meets Fatherland in the debut thriller by internationally bestselling author, Giles Milton.

A história do dia mais longo, contada por aqueles que o viveram. O mundo mudou na fria manhã do dia 6 de junho de 1944, quando 156 mil homens, 7 mil navios e 20 mil veículos blindados partiram rumo à batalha que marcaria o início do fim da Segunda Guerra Mundial. Giles Milton, autor bestseller, revela-nos histórias de heroísmo individual num livro apaixonante onde relata os acontecimentos do Dia D - o desembarque das forças aliadas nas praias da Normandia, em França - através das palavras daqueles que lá estiveram nesse dia: aliados, alemães e franceses. O que diz a crítica: "Inspirador e comovente em igual medida, esta é história escrita na sua forma mais poderosa." Evening Standard "[Giles Milton é] o mestre da narrativa histórica." The Sunday Times "Primorosamente escrito... o melhor dos melhores." The Wall Street Journal "Giles Milton não é um escritor como os outros... Este é um relato exemplar, abrilhantado e enriquecido pelo discreto sentido de humanidade do autor." The Sunday Herald "Com a sua hábil forma de contar histórias, Giles Milton produziu uma narrativa enérgica e cheia de ação que dá nova vida às palavras e atos da extraordinária geração que se viu envolvida num dos dias decisivos da história ocidental." BBC History Magazine

Call Me Gorgeous! is a fun, stylish book about a very, very strange creature. It has a porcupine’s spines and a crocodile’s teeth, a chameleon’s tail and a cockerel’s feet. What on earth could it be? Uncover this mysterious and fabulous beast through Alexandra Milton’s stunning collage. With spectacular illustrations and humorous text, Call Me Gorgeous! is a feast for the eyes and a puzzle for the mind.‘A début picture book that not only deserves to be examined closely, but also stood well back from and gazed at in awe.’– Bookseller‘This book is a delightful puzzle for a small reader and ends in a good joke. On the way, there is much to marvel at in the intricate beauty of the animal world so intensely conveyed in Alexandra Milton’s stunning collage.’– Books for Keeps

Pulau Run adalah sebuah pulau kecil yang terpencil, sepi, dan terabaikan di tengah ribuan pulau-pulau Indonesia lainnya. Namun, siapa sangka bahwa ternyata pulau ini pernah ditukar dengan Manhattan, sebuah pulau yang terletak di sebelah selatan ujung Sungai Hudson, satu dari lima kota bagian yang membentuk Kota New York. Pada awal abad ke-17 M, panen rempah-rempah mengubah Pulau Run menjadi pulau yang paling berharga dari kepulauan rempah-rempah lainnya di Nusantara. Hal ini mendorong perebutan sengit dan berdarah-darah antara Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) dan sekelompok tentara Inggris yang dipimpin oleh seorang kapten pemberani, Nathaniel Courthope. Hasil dari perebutan tersebut adalah satu penawaran paling spektakuler dalam sejarah: Inggris menyerahkan Pulau Run ke Belanda, dan sebagai imbalannya Inggris diberi sebuah pulau lain, yakni Manhattan. Buku ini mengisahkan petualangan brilian, perang dan kebiadaban, navigasi yang belum terpetakan, dan sebuah eksploitasi dunia baru yang menggiurkan. Pulau Run adalah cerita menakjubkan ihwal magnet rempah-rempah Nusantara dalam sejarah kekuasaan kolonial.

