Most Popular Books by George Saunders

George Saunders, der unumstrittene Meister der zeitgenössischen Shortstory, hat mit seinen neuen Erzählungen nicht nur die literarische Welt im Sturm genommen. Sein Band »Zehnter Dezember« war das Buchereignis des Frühjahrs 2013 und sprang sofort auf die oberen Ränge der New-York-Times-Bestsellerliste. In Frank Heiberts kongenialer Übersetzung liegen diese brillanten, einzigartigen, witzigen, zärtlichen und übermütigen Erzählungen jetzt auch auf Deutsch vor. Niemand versteht es, so virtuos und ungewöhnlich über ganz gewöhnliche, unvollkommene Menschen zu schreiben, die sich mit einer nicht ganz gewöhnlichen, unvollkommenen Welt herumschlagen, wie George Saunders. Da ist zum Beispiel die fünfzehnjährige Alison. Als sie, den Kopf voller grandioser Weltumarmungsgefühle, von einem Fremden entführt zu werden droht, steht der Nachbarjunge, der alles mit ansieht, vor einer schweren Entscheidung: Soll er ignorieren, dass das schönste aller Mädchen vermutlich Opfer eines Verbrechens wird, oder soll er sich über alle moralischen Gebote, nach denen ihn seine Eltern großgezogen haben, hinwegsetzen und eingreifen? Oder da ist der Mann, den medizinische Versuche über die Grenzen seines Selbst hinausführen, und zwar sowohl in puncto Lust als auch in puncto Mordlust. Und da ist in der Titelgeschichte der dicke, einsame Junge, der sich auf unsicheres Eis begibt und dabei die Selbstmordabsichten eines alten kranken Mannes durchkreuzt... George Saunders seziert in seinen oft nur wenige Seiten langen Storys mit beißendem Humor und oft nur wenigen Strichendie ganze Fehlbarkeit und Schwäche der menschlichen Natur wie unserer Gesellschaft und Zeit. Diese Erzählungen vergisst man lange nicht.

Fuchs 8 war immer schon neugierig und ein bisschen anders als die anderen Füchse seiner Gruppe. So hat er die menschliche Sprache gelernt, weil er sich gern in den Büschen vor den Häusern versteckte und zuhörte, wenn die Menschen ihren Kindern Gutenachtgeschichten vorlasen. Die Macht der Worte und Geschichten befeuert seine Neugier auf diese Wesen, bis Gefahr am Horizont auftaucht: Der Bau eines riesigen Einkaufszentrums zerstört den Wald, in dem die Füchse leben, und sie finden kaum noch Nahrung. Dem stets belächelten Tagträumer Fuchs 8 bleibt nur eines: Er beschließt, seine Fuchsfamilie zu retten, und macht sich auf den Weg zu den Menschen ...

Accounts by veterans of the struggle in the 1920s and early 1930s to continue Lenin''s revolutionary course, and by leaders of the opposition movement of the 1970s.

Während des amerikanischen Bürgerkriegs stirbt Präsident Lincolns geliebter Sohn Willie mit elf Jahren. Laut Zeitungsberichten suchte der trauernde Vater allein das Grabmal auf, um seinen Sohn noch einmal in den Armen zu halten. Bei George Saunders wird daraus eine allumfassende Geschichte über Liebe und Verlust, wie sie origineller, faszinierender und grandioser nicht sein könnte. Im Laufe dieser Nacht, in der Abraham Lincoln von seinem Sohn Abschied nimmt, werden die Gespenster wach, die Geister der Toten auf dem Friedhof, aber auch die der Geschichte und der Literatur, reale wie erfundene, und mischen sich ein. Denn Willie Lincoln befindet sich im Zwischenreich zwischen Diesseits und Jenseits, in tibetischer Tradition Bardo genannt, und auf dem Friedhof in Georgetown entbrennt ein furioser Streit um die Seele des Jungen, ein vielstimmiger Chor, der in die eine große Frage mündet: Warum lieben wir überhaupt, wenn wir doch wissen, dass alles zu Ende gehen muss?

Een onbeholpen antiquair die zichzelf voor de gek houdt; twee moeders die allebei het beste willen voor hun kinderen; een jongeman die het zwaar te verduren krijgt als hij wordt onderworpen aan een reeks farmaceutische experimenten die hem opgeilen, doen liefhebben en doen doden dat zijn slechts enkele van de onvergetelijke personages die Tien december bevolken. George Saunders schrijft over klassenverschillen, seks, liefde, verlies, vertwijfeling en oorlog. Tien december is de meest integere, meest toegankelijke en meest ontroerende bundel die George Saunders tot dusver heeft gepubliceerd. George Saunders is een van de belangrijkste en oorspronkelijkste schrijvers uit het Engelse taalgebied en een onbetwiste meester van het korte verhaal. Eerder verschenen van hem de verhalenbundels CivilWarLand in Bad Decline, Pastoralia en In Persuasion Nation. Saunders publiceert onder andere in The New Yorker en McSweeneys en werd in 2013 door Time Magazine opgenomen in de lijst van de 100 meest invloedrijke mensen ter wereld. `Al jaren probeer ik iedereen aan George Saunders te krijgen. Dave Eggers `Tien december is een warm en grappig boek. [...] Sommige verhalen dansen bijna van plezier. De Groene Amsterdammer `Tien december toont George Saunders op zijn grappigst, meest revolutionair en indringendst. Authentiek, altijd vindingrijk, en tegelijk diep menselijk. Jennifer Egan