Věděli jste o tom, že Hitler bral kokain? Nebo že Stalin vyloupil banku? Že mrtvola Charlieho Chaplina byla ukradena a zloději za ni požadovali výkupné? Giles Milton je mistrovský vypravěč historických příběhů. V poutavé próze Když Hitler bral kokain a Stalin vyloupil banku uvádí 50 těch nejbizarnějších historických „perliček“. Budete se podivovat nad příběhy, které se čtou jako fikce, a přitom jsou zcela pravdivé. Přečtete si o Hiróovi Onodovi, japonském vojákovi, pro nějž druhá světová válka skončila až v roce 1974, o tom, jak Agatha Christie v roce 1926 na jedenáct dní záhadně zmizela, o Mallorym, který možná jako první člověk zdolal Mount Everest, nebo o tom, kdo doopravdy zabil Rasputina. „Fascinující poznámky z historie pod čarou“, jak Milton v originále nazývá svou knihu, jsou perfektně podloženy autorovým výzkumem. Partička špiónů, darebáků, lidojedů, dobrodruhů a otroků, která se na těchto stránkách sešla, zahrnuje dvacet století na šesti světadílech. Kniha vrhá světlo na některé z nejvykřičenějších příběhů dějin a jejich nejokázalejší a nejbarvitější postavy – zvířata nevyjímaje. *** Giles Milton je celosvětově známý spisovatel a historik. Narodil se v Buckinghamshiru a vystudoval Bristolskou univerzitu. Proslavil se svými bestsellery v žánru popularizované historie, které byly přeloženy do dvaceti jazyků. Napsal také tři romány a tři knížky pro děti. Žije střídavě v jižním Londýně a Burgundsku a je ženatý s výtvarnicí a ilustrátorkou Alexandrou Miltonovou. Má tři dcery. *** „Giles Milton je muž, který umí udělat z historie událost a nechává ji ožít... Skvělá inspirace pro všechny, kdo věří, že dějiny mohou být vzrušující a zábavné. The Times „Milton má úžasný postřeh, přináší detaily, které vdechují život minulosti ve všech jejích barvách.“ The Spectactor „Giles Milton je skutečný mistr historického vyprávění.“ Sunday Times „Strhující, barvité příběhy, které se na vás z knihy vyvalí, jako když vysype pytel s kořistí.“ The Guardian

Qui peut imaginer aujourd''hui la valeur fabuleuse que représentait la petite noix muscade à la fin du XVIe siècle ? Giles Milton brode autour de la chasse aux épices une fabuleuse histoire des grands navigateurs et marchands du XVIIe siècle. Les fastes orientaux, l’exotisme, les rêves de richesse et de puissance se mêlent à la cruauté des moeurs, à l’impitoyable affrontement guerrier et aux ruses des négociants. La bravoure, la curiosité et l’esprit de conquête animent ce roman d’aventures où abondent flibustiers, rois orientaux, rapines et batailles navales. "L’histoire de cette graine se lit comme un roman d’aventures fabuleusement épicé." Géo

"Imaginez la projection constante de gigantesques boules incandescentes dans un ciel chauffé au rouge, des nappes de pétrole en combustion sur la mer Égée, l’air empuanti par une odeur nauséabonde, pendant que des nuages étouffants, des cendres et des étincelles passent au-dessus de nous – et vous n’aurez encore qu’une petite idée de la grandiose et épouvantable scène de dévastation qui se déroule sous nos yeux." 1922. Smyrne, l’actuelle Izmir, conquise par la Grèce à la fin de la Première Guerre mondiale, est reprise par les Turcs qui se déchaînent contre la "ville infidèle", plongeant près de deux millions de personnes dans l’une des plus grandes catastrophes humaines du XXe siècle. Recourant à des récits de témoins et aux souvenirs de survivants, Giles Milton restitue l''ampleur de cet épisode tragique de l''histoire des relations entre l’Orient et l’Occident. Né en 1966 dans le Buckinghamshire, le journaliste et écrivain anglais Giles Milton est spécialiste de l’histoire des voyages et des explorations. Il collabore à de nombreux journaux, en France et à l’étranger, et est l’auteur de plusieurs essais : Les Aventuriers de la Reine, Captifs en Barbarie (Noir sur Blanc, 2002 et 2006). Son premier roman, Le Nez d’Edward Trencom, est paru en 2007 aux Éditions Buchet/Chastel.

Au printemps 1939, une organisation très discrète est fondée à Londres, surnommée "l’armée secrète de Churchill" : elle a pour objectif de détruire la machine de guerre d’Hitler, au moyen d’actes de sabotage spectaculaires. Les opérations de guérilla qui devaient frapper au cœur du Troisième Reich étaient dirigées par six hommes atypiques. Churchill les avait choisis pour leur créativité et leur mépris des convenances. Millis Jefferis et Stuart Macrae s’occupèrent d’organiser les activités et de produire à grande échelle de nouvelles armes secrètes. Cecil Clarke était un ingénieur fou qui avait passé les années 1930 à inventer des caravanes futuristes ; c’est lui qui élabora la bombe destinée à assassiner le favori d’Hitler, Reinhard Heydrich. William Fairbairn était un retraité corpulent à la passion peu commune : il était le spécialiste mondial des techniques d’assassinat sans bruit. Avec son comparse Eric Sykes, il avait pour mission d’entraîner les hommes parachutés derrière les lignes ennemies. Menée par Colin Gubbins, un fringant Écossais, cette organisation fut si efficace qu’elle changea le cours de la guerre. À l’aide de documents d’archives classés Secret Défense jusqu’à ce jour, Giles Milton nous livre avec son humour anglais irrésistible le récit invraisemblable de cette guerre contraire à toutes les règles du vrai gentleman.

Edward Trencom ha ido dando tumbos por la vida, confiando en su infalible nariz para convertir la tienda familiar en la más célebre fromagerie de Inglaterra. La suya no es una nariz corriente, sino una nariz larga, aguileña y provista de un característico abultamiento redondeado sobre el puente: la misma nariz que ostentan todos los hombres de la familia Trencom. Un buen día, Edward tropieza con un cajón lleno de papeles viejos y su vida se vuelve del revés. Descubre espantado que nueve generaciones de su familia han cono-cido finales trágicos por culpa de sus narices. Cuando se pone a investigar, se ve envuelto en un enigma bizantino sin apa-rente solución. Y como sus infortunados antecesores, es perseguido por fuerzas hostiles cuya identidad y propósito son un completo misterio.

Soixante-quinze ans ont passé depuis le débarquement de Normandie, la plus grande offensive par la mer de l’histoire de l’humanité. Ce jour-là, le 6 juin 1944, l’issue de la guerre s’est trouvée suspendue à un fil, car le succès ou l’échec de l’opération colossale du Débarquement ouvrirait la voie, ou non, à une victoire alliée. C’est l’histoire des soldats que raconte ici Giles Milton, ces hommes souvent très jeunes qui ont combattu jusqu’à la mort pour mettre fin à la Seconde Guerre mondiale. Pour évoquer le jour J, Milton rapporte les récits des survivants : le jeune conscrit allié, le défenseur d’élite allemand, le résistant français, les civils de Normandie. Depuis les stratèges des forces alliées jusqu’aux soldats de la Wehrmacht dans les bunkers du littoral, D-Day : les soldats du Débarquement décrit avec force la terreur absolue de ceux qui étaient pris au piège de la ligne de front de l’opération Overlord. Milton donne la parole aux personnes que l’on n’avait jamais entendues : la fille du boucher du village, la femme du commandant de panzer, le chauffeur du général – tous les protagonistes de cette bataille monstrueuse trouvent ici leur voix. Un ouvrage magistral. « Un récit exemplaire, animé par le sentiment d’une humanité commune subtilement exprimée par l’auteur. » Trevor Royle, The Herald « Incroyablement authentique, révélateur et magnifiquement écrit. Un tour de force captivant. » Damien Lewis Né en 1966, Giles Milton est spécialiste de l’histoire des voyages et des explorations. Il a publié plusieurs ouvrages de non-fiction, dont huit traduits en français aux Éditions Noir sur Blanc : La Guerre de la noix muscade (2000), Les Aventuriers de la Reine (2002), Samouraï William (2003), Captifs en Barbarie (2006), Le Paradis perdu (2010), Wolfram, un jeune rêveur face aux nazis (2012), Roulette russe (2015) et Les Saboteurs de l’ombre (2018). Trois romans ont été traduits chez Buchet/Chastel, Le Nez d’Edward Trencom (2007), Le Monde selon Arnold (2010) et Le cadavre était presque parfait (2016), ainsi qu’un recueil d’histoires inattendues, Les Miscellanées (Libretto, 2016). Giles Milton a également écrit trois livres pour enfants, dont deux illustrés par sa femme Alexandra. Il vit à Londres.