Depois do premiado Lincoln no limbo, o mestre do conto contemporâneo está de volta com uma nova coleção de fantasias sombrias e narrativas cheias de humor e absurdo. Em Dia da libertação, George Saunders volta a empregar seu talento elástico para criar composições ficcionais incomuns. São nove textos de estilo e arranjo variados, que tratam de quem somos nós nesse mundo incompreensível em que vivemos. Tal os personagens deste livro, somos aqueles incapazes de perceber as construções sociais e familiares que nos obrigam a cumprir tarefas que nunca se completam, vivendo numa espécie de atuação permanente para uma suposta audiência que nunca chega. Somos também aqueles que, ao tentar fazer o que é certo, descobrem que a cada ação embrenha-se mais e mais numa cadeia de efeitos que só nos afasta da certeza e da correção. Vivemos num mundo onde as relações estão contaminadas pelo uso inescrupuloso e automatizado da linguagem, em que todos os dias se viola "mais uma norma de decoro" a ponto de não restar "nenhuma forma de indignação". Somos trabalhadores lobotomizados para a satisfação de uma "companhia", escravizados num parque de diversões, ou então temos nossas memórias apagadas e nos tornamos zumbis extremistas. Mas somos também mães e pais de família protetores, com histórias de trabalho, de traição, ganância e ciúmes. Ao percorrermos estes contos, Saunders nos faz sentir um prazer estranho, como o de "um fantoche que, apanhado no chão, desfruta das mãos que repentinamente o manipulam". Um livro desconcertante e libertador. "Num futuro próximo, um avô explica como os americanos perderam suas liberdades por meio de pequenas concessões a um governo autoritário. Pessoas vulneráveis sofrem lavagem cerebral e são reprogramadas como manifestantes políticos. Pobres são escravizados para entreter os ricos e forçados a recriar cenas da história americana. Nestes relatos poderosos e perspicazes, George Saunders evoca uma nação em declínio moral e espiritual, onde atos de bondade cintilam como luzes na escuridão." — Esquire

Zorro 8 siempre ha sido el soñador de la manada, al que el resto de compañeros miran con desdén y por el que ponen los ojos en blanco. Hasta que un día consigue desarrollar una habilidad única: aprende a hablar «Umano» escuchando las historias que una madre cuenta a sus hijos antes de ir a dormir. El poder del lenguaje alimentará su curiosidad hacia ellos, incluso después de que la construcción de un «Centro Comerzial» cerca de la madriguera ponga en peligro la supervivencia de la manada y Zorro 8 se embarque en un peligroso viaje para salvar a los suyos. Escrita con mucha ternura, humor y una profunda convicción ética, y acompañada de las preciosas ilustraciones de Chelsea Cardinal, Zorro 8 es una carta de amor a los hombres y una llamada de atención a cuidar del medioambiente.

Ganhador do prestigioso Man Booker Prize 2017, Lincoln no limbo é uma narrativa original e emocionante. Em 1862, em meio à Guerra Civil Americana, morre, aos onze anos de idade, Willie Lincoln, filho do lendário presidente Abraham Lincoln. A tragédia leva a um luto desesperado o homem que daria fim à escravidão nos Estados Unidos. Eleito um dos melhores livros do século XXI pelo The New York Times. Com a morte do filho ainda na infância, Abraham Lincoln, o presidente mais importante da história da democracia, vê seu mundo desmoronar. Em plena Guerra Civil, Lincoln esquece o país em conflito para lamentar, no limite da loucura, a morte do filho. Noite após noite, dirige-se à capela do cemitério para abraçar o cadáver do jovem Willie. A partir desse acontecimento histórico, o escritor George Saunders rejeita as convenções literárias realistas e compõe uma narrativa passada no além — no limbo do título, ou melhor, no "bardo" do budismo tibetano, o estágio intermediário entre a morte e o renascimento. Lá, acompanhamos a jornada do jovem Willie, incapaz de aceitar que está morto. Um romance surpreendente, que reinventa o gênero de forma radical. Alternando registro metafísico e documentos históricos e sem medo de abraçar o experimentalismo, Saunders coloca em movimento questões existenciais, históricas e políticas e cria uma obra absolutamente única no cenário contemporâneo. "Nunca antes eu havia lido um romance desse jeito, em permanente estado de eletrização, com os olhos marejados e um nó na garganta do começo ao fim. Lincoln no limbo não dá trégua ao encanto do leitor. Uma preciosidade." — Bernardo Carvalho "Um livro que transforma a literatura tal como a conhecemos, que modifica nossa maneira de ler e de escrever. É uma história de fantasmas recontada com brilhantismo, uma narrativa sobre a fragilidade do ser humano e sobre tudo aquilo que está além deste mundo." — Lila Azam Zanganeh