Les presentamos a Arnold Trevellyan: carismático, entusiasta y, en cierto modo, extraño. Su pasión por las setas solo se iguala al amor que siente por Flora, su esposa durante doce años. Un buen día, buscando setas, Arnold hace un hallazgo sorprendente que trastocará todo su mundo. Abandona a Flora y pone rumbo al Pacífico sur, donde acaba casándose con la reina de una remota isla tropical. Sin embargo, no todo es lo que parece en el idílico reino de Arnold. En una serie de casetes remitidas a su mejor amigo, confiesa hallarse atrapado en una conspiración internacional en la que las setas contienen la clave de la vida y la muerte.

Berlin, 1945. Le destin de la capitale allemande a été scellé en février, durant la conférence de Yalta : les puissances victorieuses États-Unis, Grande-Bretagne, France et Union soviétique divisent les ruines en quatre zones doccupation. Sur le papier, cela semblait une solution pragmatique. En réalité, une fois que les Alliés nont plus été unis par lobjectif commun de vaincre lAllemagne, ils nont pas tardé à retrouver leur hostilité davant-guerre. Le vernis de civilité entre Occidentaux et Soviétiques devait voler en éclats de manière spectaculaire à Berlin. Des systèmes rivaux, des idéologies contraires et des personnalités antagonistes ont fait de la capitale allemande un champ de bataille explosif. Berlin année zéro raconte la première bataille de la guerre froide comme jamais elle ne la été auparavant. Récit dune rivalité terrible, cest avant tout lhistoire dindividus imparfaits qui étaient déterminés à gagner. Giles Milton fait un travail magistral en nous donnant à comprendre les motivations et la pensée de tous les acteurs clés à chaque moment crucial. Une histoire dune tension inouïe, qui a eu une influence profonde, et souvent sous-estimée, sur le monde contemporain.

Mistrovský vypravěč historických příběhů Giles Milton nám v této knize servíruje další bizarní události z nedávné i vzdálenější historie, mnohdy jen těžko uvěřitelné, ale přesto pravdivé. Věděli jste, že se Churchill během druhé světové války připravoval zaútočit na Německo pomocí biologických zbraní, které by zemi učinily neobyvatelnou na několik desetiletí, a obětoval tomu ovci, a to nejednu? Nebo že mozek Vladimira Iljiče Lenina je nakrájený na 30 000 tenkých plátků? Slyšeli jste o tom, že se v Londýně stavěla věž, která měla svou výškou předčit pařížskou Eiffelovku? A představte si, že Spojené státy měly svého císaře! Zní to neuvěřitelně, ale přesto je to tak – historie zkrátka píše příběhy, které by nevymyslel ani ten nejkreativnější spisovatel. Druhá část knihy, kterou Milton v originále nazývá Fascinující poznámky z historie pod čarou, tak přináší dalších padesát příběhů, které se čtou jedním dechem, a čtenář se díky nim dozví leccos z toho, co se už nevešlo do hodin dějepisu. *** Giles Milton je celosvětově známý spisovatel a historik. Narodil se v Buckinghamshiru a vystudoval Bristolskou univerzitu. Proslavil se svými bestsellery v žánru popularizované historie, které byly přeloženy do dvaceti jazyků. Je autorem projektu Fascinující poznámky z historie pod čarou, jejíž součástí jsou knihy Když Hitler bral kokain a Stalin vyloupil banku a Když Lenin přišel o mozek a Churchill obětoval ovci, které česky vyšly v Nakladatelství JOTA. Napsal také tři romány a tři knížky pro děti. Žije střídavě v jižním Londýně a Burgundsku a je ženatý s výtvarnicí a ilustrátorkou Alexandrou Miltonovou. Má tři dcery. *** „Giles Milton je muž, který umí udělat z historie událost a nechává ji ožít... Skvělá inspirace pro všechny, kdo věří, že dějiny mohou být vzrušující a zábavné.“ The Times „Giles Milton ve své knize předkládá naprosto srozumitelná fakta o historických zvláštnostech, které se vážou ke známým i méně známým událostem.“Kirkus Reviews „Padesát historických příběhů, které váš učitel dějepisu pravděpodobně přeskočil.“The Washington Post „Podivnější než fikce? To je možné, ale život téměř vždy tvoří bizarnější osoby a nepředvídatelnější události, než si většina spisovatelů vůbec dokáže představit.“CounterPunch

Frost-coated silence, a chill winter’s night. All is quiet in the big dark barn. All is quiet except for a squeak. A squeakity-squeak in the big dark barn. “Daddy, Daddy, Daddy!” squeak two baby owls. “Please, Daddy, please, can we learn how to fly?” In this lyrical story about two baby owls impatient to grow up, stunning collage paintings perfectly capture the warmth and energy of the irresistible babies as they stretch and grow and prepare to test their wings.

Czy wiesz, że Stalin obrabował bank? Że zwłoki Charliego Chaplina zostały porwane dla okupu, a Agatha Christie zaginęła w tajemniczych okolicznościach na jedenaście dni? Jeśli dodać do tego Hitlera na haju, Churchilla mordującego owce i wieczerzę, na której podano ostatniego ptaka dodo, to stężenie absurdu wywołuje niedowierzanie i niekontrolowane głośne „serio?”. Giles Milton jest mistrzem narracji historycznej i w swojej książce szczegółowo opisuje sto najbardziej zwariowanych wydarzeń w dziejach. Historie te czyta się jak fikcję, ale są w stu procentach prawdziwe. Pełna szpiegów, łotrzyków, kanibali, poszukiwaczy przygód i niewolników książka „obejmuje” kilkaset lat i sześć kontynentów. Perfekcyjnie zbadane przez autora fakty rzucają nowe światło na najbardziej ekstrawaganckie i barwne postacie (i zwierzęta) w historii. GILES MILTON jest członkiem Królewskiego Towarzystwa Historycznego oraz autorem bestsellerowych książek historycznych, m in. Muszkatołowej wojny Nathaniela i Ministerstwa niedżentelmeńskich działań wojennych. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków i ukazywały się w odcinkach zarówno w audycjach radiowych BBC, jak i w brytyjskich gazetach. Został doceniony przez „New York Timesa” oraz „Time” jako pisarz, którego „niezwykłe badania dają zabawne i bogate w informacje spojrzenie na przeszłość”. Historia opowiedziana przez pryzmat ciekawostek, anegdot i absurdów to coś, co zapamiętasz na długo! Diana Chmiel, autorka bloga „Bardziej Lubię Książki” Łatwo przyswajalne kompendium historycznych dziwactw postaci sławnych i niesławnych. „KIRKUS REVIEWS” OKIEM WYDAWCY: Ze szkolnych lekcji historii najczęściej zapamiętywałem nie daty wojen punickich, ale fakty takie jak ten, że car Piotr I Wielki wprowadził podatek od noszenia brody. Ta książka zawiera wyłącznie takie ciekawostki. Historię pilota kamikadze, który przeżył dwie misje bojowe. (Czy to oznacza, że źle wykonał swoje zadanie czy wręcz przeciwnie?) I opowieść o „brytyjskiej Mulan” – kobiecie, która przebrała się za mężczyznę, by móc walczyć na froncie w czasie I wojny światowej. Prawdziwa bomba humoru i wiedzy, która sprawi, że już do końca życia będziesz błyszczeć w towarzystwie. SZYMON LANGOWSKI

Giles Milton ci racconta come avventurieri, pirati e mercanti di spezie abbiano cambiato la carta geografica del mondo percorrendo mari e deserti inseguendo i luoghi in cui si trovava la noce moscata, indispensabile per rallentare la putrefazione delle carni.,