Uma visão alucinante e sarcástica da vida contemporânea nos contos inventivos e emocionantes de um mestre da narrativa norte-americana. Eleito um dos melhores livros do século XXI pelo The New York Times. Premiado, aclamado pela crítica, arrastando para si uma legião de adoradores da melhor ficção, Dez de dezembro é um verdadeiro acontecimento na narrativa breve de nossos dias. Seus dez contos formam um vasto painel da vida contemporânea, apresentando nossas neuroses, comédias de erros, relações amorosas e outros traços da realidade do século XXI. Com este livro que retoma a melhor tradição de contistas como John Cheever, Raymond Carver e David Foster Wallace, George Saunders, autor de romances, ensaios e outros volumes de contos, foi catapultado - merecidamente - para o centro da cena literária de seu país. Pudera: seus contos, escritos com virtuosismo linguístico e formal e mesmo assim intensamente divertidos, tocantes e humanos, são um olhar a partir do cotidiano de todos nós. Os dramas e as delícias da classe média urbana, a relação entre pais e filhos, as pequenas imposturas que cometemos quando queremos agradar um desconhecido, tudo isso perpassa esse conjunto de narrativas inesquecíveis.

George Saunders is terug, met negen nieuwe verhalen zoals alleen hij die kan schrijven: geestig, vol empathie en buitengewoon origineel. Bevrijdingsdag is een bundel die zijn status als de meester van het korte verhaal meer dan bevestigt. ‘De beste verhalenschrijver van het Engelse taalgebied.’ – TIME ‘Lees het omdat elke nieuwe Saunders gelezen moet worden.’ – De Standaard ‘Deze Amerikaanse schrijver is gek en razend goed. Zijn fantasie kent geen grenzen.’ – NRC *****

Washington D.C., år 1862. Medan det amerikanska inbördeskriget härjar i landet ligger Abraham Lincolns elvaårige son Willie svårt sjuk i sin säng i Vita huset. På bara några dagar vinner sjukdomen över pojken och han är förlorad. Tidningarna rapporterar att president Lincoln, utom sig av sorg, upprepade gånger har setts återvända till kryptan på kyrkogården i Georgetown för att hålla sitt älskade barn i famnen. Så långt bekräftar historiska källor skeendet. Men i George Saunders händer bryter sig berättelsen om den sörjande fadern loss från historieböckerna och får eget liv i en kör av filosoferande, självömkande, grälsjuka röster. Den bortgångne Willie Lincoln finner sig fången i det som inom buddismen kallas bardo, övergången mellan liv och död – och han är inte ensam. Kyrkogården vimlar av förorättade, vilsekomna spöken som inte är klara med livet, och som tar alla chanser att göra sina röster hörda. Under en natt fylld av skrönor och dramatik utspelar sig en ödesdiger kamp om Willies själ mellan gravstenarna, och den privata tragedin får oväntade konsekvenser för det stora historiska skeendet. George Saunders första roman är en oförglömlig lek med form och konvenans, där det skrämmande på ett ögonblick kan vändas i burlesk komik och komiken i innerlig människokärlek. Saunders låter levande och döda, historiska och fiktiva röster komma till tals i en kalejdoskopisk skildring av ofantlig kärlek, ofattbar sorg och gränslös vänskap.

Washington, nuit du 25 février 1862. Dans le paisible cimetière de Oak Hill, non loin de la Maison-Blanche, quelque chose se prépare... Un peu plus tôt ce même jour, on a enterré un petit garçon prénommé Willie, qui n’est autre que le fils du Président des États-Unis. Ce soir-là, Abraham Lincoln, dévasté de chagrin, s’échappe de son bureau pour venir se recueillir en secret sur la sépulture de son enfant. Il croit être seul – il ne l’est pas. Bientôt, des voix se font entendre, et voici que jaillit des caveaux tout un peuple d’âmes errantes, prises au piège entre deux mondes, dans une sorte de purgatoire (le fameux Bardo de la tradition tibétaine). L’arrivée du jeune Willie va déclencher parmi eux un immense charivari – une bataille épique, reflet d’outre-tombe de la guerre de Sécession qui, au même moment, menace de déchirer la nation américaine. Tour à tour inquiétants, hilarants, attendrissants, les spectres surgis de l’imagination de George Saunders nous offrent un spectacle inouï, qui tient de la farce beckettienne autant que de la tragédie shakespearienne. Magistral chef d’orchestre de ce choeur d’ombres baroques, George Saunders s’amuse à dynamiter tous les registres romanesques, pour mieux nous confronter aux plus profonds mystères de notre existence : qu’est-ce que la mort ? qu’est-ce que la vie ? qu’est-ce que l’amour ? et comment vivre, et aimer, quand nous savons que tout est voué au néant ?