Als Lenin sein Hirn verlor: Wahre Geschichten aus dem Archiv, durch Zufall entdeckt Manchmal wirkt die Realität absurder als jede fiktive Erzählung: Hätten Sie beispielsweise gewusst, dass in Großbritannien einst ein Crossdresser für riesige Wetteinsätze sorgte? Oder dass Sir Arthur Conan Doyle ein Medium nach Agatha Christie suchen ließ? Der britische Historiker Giles Milton verbringt viel Zeit mit der Recherche in Archiven und stößt dabei immer wieder auf Spannendes, Erheiterndes und Befremdliches. In diesem Buch hat er die interessantesten historischen Anekdoten, über die er bisher gestolpert ist, zusammengetragen – alles wahr, alles unglaublich! - Von kurios bis spektakulär: Wahre Geschichten, wie man sie nicht erfinden könnte! - Zeitgeschichte, wie sie in keinem Lehrbuch steht – Anekdoten, die im Gedächtnis bleiben - Fundstücke aus der Archivarbeit: Wenn man bei der Recherche Informationen findet, nach denen man gar nicht gesucht hat - Ein originelles Geschenkbuch: so macht Geschichte Spaß! Stimmt das wirklich? Nächtliche Besuche bei der Queen und das Ende der Dodos Wer hätte gedacht, dass es einem Laien ohne kriminelle Vorgeschichte gelingen könnte, in den Buckingham Palace einzubrechen – und das gleich mehrmals? Ebenso unglaublich scheint, dass die Mona Lisa ihre Berühmtheit hauptsächlich einem Diebstahl verdankt. Und damit nicht genug an Kuriosem: Dodos sind nur ausgestorben, weil sie eine leichte Jagdbeute darstellten, obwohl sie geschmacklich eher eine Enttäuschung waren. Giles Milton fand in den Archiven der Welt noch viel mehr solcher aufsehenerregender Geschichten, die tatsächlich wahr sind.

The animals in Zebedee''s Zoo may not seem a very lively bunch, but at the end of the day, everything changes . . . suddenly it''s party time at the animal park! Riotous animal fun abounds in this brilliant book that begs to be read aloud time and time again.

''It reads like fiction, but it is, astonishingly, history'' THE TIMES IN 1917, AN ECCENTRIC BAND OF BRITISH SPIES IS SMUGGLED INTO NEWLY SOVIET RUSSIA. Their goal is to defeat Lenin''s plan to destroy British India and bring down the democracies of the West. These extraordinary spies, led by Mansfield Cumming, proved brilliantly successful. They found a wholly new way to deal with enemies, one that relied on espionage and dirty tricks rather than warfare. They were the unsung founders of today''s modern, highly professional secret services. They were also the inspiration for fictional heroes to follow, from James Bond to James Bond. ''Readers will find themselves as gripped as they would be by the very best of Fleming or le Carré'' SUNDAY TIMES ''Marvellous, meticulously researched and truly groundbreaking'' SIMON WINCHESTER

Es ist eine wenig bekannte, dunkle Seite der Geschichte. Europa im 18. Jahrhundert: Piratenschiffe kreuzen vor den Ksten und greifen die zivile Schifffahrt in Atlantik und Mittelmeer an. Zu Hunderten werden ganze Besatzungen von Handelsschiffen gefangen genommen, verschleppt und - als Weies Gold1/2 - auf dem Sklavenmarkt nordafrikanischer Stndte feilgeboten.Giles Milton erznhlt die ergreifende Geschichte des Briten Thomas Pellow, der im Sommer 1716 im Alter von nur elf Jahren in die Fnnge von Sklavenhnndlern gernt und erst nach 23 leidvollen Jahren wieder frei kommt. Eine wahre Begebenheit, wie man sie spannender und dramatischer kaum hntte erfinden kAnnen Weies Gold1/2 ist Biografie, Abenteuergeschichte und historisches Lesebuch in einem. Es ist eine Geschichte voller Exotik, Pomp und Pracht, aber auch eine Geschichte vom Zusammentreffen des Islams mit dem Christentum, von Not und Unrecht, und vor allem der ungebrochenen Sehnsucht nach Freiheit.aBiographische InformationenGiles Milton ist Journalist und Autor zahlreicher Biographien und historischer Sachbcher, u.a. des Bestsellers Muskatnu und Musketen1/2.aRezensionWeies Gold ist eine fesselnde und kenntnisreich erznhlte Geschichte.1/2 The ObserverMilton hat ein Talent, seltsame und vergessene Ecken der Geschichte auszugraben und sie wunderbar in ein Bestsellerbuch einzufgen.1/2 Literary Review"

C''est un chapitre fascinant et méconnu des relations entre l''Europe et l''Afrique du Nord aux XVIIe et XVIIIe siècles qu''aborde dans ce récit Giles Milton. Il s''agit de l''aventure cruelle de dizaines de milliers d''Anglais, de Français, d''Espagnols... capturés en mer par les corsaires de Barbarie, et vendus comme esclaves sur les grands marchés d''Alger, de Tunis, ou de Salé au Maroc. Lorsque Thomas Pellow quitte à onze ans sa Cornouailles natale pour embarquer en qualité de mousse sur le bateau de son oncle qui va commercer en Méditerranée, il est loin de se douter de l''odyssée extraordinaire qui l''attend. Le bateau est arraisonné, le jeune Thomas, captif des bandits, est vendu au terrible sultan Moulay Ismaïl, et rejoint les milliers d''esclaves qu''il emploie à la construction d''un palais gigantesque, dans des conditions épouvantables. Comme beaucoup, sous la torture, il se convertit à l''islam. Mais Pellow, grâce à son ingéniosité et sa vivacité d''esprit parvient, malgré son jeune âge, à attirer l''attention puis l''estime du sultan qui lui confiera la garde de son harem et même des missions militaires. Vingt-trois longues années plus tard, lorsqu''il parvient enfin à s''évader, il sera l''un des rares survivants à pouvoir raconter son histoire. Outre le récit autobiographique de Pellow, Milton a utilisé pour cet ouvrage une documentation exceptionnelle et inédite. A travers des lettres, journaux et documents d''époque, il reconstitue avec sa verve habituelle et un œil clinique d''historien les épisodes troublants de ce commerce singulier, où se mêlent horreurs et malentendus et qui ne prendra fin qu''en 1816.

Le 12 avril 1600 s''échouait sur une petite plage du sud du Japon, après un rude voyage de deux ans à travers deux océans et le terrible détroit de Magellan, un navire hollandais en piteux état, piloté par William Adams, premier Anglais à fouler la terre inconnue de ce pays mythique. Avec le talent savoureux qu''on lui connaît, Giles Milton raconte ici une improbable rencontre et une fascination réciproque entre deux hommes que tout sépare : Adams, le pilote anglais d''origine modeste, et le shogoun Ieyasu Tokugawa, puissant maître du Japon. Adams découvre avec stupeur l''extrême raffinement de la culture japonaise et les fastes de sa cour, tandis que Ieyasu, curieux de l''Occident, s''émerveille des talents d''Adams : de navigateur d''abord, mais aussi de charpentier de marine. Il lui confie la construction d''un bateau. De là naîtra entre eux une relation unique et durable faite d''estime et de confiance mutuelles. Adams est anobli, il reçoit des terres et adopte le mode de vie de ses hôtes. Il devient auprès du shogoun le conseiller privilégié en matière d''affaires étrangères. A travers l''histoire personnelle d''un homme, on voit aussi revivre les rivalités commerciales entre Anglais et Hollandais dans les " Indes orientales ", les intrigues des jésuites portugais déjà installés au Japon et jaloux de leur influence, et toute une série de portraits d''hommes d''une audace incroyable, mais aussi bons vivants et parfois âpres au gain. S''appuyant sur une multitude de documents de l''époque, Milton restitue admirablement dans ce récit étonnant les rêves mais aussi le quotidien de ces authentiques explorateurs.

Alors qu''elle n''existait pas encore, l''Amérique faisait déjà rêver le monde. Le XVIe siècle fourmillait d''aventuriers impatients d''explorer le Nouveau Continent, d''entrepreneurs déterminés à y faire fortune, de monarques désireux d''agrandir leurs empires. Le récit de Giles Milton est la chronique haute en couleur des tentatives anglaises de réaliser ce " rêve américain ". Mais la réalité fut souvent plus sombre : désastres maritimes, hostilité des indigènes, manque de moyens, maladies foudroyantes et famines guettaient les conquérants... L''audacieux et flamboyant sir Walter Ralegh, favori de la reine Élisabeth, l''habile John Smith dont la vie fut sauvée par une princesse indienne, Thomas Harriot qui sut décrypter le langage algonquin : ce sont quelques-uns des héros de cette étonnante saga que Giles Milton nous retrace avec le brio du romancier et la rigueur de l''historien.